附件10.26
修正案第12号
主服务协议
Juniper Networks,Inc.(“客户”)和国际商业机器公司(“提供商”)之间于2018年12月31日签订的主服务协议(以下简称“协议”)已按本修正案(“修正案第12号”)的规定进行了修订,自2021年11月9日(“修正案生效日期”)起生效。此处使用的所有大写术语和未在本协议中另有定义的所有术语应具有本协议中赋予它们的含义。
出于良好和有价值的对价,即确认对价的收据和充分性,自修订生效日期起,客户和提供商同意如下:
1.INTRODUCTION
A.在修正案10中,双方同意修改协议的附表11(提供商关联公司),将Kyndryl,Inc.及其关联公司添加为提供商关联公司。在该修正案第10条之时,Kyndryl,Inc.及其关联公司是协议第9.6(B)节规定的提供商关联公司。2021年11月3日,提供商完成了对Kyndryl,Inc.及其附属公司的剥离,现在不再是提供商附属公司,而是独立的实体。本修正案旨在根据本协议确定Kyndryl,Inc.及其附属公司、分包商提供商代理。
B.双方已确定下列事项:
2.GENERAL
答:经本修正案第12号修订的《协议》阐述了双方就本协议所述事项达成的完整协议和谅解,并取代了先前就本协议和本修正案所述事项进行的所有谈判、协议、安排和承诺。除经本第12号修正案修正的本协议中所包含和纪念的陈述、担保和契诺外,未就经本修正案第12号修订的本协议所列事项向任何缔约方作出任何陈述、保证或诱因。
B.如果本第12号修正案的条款与本协议中的条款发生冲突或不一致,应以本第12号修正案的条款为准。
3.协议的更改
A.根据本协议的第9.6节,客户特此同意附件A中所列的Kyndryl,Inc.及其关联公司作为提供商的提供商代理,涉及基础设施服务工作说明书(SOW#1)和最终用户服务工作说明书(SOW#2)中描述的服务。提供商Kyndryl,Inc.及其附属公司将遵守本协议第9.6节的要求。客户的这一同意从2021年11月3日起生效,当时Kyndryl,Inc.及其附属公司成为独立于提供商的公司。
B.根据本协议第25.1条(转让)的条款,提供商已将根据SOW#1和SOW#2向Kyndryl,Inc.及其关联公司支付的权利转让。Kyndryl(IBM Global Finance)账户应被指定为客户为提供商Kyndryl,Inc.或附件A中列出的Kyndryl关联公司提交的任何发票的所有付款收件人,这些发票涉及协议项下SOW#1和SOW#2中规定的服务。
4.第12号修正案附件一览表
本第12号修正案和本协定附有下列文件,并构成该修正案的组成部分:
A.附件A是Kyndryl,Inc.附属公司的名单,现已根据协议授权为提供商代理。
除上述修改外,本协议的所有其他条款和条件(包括其附表和附件)仍然完全有效。双方均承认已阅读并理解本第12号修正案,并同意受本修正案条款的约束。
客户和提供商各自签署并由其正式授权的人员交付本协议第12号修正案,以此为证。
| | | | | | | | | | | | | | |
瞻博网络公司 | | 国际商业机器公司 |
签署: | /s/莎伦·曼德尔 | | 签署: | /S/黄琪 |
姓名(印刷体): | 莎伦·曼德尔 | | 姓名(印刷体): | 奇黄 |
标题: | 首席信息官 | | 标题: | IBM咨询副总裁 |
日期: | 2021年11月10日 | | 日期: | 2021年11月9日 |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
KYNDRYL公司 | | |
签署: | /s/Kim Bedford | | | |
姓名(印刷体): | 金·贝德福德 | | | |
标题: | 董事,客户单位主管-Juniper | | | |
日期: | 2021年11月10日 | | | |
| | | | |