美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格6-K

外国私人发行人报告

根据规则第13a-16或15d-16

根据1934年的《证券交易法》

2023年1月19日

必和必拓集团 有限公司

(ABN 49 004 028 077)

(注册人的确切姓名载于其章程)

澳大利亚维多利亚州

(成立为法团或组织的司法管辖权)

澳大利亚维多利亚州墨尔本柯林斯街171号

(主要执行办公室地址)

用复选标记表示注册人是在表格20-F或表格40-F的封面下提交或将提交年度报告：表格20-F☐表格40-F

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质形式提交表格6-K：☐

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质形式提交表格6-K：☐

用复选标记表示注册人是否也根据1934年《证券交易法》规则12g3-2(B)向委员会提供了本表格中包含的信息：☐是否

如果标有是，请在下方注明根据规则12g3-2(B)分配给注册人的档案编号：N/a

新闻稿

释放时间		即刻
日期		2023年1月19日
版本号		1/23

必和必拓运营审查

截至2022年12月31日止半年度

•

我们的运营资产连续第四年保持无死亡事故，并在本季度继续提供可靠的运营业绩。

•

西澳大利亚铁矿石(WAIO)上半年产量达到创纪录的1.46亿吨(100%)。

•

2023财年的生产指导保持不变，埃斯孔迪达和必和必拓三菱联盟(BMA)倾向于各自指导范围的低端。

•

EsCondida和WAIO的全年单位成本指导1保持不变。BMA和新南威尔士能源煤(NSWEC)的单位成本指引已提高，主要反映了重大潮湿天气和通胀压力对生产的影响。

•

必和必拓与OZ Minerals Ltd(OZL)订立计划执行契约，以计划安排方式收购OZL的100%股权，现金价格为每股OZL股份28.25澳元。

必和必拓首席执行官Mike·亨利：

必和必拓在2023财年上半年实现了安全可靠的运营业绩。必和必拓的员工和承包商继续将安全放在首位，导致连续第四年没有人员伤亡。

西澳铁矿(WAIO)通过强劲的供应链表现，在南翼持续的产能支持下，实现了上半年创纪录的产量。尽管智利在12月当季实施了道路封锁，但埃斯孔迪达的铜产量仍在增长，Spence Growth Option 继续增长，而奥林匹克大坝持续的冶炼厂业绩显示，材料加工量和黄金产量接近创纪录水平。在昆士兰，煤炭生产再次受到暴雨的影响。如前所述，我们正在看到通胀对我们全球供应链的影响，并继续关注生产率和可控成本。

必和必拓相信，随着经合组织成员国遭遇经济逆风，中国将成为2023年日历年大宗商品需求的稳定力量。中国的促增长政策，包括房地产领域的政策，以及新冠肺炎限制的放松，预计将支持从上半年艰难的经济状况逐步改善。中国有望实现连续第五年钢铁产量超过10亿吨。

在本季度，我们继续推进一些增长途径，以塑造我们面向未来的大宗商品组合，并 减少我们的运营排放。2022年12月，必和必拓收购澳大利亚铜生产商OZ Minerals 100%股权的计划实施契约在未来 个月的股东投票之前获得了OZ Minerals董事会的一致支持。

生产		12月H22(与12月H21相比)				12月Q22(对比9月22季度)				12月Q22与9月Q22评论
铜(Kt)			834.4 12%				424.3 3%			由于产能增加，埃斯孔迪达的产量增加，斯宾塞的精矿产量增加，反映斯宾塞增长选项的提升，以及奥林匹克大坝的产量强劲，这是由于 前期炼油厂计划维护的结果。
铁矿石(Mt)			132.0 2%				66.9 3%			由于强劲的供应链表现以及劳动力限制和潮湿天气的影响减少，2022年12月WAIO的产量创下纪录。
焦煤(公吨)			13.6 5%				7.0 4%			由于带钢比率改善以及Broadmeadow上一期计划的长墙移动，交易量增加，但被持续显著的潮湿天气部分抵消。
能源煤(公吨)			5.5 (24%)				2.9 9%			由于经营状况改善，产量增加，包括2022年12月季度的潮湿天气影响减少和劳动力短缺减少，但被计划中的洗涤厂维护工作于2022年11月完成部分抵消。
镍(Kt)			38.4 (2%)				17.7 (14%)			由于冶炼厂和炼油厂计划进行维护，产量较低。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		1

摘要

运营业绩

生产和指导 摘要如下。

生产		德克H22				德克Q22				12月H22VS12月H21				12月Q22VS12月Q21				12月Q22VS9月22季度				上一首2013财年导向				当前2013财年导向
铜(Kt)			834.4				424.3				12	%			16	%			3	%			1,635 – 1,825				1,635 – 1,825
埃斯孔迪达(EsCondida)			510.7				258.0				5	%			5	%			2	%			1,080 – 1,180				1,080 – 1,180				低端
北潘帕湾(Kt)			147.3				76.7				8	%			12	%			9	%			240 – 290				240 – 290				保持不变
奥林匹克大坝(Kt)			104.1				54.4				138	%			283	%			9	%			195 – 215				195 – 215				保持不变
安塔米纳(Kt)			72.3				35.2				(3	%)			(8	%)			(5	%)			120 – 140				120 – 140				保持不变
铁矿石(Mt)			132.0				66.9				2	%			1	%			3	%			249 – 260				249 – 260
WAIO(公吨)			129.7				65.8				2	%			1	%			3	%			246 – 256				246 – 256				保持不变
WAIO(100%基准)(公吨)			146.4				74.3				1	%			1	%			3	%			278 – 290				278 – 290				保持不变
萨马尔科(Mt.)			2.2				1.1				8	%			6	%			(5	%)			3 – 4				3 – 4				保持不变
焦煤-BMA(公吨)			13.6				7.0				5	%			10	%			4	%			29 – 32				29 – 32
BMA(100%基准)(公吨)			27.2				13.9				5	%			10	%			4	%			58 – 64				58 – 64				低端
能源煤价格NSWEC(Mt)			5.5				2.9				(24	%)			(4	%)			9	%			13 – 15				13 – 15				保持不变
镍(Kt)			38.4				17.7				(2	%)			(18	%)			(14	%)			80 – 90				80 – 90				保持不变

披露摘要

必和必拓预期其截至2022年12月31日止半年度的财务业绩将反映下表所概述的若干项目。该表没有 提供影响该期间的所有项目的全面清单。财务报表是正在进行的工作的主题，在2023年2月21日公布财务结果之前不会最后敲定。因此，下表中的信息包含需要更新和定稿的初步信息。

描述		2013财年上半年影响美国：百万美元i				分类II
埃斯孔迪达2022年12月半年的单位成本预计将接近全年指导的上限；WAIO、BMA和NSWEC的单位成本预计将高于全年指导(按指导汇率) 注：澳元和智利比索在此期间低于指导利率三、			—				运营成本
2023财年，WAIO和EsCondida的单位成本正在接近全年指导的上限(按指导汇率 ) BMA的单位成本指导已提高到每吨100美元至105美元(按指导汇率)，反映出由于显著的潮湿天气、库存变动和通胀压力，全年产量跟踪到生产指导的低端 NSWEC的单位成本指导已提高到每吨84美元至91美元(按指导汇率计算)，反映了创纪录的潮湿天气、通胀压力和与价格挂钩的物流成本对生产的影响			—				运营成本
勘探费			127				勘探费
预计23财年上半年集团经调整的实际税率将略低于30%至35%的全年指导范围。			—				税费支出
与特许权使用费、对应收款和应付款的净价影响以及其他变动有关的周转资金变动			1,000-1,400			i	营运现金流
与22财年末期股息融资相关的衍生产品结算(注：连同融资现金流出中报告的87亿美元的支付，89亿美元的合并支付是截至2022年6月30日的年度财务业绩中于2022年8月16日确定的末期股息)			~210			i	营运现金流
额外净收益四.出售必和必拓在BMC的80%权益所获收益			74			h	投资现金流
支付给非控股权益的股息			527			i	融资现金流
萨马尔科大坝坍塌对必和必拓巴西公司的财务影响 财务影响预计主要涉及拨备贴现摊销和外汇影响。			请参阅脚注	v			特殊项目

I除非另有说明，否则   编号不受税务影响 。
II   除非另有说明，否则将有相应的资产负债表、现金流量和/或损益表影响。
III  2013财年上半年澳元/美元平均汇率为0.67澳元/美元(指导汇率为0.72澳元/美元)和美元/CLP920(指导汇率为美元/CLP830)。
IV  第二次购买价格分期付款由营运资金调整抵消 。
V   财务影响是正在进行的工作的主题，尚未敲定 。有关Samarco的更多信息，请参阅企业更新部分。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		2

平均变现价格

我们主要大宗商品实现的平均价格摘要如下。

平均实现价格 i		12月H22				12月H21				Jun H22				22财年				12月H22VS12月H21				12月H22VSJun H22				12月H22VS22财年
铜(美元/磅)			3.49				4.31				4.02				4.16				(19	%)			(13	%)			(16	%)
铁矿石(美元/wmt，离岸价)			85.46				113.54				112.65				113.10				(25	%)			(24	%)			(24	%)
焦煤(美元/吨)			268.73				259.71				423.82				347.10				3	%			(37	%)			(23	%)
硬焦煤(美元/吨)II			270.65				278.60				437.60				366.82				(3	%)			(38	%)			(26	%)
弱焦煤(美元/吨)II			252.12				218.65				382.56				296.51				15	%			(34	%)			(15	%)
动力煤(美元/吨)三、			354.30				137.68				302.60				216.78				157	%			17	%			63	%
镍金属(美元/吨)			24,362				19,651				27,399				23,275				24	%			(11	%)			5	%

i	基于未经审计的临时估计数。除非另有说明，否则价格不包括计入权益的投资、第三方产品和内部销售的销售额，并代表各种销售条件(例如：离岸价、到岸价和到岸价)的加权平均。包括临时定价和最终确定调整的影响。

II	硬焦煤一般是指焦炭反应后强度(CSR)在35及以上的冶金煤，包括从优质焦化到半硬焦煤的各种煤，而弱焦煤(WCC)一般是指CSR在35以下的冶金煤。

三、	包括冶金煤矿的动力煤销售。

绝大多数铁矿石发货量与发货月份的指数定价挂钩，价格差异主要反映了市场基本面和产品质量。2022年12月半年度的铁矿石销售是基于6.8%的平均含水率计算的。绝大多数焦煤和能源煤出口与预定发货月份的指数定价挂钩，或在现货市场以固定或指数挂钩价格定价，价差反映产品质量。对于铜精矿销售，绝大部分阴极铜销售与发货一个月后一个月的指标期价格挂钩，铜精矿销售与发货一个月后三至四个月的指标期价格挂钩，位置和处理成本适用差价。

于二零二二年十二月三十一日，本集团有319千吨未偿还铜销售，按加权平均价每磅3.80美元重估。这些销售的最终价格将在2023财年剩余时间确定。此外，2022财政年度的354千吨铜销售将在本期进行最终调整。暂定定价及 最终调整将令相关EBITDA于2022年12月半年度减少59,000,000美元，并计入上表的平均已实现铜价。

企业动态

投资组合

2022年12月，必和必拓宣布与OZ Minerals Ltd(OZL)签署计划实施契约(SID)，通过一项安排计划以每股OZL股票28.25澳元的现金价格收购OZL的100%股权。SID确认了该计划的条款和必和必拓于2022年11月18日宣布的不具约束力的指示性提案。该计划的实施 需要满足某些条件，包括OZL股东批准。OZL董事会一致建议OZL股东在没有更好建议的情况下投票支持该计划，但须经独立专家得出结论认为该计划符合OZL股东的最佳利益。

2022年10月，必和必拓同意在坦桑尼亚的Kabanga镍项目(Kabanga)额外投资5,000万美元(第二笔投资)，条件是满足惯例先例。交易完成后，必和必拓在Kabanga的股权将增至14.3%。此外，必和必拓还与Kabanga Nickel Limited签署了一项协议，使必和必拓有权将其在Kabanga的权益增加到51%。

脱碳

在整个2022年12月的季度，我们 继续朝着我们的脱碳目标和目标取得进展，并支持我们整个价值链减少温室气体(GHG)排放的努力。

2022年10月，必和必拓与安赛乐米塔尔、三菱重工和三菱开发达成协议，对碳捕获技术进行多年试验，包括可行性和设计研究，以支持全面部署的进展，并在安赛乐米塔尔的两家钢铁厂进行试验。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		3

2022年11月，必和必拓与Neoen签署了可再生电力采购协议(PPA)，根据当前的预测需求，预计从2026财年起，该协议将满足奥林匹克大坝一半的电力需求，并允许奥林匹克大坝实现合同供电量的净零排放。

萨马尔科

2022年12月，必和必拓同意为Renova基金会提供9.15亿美元的进一步资金支持。这笔资金用于2023年历年，并将与本集团为萨马尔科大坝坍塌而拨出的准备金相抵销。

我们将在2023年2月21日发布财务业绩时，提供萨马尔科大坝坍塌对必和必拓巴西公司持续的潜在财务影响的最新情况。任何财务影响将继续被视为例外项目。

铜

生产

		12月H22				12月Q22				12月H22VS12月H21				12月Q22VS12月Q21				12月Q22VS9月22季度
铜(Kt)			834.4				424.3				12	%			16	%			3	%
锌(T)			62,614				29,929				0	%			1	%			(8	%)
铀(T)			1,760				943				115	%			229	%			15	%

铜总产量增加了12%，达到834千吨。2023年财政年度的指引 保持在1,635至1,825 kt之间不变。

埃斯孔迪达铜产量增长5%至511千吨，主要是由于选矿厂的原料品位较高，为0.79%，而2021年12月的半年度为0.72%。较高的品位被较低的吞吐量和2022年12月季度智利境内道路封锁的影响部分抵消，这减少了一些关键矿山供应的可用性。由于选矿厂给矿品位和生产能力低于预期，全年产量趋向于1,080至1,180千吨指导范围的低端。产量将计入 下半年，与2022年12月的半年度相比，选矿厂给矿品位预计将有所改善。未来五年平均每年1.2 Mtpa的铜产量中期指引保持不变。

Pampa Norte铜产量增加8%至147千吨，反映Spence Growth Option(SGO)的持续增长。2023年财政年度的指导方针保持不变，在240至29万吨之间。SGO工厂改造于2022年8月开始，计划于2023年日历年完成。工程的预期资本开支保持不变，约为1亿美元。进一步的研究正在进行中，以提高SGO的额外运力。科罗拉多州塞罗拉多州继续向计划于2023年年底关闭的过渡。

在斯宾塞，我们继续密切监测之前发现的尾矿储存设施(TSF)异常。我们已经减少了尾矿设施的水量，并继续与当地监管机构合作，包括实施TSF的补救计划。SGO选矿厂继续运营，不影响生产或市场指引。预计在完成SGO工厂改造和TSF异常修复后，Spence将在四年内达到平均约270ktpa的产量(包括阴极)。

奥林匹克大坝铜产量增加138%至104千吨，主要是由于之前 期间的大型冶炼厂维护活动(SCM21)所致。选矿厂及冶炼厂业绩持续强劲，令上半年的原料磨矿及精矿冶炼接近纪录水平。由于前一年实施了消除瓶颈措施，上半年的黄金产量也达到了创纪录的水平。2023财年的铜产量指引保持在195至215千吨之间不变。

安塔米纳铜产量下降3%至72千吨，反映铜头品级下降，部分被产量增加所抵消。锌产量持平于63kt，反映锌头品级下降被产能增加所抵消。2023财年的指导方针保持不变 ，铜产量在120至140千吨之间，锌产量在115至135千吨之间。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		4

铁矿石

生产

		12月H22				12月Q22				12月H22VS12月H21				12月Q22VS12月Q21				12月Q22VS9月22季度
铁矿石产量(Kt)			131,975				66,902				2	%			1	%			3	%

铁矿石总产量增长2%，达到1.32亿吨。2023财政年度的指导意见 保持在249至260公吨之间不变。

WAIO在2022年12月的半年内实现了130公吨(以100%为基础)的创纪录产量 。这反映了供应链的持续强劲表现，包括翻车机使用率的提高，以及与新冠肺炎相关的影响低于上一时期。这部分被2022年9月季度的潮湿天气影响所抵消。到2024年财政年度结束时，南侧坡道将达到8000万吨/年(100%)的全部生产能力仍在按计划进行。随着矿山 穿过接近地表的材料，预计矿石品位的自然变化，但随着我们深入矿体并实现全面提升，预计这种情况将稳定下来。

2023财政年度WAIO的产量指引保持在246至256公吨(278至290公吨，100%的基础上)不变，反映了港口消除瓶颈项目(PDP1)的配合以及南侧在下半年的继续提升。

Samarco产量增加8%，达到2.2公吨(必和必拓份额)，反映出在2020年12月重新开始生产铁矿石球团矿后，一个选矿厂成功地提高了产量。2023年财政年度的指引保持不变，在300万至400万吨(必和必拓的份额)之间。

煤，煤

生产

		12月H22				12月Q22				12月H22VS12月H21				12月Q22VS12月Q21				12月Q22VS9月22季度
焦煤(Kt)			13,614				6,952				5	%			10	%			4	%
能源煤(Kt)			5,473				2,851				(24	%)			(4	%)			9	%

焦煤和BMA产量增加5%，达到14公吨(27公吨，100%) ，原因是基本卡车生产率提高，特别是在古奥尼拉和道尼亚完成过渡后，自主车队的生产率提高，矿山排序导致产量增加，以及与上一时期相比，劳动力限制的影响减少。这部分被2022年12月半年度显著潮湿天气的影响所抵消²。由于严重的潮湿天气，全年产量正趋于29至32公吨(按100%计算为58至64公吨)的指导范围的低端。由于采矿率提高，Broadmeadow的另一项长墙移动已加速至2023年6月的季度。

2022年BMA企业协议(EA)的谈判已于2022年12月22日以成功的劳动力投票结束。《环境保护法》适用于古奥尼拉河滨矿、Peak Down矿、Saraji矿和Blackwater矿。新的行政审批制度已获公平工作委员会批准，并将于2023年1月19日起生效，为期三年。

昆士兰政府决定将煤炭特许权使用费提高到世界上最高的税率，这使昆士兰失去了竞争力，并使投资和就业面临风险。我们看到全球钢铁制造商对昆士兰优质冶金煤的长期需求强劲，然而，由于缺乏既有竞争力又可预测的政府政策，我们无法在昆士兰进行重大的新投资。特许权使用费的增加将影响我们运营的昆士兰中部的当地企业、供应商和社区。

NSWEC的能源煤产量下降24%至5公吨，反映了创纪录的潮湿天气、持续的劳动力短缺、计划在2022年12月季度进行的洗涤厂维护以及洗煤比例增加的持续影响。较高质量的煤炭约占销售额的90%，而2021年12月半年度的这一比例约为80%。2023财年的生产指导保持在13至15公吨之间不变。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		5

其他

镍生产

		12月H22				12月Q22				12月H22 VS 12月H21				12月Q22 VS 12月Q21				12月Q22 VS 9月22季度
镍(Kt)			38.4				17.7				(2	%)			(18	%)			(14	%)

镍和镍西部产量下降2%至38kt，反映出炼油厂在计划于2022年12月季度进行冶炼和炼油厂维护后，产量增长慢于预期。2023年财政年度的指导方针保持不变，在80至90000吨之间，数量加权到财政年度的下半年。

我们在Jansen正在开发的主要钾肥项目正在跟踪计划中。在2023财政年度，我们将继续专注于地面和地下的土建和机械建设，以及设备采购和港口建设。

项目

项目和 所有权

资本支出美国：百万美元

首字母生产目标日期

容量

进展

詹森阶段1 (加拿大) 100%

5,723

26年末

设计、工程和建设一个地下钾矿和地面基础设施，生产能力为435百万吨/年。

项目已完成16%

矿产勘查

2022年12月半年度的矿产勘探支出为1.56亿美元，其中支出1.27亿美元。

2022年8月，我们宣布成立必和必拓Xplor，这是一个创新的加速器计划，旨在支持早期矿产勘探公司 找到铜和镍等关键资源。该计划融合了风险投资和早期加速器的概念，为参与者提供实物服务、指导和网络机会 。该计划的申请于2022年10月31日截止，我们收到了来自世界各地的大量申请。我们已经选择了七家公司参加2023年1月开始的加速器计划。

我们在哥伦比亚南部启动了绿地勘探活动，并在澳大利亚、加拿大、智利、厄瓜多尔、墨西哥西北部、秘鲁和美国西南部继续推进活动。

在南澳大利亚州的Oak Dam，必和必拓正在用六个钻机继续进行下一阶段的资源定义钻探。

在对前景和核心业绩进行评估后，必和必拓通过配售Brixton Metals获得了19.9%的权益，从而获得了加拿大不列颠哥伦比亚省北部一大块潜在铜矿的风险敞口。

必和必拓与Luminex签署了关于厄瓜多尔Tarqui铜矿项目收益协议的终止协议。必和必拓退出该项目的决定于2023年1月初敲定。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		6

除另有说明外，差异分析指必和必拓及/或其业务于截至2022年12月止六个月与截至2021年12月止六个月的相对表现。来自子公司的生产量、销售量以及资本和勘探支出按100%的基准报告；来自权益会计投资和其他业务的生产量和销售额 按比例合并报告。由于四舍五入的原因，所提供的数字加起来可能与所提供的总数不符。

以下脚注适用于本业务审查：

1	2023财年单位成本指引：ESTANDIA美元1.25-1.45美元/磅，WAIO 美元18-19美元/吨，BMA美元100-105美元/吨，NSWEC美元84-91美元/吨；基于澳元/美元0.72和美元/CLP 830的汇率。

2	莫兰巴2022年12月半年的降雨量为493毫米，而2021年12月半年的降雨量为368毫米。

本报告中可能使用了以下缩写：成本和运费(CFR)；成本、保险和运费(CIF)；干公吨单位(Dmtu)；离岸价(FOB)；每吨克(g/t)；每吨公斤(kg/t)；公里(公里)；兆瓦(MW)；米(M)；毫米(Mm)；百万吨(Mt)；每年百万吨(Mtpa)；盎司(Oz)；磅(Lb)；千盎司(Koz)；千吨(Kt)；每年千吨(Ktpa)；千吨/日(Ktpd)；吨(吨)；湿公吨(Wmt)。

在本新闻稿中，术语必和必拓、必和必拓集团、我们和我们自己用于指必和必拓集团有限公司以及我们的子公司，除非上下文另有规定。有关我们重要子公司的列表，请参阅必和必拓2022年6月30日附录4E中财务报表的附注28-子公司。这些条款不包括非经营性资产。尽管本新闻稿可能包括非经营性资产的生产、财务和其他信息，但非经营性资产不包括在必和必拓集团中，因此，除非另有说明，否则有关我们的运营、资产和价值的陈述仅适用于我们的经营性资产。我们的非运营资产包括安塔米纳和萨马尔科。必和必拓集团告诫不要过度依赖本新闻稿中的任何前瞻性声明或指导，尤其是考虑到当前的经济气候以及与新冠肺炎相关的重大波动、不确定性和中断。这些前瞻性陈述基于截至本新闻稿发布之日可获得的信息，不是对未来业绩的保证或预测，涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，其中许多风险、不确定性和其他因素是我们无法控制的，可能会导致实际结果与本新闻稿中包含的陈述所表达的结果大不相同。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		7

有关必和必拓的更多信息，请访问：bhp.com。

由以下人士授权递交：

斯蒂芬妮·威尔金森

集团公司秘书

媒体关系		投资者关系
电子邮件：Media.Relationship@bhp.com		电子邮件：Investor.Relationship@bhp.com
澳大利亚和亚洲		澳大利亚和亚洲
加布里埃尔·诺特利		迪内什·毕晓普
Tel: +61 3 9609 3830 Mobile: +61 411 071 715		Mobile: +61 407 033 909
欧洲、中东和非洲		欧洲、中东和非洲
尼尔·布伦斯		詹姆斯·贝尔
Tel: +44 20 7802 7484 Mobile: +44 7786 661 683		Tel: +44 20 7802 7144 Mobile: +44 7961 636 432
美洲		美洲
雷纳塔·费尔南德斯		莫妮卡·内特尔顿
Mobile: +56 9 8229 5357		Mobile: +1 416 518 6293

必和必拓集团有限公司荷兰银行49 004 028 077

雷WZE1WSENV6JSZFK0JC28

在澳大利亚注册

注册办事处：歌连街171号18楼

墨尔本 维多利亚3000澳大利亚

Tel +61 1300 55 4757 Fax +61 3 9609 3015

必和必拓集团总部设在澳大利亚

在社交媒体上关注我们

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		8

生产总结

						截至的季度																				年初至今
		必和必拓兴趣				德克 2021				3月 2022				六月 2022				9月 2022				德克 2022				德克2022				2021年12月
铜1
铜
精矿中的可支付金属(千吨)
埃斯孔迪达2			57.5	%			196.2				178.2				233.5				203.1				208.3				411.4				390.9
北潘帕大草原3			100.0	%			24.2				32.4				28.2				28.6				32.5				61.1				50.6
安塔米纳			33.8	%			38.4				36.1				39.6				37.1				35.2				72.3				74.2
总计							258.8				246.7				301.3				268.8				276.0				544.8				515.7
阴极(KT)
埃斯孔迪达2			57.5	%			48.4				48.2				55.8				49.6				49.7				99.3				97.4
北潘帕大草原3			100	%			44.1				35.8				49.0				42.0				44.2				86.2				85.2
奥林匹克大坝			100	%			14.2				39.0				55.7				49.7				54.4				104.1				43.7
总计							106.7				123.0				160.5				141.3				148.3				289.6				226.3
总铜(Kt)							365.5				369.7				461.8				410.1				424.3				834.4				742.0
铅
精矿中的应付金属(吨)
安塔米纳			33.8	%			277				282				181				228				114				342				655
总计							277				282				181				228				114				342				655
锌
精矿中的应付金属(吨)
安塔米纳			33.8	%			29,603				32,732				27,576				32,685				29,929				62,614				62,892
总计							29,603				32,732				27,576				32,685				29,929				62,614				62,892
黄金
精矿中的应付金属(金衡盎司)
埃斯孔迪达2			57.5	%			42,937				36,303				45,770				38,236				48,402				86,638				84,899
北潘帕大草原3			100	%			5,776				7,929				8,198				5,521				3,875				9,396				12,743
奥林匹克大坝(精炼黄金)			100	%			37,805				29,355				26,080				47,184				43,280				90,464				64,082
总计							86,518				73,587				80,048				90,941				95,557				186,498				161,724
白银
精矿(金衡)中的应付金属
埃斯孔迪达2			57.5	%			1,462				1,270				1,311				1,210				1,510				2,720				2,753
北潘帕大草原3			100	%			215				261				262				252				245				497				488
安塔米纳			33.8	%			1,308				1,191				1,212				1,190				923				2,113				2,675
奥林匹克大坝(精炼银)			100	%			258				149				145				295				261				556				449
总计							3,243				2,871				2,930				2,947				2,939				5,886				6,365
铀
精矿中的应付金属(吨)
奥林匹克大坝			100	%			287				781				776				817				943				1,760				818
总计							287				781				776				817				943				1,760				818
钼
精矿中的应付金属(吨)
北潘帕大草原3			100	%			—				—				71				34				216				250				—
安塔米纳			33.8	%			217				190				249				262				348				610				359
总计							217				190				320				296				564				860				359

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		9

生产总结

						截至的季度																				年初至今
		必和必拓兴趣				德克 2021				3月 2022				六月 2022				9月 2022				德克 2022				德克2022				德克2021
铁矿
铁矿
产量(Kt) 4
纽曼			85	%			14,577				11,940				14,063				14,053				16,172				30,225				31,038
C区合资企业			85	%			22,911				24,888				27,685				26,971				26,302				53,273				41,858
燕迪合资企业			85	%			12,261				8,418				6,409				5,497				5,613				11,110				24,095
金布尔巴尔5			85	%			15,324				13,444				15,005				17,404				17,720				35,124				30,333
萨马尔科			50	%			1,029				994				1,000				1,148				1,095				2,243				2,077
总计							66,102				59,684				64,162				65,073				66,902				131,975				129,401
煤，煤
冶金煤
产量(Kt) 6
必和必拓三菱联盟(BMA)			50	%			6,300				7,944				8,183				6,662				6,952				13,614				13,015
总计							6,300				7,944				8,183				6,662				6,952				13,614				13,015
能源煤
产量(Kt)
新南威尔士州能源煤			100	%			2,967				2,577				3,919				2,622				2,851				5,473				7,205
总计							2,967				2,577				3,919				2,622				2,851				5,473				7,205
其他
镍
可销售产量(Kt)
镍西部			100	%			21.5				18.7				18.8				20.7				17.7				38.4				39.3
总计							21.5				18.7				18.8				20.7				17.7				38.4				39.3
钴
可销售产量(吨)
镍西部			100	%			220				125				110				238				93				331				397
总计							220				125				110				238				93				331				397

1	金属产量是根据应付金属数报告的。

2	以100%的比例显示。必和必拓对可销售产品的兴趣为57.5%。

3	包括塞罗科罗拉多州和斯宾塞。

4	铁矿石产量以湿吨为单位进行报告。

5	以100%的比例显示。必和必拓在可销售产品中的权益为85%。

6	焦煤产量是根据可销售产品报告的。产量数据可能包括一些动力煤。

在整个报告中，斜体数字表明，自上次报告以来，这一数字已进行了调整。

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		10

产销报表

				截至的季度																				年初至今
				2021年12月				3月 2022				六月 2022				9月 2022				德克2022				德克2022				2021年12月
铜
除非另有说明，金属生产属于有偿金属。
智利埃斯孔迪达 1
开采的材料		(KT)			117,284				107,676				115,409				110,248				101,987				212,235				231,158
集中器吞吐量		(KT)			35,787				30,235				34,318				32,894				33,911				66,805				69,315
平均铜品位-选矿厂		(%)			0.71	%			0.80	%			0.88	%			0.83	%			0.76	%			0.79	%			0.72	%
生产工厂出厂		(KT)			203.6				191.5				239.5				214.6				212.8				427.4				404.8
生产
应付铜价		(KT)			196.2				178.2				233.5				203.1				208.3				411.4				390.9
铜阴极(EW)		(KT)			48.4				48.2				55.8				49.6				49.7				99.3				97.4
-氧化物浸出		(KT)			13.1				12.2				17.5				15.2				17.6				32.8				27.9
-硫化物浸出		(KT)			35.3				36.0				38.3				34.4				32.1				66.5				69.5
总铜		(KT)			244.6				226.4				289.3				252.7				258.0				510.7				488.3
应付金精矿		(特洛伊·奥兹)			42,937				36,303				45,770				38,236				48,402				86,638				84,899
应支付的银精矿		(特洛伊·科兹)			1,462				1,270				1,311				1,210				1,510				2,720				2,753
销售额
应付铜价		(KT)			200.2				177.0				230.4				196.7				216.0				412.7				390.7
铜阴极(EW)		(KT)			49.7				47.2				58.9				45.9				53.5				99.4				96.4
应付金精矿		(特洛伊·奥兹)			42,937				36,303				45,770				38,236				48,402				86,638				84,899
应支付的银精矿		(特洛伊·科兹)			1,462				1,270				1,311				1,210				1,510				2,720				2,753

1	以100%的比例显示。必和必拓对可销售产品的兴趣为57.5%。

北潘帕特邦，智利
科罗拉多州塞罗市
开采的材料		(KT)			4,782				3,516				3,604				3,179				583				3,762				10,160
矿石堆积		(KT)			4,029				3,181				4,259				4,373				4,119				8,492				7,595
平均铜品位-堆积		(%)			0.62	%			0.53	%			0.55	%			0.54	%			0.56	%			0.55	%			0.61	%
生产
铜阴极(EW)		(KT)			15.3				11.6				14.7				12.8				12.2				25.0				28.7
销售额
铜阴极(EW)		(KT)			16.0				10.5				16.2				13.3				12.2				25.5				28.1
斯宾塞
开采的材料		(KT)			24,025				24,040				26,749				26,956				26,980				53,936				45,179
矿石堆积		(KT)			5,071				5,055				5,099				5,577				5,155				10,732				10,329
平均铜品位-堆积		(%)			0.66	%			0.67	%			0.66	%			0.70	%			0.66	%			0.68	%			0.65	%
集中器吞吐量		(KT)			6,234				6,512				6,311				6,433				7,602				14,035				12,020
平均铜品位-选矿厂		(%)			0.60	%			0.65	%			0.66	%			0.63	%			0.60	%			0.61	%			0.62	%
生产
应付铜价		(KT)			24.2				32.4				28.2				28.6				32.5				61.1				50.6
铜阴极(EW)		(KT)			28.8				24.2				34.3				29.2				32.0				61.2				56.5
总铜		(KT)			53.0				56.6				62.5				57.8				64.5				122.3				107.1
应付金精矿		(特洛伊·奥兹)			5,776				7,929				8,198				5,521				3,875				9,396				12,743
应支付的银精矿		(特洛伊·科兹)			215				261				262				252				245				497				488
应付钼		(t)			—				—				71				34				216				250				—
销售额
应付铜价		(KT)			24.9				28.1				28.1				26.0				22.0				48.0				53.3
铜阴极(EW)		(KT)			31.2				20.2				35.4				29.1				33.4				62.5				58.9
应付金精矿		(特洛伊·奥兹)			5,776				7,929				8,198				5,521				3,875				9,396				12,743
应支付的银精矿		(特洛伊·科兹)			215				261				262				252				245				497				488
应付钼		(t)			—				—				25				25				216				241				—

必和必拓截至2022年12月31日的半年度经营回顾		11