美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格6-K

外国私人发行人报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934年《证券交易法》

2022年12月

委员会档案编号：000-29970

笛卡尔系统集团公司

(注册人姓名英文译本)

兰德尔大道120号

安大略省滑铁卢

加拿大N2V 1C6

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K：[]

注意事项：S-T规则101(B)(1)只有在仅为向证券持有人提供所附年度报告而提交的情况下，才允许以纸质形式提交表格6-K。

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K：[]

注：规则S-T规则101(B)(7)只有在以下情况下才允许以纸质形式提交表格6-K，只要该报告或其他文件不是新闻稿，即注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立公司、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“原籍国”)的法律或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则提供的报告或其他文件。不需要也没有分发给注册人的 证券持有人，如果讨论的是重大事件，则已经是Form 6-K提交或委员会在Edga上提交的其他文件的主题。

 

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签署人代表其签署。

笛卡尔系统集团公司。
(注册人)
发信人：	/s/ Peter V.Nguyen
姓名：	Peter V.Nguyen
标题：	总法律顾问

日期：2022年12月8日

 

 

 

 

展品