美国

美国证券交易委员会

 

华盛顿特区，20549

__________________

表格6-K

_____________________

 

外国私人发行人报告

 

根据规则第13a-16或15d-16

根据1934年的《证券交易法》

 

2022年12月2日

_____________________

 

泛美银业公司

(注册人的确切姓名载于其章程)

 

豪街1500-625号

温哥华BC加拿大V6C 2T6

(主要执行办公室地址)

 

 000-13727

(委员会文件编号)

_____________________

 

用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。

 

用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交表格6-K。_____

  

用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K：_

展品清单

 

给美国投资者的警示提示，有关对

已测量、指示和推断的资源

墨西哥奇瓦瓦Dolores矿的技术报告，生效日期为2022年6月30日，作为附件99.1(以下简称“技术报告”)，是根据加拿大国家文书43-101-矿物项目披露标准(“NI 43-101”)和加拿大采矿、冶金和石油学会分类系统编制和披露的。NI 43-101是加拿大证券管理人制定的一项规则，为发行人对有关矿产项目的科学和技术信息进行的所有公开披露建立了标准。

包括NI 43-101在内的加拿大公开披露标准与美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)的要求有很大差异，技术报告中包含的矿产储量和矿产资源信息可能无法与美国公司披露的类似信息相媲美。特别是，在不限制上述一般性的情况下，技术报告使用了加拿大法规定义的“已测量矿产资源”、“指示矿产资源”和“推断矿产资源”等术语。NI 43-101对“矿产储量”识别的要求也与“美国证券交易委员会”的要求不同，注册人按照NI 43-101报告的储量可能不符合“美国证券交易委员会”标准下的“储量”。虽然美国证券交易委员会已经通过了对其披露规则的修正案，以使其证券根据1934年美国证券交易法在美国证券交易委员会登记的发行人的矿业权披露要求现代化，包括对某些定义的修订，使其与NI 43-101下的相应标准基本相似，但这些标准和定义仍然存在差异。告诫美国投资者，不要想当然地认为“可测量的矿产资源”或“指示的矿产资源”的任何部分都会被转化为“矿产储备”。美国投资者也应该明白，“推断出的矿产资源”的存在以及经济和法律上的可行性存在很大的不确定性。不能假设所有或任何部分“推断的矿产资源”存在，在经济上或法律上是可开采的，或将永远升级到更高的类别。根据加拿大的规定, 估计的“推断的矿产资源”可能不构成可行性或预可行性研究的基础，除非在极少数情况下。此外，根据加拿大法规，披露矿产资源中的“含盎司”是允许披露的。然而，美国证券交易委员会通常只允许发行人报告按美国证券交易委员会标准不构成“储量”的矿化，如现有吨位和品位，而不参考单位办法。因此，技术报告中列出的有关矿藏的信息可能无法与根据美国标准报告的公司公布的信息进行比较。

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。