美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
附表13D/A
(Rule 13d-101)
应包括在根据§240.13d-1(A)和
根据第240.13d-2(A)条提交的修正案
根据1934年的《证券交易法》
(修订第4号)*
Ormat 技术公司
(发卡人姓名)
普通股，每股面值0.001美元
(证券类别名称)
686688102
(CUSIP号码)
长森信美
南区滨松町2-4-1号世贸中心南楼
东京105-5135，日本
Telephone: +81-3-6777-3537
(获授权接收通知及通讯的人的姓名、地址及电话号码)
2022年11月25日
(需要提交本陈述书的事件日期)
如果提交人之前已在附表13G上提交声明以报告作为本时间表13D主题的收购，并且由于§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本时间表，请勾选 以下框。☐
注：以纸质形式提交的时间表应包括一份签署的原件和五份副本，包括所有证物。 看见§240.13d-7适用于收到副本的其他各方。
| * | 本封面的其余部分应填写为报告人在本表格中关于证券主题类别的首次申报，以及任何后续修订，其中包含的信息可能会改变前一封面中提供的披露。 |
本封面剩余部分所要求的信息不应被视为就《1934年证券交易法》(《证券交易法》)第18节的目的而提交的，也不应被视为受该法案该节的责任约束，但应受该法案的所有其他规定的约束(但是，请参阅附注)。
| CUSIP No. 686688102 | 13D | 第1页，共3页 |
| 1 |
报告人姓名
欧力士公司 | |||||
| 2 | 如果是某个组的成员，请选中相应的框{br (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 仅限美国证券交易委员会使用
| |||||
| 4 | 资金来源(见 说明书)
面向对象 | |||||
| 5 | 检查是否需要根据第2(D)项或第2(E)项披露法律程序
☐ | |||||
| 6 | 公民身份或组织所在地
日本 | |||||
| 数量 股票 有益的 拥有者 每个 报道 人 使用
|
7 | 独家投票权
6,676,077 | ||||
| 8 | 共享投票权
0 | |||||
| 9 | 唯一处分权
6,676,077 | |||||
| 10 | 共享处置权
0 | |||||
| 11 |
每名申报人实益拥有的总款额
6,676,077 | |||||
| 12 | 检查第(11)行的合计 金额是否不包括某些份额
☐ | |||||
| 13 | 第(11)行金额表示的第 类百分比
11.9% | |||||
| 14 | 上报类型： 人员
公司 | |||||
| CUSIP No. 686688102 | 13D | 第2页，共3页 |
| 第1项。 | 安全和发行商。 |
附表13D声明的第4号修正案(修正案)涉及Ormat Technologies，Inc.(发行者)的普通股，每股面值0.001美元，其主要执行办公室位于内华达州雷诺普卢马斯街6140号，邮编：89519-6075.
根据发行人先前宣布的承销二次发售(发行)，于2022年11月25日超额配售选择权(定义见下文)结束后，报告人据此额外出售562,500股普通股，提交本修订的目的仅为修订报告人对发行人普通股的持有权百分比。
本修正案对举报人最初于2017年7月26日提交的附表13D(定义如下)、经举报人于2020年4月14日提交的第1号修正案、经举报人于2020年11月27日提交的第2号修正案进一步修订、并经举报人于2022年11月23日提交的第3号修正案进一步修订的附表13D进行了修改和补充。除非本文另有定义，否则大写术语应具有原附表13D给予它们的含义。
| 第二项。 | 身份和背景。 |
这项修正案是由日本公司ORIX Corporation(报告人)提交的。举报人的营业地址为：南塔世贸中心大厦，2-4-1日本东京港区滨松町105-5135。报告人主要从事提供多元化全球金融服务的业务。
举报人的每个董事和高管(统称为相关人士)的姓名、业务地址、目前的主要职业或就业和公民身份列于本协议的附表A。
在过去五年中，举报人和相关人员(I)从未在任何刑事诉讼中被定罪(不包括交通违法或类似的轻罪)，或(Ii)是司法或行政主管机构民事诉讼的一方，并且作为该诉讼的结果是或受制于判决、法令或最终命令，该判决、法令或最终命令要求 今后违反或禁止或强制执行受联邦或州证券法约束的活动，或发现违反此类法律的任何行为。
| 第四项。 | 交易目的。 |
本修正案对第4(A)项作如下修改和补充：
承销协议
2022年11月16日，关于此次发行，报告人作为其中列出的几家承销商(承销商)和发行人的代表，与美国银行证券公司和摩根大通证券有限责任公司签订了承销协议(承销协议)，据此，报告人同意以每股90.00美元的发行价(或扣除承销折扣后净额87.75美元)出售3,750,000股普通股。此外，报告人授予承销商30天的选择权，可以额外购买562,500股普通股(超额配售选择权)。报告人于2022年11月21日完成发售。2022年11月22日，承销商行使超额配售选择权，2022年11月25日截止。
| 第五项。 | 发行人的证券权益。 |
(a) – (b)
报告人对6,676,077股普通股拥有唯一投票权和处分权，相当于普通股流通股的11.9%。实益拥有普通股的百分比是根据截至2022年11月11日已发行和已发行的56,085,468股普通股计算的，日期为2022年11月16日的发行人招股说明书附录中报告了这一点。报告人是一家上市公司，普通股在东京证券交易所上市，美国存托股份在纽约证券交易所上市。报告人的董事名单列于本协议附件A。
| (c) | 不适用。 |
| (d) | 没有。 |
| (e) | 不适用。 |
| CUSIP No. 686688102 | 13D | 第3页，共3页 |
|
|
|
| 第六项。 | 与发行人证券有关的合同、安排、谅解或关系。 |
本第4号修正案第4项所列信息通过引用并入本第6项。
签名
经合理查询，并尽我所知和所信，我保证本声明中提供的信息真实、完整和正确。
日期：2022年11月29日
| 欧力士公司 | ||
| 发信人： | /s/高桥英武 | |
| 姓名： | 高桥英武 | |
| 标题： | 常务董事 | |
附表A
报告人的每一名执行干事和董事的姓名、目前主要职业或就业和公民身份列于下文 。每个人的营业地址是C/o ORIX公司，世贸中心大楼，南塔，2-4-1日本东京南区滨松町105-5135。
董事
| 名字 |
目前的主要职业或就业 |
公民身份 | ||
| 井上真本 | 董事代表执行总裁总裁兼ORIX公司负责集团战略业务部的首席执行官 | 日本 | ||
| 舒次伊里 | 董事，ORIX公司高级董事总经理兼投资运营总部负责人 | 日本 | ||
| 松崎聪 | 董事，ORIX公司高级董事总经理兼企业业务总部负责人，
尊敬的ORIX汽车公司董事长，
ORIX RenTec Corporation董事长 |
日本 | ||
| 铃木义太郎 | 尊敬的ORIX公司高级董事总经理董事先生，
总裁和美国ORIX公司首席执行官 |
日本 | ||
| 斯坦·小柳 | 董事，全球总法律顾问，董事总经理，负责ORIX公司法律和合规总部 | 美国 | ||
| 迈克尔·库苏马诺 | 境外董事和ORIX公司独立董事
麻省理工学院斯隆管理学院管理学院副院长
麻省理工学院斯隆管理学院管理学院教授
董事外，人群众多 |
美国 | ||
| 秋山佐纪 | 境外董事和ORIX公司独立董事
萨基公司创始人
董事外，索尼公司
在董事外，日本邮政控股有限公司。
董事外，三菱商事 |
日本 | ||
| 渡边博史 | 境外董事和ORIX公司独立董事
总裁，国际货币事务研究所
在董事外，三菱材料公司 |
日本 | ||
| 关爱子 | 境外董事和ORIX公司独立董事
早稻田大学商学系教授
国际会计师联合会提名委员会委员
国际估值准则理事会理事
日本注册会计师协会顾问
住友理光株式会社外部审计和监事会成员
IHI公司外部审计和监事会成员 |
日本 | ||
| 奇科托莫霍多 | 境外董事和ORIX公司独立董事
在董事外，柯尼卡美能达公司。
董事外，三菱化学控股公司 |
日本 | ||
| 柳川纪之 | 境外董事和ORIX公司独立董事
东京大学经济研究生院经济学系教授 |
日本 | ||
行政人员
| 名字 |
目前的主要职业或就业 |
公民身份 | ||
| 三上康明 | 常务董事 | 日本 | ||
| 高桥英武 | 常务董事 | 日本 | ||
| 矢野俊郎 | 执行主任 | 日本 | ||
| 高桥丰信 | 执行主任 | 日本 | ||
| 津井康弘 | 执行主任 | 日本 | ||
| 水户道雄 | 执行主任 | 日本 | ||
| 小原哲也 | 执行主任 | 日本 | ||
| 有田英治 | 执行主任 | 日本 | ||
| 三宅诚一 | 执行主任 | 日本 | ||
| 角浦智子 | 执行主任 | 日本 | ||
| 渡边信树 | 执行主任 | 日本 | ||
| 伊藤博之 | 执行主任 | 日本 | ||
| 哈比路清史 | 执行主任 | 日本 | ||
| 德沼龙次郎 | 执行主任 | 日本 | ||
| 郝Li | 执行主任 | 香港 | ||
| 福谷俊成 | 集团管理高层 | 日本 | ||
| 山田广子 | 集团高管 | 日本 | ||
| 神内由二 | 集团高管 | 日本 | ||
| 西井隆明 | 集团高管 | 日本 | ||
| 细川信久 | 集团高管 | 日本 | ||