展品99.3
解释性说明
由于荷兰税法的后续变化，CureVac在2022年4月28日提交给美国证券交易委员会的截至2021年12月31日的20-F表格年度报告中的披露更新了这一“荷兰税务考虑事项”部分。本节应被视为以引用方式并入CureVac截至2021年12月31日的Form 20-F年度报告，并自本报告提交之日起成为其中的一部分，但不得被随后提交或提交的文件或报告所取代。
重要的荷兰税务考虑因素
一般信息
以下是收购、持有和处置我们普通股的某些重大荷兰税收后果的一般摘要。本摘要并不旨在列出可能与本公司普通股持有人或潜在持有人相关的所有可能的税务考虑或后果，亦无意处理适用于所有类别投资者的税务后果，其中一些投资者(例如信托或类似安排)可能须遵守特别规则。鉴于其一般性，应给予相应的谨慎对待。
本摘要以荷兰税法、根据税法发布的法规和权威判例法为基础，均在本摘要之日生效，所有内容均可能发生更改，可能具有追溯力。摘要中提到的“荷兰”或“荷兰”仅指荷兰王国位于欧洲的部分。
本讨论仅供一般参考，并不是荷兰税务建议或有关收购、持有和出售我们普通股的所有荷兰税收后果的完整描述。我们普通股的持有者或潜在持有者应根据他们的特殊情况，就收购、持有和出售我们普通股的荷兰税收后果咨询他们自己的税务顾问。
请注意，本节并未列出荷兰在以下方面的税务考虑：
(i) | 普通股的持有者，如果这些持有者拥有相当大的权益(Aanmerkelijk Belang)或被视为重大权益(虚构的是一种叫贝朗的东西)根据2001年荷兰所得税法(2001年湿喷墨印刷)。一般而言，一家公司的证券持有人如单独持有该公司的大量权益，或就个人而言，连同该持有人在荷兰所得税方面的合伙人，或任何有血缘或婚姻关系的亲属(包括寄养子女)直接或间接持有(I)该公司已发行及已发行资本总额的5%或以上的权益，或该公司某类股份已发行及已发行资本的5%或以上的权益；或(Ii)直接或间接取得该等权益的权利；或(Iii)与公司年度利润的5%或以上及/或公司清算收益的5%或以上有关的该公司的某些利润分享权。如果一家公司的重大权益(或其部分)已在非确认基础上被处置或被视为已被处置，则被视为重大权益； |
(Ii) | 普通股有资格或有资格参与的普通股的持有者(正在开发)1969年《荷兰企业所得税法》(1969年后的今天)。一般来说，持股人持有公司名义实收股本5%或更多的股份就符合参股资格。在下列情况下，持股人也可以参与：(A)持股人不拥有5%或更多的股份，但有相关实体(法律定义的术语)参与，或(B)持有股份的公司是关联实体(法律定义的术语)； |
(Iii) | 养老基金、投资机构(财政支持正在安装)，豁免投资机构(Vrijsterelde BeleggingsInstellingen)(根据1969年《荷兰企业所得税法》的定义)和全部或部分不缴纳或部分免征荷兰企业所得税的其他实体，以及在其居住国免除企业所得税的实体，此类居住国是欧洲联盟的另一个国家、挪威、列支敦士登、冰岛或荷兰同意按照国际标准与其交换信息的任何其他国家；以及 |
(Iv) | 普通股持有人为个人，对他们而言，普通股或从普通股获得的任何利益是该等持有人或与该等持有人有关的某些个人所进行的(受雇)活动的报酬或被视为报酬(定义见2001年荷兰所得税法)。 |
股息预提税金
我们派发的股息一般按15%的税率缴纳荷兰股息预扣税。一般来说，我们负责从源头上预扣此类股息预扣税；荷兰股息预扣税由我们普通股的持有者承担。
“分红”一词除其他外包括：
(i) | 未确认为荷兰股息预扣税目的的现金或实物分配、视为和推定的实收资本分配和偿还； |
(Ii) | 清算收益、普通股赎回收益或普通股回购收益(临时有价证券投资除外；Tijdelijke Belegeging)我们或我们的一家子公司或其他关联实体的收益超过为荷兰股息预扣税目的确认的普通股的平均实收资本的范围； |
(Iii) | 相当于已发行普通股面值或普通股面值增加的数额，前提是似乎没有为荷兰股息预扣税目的确认的贡献已经或将会做出贡献；以及 |
(Iv) | 部分偿还实收资本，确认为荷兰股息预扣税目的，如果并在一定程度上我们有净利润(祖韦尔风)，除非(I)股东大会已预先议决偿还有关款项，及(Ii)有关普通股的面值已因修订本公司的组织章程细则而减少同等数额。“净利润”一词包括尚未实现的预期利润。 |
就荷兰企业所得税而言，在荷兰居住或被视为荷兰居民的法人实体(“荷兰居民实体”)一般有权就其荷兰企业所得税债务获得任何荷兰股息预扣税的豁免或抵免。然而，任何给定年度的抵免仅限于相关年度应缴纳的荷兰企业所得税金额，并无限期结转任何超出的金额。就荷兰个人所得税而言，在荷兰居住或被视为荷兰居民的个人(“荷兰居民个人”)一般有权获得任何荷兰股息预扣税抵免其荷兰个人所得税债务的抵免，并有权退还任何剩余的荷兰股息预扣税。上述规定一般也适用于既不是荷兰居民也不被视为荷兰居民的普通股持有人(“非居民持有人”)，前提是普通股归属于该非居民持有人的荷兰常设机构。
居住在荷兰以外国家的普通股持有人，根据荷兰国内税法、欧盟法律或荷兰与该国家之间有效的避免双重征税条约，可根据其具体情况，有权获得荷兰股息预扣税的豁免、减免或全额或部分退还。
股利剥离
根据荷兰国内的反股息剥离规则，如果我们支付的股息的接受者不被视为受益所有者，将不会获得任何抵免荷兰税、免除、减少或退还荷兰股息预扣税的优惠(这是一件非常重要的事情；如1965年《荷兰股息预扣税法》所述)。这项立法一般针对这样的情况，即股东保留其在股票中的经济利益，但通过与另一方的交易减少股息的预扣税成本。这些规则并不要求股利的接受者知道发生了股利剥离交易。荷兰财政国务秘书的立场是，这项立法提出的受益所有权的定义也将适用于双重征税公约。
股息有条件预扣税(截至2024年1月1日)
自2024年1月1日起，我们将对我们分配给相关实体的股息征收荷兰有条件预扣税(格列耶德)给我们(在荷兰《2021年预扣税法》的范围内；湿支气管镜2021)，如果该等相关实体：
(i) | 被视为居于香港(Gevestigd)在每年更新的荷兰税收低税州和非合作司法管辖区条例中所列的司法管辖区(他说：“这是一件非常重要的事情。)(“上市司法管辖区”)；或 |
(Ii) | 在股份归属的上市司法管辖区内有常设机构；或 |
(Iii) | 持有普通股，其主要目的或主要目的之一是为他人或实体避税，且存在人为安排或交易或一系列人为安排或交易； |
(Iv) | 在其居住管辖区内不被视为普通股的实益所有人，因为该管辖区将另一实体视为普通股的实益所有人(混合错配)；或 |
(v) | 不在任何司法管辖区居住(也是混合错配)；或 |
(Vi) | 是反向混合(在1969年《荷兰企业所得税法》第2(12)条的含义内)，如果并且在(X)的范围内，存在与(格列耶德)对于反向混合，(Y)该参与者的居住管辖权将反向混合视为税收目的透明，以及(Z)如果没有反向混合的介入，该参与者将就我们分配的股息缴纳荷兰有条件预扣税， |
所有这些都符合荷兰《2021年预扣税法》的含义。
对股息征收的荷兰有条件预扣税将按分配时有效的荷兰最高企业所得税税率征收(2022年：25.8%)。对同一股息分配扣缴的任何常规荷兰股息预扣税，将减少但不低于零的荷兰有条件预扣股息税。因此，根据目前适用的税率，预扣荷兰定期股息预扣税(如上所述)和荷兰股息有条件预扣税的整体有效税率将不会超过分配时有效的最高企业所得税税率(2022年：25.8%)。
双重纳税居住权
我们是根据荷兰法律注册成立的，因此我们是荷兰国内税法目的的荷兰税务居民，包括1969年荷兰股息预提税法。就德国国内税法而言，我们也被视为德国税务居民，因为我们的有效管理地点位于德国。根据2012年德意志联邦共和国与荷兰王国关于避免对所得双重征税的公约(“德国与荷兰双重征税条约”)第4(3)节中所包含的所谓平局条款(“平局打破条款”)，就德国与荷兰之间的双重征税条约而言，我们在荷兰或德国的纳税居住地应确定为我们的有效管理地点。只要我们的有效管理地点在德国，并且作为多边公约的一部分实施税收条约相关措施以防止税基侵蚀和利润转移的平局决胜条款和德国对平局决断条款的保留不变，我们就应该是德国与荷兰之间的双重税收条约的唯一德国税务居民。因此，荷兰将被限制对我们根据德国和荷兰之间的双重税收条约第10(5)条分配的股息征收荷兰股息预扣税，但分配给荷兰居民实体、荷兰居民个人和非居民持有人的股息除外，如果普通股可归因于这些非居民持有人在荷兰的永久机构。
所得税和资本利得税
荷兰居民实体
一般而言，如果普通股持有人是荷兰居民实体，则从普通股或出售或当作出售普通股所实现的任何资本收益中获得或被视为获得的任何利益，应按15%的税率缴纳荷兰公司所得税，税率为395,000欧元以下的应税利润，超过该数额(2022年的税率和税级)的应纳税利润为25.8%。
荷兰居民个人
如果普通股持有人是荷兰居民个人，则从普通股获得或被视为来自普通股的任何利益或在出售或被视为出售普通股时实现的任何资本收益，应按荷兰累进所得税税率(2022年最高税率为49.5%)征税，条件是：
(i) | 普通股归属于一家企业，普通股持有人从该企业获得利润份额，无论是作为企业家(代名词)或作为对净资产有共同权利的人(一种新的治疗方法--驱虫药)，但不是股东(如2001年《荷兰所得税法》所界定)；或 |
(Ii) | 普通股持有人被认为是在普通股方面开展超越普通资产管理的活动(Normaal，Actief Vermogensbeheer)或以其他方式从普通股获得利益，而普通股利益应作为杂项活动的利益征税(结果就是统治了). |
储蓄和投资的征税
如果上述条件(I)和(Ii)不适用于荷兰居民个人，则该荷兰居民个人的净投资资产(碾压炉渣)将须就储蓄及投资制度下的当作回报缴纳每年荷兰所得税(墨水瓶里的墨水)，只要荷兰居民个人当年的净投资资产超过法定门槛(Heffingvrij Vermogen)。该年度的投资资产净额为投资资产的公平市值减去有关历年1月1日的允许负债。普通股被列为投资资产。荷兰居民个人当年净投资资产的视为回报按31%的统一税率(2022年税率)征税。普通股实现的实际收入或资本收益本身不需要缴纳荷兰所得税。
根据荷兰最高法院(霍格·拉德根据2021年12月24日颁布的《欧洲人权公约》(ECLI：NL：HR：2021：1963)，基于视为回报的储蓄和投资征税制度在特定情况下可能违反《欧洲人权公约第一议定书》第1条以及《欧洲人权公约》第14条。2022年6月28日，荷兰国务大臣发布了一项法令，修订了自2022年6月28日起生效的储蓄和投资税收制度，以遵守荷兰最高法院的这一裁决。该法令将根据《关于恢复权利的法律》在荷兰税法中实施(湿重餐盒3)，适用于2022年历年。根据2022年6月28日发布的法令和前述新法律，该税将按以下两种计算方法中的最低结果征收：
方法1.根据方法1，荷兰居民个人的资产和负债(包括普通股)的年度应税收益是基于这些资产(包括普通股)的公允市场价值和这些负债的公允市场价值的正余额的被认为回报(2022年为1.82%和5.53%)。
方法2.根据方法2，荷兰居民个人在本制度下征税的资产和负债，包括普通股的年度应税收益，是根据荷兰居民个人的资产和负债在以下三类中的实际分配计算的：(1)银行储蓄；(2)包括普通股在内的其他投资；(3)负债。税金的计算方法如下：
(i) | 按银行实际储蓄金额的公平市价计算的视为回报；加 |
(Ii) | 包括普通股在内的其他投资的实际金额的公允市场价值的被视为回报；减号 |
(Iii) | 按实际负债额的公允市场价值计算的被视为回报。 |
在方法2中，法定门槛按比例分配给上述三个资产和负债类别。于本报告日期，上文第(I)至(Iii)项下的视作报税表尚未就2022年公历年度正式公布。
建议普通股持有人咨询他们自己的税务顾问，以确保征税是按照荷兰最高法院的决定征收的。
非荷兰居民
普通股持有人既不是荷兰居民实体，也不是荷兰居民个人，对于从普通股获得或被视为来自普通股的收入或在出售或被视为出售普通股时实现的资本利得，将不缴纳荷兰(公司)所得税，条件是：
(i) | 对于全部或部分在荷兰得到有效管理或通过荷兰常设机构、被视为常设机构或常驻荷兰代表经营的企业或被视为企业(如2001年《荷兰所得税法》和1969年《荷兰企业所得税法》所界定的)，该持有人在该企业或被视为企业中没有权益，普通股归属于哪个企业或哪个企业的一部分；以及 |
(Ii) | 如果持有人是个人，则该持有人不在荷兰从事任何超出普通资产管理范围的普通股活动，也不从普通股中获得收益，而普通股收益应作为荷兰杂项活动的收益征税。 |
赠与税和遗产税
荷兰居民
荷兰的赠与税或遗产税涉及普通股持有人以赠与的方式转让普通股，或普通股持有人去世时该普通股持有人是荷兰居民或被视为荷兰居民。
非荷兰居民
非荷兰居民或被视为荷兰居民的普通股持有人以赠与的方式转让普通股，或普通股持有人去世时，荷兰不征收赠与税或遗产税，除非：
(i) | 如果普通股赠与的个人在赠与之日既不是荷兰居民，也不被视为荷兰居民，则该个人在赠与之日后180天内死亡，当时他是荷兰居民或被视为荷兰居民；或 |
(Ii) | 如果普通股赠与是在先例条件下进行的，普通股持有人在条件满足时是荷兰居民或被视为荷兰居民；或 |
(Iii) | 在其他情况下，转让被解释为赠与或继承，由赠与或死亡时是或被视为荷兰居民的人或代表赠与或继承。 |
就荷兰赠与税和遗产税等而言，如果持有荷兰国籍的人在赠与之日或去世之日前十(10)年内的任何时间一直居住在荷兰，则该人将被视为荷兰居民。此外，就荷兰赠与税等而言，如果非荷兰国籍的人在赠与之日前十二(12)个月内的任何时间一直居住在荷兰，则该人将被视为荷兰居民。适用的税收条约可以凌驾于被视为居留的地位。
增值税(VAT)
普通股持有人将不会就持有或出售普通股的任何代价支付荷兰增值税。
其他税项和关税
普通股持有人将不会就持有或出售普通股的任何代价支付荷兰登记税、印花税或任何其他类似的文件税或税项。