附件10.02(K)

执行版本

本协议中的特定条款已经过编辑,因为这些条款既不是实质性的,也是EQT公司视为机密的A类条款。这些编辑过的术语已在本展品的适当位置用三个星号标出[***].

第二修正案
天然气收集和压缩协议

对天然气收集协议和压缩协议的第二项修正案(本修正案)日期为2021年12月6日(“生效日期”),由宾夕法尼亚州的EQT公司(“EQT公司”)制定和签订。EQT生产公司(宾夕法尼亚州的一家公司)、莱斯钻探B有限责任公司(特拉华州的有限责任公司)和EQT Energy,LLC(特拉华州的有限责任公司,统称为“生产商”),以及EQM Gathering Opco,LLC(特拉华州的有限责任公司,“Gatherer”)。生产者和采集者在本文中可单独称为“当事人”,或统称为“当事人”。
独奏会
鉴于,缔约方于2020年2月26日签订了该特定的天然气收集和压缩协议,该协议经2020年8月26日的缔约方之间的特定天然气收集和压缩协议第一修正案(“收集协议”)修订;以及
鉴于,双方希望根据本修正案中规定的条款和条件修改《采集协议》。
因此,考虑到本协议规定的相互契约以及其他善意和有价值的对价,双方特此同意如下:
协议书
1.定义术语。此处使用但未定义的已定义术语应具有《收集协议》中赋予此类术语的含义。
2.收集协议证物的修订。
(A)现修订和重述《集结协定》附件C,全文如下:附件A所列。
(B)现修订和重述《采集协议》附件I,全文如下:附件B所列
(C)现修订和重述《采集协议》附件L,全文载于本协议附件C。



(D)现修订和重述《采集协议》附件O,全文载于本协议附件D。
(E)现修订和重述《集结协议》附件P,全文载于本协议附件E。
3.增量压缩费用。现将《集结协议》第5.1(D)节全部删除,代之以:
“(D)提供增量压缩的费用应计算如下(此类费用可根据第5.2节”增量压缩费用“增加或减少):
(I)除第(Ii)款和第(Iii)款另有规定外,(A)当月从生产商或生产商账户(包括任何关联公司生产的专用天然气)收到的增量压缩所提供的气体总量(以DTH表示)乘以(B)该增量压缩使用的压缩级数乘以(C)附件H所列的适用数量。
(Ii)就从集气系统输送至表C脚注9和脚注14所指的Equitrans低压输气点的所有专用气体而言,其乘积为(A)在该月内输送至任何该等低压输气点的以潜伏期为单位的气体总量乘以(B)为方便将该气体输送至该低压输气点而采用的压缩级数,经双方同意[***]如果平均低压输出点压力大于或等于,则应适用压缩比[***]PSIG和[***]如果平均低压输出点压力小于[***]PSIG乘以(C)或(I)$[***]每个DTH;但是,在《采集协议》第一修正案生效之日起,生产者应被记入一笔[***]美元(美元)[***])就(Ii)附件C脚注9所确定的向Equitrans低压输气点输送气体所累计的任何增量压缩费用,或(Ii)附件C脚注14所确定的向Equitrans低压输气点输送气体的适用金额。
(Iii)对于从集气系统输送到表C脚注#19所确定的Equitrans低压输入点的所有专用气体,乘以(A)在该月内输送到任何该等低压输入点的以潜伏期为单位的气体总量乘以(B)表H中所列的适用数量乘以(C)如果平均低压输入点压力大于[***]
2



PSIG且小于或等于[***]如果平均低压传送点压力等于或小于[***]PSIG;或[***]如果平均低压传送点压力大于[***]Psig.
4.展品。双方同意,经修订的《采集协议》的条款受《采集协议》展品上所列条款和条件的约束,包括其中所列的任何脚注。
5.效力。除本修正案明文规定外,《采集协议》的所有条款和规定均具有并将继续具有完全的效力和效力,并在此由各方批准和确认。
6.依法行政。
(A)本修正案应受宾夕法尼亚州联邦法律管辖、解释和执行,而不考虑法律选择原则。
(B)双方同意,任何一方之间因本修正案或拟进行的交易而产生的任何争议的适当、排他性和便利的法院应在匹兹堡市和宾夕法尼亚州阿勒格尼县的任何州或联邦法院,并且双方均不可撤销地仅就因本修正案引起或与本修正案有关的任何诉讼服从这些法院的管辖权。双方还同意,双方不得就因本修正案或本协议拟进行的交易而产生的任何纠纷向上述指定法院以外的任何法院或司法管辖区提起诉讼。在因本修正案而引起或与之相关的任何诉讼中,任何一方特此放弃其由陪审团审判的权利,无论是在合同、侵权或其他方面。
7.相对人执行。本修正案可签署任何数量的副本,每一副本应被视为原件,所有副本均应被视为同一文书。
8.杂项条文。除第18.2、18.3、18.15、18.16和18.17款外,《采集协定》第18条的规定应比照适用于本修正案。
[签名页如下]
3



本修正案自生效之日起生效,双方均已正式签署,特此为证。
制片人:
EQT公司,
宾夕法尼亚州一家公司
发信人:
/s/David·卡尼
姓名:David·卡尼
标题:首席财务官
EQT制作公司,
宾夕法尼亚州一家公司
发信人:/J·E·B·博伦
姓名:J.E.B.博伦
标题:总裁副书记
运营计划
水稻钻探B有限责任公司,
特拉华州一家有限责任公司
发信人:/J·E·B·博伦
姓名:J.E.B.博伦
标题:总裁副书记
运营计划
EQT Energy,LLC,
特拉华州一家有限责任公司
发信人:/s/Keith Shoemaker
姓名:Keith Shoemaker
标题:高级副总裁,商业






[天然气收集和压缩协议第二修正案的签字页]





Gatherer:
EQM聚集OPCO,LLC,
特拉华州一家有限责任公司
发信人:戴安娜·M·查莱塔
姓名:戴安娜·M·查莱塔
标题:总裁和
首席运营官























[天然气收集和压缩协议第二修正案的签字页]




附录A

(收集协议附件C)

[请参阅附件].

附录A



[***]



附录A


附录B

(集结协议附件一)


附录B


[***]
附录B


附录C
(收集协议附件L)

生产商将为其提供低压脱水的地点
状态系统AMI立地
华盛顿凯维希凯维希
华盛顿魔力魔力
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton丹坦
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton爱尔兰哈巴狗
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton弗罗格战役
格林Beta/Windridge/ASR/ThrockmortonMac
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton斯塔特勒路
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton
格林臭鼬臭鼬
格林臭鼬漂移岭
格林黄色夹克里奇路。
克利尔菲尔德不适用帝王
卡梅伦不适用威波莫威尔IC
杰斐逊不适用弗拉诺
克利尔菲尔德不适用Gobbler IC
蒂奥加不适用Tioga CS
麋鹿不适用贝内泽特CS
克利尔菲尔德不适用赫德IC
印第安纳州不适用Diamondville IC
阿姆斯特朗不适用麦基
WV马里昂不适用GRT-26
WV马里昂金牛座Glo-76
WV维策尔金牛座BIG-464
WV维策尔水星大行其道
WV马里昂不适用波托兹尼
WV维策尔天亮了斯基林先生
WV维策尔天亮了下一波EFT
WV维策尔天亮了FRACSLAP
WV维策尔天亮了迈克尔·库恩
格林天亮了鞋底
格林天亮了木材
格林天亮了脾分离器
格林天亮了HOSKER DOO
WV马里恩灰狗拉德克利夫
    






附录C


Gatherer将为其提供高压脱水的地点
状态系统AMI立地
格林木星和BJ好的
格林木星和BJ哈比
格林木星和BJ彼得雷蒂斯
格林木星和BJ舒梅克
格林木星和BJ麦克尼利
格林木星和BJ巴顿
华盛顿《夜色降临》和CJBROVA
华盛顿双鱼座JT农场
华盛顿双鱼座库恩
华盛顿双鱼座伊利
华盛顿双鱼座健壮的
华盛顿瑞德瑞德
华盛顿海尔海尔
格林木星和BJ克莱门特
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton斯罗克莫顿
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton海盗号
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton斯特罗狙击手
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton马格南
格林Beta/Windridge/ASR/ThrockmortonPLHC
格林Beta/Windridge/ASR/Throckmorton雷霆1
格林臭鼬牛铃
格林臭鼬唐纳
格林臭鼬福利
格林天亮了淡啤酒
格林天亮了大麦酒
格林天亮了团队合作
格林天亮了托拉斯
格林天亮了霍尔特
格林天亮了勇敢的狐狸
格林天亮了美国法老
WV马里恩灰狗范德比尔特
WV马里恩灰狗特斯拉
WV马里恩灰狗卡内基
*发展计划的更新可能会导致转变

双方同意,i)生产商可在适当的情况下安装集中脱水设施;ii)生产商应满足气体质量规范;iii)如果生产商安装集中脱水设施,生产商应安装a)必要设施以处理中央脱水设施上游的任何流体、碎屑和/或其他不合格物质,包括进行常规清管操作;b)必要的脱水后过滤,以防止乙二醇从脱水塔中带出;以及c)水分分析仪,将数据移交给Equitrans以监测塔性能。
附录C


附录D

(收集协议附件O)*

[***]



附录D


附录E

(收集协议附件P)


增量压缩


增量压缩
非盟国际组织
总惠普
预期保留时间
双鱼座
 -
6/9/2021
斯罗克莫顿
 -
11/16/2021
JUPITER/BJ AMI(PA)
2,500
待定
鲤鱼(Cygrymus)
30,0001
待定
其他PA增量构建
7,5001
待定
电晕X(WV)
25,0001
待定
WV增量构建
15,000
待定
总计
80,000





1 [***]
附录E