制造和商业供应协议第3号修正案“制造和商业供应协议第3号修正案”(“第3号修正案”)的生效日期为2022年7月1日(“第3号修正案”)，由Patheon奥地利有限公司(其主要办事处位于奥地利A-4020Linz的St.Peter Strasse 25，A-4020Linz)和特拉华州的Tricida，Inc.(其主要办事处位于加利福尼亚州南旧金山201号套房7000海岸线法院7000海岸线法院，邮编：94080)签订，为修订经2021年3月30日第1号修正案和2021年8月26日第2号修正案修正的双方于2019年10月4日签订的《制造和商业供应协定》(统称为《协定》)。Patheon和Tricida中的每一个在这里有时被称为“党”或“党”。鉴于在本协议生效后，双方希望进一步修改双方在本协议项下的义务。因此，现在双方同意如下：1.在此之前，帕席恩将为了。帕西翁应与之相关，但特里基达应承担和。为了清楚起见，。随后，双方的技术团队将联合起来。这个。其他将在未经双方书面同意的情况下进行。2.那将会是。为了清楚起见，..。将根据修正案3。将符合质量协议和协议的第6节。3.A.在上述第1节所述和本修正案第3号第2节所述的情况下，在附录2中列出)。帕席恩会的。

第7页Tricida-Patheon-制造和商业供应协议修正案3 b.根据上文第3(A)节所述，帕席恩遗嘱和。帕席恩将会和。C.在Tricida和Patheon的协议中，Tricida同意Patheon在协议中规定的产品保修，并同意Tricida在协议中规定的产品保修。Patheon将在未经双方书面同意的情况下，按照本修正案第3号的规定。这个。D..I.特里基达将付出代价，这意味着。二、。如本协议附件E所述，Tricida将为产品交付产品支付附件E第2节所述的产品交付费用。三、。Tricida将支付所有产品的费用。四、。在此，特里基达将以帕席恩为基础，如附录1所述。该将以。为了清楚起见，特里基达将支付

第7页Tricida-Patheon-制造和商业供应协议修正案3。五、废物处理。特里基达会为此付出代价的。六、。《致帕西翁》将不再适用。4.遵循并在此基础上，各方将真诚地会面并讨论。如果双方就协议达成一致，任何此类协议均应按照协议第5.11(G)节的规定，基于合理的文件进行。如果双方不能就本协议或本协议附件E第2节所述的协议达成协议。为清楚起见，订购产品的价格应与订购产品的协议中规定的金额相同，而支付给Patheon的金额应与采购订单中规定的金额相同。例如，如果Tricida提交了一份采购订单，则交付的产品的采购订单将是，采购订单的TO Patheon将是。5.第2号修正案。双方同意根据第2号修正案第1(A)及1(D)条作出的、或第2号修正案所订的不适用。6.Patheon将使用商业上合理的努力来寻找双方都能接受的供应商。如果发生以下情况，双方将遵守并经双方书面同意。7.A将由Tricida支付。帕席恩有权在这两者之间的任何时候自由选择。这将在发票的形式之内。

第7页Tricida-Patheon-制造和商业供应协议修正案3 8.杂项。此处使用的所有未另有定义的大写术语应具有本协议中赋予它们的含义。除非另有说明，所有章节和附件均指本协议的章节和附件。除上述明确修订外，本协议的所有条款和条件保持不变，并具有充分的效力和作用。经本修正案第3号修订的《协议》包含双方对本协议标的的全部谅解。本修正案第3号可签署副本，每一副本应被视为正本，所有副本加在一起应构成一个相同的协议。除非双方以书面形式签署并提交，否则本修正案第3号的任何修改、修改或弃权均无效。[签名页如下]

第7页Tricida-Patheon-制造和商业供应协议修正案3在此证明，双方已于修正案第3号生效日期签订了本修正案第3号。奥地利Patheon GmbH&CO KG TRICIDA，Inc.由：/s/Michael Stanek__法律评论：_姓名：克劳斯·希尔伯_财务评论：_职务：全球首席法律顾问DSD

第7页Tricida-Patheon-制造和商业供应协议修正案3附录1

第7页Tricida-Patheon-制造和商业供应协议修正案3附录2