附件10.1

 

终止证券购买协议

本证券购买协议(以下简称“终止协议”)于2022年7月28日在特拉华州分公司微风控股收购公司(Breeze Holdings Acquisition Corp.)、受卢森堡大公国法律管辖的股份公司(匿名制公司)D-Orbit S.A.之间生效,其注册办事处为卢森堡大公国比特堡街9号,L1273卢森堡大公国,并在卢森堡贸易和公司登记处(Registre de Commerce et des Sociétés,卢森堡)注册,编号B 261356(“pubco”),D-Orbit S.p.A.,一名意大利社会(“目标”)和在本合同签名页上确定的每一名买方(包括其继承人和受让人、一名“买方”和统称为“买方”)。SPAC、PUBCO、目标和每一买方在本文中均应单独称为“当事人”,并统称为“当事人”。现参考订约方于二零二二年一月二十五日订立的若干证券购买协议(“该协议”)。未在本协议中另行定义的大写术语具有本协议中赋予此类术语的含义。

1.终止。出于良好及有价值的代价(在此确认已收取及充分性),双方特此同意经双方同意于本协议日期起根据协议第5.1(A)节终止本协议;但条件是目标已根据协议第5.2条从牵头买方收到相当于150,000美元的部分承诺费退款。

2. Miscellaneous.

(A)继承人和受让人。本协议的终止对双方各自的继承人和经允许的受让人具有约束力,并符合其利益,并可由其强制执行。

(B)适用法律。本终止协议以及因本协议终止而引起的或与本协议终止相关的所有诉讼应受纽约州国内法管辖并根据其解释,而不考虑其法律冲突原则(纽约州一般义务法第5-1401条除外)。

(C)对口单位。本合同的终止可以是任何数量的副本,包括通过传真或其他电子传输传输的副本,也可以由本合同的不同当事人以不同的副本执行,其效果就像所有各方都签署了同一份文件一样。所有这些副本应被视为正本,应一起解释,并应构成一个相同的文书。

**********************

 


特此证明,本合同双方已促使各自的授权签字人于上述日期正式签署本合同。

微风控股收购公司。

发信人:

J·道格拉斯·拉姆齐

 

姓名:J·道格拉斯·拉姆齐博士

 

头衔:首席执行官

 

 

D-轨道S.P.A.

 

 

发信人:

/s/卢卡·罗塞蒂尼

 

姓名:卢卡·罗塞蒂尼,博士

 

头衔:首席执行官

 

 

D-轨道公司

 

 

发信人:

/s/卢卡·罗塞蒂尼

 

姓名:卢卡·罗塞蒂尼

 

标题:董事

 

 

发信人:

/s/詹姆斯·布鲁格

 

姓名:詹姆斯·布鲁格

 

标题:董事

 

 

Do SPV XVII LLC(f/k/a BT SPV Xvii LLC)

发信人:

/s/Kerry Propper

 

姓名:克里·普罗珀

 

职位:管理合伙人