附件4.1

依据《证券说明》登记的证券
1934年《证券交易法》第12节

截至2022年6月30日,坎塔卢普公司根据修订后的1934年证券交易法(“交易法”)第12节注册了两类证券:(1)我们的普通股;(2)我们的优先股。

法定股本

我们的法定股本包括64,000,000股普通股、无面值普通股(“普通股”)和1,800,000股非指定优先股。截至本文日期,900,000股优先股已被指定为A系列可转换优先股,无面值(“优先股”)。我们普通股的流通股是全额支付且不可评估的。

普通股说明

以下对我们普通股的描述阐明了招股说明书附录可能涉及的普通股的某些一般条款和规定,包括招股说明书附录,其中规定普通股将在转换或交换我们的债务证券或优先股时发行,或者在行使认股权证或购买我们普通股的权利时发行。本招股说明书所涵盖的所有普通股都将得到正式授权、全额支付和不可评估。

投票权

普通股的持有者有权就提交股东表决的所有事项投一票,包括董事选举。董事没有累积投票权。

股息权

在优先股的所有累积和未支付的股息支付完毕之前,不得支付普通股的股息。我们普通股的每位持有者都有权获得董事会可能不时宣布的从可用于支付股息的合法资金中提取的股息。

清算权

在优先股流通股的任何优先权利的约束下,普通股持有者将按比例分享在解散时可合法分配给我们股东的所有资产。在公司任何清算、解散或清盘时,我们普通股的持有者有权按比例获得公司所有可供分配的资产,但优先股的清算优先权为每股10美元,以及优先股的任何未支付和累计股息。




其他权利和首选项

我们的普通股没有偿债基金或赎回条款,也没有优先购买权、转换或交换权。我们普通股的持有者可以通过一致的书面同意采取行动。

上市

该普通股在纳斯达克全球精选市场上市,交易代码为“CLTP”。


优先股说明

我们的章程授权我们的董事会对任何优先股的任何未发行股票进行分类,并对任何系列以前已分类但未发行的任何股票进行重新分类。在发行每个系列的股票之前,PBCL和我们的章程要求我们的董事会为每个系列设定优先选项、投票权、指定、限制、限制和相对权利。因此,我们的董事会可以授权发行优先股,其条款和条件可能会延迟、推迟或阻止我们公司的交易或控制权变更,这些交易或控制权变更可能涉及我们普通股持有人的溢价或股东认为可能符合他们最佳利益的交易或控制权变更。截至目前,我们A系列优先股的流通股为445,063股。我们的优先股在发行时将是全额支付和不可评估的,不会拥有或受制于任何优先购买权或类似权利。

投票权

我们优先股的持有者每股拥有的投票权数量等于普通股的可转换股数,并有权就提交本公司股东投票的所有事项投票,包括董事选举。

股息权

我们优先股的持有者有权获得每年1.50美元的年度累计现金股息,在董事会宣布时支付。在优先股的所有累积和未支付的股息支付完毕之前,不得支付普通股的股息。优先股支付股息的创纪录日期是每年的2月1日(0.75美元)和8月1日(0.75美元)。优先股的任何和所有累积和未支付的现金股息必须在宣布和支付普通股的任何股息之前申报和支付。任何未支付和累积的股息将不计入利息。










清算权

在公司任何清算、解散或清盘时,我们优先股的持有者有权优先获得每股10美元的分派,外加任何累积和未支付的股息。正如我们的公司章程中更全面地描述的那样,我们优先股至少60%的流通股的持有者可以选择将以下任何事件的发生视为清算:(I)公司与另一家公司的合并或合并;(Ii)出售公司的几乎所有资产,或(Iii)公司处置公司50%以上的投票权。

其他权利和首选项

根据我们公司章程的规定,我们的优先股可以随时转换为完全发行和不可评估的普通股。转换为普通股的优先股的应计和未支付股息也可按转换时普通股每股1,000美元的比率转换为普通股,无论该股息是否已由本公司宣布。

我们有权在任何时候赎回全部或任何部分已发行和已发行的优先股,每股11美元,外加任何和所有未支付和积累的股息。在本公司发出催缴通知后,所谓优先股的持有人将有机会将其股份及其任何未支付及累积的股息转换为普通股。我们回购或赎回普通股的权利不受限制,但优先股持有人的股息支付存在拖欠。

上市

优先股在场外交易市场的粉色公开市场报价,交易代码为“CLTPP”。