[]
附件 10.1
_________ 2022
表格 的
董事的 服务协议
之间
Forafric 全局PLC
和
福福瑞克农业实业有限公司
和
[董事]
这份地契的日期是21ST2022年9月
各方
| (1) | FORAFRIC GLOBAL PLC在直布罗陀注册成立的公司，注册号为122390，注册办事处位于直布罗陀GX11 1AA中城麦迪逊大厦，直布罗陀GX11 1AA(“本公司”)， |
| (2) | FORAFRIC农业工业有限公司是一家在毛里求斯注册成立并注册的公司，公司编号为171452，注册地址为：c/o Sovereign Trust(毛里求斯)有限公司，Circle Square Business Park，21单元，Forback毛里求斯(“FORAFRIC AGRO”)， |
| (3) | [](“董事”)。 |
同意的条款
| 1. | 释义 |
| 1.1 | 第1条中的定义和解释规则适用于本协议。 |
任命： 本公司根据本协议条款聘用董事。
审计委员会 ：本公司的审计委员会，可能不时组成。
董事会： 公司董事会。
营业日：直布罗陀银行营业的日子，星期六、星期日或公众假期除外。
开工日期：9这是 June 2022.
薪酬委员会 ：公司的薪酬委员会，可能会不时组成。
机密信息：与本公司及其关联公司的业务、产品、事务和财务有关的信息(无论是否以文件形式记录，或存储在任何磁盘、光盘或存储器上)，对本公司及其关联公司和商业秘密，包括但不限于与本公司及其关联公司或其任何业务联系有关的技术数据和技术诀窍。
提名委员会 ：本公司的提名委员会，可能会不时组成。
终止： 董事与本公司的合约终止，但原因如下。
| 1 |
| 1.2 | 本协议中的 标题仅为方便起见而插入，不应影响其构造。 |
| 1.3 | 在考虑到任何修订、延期或重新颁布的情况下，对某一特定法律的引用是对该法律当时有效的引用，包括根据该法律制定的当时有效的任何附属法律。 |
| 2. | 任期 |
| 2.1 | 根据本协议的其余条款， 任命应视为在生效日期开始生效，并将持续至公司2025年年度股东大会之日。除非任何一方提前至少 个月以书面形式通知另一方终止合同。 |
| 3. | 董事 保修 |
| 3.1 | 董事保证她有权为直布罗陀一家公司工作，而无需任何额外的 批准，如果她在任命期间不再有此权利，将立即通知公司。 |
| 3.2 | 董事保证她不受任何限制，不会阻止她担任董事的职务。 |
| 4. | 董事的关税 |
| 4.1 | 董事将担任董事会非执行董事董事。 |
| 4.2 | 除上述规定外，董事还需担任公司审计委员会、提名委员会和薪酬委员会的成员。 |
| 4.3 | 在任命期间，董事应： |
| (a) | act as a director of the Company; | |
| (b) | 遵守公司的任何法定、受托责任或普通法责任； | |
| (c) | 不要 做任何会导致她被取消董事资格的事情； | |
| (d) | 忠实地 并勤勉地行使公司可能不时分配给她的权力和职责 ； | |
| (e) | 遵守公司向她发出的所有合理和合法指示； |
| 2 |
| (f) | 迅速 在合理需要的时间就公司事务向董事会提交报告。 | |
| (g) | 尽合理努力出席董事会的所有会议。 |
| 5. | 公司职责 |
信息
| 5.1 | 公司应向董事提供董事为履行其作为公司董事的职责而合理要求的与本公司及其子公司有关的所有信息。 |
董事保险和高级职员保险
| 5.2 | 在任命期间和终止后的六年内，董事有权 按不低于董事会其他成员的条款 投保董事和高级管理人员责任保险。 |
费用
| 5.3 | 公司应全额报销(或促使报销)董事在任命过程中适当和必要发生的所有合理费用，但须出示收据或其他适当的付款证明。 |
| 6. | 董事的薪酬 |
现金
| 6.1 | 董事作为公司高管的起薪为每年40,000美元。 该薪酬将按工资的1/365逐日累加，并按季度预付。 开始日期直接进入董事的银行或大楼 社会账户(“工资”)。 |
| 6.2 | 薪酬委员会应每年对工资进行审查。在薪资审查后，公司没有 奖励加薪的义务。在任何一方发出终止聘任的通知后，将不会对 工资进行审查。 |
股票
| 6.3 | 董事将在本协议日期获得价值25,000美元的公司股票， 按照公司股票在生效日期的市场价格计算。 |
| 3 |
| 6.4 | 在生效日期之后的每个周年日，董事将有权获得相当于25,000美元的额外份额 。该等同价值将根据本公司股份于开业日期的每个相应周年日的市价计算。 |
| 6.5 | 尽管有第6.4条的规定，如任何一方已发出终止委任的通知 ，董事将无权获得该等额外股份。 |
进一步的薪酬
| 6.6 | 除工资外，董事还将有权获得： |
| (a) | 公司每召开一次董事会会议，额外支付1,500美元，于开业之日起每周年支付； | |
| (b) | 作为薪酬委员会主席，董事有权获得额外的 每年1,500美元，在生效日期的每个周年日支付。 |
| 7. | 赔款 |
| 7.1 | 农业信贷银行应赔偿董事的所有责任、成本、开支、损害和损失(包括但不限于任何直接、间接或由此产生的损失、利润损失、声誉损失和所有利息损失，罚款和法律费用(按全额赔偿计算)，以及董事因履行董事作为本公司职责而蒙受或产生的所有其他专业成本和开支 。 |
| 7.2 | 如果因董事的重大疏忽、故意不当行为或欺诈行为而对董事提出索赔，则第7.1条中包含的赔偿不包括董事。 |
| 8. | 机密信息 |
| 8.1 | 董事确认，在任命过程中，她将有权访问机密信息。因此，董事同意接受该条款中的限制 8。 |
| 4 |
| 8.2 | 董事在任职期间或终止后的任何时间(无论如何产生)，不得使用或向任何人披露，公司或任何其他组织(并应尽其最大努力防止发布或披露)任何保密信息。这不适用于： |
| (a) | 董事会授权或法律要求的任何使用或披露； | |
| (b) | 任何已在或进入公共领域的信息，但不是通过 董事未经授权的披露；或 | |
| (c) | 董事根据适用法律有义务进行的任何 披露。 |
| 9. | 停止 成为董事 |
| 9.1 | 除非 与董事会另有协定，或她为董事成员的公司的组织章程另有规定，否则董事不得辞去董事的职务，除非 她已于六个月前向本公司发出辞职意向的书面通知。 |
| 10. | 终止 不另行通知 |
| 10.1 | 公司可以立即终止任命，无需通知，也不承担向董事支付任何进一步款项的责任(终止日期的应计到期金额除外)，如果董事： |
| (a) | 未经董事会事先书面批准， 取消董事的资格或辞去董事的公司职务； | |
| (b) | 是否存在影响公司业务的任何严重不当行为； | |
| (c) | 严重或多次违反或不遵守本协议的任何条款，或拒绝或忽视遵守公司的任何合理和合法指示； | |
| (d) | 被宣布破产或与债权人达成任何安排或为债权人的利益作出任何安排； | |
| (e) | 被判定犯有任何刑事罪行(直布罗陀或其他地方的任何道路交通法规规定的罪行除外，并处以罚款或非监禁处罚)； | |
| (f) | 被医生认为在身体上或精神上无能力履行其职责，并可持续超过三个月，而该医生已向管理局提出表明此意的医学意见； | |
| (g) | 犯有任何欺诈或不诚实行为，或以任何方式使或可能使董事或本公司名誉受损或对本公司利益有实质性不利影响的行为； |
| 10.2 | 本公司在第10.19.1条下的权利不影响本公司在法律上可能拥有的终止聘任或接受董事违反本协议的任何其他权利 视为终止了本协议。公司在行使其终止权利方面的任何拖延不应构成放弃。 |
| 5 |
| 11. | 终止时的债务 |
| 11.1 | 在聘任终止时(无论如何)，董事应： |
| (a) | 立即辞去她在公司或代表公司担任的任何职位； | |
| (b) | 根据第10.2条的规定，向本公司交付与本公司的业务或事务或其业务联系有关的所有文件、书籍、材料、记录、通信、文件和信息(在任何媒体和地点)、任何关键字、以及她所拥有或控制的公司的任何其他财产；和 | |
| (c) | 删除 存储在任何磁盘或光盘或存储器上的任何与公司业务有关的信息，以及从该等来源获得的、在公司办公场所以外由其拥有或控制的所有资料。 |
| 11.2 | 董事在此不可撤销地指定本公司为其代理人，签立和办理任何该等文书或事情，并一般使用本公司或其代理人的名义，使本公司或其代名人享有第11.1(A)条的全部利益。 |
| 12. | 通告 |
| 12.1 | 根据本协议向当事一方发出的通知应以英文书写，并由发出通知的当事一方或其代表签署。应按本协议中给出的地址或传真号码或以书面形式通知另一方的地址或传真号码，亲手交付或发送给另一方。 |
| 12.2 | 任何此类通知应视为已收到： |
| (a) | 如果 由专人交付，则在通知留在收件人的地址或交给收件人时； | |
| (b) | 如果是预付头等邮件或其他下一个工作日的投递服务，在投递后的第二个工作日上午9：00 或投递服务记录的时间； | |
| (c) | 如果是预付费航空邮件，则为邮寄后第五个营业日上午9时或递送服务记录的时间 ；或 | |
| (d) | 在传真或电子邮件的情况下，在发送时。 |
| 6 |
| 12.3 | 通知应自收件人实际收到或视为收到之日起生效。 为计算视为收到： |
| (a) | 所有对时间的引用均指视为收到的地方的当地时间；以及 | |
| (b) | 如果 银行在周六、周日或公众假期不营业时发生视为收据，则视为收据发生在下一个营业日上午9点。 |
| 12.4 | 此 条款不适用于任何法律诉讼中的任何诉讼程序或其他文件的送达。 |
| 13. | 完整的 协议 |
| 13.1 | 本协议构成双方和双方之间的完整协议，取代并废止双方之间关于其标的的所有以前的协议、承诺、保证、保证、陈述和谅解 ，无论是书面的还是口头的。 |
| 13.2 | 每一方都承认，在签订本协议时，它不依赖于本协议中未列明的任何声明、陈述、保证或保证(无论是无意还是疏忽)，并且不应 拥有任何补救措施。 |
| 13.3 | 每一方均同意，不应因本协议中的任何陈述而对无意或疏忽的失实陈述或疏忽的失实陈述提出索赔。 |
| 13.4 | 本条款中的任何条款均不限制或排除任何欺诈责任。 |
| 14. | 变异 |
除非本协议以书面形式作出并由双方(或其授权的 代表)签署，否则本协议的任何变更或协议终止均无效。
| 15. | 同行 |
| 15.1 | 本协议可签署任意数量的副本，每份副本在签署和交付时应构成一份副本，但所有副本应共同构成一份协议。 |
| 15.2 | 在双方至少签署并交付一份副本之前，任何副本均不生效。 |
| 16. | 治理 法律 |
本协议及其标的物或组织(包括非合同纠纷或索赔)所引起或与之相关的任何争议或索赔，应受直布罗陀法律管辖，并按直布罗陀法律解释。
| 17. | 管辖权 |
各方不可撤销地同意，直布罗陀法院对解决因本协议或其标的或形式(包括非合同纠纷或索赔)而引起或与之相关的任何纠纷或索赔具有专属管辖权。
此 文件已作为契约签署，并已交付并于文件开头所述的日期生效。
| 7 |
| 执行 并作为契据交付 | ||
| FORAFRIC 全局PLC | 董事 | |
| 在 中，存在： | ||
| 名称： | ||
| 地址： | ||
| 职业 | ||
| 执行 并作为契据交付 | ||
| FORAFRIC农用工业有限公司 | 董事 | |
| 在 中，存在： | ||
| 姓名： | ||
| 地址： | ||
| 职业 | ||
| 8 |
| ||
| 签名 盖章并作为契据交付 | ||
[] |
||
| 在下列情况下： | ||
| 姓名： | ||
| 地址： | ||
| 职业 | ||
| 9 |