美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
附表13D
根据1934年的《证券交易法》
(修订第2号)*
沉默治疗公司
(发卡人姓名)
普通股，每股面值0.05 GB
(证券类别名称)
G8128Y157
(CUSIP号码)
理查德·格里菲斯
解放站1楼
泽西州圣赫利耶滨海大道，JE2 3AS
Tel: +44 1534 719761
(获授权接收通知及通讯的人的姓名、地址及电话号码)
2022年8月16日
(需要提交本陈述书的事件日期)
如果提交人先前已在附表13G上提交声明以报告作为本附表13D主题的收购，并且由于§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本时间表，请选中以下框。☐
注：以纸质形式提交的附表应包括一份签署的原件和五份副本，包括所有证物。关于要向其发送副本的其他当事方，见规则13d-7。
|
* |
本封面的其余部分应填写，以供报告人在本表格上就证券的主题类别进行初次提交，以及任何后续的修订，其中包含的信息将改变前一封面中提供的披露。 |
本封面其余部分所要求的信息不应被视为就1934年《证券交易法》(以下简称《法案》)第18条(以下简称《法案》)而言已提交，或受该法案该节的责任约束，但应受该法案的所有其他规定的约束(不过，请参阅《附注》)。
附表13D
|
CUSIP编号G8128Y157 |
|
第6页第2页 |
|
(1) |
报告人姓名或名称 理查德·伊恩·格里菲斯 |
||
|
(2) |
如果是某个组的成员，请选中相应的框(请参阅说明) (a) ☐ (b) ☐ |
||
|
(3) |
仅限美国证券交易委员会使用
|
||
|
(4) |
资金来源(见说明书) 酚醛树脂 |
||
|
(5) |
核查是否需要根据第2(D)或2(E)项披露法律程序
|
||
|
(6) |
公民身份或组织地点 泽西岛，海峡群岛 |
||
|
数量 |
(7) |
唯一投票权 27,373,392* |
|
|
股票 有益的 拥有者 |
(8) |
共享投票权 0 |
|
|
每一个 报告 人 |
(9) |
唯一处分权 27,373,392* |
|
|
有： |
(10) |
共享处置权 0 |
|
|
(11) |
每名申报人实益拥有的总款额 27,373,392* |
||
|
(12) |
检查第(11)行的合计金额是否不包括某些份额(见说明) ☐ |
||
|
(13) |
按行金额表示的班级百分比(11) 25.42%** |
||
|
(14) |
报告人类型(见说明书) 在……里面 |
||
*Griffiths先生实益拥有Silence Treateutics plc(“本公司”)总计27,373,392股普通股，每股面值0.05 GB(“该等股份”)，包括9,124,464股美国存托股份(“ADS”)，每股相当于3股，根据持有人的选择可转换为3股。格里菲斯先生透过下列实体持有若干美国存托凭证，而他亦为该等实体的控股股东：(I)1,678,190份美国存托凭证透过ORA Ventures Limited持有；(Ii)620,238份美国存托凭证通过Sarossa Plc持有；(Iii)114,628份美国存托凭证透过Serendipity Capital Limited持有；(Iv)145,484份美国存托凭证透过Cream Capital Limited持有；(V)1,665,573份美国存托凭证透过Blake Holdings Limited持有；及(Vi)4,900,351份美国存托凭证个人持有。
**格里菲斯先生报告的股份总数百分比是基于107,665,213股已发行和已发行的股份，基于截至2022年6月30日的已发行和已发行股份，以及公司于2022年8月12日提交给美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)的招股说明书补编中披露的公司美国存托凭证发售生效后的已发行和已发行股份。根据该公司于2022年8月16日向美国证券交易委员会提交的6-K表格，美国存托凭证的发售于2022年8月16日结束。
说明性说明
本修订号第2号(“修订号”)是对Richard Ian Griffiths(“报告人”)于2022年6月15日提交的附表13D(“附表13D”)的修订和补充，该附表经于2022年7月20日修订的第1号修正案(“修订号1”)修订，现予提交，以反映本公司于2022年8月16日截止发售的美国存托凭证所产生的所有权变更，以及截至本修订日期的额外交易。除本修正案特别修改和补充外，以前的所有条款均不变。使用但未在本修正案中定义的大写术语具有附表13D中给予该等术语的含义。
项目3.资金或其他对价的来源和数额
现对第三项作如下修改和补充：
在2022年6月17日至本修正案日期期间，总共支付了约1,330万美元收购股票。
项目5.公司的证券权益
现对第五项作如下修改和补充：
(A)-(B)。本附表13D的封面页的第(7)至(13)行通过引用并入本文。
(C)。自2022年6月17日至本修正案之日，举报人进行了以下交易：
|
日期 |
交易记录 |
实体 |
股票 |
价格 |
|
06/17/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
80,000 |
$8.00 |
|
06/22/22 |
购买 |
R Griffiths |
799 |
$9.78 |
|
06/23/22 |
购买 |
R Griffiths |
4,000 |
$12.03 |
|
06/24/22 |
购买 |
R Griffiths |
14,000 |
$11.90 |
|
06/27/22 |
购买 |
R Griffiths |
10,000 |
$11.78 |
|
06/28/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
12,000 |
$12.42 |
|
06/29/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
11,518 |
$11.43 |
|
06/30/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$11.95 |
|
07/01/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
17,000 |
$11.28 |
|
07/05/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
20,000 |
$11.02 |
|
07/06/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
19,000 |
$11.01 |
|
07/07/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
25,000 |
$10.95 |
|
07/08/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
32,000 |
$10.97 |
|
07/11/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
37,000 |
$11.21 |
|
07/13/22 |
购买 |
R Griffiths |
51,922 |
$10.79 |
|
07/14/22 |
购买 |
R Griffiths |
10,000 |
$11.89 |
|
07/14/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
14,615 |
$11.89 |
|
07/15/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
6,000 |
$11.47 |
|
07/18/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
11,000 |
$11.38 |
|
07/19/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$10.88 |
|
07/22/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
17,919 |
$10.34 |
|
07/25/22 |
购买 |
R Griffiths |
15,432 |
$10.15 |
|
07/25/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
15,000 |
$10.15 |
|
07/26/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
11,000 |
$10.14 |
|
07/27/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$9.98 |
|
07/28/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
11,000 |
$10.02 |
|
07/29/22 |
购买 |
R Griffiths |
2,000 |
$10.02 |
|
07/29/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
7,000 |
$10.05 |
|
08/01/22 |
购买 |
R Griffiths |
8,352 |
$10.23 |
|
08/02/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
1,000 |
$11.26 |
|
08/02/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
1,000 |
$10.77 |
|
08/02/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
1,000 |
$10.57 |
|
08/02/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
1,000 |
$10.87 |
|
08/02/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
4,000 |
$10.81 |
|
08/02/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
1,000 |
$10.87 |
|
08/03/22 |
购买 |
R Griffiths |
5,600 |
$10.20 |
|
08/04/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
16,000 |
$10.17 |
|
08/05/22 |
购买 |
R Griffiths |
5,000 |
$10.02 |
|
08/05/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
17,000 |
$10.01 |
|
08/08/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
16,000 |
$9.97 |
|
08/09/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
16,000 |
$9.96 |
|
08/10/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
1,000 |
$10.72 |
|
08/10/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
23,000 |
$10.64 |
|
08/11/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
16,000 |
$10.20 |
|
08/11/22 |
销售 |
百安达控股有限公司 |
110,000 |
$10.39 |
|
08/11/22 |
购买 |
奇遇资本有限公司 |
110,000 |
$10.39 |
|
08/12/22 |
购买 |
R Griffiths |
7,700 |
$10.03 |
|
08/12/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
15,000 |
$10.00 |
|
08/15/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
30,000 |
$10.08 |
|
08/16/22 |
购买 |
R Griffiths |
9,726 |
$9.93 |
|
08/17/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
5,000 |
$9.91 |
|
08/18/22 |
购买 |
ORA Ventures Limited |
26,983 |
$9.46 |
|
08/18/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
15,000 |
$9.71 |
|
08/19/22 |
购买 |
R Griffiths |
29,178 |
$9.91 |
|
08/19/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
17,000 |
$9.24 |
|
08/22/22 |
购买 |
R Griffiths |
100,000 |
$9.46 |
|
08/23/22 |
购买 |
R Griffiths |
15,861 |
$9.43 |
|
08/25/22 |
购买 |
R Griffiths |
2,420 |
$9.23 |
|
08/25/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$9.21 |
|
08/26/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
8,893 |
$9.23 |
|
08/29/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
392 |
$10.22 |
|
08/30/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
13,407 |
$10.73 |
|
09/01/22 |
购买 |
R Griffiths |
10,000 |
$10.47 |
|
09/02/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$10.40 |
|
09/06/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
5,000 |
$10.24 |
|
09/06/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
4,388 |
$10.48 |
|
09/07/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
1,963 |
$10.43 |
|
09/09/22 |
购买 |
R Griffiths |
8,663 |
$11.22 |
|
09/09/22 |
购买 |
R Griffiths |
8,000 |
$10.95 |
|
09/09/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
5,000 |
$11.22 |
|
09/09/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
6,766 |
$10.95 |
|
09/12/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
6,500 |
$11.75 |
|
09/13/22 |
购买 |
R Griffiths |
12,353 |
$12.50 |
|
09/14/22 |
购买 |
R Griffiths |
8,153 |
$12.49 |
|
09/14/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$12.49 |
|
09/14/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
15,000 |
$12.50 |
|
09/16/22 |
购买 |
R Griffiths |
13,007 |
$13.16 |
|
09/16/22 |
购买 |
R Griffiths |
7,997 |
$12.84 |
|
09/16/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
13,000 |
$13.16 |
|
09/16/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$12.84 |
|
09/19/22 |
购买 |
R Griffiths |
6,235 |
$13.23 |
|
09/19/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$13.22 |
|
09/20/22 |
购买 |
R Griffiths |
3,500 |
$12.90 |
|
09/20/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
10,000 |
$12.89 |
|
09/21/22 |
购买 |
R Griffiths |
7,640 |
$11.77 |
|
09/22/22 |
购买 |
R Griffiths |
10,000 |
$11.02 |
|
09/22/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
7,000 |
$11.02 |
|
09/23/22 |
购买 |
R Griffiths |
10,000 |
$10.93 |
|
09/23/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
2,212 |
$10.95 |
|
09/26/22 |
购买 |
R Griffiths |
8,000 |
$10.57 |
|
09/26/22 |
购买 |
百安达控股有限公司 |
3,000 |
$10.58 |
|
09/27/22 |
购买 |
R Griffiths |
1,500 |
$10.50 |
|
09/28/22 |
购买 |
R Griffiths |
5,200 |
$10.64 |
|
09/29/22 |
购买 |
R Griffiths |
1,000 |
$10.06 |
|
09/30/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
7,000) |
$9.95 |
|
10/03/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
13,812 |
$10.09 |
|
10/04/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
13,000 |
$10.25 |
|
10/05/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
9,900 |
$10.19 |
|
10/06/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
12,000 |
$10.20 |
|
10/07/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
15,000 |
$10.07 |
|
10/10/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
12,000 |
$10.09 |
|
10/11/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
18,005 |
$10.43 |
|
10/12/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
15,000 |
$10.84 |
|
10/13/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
11,000 |
$11.06 |
|
10/14/22 |
销售 |
奶油资本有限公司 |
8,516 |
$11.13 |
(D)。据报告人所知，没有其他任何人有权或有权指示从本文所报告的股票中收取股息或出售所得收益。
(E)。不适用。
签名
经合理查询，并尽本人所知所信，兹证明本声明所载资料属实、完整及正确。
|
日期：2022年10月20日 |
理查德·格里菲斯 |
|
|
理查德·格里菲斯 |