Exhibit 99.1

The Travelers Companies, Inc.

485 Lexington Avenue

New York, NY 10017-2630

www.travelers.com

纽约证券交易所：TRV

Travelers报告称，2022年第三季度净收入为4.54亿美元，核心收入为5.26亿美元。

伊恩飓风带来的强劲业绩

2022年迄今强劲的股本回报率为11.1%，核心股本回报率为10.9%

2022年第三季度稀释后每股净收益为1.89美元，股本回报率为8.5%

2022年第三季度稀释后每股核心收益为2.20美元，核心股本回报率为7.9%

·合并合并比率为98.2%，基础合并比率为92.5%。

·巨灾损失税前为5.12亿美元，上年同期为5.01亿美元。

·净保费达到创纪录的91.98亿美元，同比增长10%。

·与去年同期相比，所有三个细分市场的净承保保费都出现了增长；商业保险增长了9%，债券和专业保险增长了8%，个人保险增长了13%。

·向股东返还的资本总额为7.22亿美元，其中包括5.01亿美元的股票回购。

·在利率上升的推动下，每股账面价值为84.94美元，比2021年9月30日下降了27%；调整后的每股账面价值为111.90美元，比2021年9月30日上升了7%。

·董事会宣布定期现金股息为每股0.93美元。

纽约，2022年10月19日-Travelers Companies，Inc.今天公布，截至2022年9月30日的季度净收入为4.54亿美元，或每股稀释后收益1.89美元，而去年同期为6.62亿美元，或每股稀释后收益2.62美元。本季度的核心收入为5.26亿美元，或每股稀释后收益2.20美元，而去年同期为6.55亿美元，或每股稀释后收益2.60美元。核心收入减少主要是由于投资收入净额下降和承保收益减少(即不包括上一年准备金发展和巨灾损失净额)，但与上一年季度相比，上一年有利准备金发展净额与上一年不利准备金发展净额相比部分抵消了这一影响。本季度已实现投资净亏损为税前9300万美元(税后7200万美元)，而上年同期已实现投资净收益为800万美元(税后700万美元)。每股稀释后的股票金额受益于股票回购的影响。

综合亮点

(百万美元，每股金额除外，税后，保费和收入除外)						截至9月30日的三个月，																		截至9月30日的9个月，
						2022						2021						变化						2022						2021						变化
净书面保费						$	9,198					$	8,324					10		%				$	26,585					$	23,964					11		%
总收入						$	9,303					$	8,805					6						$	27,248					$	25,805					6
净收入						$	454					$	662					(31)						$	2,023					$	2,329					(13)
每股稀释后股份						$	1.89					$	2.62					(28)						$	8.34					$	9.16					(9)
核心收入						$	526					$	655					(20)						$	2,188					$	2,233					(2)
每股稀释后股份						$	2.20					$	2.60					(15)						$	9.02					$	8.78					3
稀释加权平均流通股						237.9						250.1						(5)						240.9						252.4						(5)
综合比率						98.2		%				98.6		%				(0.4)			PTS			96.0		%				96.8		%				(0.8)			PTS
基础综合比率						92.5		%				91.4		%				1.1			PTS			92.2		%				90.8		%				1.4			PTS
股本回报率						8.5		%				9.2		%				(0.7)			PTS			11.1		%				10.8		%				0.3			PTS
核心股本回报率						7.9		%				10.1		%				(2.2)			PTS			10.9		%				11.6		%				(0.7)			PTS

定义见《财务计量词汇》，其他财务数据见《统计补充资料》。

董事长兼首席执行官艾伦·施尼策表示：“我们很高兴报告2022年第三季度业绩稳健，特别是考虑到飓风伊恩造成的全行业重大损失。”他说：“我们为灾难承保的策略再一次发挥了良好的作用。我们现在的重点是照顾我们的客户，实现我们行业领先的目标，即在30天内解决90%的因灾难(包括这场历史性风暴)引起的财产索赔。

即使在具有挑战性的天气下，我们也创造了可观的利润，该季度的核心收入为5.26亿美元，或每股稀释后收益2.20美元，核心股本回报率为7.9%。这些业绩得益于创纪录的净赚取保费86亿美元，较上年同期增长10%，以及坚实的基础综合比率92.5%。我们商业业务的承保收入表现出色，这得益于强劲的净赚取保费，以及商业保险和债券及专业保险的总基础综合比率达到88.0%。我们的高质量投资组合创造了5.05亿美元的稳健税后净投资收入，尽管整体股票市场大幅下滑。这些结果，加上我们强劲的资产负债表，使我们能够在本季度向股东返还7.22亿美元的过剩资本，其中包括5.01亿美元的股票回购。

我们一流的市场执行使本季度的净保费增长了10%，达到创纪录的92亿美元。在商业保险方面，净承保保费增长了9%。续期保费变化非常强劲，达到10.2%的历史高位，而续费率变化5.0%高于上半年。保留率保持在86%的强劲水平，新业务比去年同期增长了9%。在债券与专业保险方面，净承保保费增长8%，这是由于我们的担保业务和管理责任业务都取得了优异的业绩。在个人保险方面，随着我们继续解决整个行业亏损成本上升的问题，续订保费的同比和环比变化都显著增加。

我们有意义的特许经营权价值反映在我们本季度和今年迄今的顶线和底线业绩中。我们在过去两年的出色季度业绩建立在我们十年来以行业领先回报和行业低波动性增长的出色业绩记录的基础上。与此同时，我们继续关注并投资于我们的创新优先事项。鉴于我们在执行我们的Performance&Transform行动号召方面取得的成功，我们相信我们有能力随着时间的推移继续创造有意义的股东价值。“

合并结果

						截至9月30日的三个月，																		截至9月30日的9个月，
(除非另有说明，否则以百万美元和税前为单位)						2022						2021						变化						2022						2021						变化
承保收益：						$	115					$	75					$	40					$	887					$	616					$	271
承保收益包括：
上一年净有利(不利)储量发展						20						(56)						76						464						443						21
巨灾，再保险净额						(512)						(501)						(11)						(1,418)						(1,811)						393
净投资收益						593						771						(178)						1,937						2,290						(353)
其他收入(支出)，包括利息支出						(87)						(68)						(19)						(246)						(211)						(35)
所得税前核心收入						621						778						(157)						2,578						2,695						(117)
所得税费用						95						123						(28)						390						462						(72)
核心收入						526						655						(129)						2,188						2,233						(45)
所得税后已实现投资净收益(亏损)						(72)						7						(79)						(165)						88						(253)
税法和/或税率变化的影响(1)						—						—						—						—						8						(8)
净收入						$	454					$	662					$	(208)					$	2,023					$	2,329					$	(306)
综合比率						98.2		%				98.6		%				(0.4)			PTS			96.0		%				96.8		%				(0.8)			PTS
对合并比率的影响
上一年净(有利)不利储量发展						(0.2)			PTS			0.8			PTS			(1.0)			PTS			(1.9)			PTS			(1.9)			PTS			—			PTS
巨灾，再保险净额						5.9			PTS			6.4			PTS			(0.5)			PTS			5.7			PTS			7.9			PTS			(2.2)			PTS
基础综合比率						92.5		%				91.4		%				1.1			PTS			92.2		%				90.8		%				1.4			PTS
净书面保费
商业保险						$	4,370					$	4,021					9		%				$	13,245					$	12,126					9		%
债券及专业保险						964						894						8						2,808						2,471						14
人身保险						3,864						3,409						13						10,532						9,367						12
总计						$	9,198					$	8,324					10		%				$	26,585					$	23,964					11		%

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

2022年第三季度业绩

(除非另有说明，否则所有与2021年第三季度的比较)

净收益为4.54亿美元，减少2.08亿美元，原因是核心收入和已实现投资净亏损低于上年同期的已实现投资净收益。核心收入为5.26亿美元，减少1.29亿美元，主要原因是净投资收入和承保收益减少，但与上一年季度相比，上一年有利储备发展净额与上年逆差储备发展净额相比部分抵消了这一影响。商业保险和债券与专业保险报告了强劲和更高的基础承保收益，这被个人保险的基础承保业绩所抵消。所有三个部门的基本承保业绩都受益于较高的业务量。税前已实现投资净亏损为9300万美元(税后为7200万美元)，而上年同期的已实现投资净收益为800万美元(税后为700万美元)。

综合比率：

·98.2%的合并比率较上年同期的净有利储备发展(1.0点)和较小的巨灾损失影响(0.5点)提高了0.4个百分点，这是由于较高的基本综合比率(1.1个百分点)部分抵消了这一点。

·92.5%的基础合并比率上升1.1个百分点。有关细分市场的更多详细信息，请参见下文。

·债券与专业保险和个人保险上一年的净有利准备金发展被商业保险上一年的净不利准备金发展部分抵消。上一年净额

2022年第三季度的储量开发包括增加2.12亿美元的石棉储量，而去年同期增加了2.25亿美元。有关细分市场的更多详细信息，请参见下文。

·巨灾损失主要由飓风伊恩和菲奥娜以及美国多个地区的严重风暴造成。

税前净投资收入为5.93亿美元(税后为5.05亿美元)，下降了23%。来自非固定收益投资组合的收入较上年同期非常强劲的业绩有所下降，主要原因是私募股权合伙企业回报较低。非固定收益回报通常以一个季度为滞后基础进行报告，并在方向上跟随更广泛的股市。固定收益投资组合的收入比上一年同期有所增加，这是由于固定期限投资的增长和平均收益的提高。

净承保保费为91.98亿美元，增长10%。有关细分市场的更多详细信息，请参见下文。

2022年年初至今的业绩

(除非另有说明，否则与2021年迄今的所有比较)

 

净收益为20.23亿美元，减少3.06亿美元，主要原因是已实现投资净亏损与上年同期已实现投资净收益相比，以及核心收入下降。核心收入为21.88亿美元，减少4500万美元，主要原因是净投资收入减少和基本承保收益减少，但被较低的巨灾损失部分抵消。商业保险和债券与专业保险报告了强劲和更高的基础承保收益，这被个人保险的基础承保业绩所抵消。基本承保业绩得益于业务量的增加和与解决上一年所得税问题有关的4700万美元的收益。税前已实现投资净亏损为2.11亿美元(税后为1.65亿美元)，而上年同期已实现投资净收益为1.13亿美元(税后为8800万美元)。

综合比率：

 

·由于较低的巨灾损失(2.2点)，96.0%的综合比率提高了0.8个百分点，但部分被较高的基础综合比率(1.4点)所抵消。

·92.2%的基础合并比率上升1.4个百分点。有关细分市场的更多详细信息，请参见下文。

·所有部门都出现了上一年有利的净储备发展。有关细分市场的更多详细信息，请参见下文。巨灾损失包括上述第三季度事件，以及2022年前六个月美国几个地区的严重风灾和冰雹风暴。

税前净投资收入19.37亿美元(税后16.39亿美元)下降15%。来自非固定收益投资组合的收入较上年同期非常强劲的业绩有所下降，主要原因是私募股权合伙企业的回报较低。固定收益投资组合的收入比上一年同期有所增加，主要是由于固定期限投资的增长。

净承保保费265.85亿美元，增长11%。有关细分市场的更多详细信息，请参见下文。

股东权益

股东权益199.06亿美元较2021年底减少31%，主要原因是与2021年底未实现投资净收益相比，未实现投资净亏损、普通股回购和向股东分红，部分被20.23亿美元的净收益所抵消。包括在股东权益中的未实现投资净亏损为税前80.21亿美元(税后63.17亿美元)，而在利率上升的推动下，2021年年底的未实现投资净收益为30.6亿美元(24.15亿美元)。每股账面价值为84.94美元，比2021年9月30日下降了27%，比2021年底下降了29%。调整后的每股账面价值为111.90美元，不包括未实现投资净收益(亏损)，比2021年9月30日增长了7%，比2021年年底增长了2%。

该公司在第三季度以每股163.63美元的平均价格回购了310万股票，总回购金额为5.01亿美元。截至2022年9月30日，公司在董事会批准的股份回购授权下有25.05亿美元的剩余产能。季度末，法定资本和盈余

233.75亿美元，债务与资本之比为26.8%。扣除计入股东权益的税后未实现投资净收益(亏损)的债务与资本比率为21.8%，在公司15%至25%的目标范围内。

董事会宣布定期季度股息为每股0.93美元。红利将于2022年12月30日支付给2022年12月9日收盘时登记在册的股东。

业务保险部门财务业绩

						截至9月30日的三个月，																		截至9月30日的9个月，
(除非另有说明，否则以百万美元和税前为单位)						2022						2021						变化						2022						2021						变化
承保收益：						$	148					$	88					$	60					$	787					$	117					$	670
承保收益包括：
上一年净有利(不利)储量发展						(61)						(108)						47						254						99						155
巨灾，再保险净额						(216)						(181)						(35)						(529)						(836)						307
净投资收益						426						575						(149)						1,415						1,713						(298)
其他收入(费用)						(14)						1						(15)						(19)						(14)						(5)
分部所得税前收入						560						664						(104)						2,183						1,816						367
所得税费用						89						106						(17)						377						298						79
分部收入						$	471					$	558					$	(87)					$	1,806					$	1,518					$	288
综合比率						96.3		%				97.5		%				(1.2)			PTS			93.5		%				98.7		%				(5.2)			PTS
对合并比率的影响
上一年净(有利)不利储量发展						1.4			PTS			2.7			PTS			(1.3)			PTS			(2.0)			PTS			(0.9)			PTS			(1.1)			PTS
巨灾，再保险净额						4.9			PTS			4.6			PTS			0.3			PTS			4.1			PTS			7.2			PTS			(3.1)			PTS
基础综合比率						90.0		%				90.2		%				(0.2)			PTS			91.4		%				92.4		%				(1.0)			PTS
按市场划分的净保费
国内
选择帐户						$	739					$	685					8		%				$	2,365					$	2,140					11		%
中端市场						2,465						2,252						9						7,410						6,723						10
国民账户						247						228						8						790						731						8
国家财产和其他						702						638						10						1,889						1,730						9
国内生产总值						4,153						3,803						9						12,454						11,324						10
国际						217						218						—						791						802						(1)
总计						$	4,370					$	4,021					9		%				$	13,245					$	12,126					9		%

 

2022年第三季度业绩

(除非另有说明，否则所有与2021年第三季度的比较)

 

商业保险部门的税后收入为4.71亿美元，减少了8700万美元。分部收入减少主要是由于净投资收入减少和巨灾损失增加，但被上一年不良准备金发展净额减少和承保收益增加所部分抵消。承保收益得益于较高的业务量。

综合比率：

·96.3%的合并比率上升1.2个百分点，原因是较低的上一年不利储备净发展(1.3个百分点)和较低的基本综合比率(0.2个百分点)，但部分被较高的巨灾损失(0.3个百分点)所抵消。

·90.0%的基础合并比率提高了0.2个百分点。费用率提高了1.1个百分点。亏损率上升0.9个百分点，因为盈利定价的好处被

较低的财产损失水平和与上一年季度大流行相关的有利影响。

·上一年不利的储量净增长主要是由于石棉储量增加了2.12亿美元，部分抵消了国内运营部门多个事故年的工人补偿产品线和最近几个事故年的商业地产产品线好于预期的亏损经历。上一年季度的净不利储量开发包括增加2.25亿美元的石棉储量。

净承保保费为43.7亿美元，增长9%，反映出续期保费的强劲变化和保留，以及新业务水平的提高。

2022年年初至今的业绩

(除非另有说明，否则与2021年迄今的所有比较)

 

商业保险部门的税后收入为18.06亿美元，增加了2.88亿美元。分部收入增加主要是由于巨灾损失减少、承保收益增加以及上一年有利准备金发展净额增加，但净投资收入减少部分抵消了这一增长。承保收益得益于较高的业务量。

 

综合比率：

·由于较低的巨灾损失(3.1点)、较高的上年净有利储备开发(1.1点)和较低的基础综合比率(1.0点)，93.5%的合并比率提高了5.2个百分点。

·91.4%的基本合并比率提高了1.0个百分点，反映出费用比率提高了1.0个百分点。

·前一年有利的净储量增长主要是由于国内业务工人补偿产品线多个事故年的亏损情况好于预期，以及最近事故年商业多险种和商业地产产品线的亏损情况好于预期，但部分抵消了增加的石棉储量、国内业务的一般责任产品线(不包括石棉和环境)储量的增加，包括径流作业的储量增加，以及环境储量的增加。

净承保保费132.45亿美元，增长9%，反映了上述2022年第三季度的相同因素。

债券和专业保险部门的财务业绩

2022年第三季度业绩

(除非另有说明，否则所有与2021年第三季度的比较)

 

债券和专业保险部门的税后收入为2.42亿美元，增加了6800万美元。分部收入增加主要是由于承保收益增加以及上一年有利准备金净额增加所致。承保收益得益于较高的业务量。

综合比率：

·由于较低的基础综合比率(5.0点)和较高的上年净有利储备发展(4.6点)，72.5%的合并比率提高了8.6个百分点，但部分被较高的巨灾损失(1.0个百分点)所抵消。

·基础综合比率上升5.0个百分点，达到非常强劲的78.4%，主要是由于盈利定价的好处，以及对2022年前六个月管理责任保险发生的亏损进行了有利的重新估计。

·前一年的净有利准备金增长主要是由于最近几年国内业务的忠诚度和担保产品线以及管理责任保险的一般责任产品线的亏损情况好于预期。

净承保保费9.64亿美元增长8%，反映出担保业务的强劲增长以及管理负债方面的强劲续期保费变化、保留和新业务。

2022年年初至今的业绩

(除非另有说明，否则与2021年迄今的所有比较)

 

债券和专业保险部门的税后收入为6.87亿美元，增加了1.89亿美元。分部收入增加主要是由于承保收益增加以及上一年有利准备金净额增加所致。承保收益得益于较高的业务量。本年度还受益于与解决上一年所得税事项有关的2400万美元。

综合比率：

·74.8%的合并比率提高了6.6个百分点，这是由于较高的上年净有利储备开发(3.2个百分点)、较低的基础合并比率(2.7个百分点)和较低的巨灾损失(0.7个百分点)。

·基础合并比率上升2.7个百分点，达到非常强劲的80.9%，主要得益于赚取定价的好处。

·上一年的净有利储备增长主要是由于最近几年国内业务的保真和保修产品线的亏损情况好于预期。

净承保保费28.08亿美元，增长14%，反映了上述2022年第三季度的相同因素。

个人保险部门财务业绩

			截至9月30日的三个月，																		截至9月30日的9个月，
(除非另有说明，否则以百万美元和税前为单位)			2022						2021						变化						2022						2021						变化
承保损益：			$	(267)					$	(163)					$	(104)					$	(529)					$	77					$	(606)
承保损益包括：
上一年净有利储备发展			18						30						(12)						39						263						(224)
巨灾，再保险净额			(285)						(317)						32						(873)						(945)						72
净投资收益			102						133						(31)						334						391						(57)
其他收入			18						22						(4)						50						64						(14)
分部所得税前收益(亏损)			(147)						(8)						(139)						(145)						532						(677)
所得税支出(福利)			(36)						(6)						(30)						(66)						99						(165)
分部收入(亏损)			$	(111)					$	(2)					$	(109)					$	(79)					$	433					$	(512)
综合比率			107.2		%				104.6		%				2.6			PTS			104.7		%				98.3		%				6.4			PTS
对合并比率的影响
上一年净有利储备发展			(0.5)			PTS			(1.0)			PTS			0.5			PTS			(0.4)			PTS			(3.0)			PTS			2.6			PTS
巨灾，再保险净额			8.4			PTS			10.4			PTS			(2.0)			PTS			8.9			PTS			10.6			PTS			(1.7)			PTS
基础综合比率			99.3		%				95.2		%				4.1			PTS			96.2		%				90.7		%				5.5			PTS
净书面保费
国内
汽车			$	1,743					$	1,529					14		%				$	4,868					$	4,371					11		%
房主和其他人			1,952						1,698						15						5,164						4,476						15
国内生产总值			3,695						3,227						15						10,032						8,847						13
国际			169						182						(7)						500						520						(4)
总计			$	3,864					$	3,409					13		%				$	10,532					$	9,367					12		%

2022年第三季度业绩

(除非另有说明，否则所有与2021年第三季度的比较)

 

个人保险部门的税后亏损为1.11亿美元，而上一年同期的税后部门亏损为200万美元。分部亏损增加主要是由于承保业绩下降和净投资收入下降，但灾难损失下降部分抵消了这一影响。承保业绩得益于较高的业务量。

综合比率：

·107.2%的合并比率上升2.6%，原因是基础合并比率较高(4.1点)和上年净有利储备发展较低(0.5点)，但部分被较低的巨灾损失(2.0点)所抵消。

·99.3%的基本综合比率上升了4.1个百分点，主要是因为汽车、房主和其他产品线的严重程度上升，但较低的费用比率部分抵消了这一影响。

·上一季度有利的净储备增长并不显著。

净承保保费为38.64亿美元，增长13%，主要反映出国内汽车和国内房主等的定价上涨。

2022年年初至今的业绩

(除非另有说明，否则与2021年迄今的所有比较)

 

个人保险的分部税后亏损为7900万美元，而去年同期的分部收入为4.33亿美元。分部亏损主要是由于承保收益减少、上一年度有利准备金发展净额减少及投资收入净额减少所致，但因巨灾损失减少而被部分抵销。承保业绩得益于较高的业务量。本年度还受益于与解决上一年所得税事项有关的2000万美元。

综合比率：

·104.7%的合并比率上升6.4%，原因是基础合并比率较高(5.5点)和上年净有利储备发展较低(2.6点)，但部分被较低的巨灾损失(1.7点)所抵消。

·基本综合比率为96.2%，上升5.5个百分点，主要是由于本年度汽车、房主和其他产品线的严重程度上升，以及与去年同期汽车产品线较低的亏损活动水平相比，部分被较低的费用率所抵消。

·上一年有利的净储备发展在本年度并不显著。

净承保保费为105.32亿美元，增长12%，主要反映出国内汽车和国内房主等的定价上涨。

 

财务补充资料和电话会议

 

本新闻稿中的信息应与我们网站www.Travelers.com上提供的金融补充资料一起阅读。旅行者管理部门将在上午9点通过网络广播讨论本新闻稿的内容和其他相关话题。东部(上午8：00)中环)2022年10月19日(星期三)投资者可以在http://investor.travelers.com上通过网络直播或拨打美国境内的1.888.440.6281或美国境外的1.646.960.0218收听电话会议。在网络直播之前，有关季度收益的幻灯片演示文稿将在公司网站上提供。

活动结束后，将在http://investor.travelers.com通过网络直播进行为期一年的重播，并通过在美国境内拨打1.800.770.2030或在美国境外拨打1.647.362.9199进行为期30天的电话重播。所有呼叫者应使用会议ID 5449478。

关于Travelers

 

The Travelers Companies，Inc.(纽约证券交易所代码：TRV)是一家为汽车、家庭和企业提供财产意外保险的领先供应商。作为道琼斯工业平均指数的成份股公司，Travelers拥有约3万名员工，2021年创造了约350亿美元的收入。欲了解更多信息，请访问www.Travelers.com。

旅行者可以使用其网站和/或社交媒体渠道，如Facebook和Twitter，作为材料公司信息的分发渠道。有关公司的财务和其他重要信息通常可以通过我们的网站http://investor.travelers.com，、我们的脸书页面https://www.facebook.com/travelers和我们的推特账户https://twitter.com/travelers.访问并发布在上面此外，当您通过访问http://investor.travelers.com.的电子邮件通知部分注册您的电子邮件地址时，您可能会自动收到电子邮件警报和其他有关旅行者的信息

Travelers分为以下可报告的业务部门：

 

商业保险-商业保险为其客户提供广泛的财产和意外伤害保险产品和服务，主要是在美国，以及加拿大、英国、爱尔兰共和国和世界各地作为劳合社的公司成员。

债券与专业保险--债券与专业保险通过一家合资企业为其客户提供保证、忠诚度、管理责任、专业责任及其他财产和意外伤害保险及相关风险管理服务，主要在美国，在加拿大、英国、爱尔兰共和国以及巴西通过合资企业提供某些保证和特殊保险产品，每种情况下都使用不同程度的基于财务的承保方法。

个人保险-个人保险提供广泛的财产和意外伤害保险产品和服务，涵盖个人的个人风险，主要在美国和加拿大。汽车和房主保险的主要产品与一系列相关保险相辅相成。

 * * * * *

前瞻性陈述

 

本新闻稿包含且管理层可能作出的某些“前瞻性陈述”符合1995年“私人证券诉讼改革法案”的含义。除有关历史事实的陈述外，所有陈述都可能是前瞻性陈述。诸如“可能”、“将”、“应该”、“可能”、“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“项目”、“相信”、“观点”、“估计”等词汇以及类似的表述被用来识别这些前瞻性表述。这些陈述包括，除其他事项外，公司关于以下内容的陈述：

·公司的前景、趋势对其业务的影响以及未来的经营结果和财务状况；

·新冠肺炎及相关经济条件的影响；

·立法或监管行动或法院裁决的影响；

·股份回购计划；

·未来的养恤金计划缴款；

·该公司的石棉和其他储量是否充足；

·新出现的索赔问题以及其他保险和非保险诉讼的影响；

·再保险覆盖范围的成本和可获得性；

·巨灾损失和建模；

·投资、经济和承保市场状况的影响，包括利率和通货膨胀；

·气候条件变化的影响；

·旨在提高盈利能力和竞争力的战略和业务举措；

·公司的竞争优势和创新议程；

·提供新产品；

·侵权环境中事态发展的影响；以及

·地缘政治环境发展的影响。

该公司告诫投资者，此类陈述会受到风险和不确定因素的影响，其中许多风险和不确定因素很难预测，而且通常不在公司的控制范围之内。这些风险和不确定因素可能导致实际结果与前瞻性信息和陈述中表达的、暗示的或预测的结果大不相同。

可能导致实际结果不同的一些因素包括但不限于以下因素：

保险相关风险

·高水平的灾难损失；

·实际索赔可能超过公司的索赔和索赔调整费用准备金，或者索赔和索赔调整费用准备金的估计水平可能增加，其中包括法律/侵权、监管和经济环境的变化，包括通货膨胀加剧；

·该公司可能面临石棉和环境索赔及相关诉讼；

·公司面临并可能面临涉及大规模侵权索赔的不利事态发展；以及

·新出现的索赔和保险问题对公司业务的影响是不确定的，在公司发布保单后发生的法院裁决或立法变化可能会导致索赔数量意外增加。

金融、经济和信用风险

·金融市场混乱或经济低迷时期；

·公司的投资组合受到信贷和利率风险的影响，并可能遭受收益减少或低、已实现或未实现的重大损失；

·本公司面临与再保险和结构性结算有关的信用风险，本公司可能无法获得再保险；

·本公司在其某些保险业务以及与第三方达成的某些担保或赔偿安排方面面临信用风险；

·下调该公司的索赔能力和财务实力评级；以及

·本公司的保险子公司可能无法向本公司的控股公司支付足够数额的股息。

业务和运营风险

·新冠肺炎和相关风险的持续影响，包括收入、索赔和索赔调整费用、一般和行政费用、投资、通货膨胀、不利的立法和/或监管行动、运营中断和网络安全风险加剧；

·公司面临着激烈的竞争，包括在吸引和留住员工方面，以及创新、技术变革和不断变化的客户偏好对保险业及其经营市场的影响；

·公司与其独立代理人和经纪人的关系中断，或公司无法有效管理不断变化的分销格局；

·公司开发新产品或服务、在目标市场扩张、改进业务流程和工作流程或进行收购的努力可能不会成功，并可能造成更大的风险；

·公司的定价和资本模式可能提供与实际结果大不相同的迹象；

·在公司产品的定价和承保中丧失或严重限制使用特定类型的承保标准，如信用评分或其他数据或方法；以及

·该公司面临着与其美国以外业务相关的额外风险。

技术和知识产权风险

·由于网络攻击(地缘政治紧张局势可能加剧网络攻击的风险)或其他原因，公司可能在技术、数据和网络安全或外包关系方面遇到困难；

·公司依赖有效的信息技术系统以及继续开发和实施技术改进；以及

·本公司可能无法保护和执行自己的知识产权，或可能因侵犯他人知识产权而受到索赔。

监管和合规风险

·监管改革，包括提高税率；以及

·该公司的合规控制可能并不有效。

此外，公司的股票回购计划取决于各种因素，包括公司的财务状况、收益、股价、巨灾损失、维持适合公司业务运营的资本水平、书面保费水平的变化、公司合格养老金计划的资金、公司运营子公司的资本要求、法律要求、监管限制、其他投资机会(包括合并和收购和相关融资)、市场状况、税法变化(包括降低通货膨胀法案)和其他因素。

我们的前瞻性声明仅在本新闻稿发布之日或发布之日发表，我们不承担更新前瞻性声明的义务。有关这些因素的更详细讨论，请参阅我们于2022年10月19日提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的10-Q表格季度报告中的“风险因素”、“管理层对财务状况和经营结果的讨论与分析”以及“前瞻性陈述”，以及我们于2022年2月17日提交给美国证券交易委员会的最新10-K表格年度报告中的信息，每个案例都根据我们提交给美国证券交易委员会的定期文件进行了更新。

财务计量和GAAP计量与非GAAP计量对账术语表

 

公司管理层使用以下衡量标准来对照历史业绩评估财务业绩，在综合基础上建立业绩目标，以及出于以下讨论的其他原因。在某些情况下，根据适用的美国证券交易委员会规则，这些计量被视为非公认会计准则财务计量，因为它们没有在合并财务报表中作为单独的项目显示，或者没有要求在财务报表附注中披露，或者在某些情况下，包括或排除了通常不包括或排除在最具可比性的公认会计准则财务计量中的某些项目。这些衡量标准也与最具可比性的公认会计准则衡量标准进行了协调。

公司管理层认为，对这些措施的讨论使投资者、财务分析师、评级机构和其他财务报表使用者更好地了解构成公司定期运营结果的重要因素，以及管理层如何评估公司的财务业绩。

其中一些措施不包括已实现投资收益(亏损)净额、税后净额和/或未实现投资收益(亏损)净额，包括在股东权益中，这可能会受到可自由支配和其他经济因素的重大影响，不一定能反映经营趋势。

其他公司可能会以不同的方式计算这些衡量标准，因此，他们的衡量标准可能无法与公司管理层使用的衡量标准进行比较。

 

净收入与核心收入和某些其他非公认会计准则计量的对账

 

核心收益(亏损)是指综合净收益(亏损)，不包括已实现投资净收益(亏损)、非持续经营、颁布时税法和税率变化的影响以及适用时会计原则变化的累积影响的税后影响。分部收入(亏损)的厘定方式与以分部为基础的核心收入(亏损)相同。管理层使用分部收益(亏损)来分析每个分部的业绩，并将其作为制定业务决策的工具。财务报表使用者在分析保险公司的业绩和趋势时也会考虑核心收益(损失)。每股核心收益(亏损)是基于每股普通股的核心收益(亏损)。

净收益与核心收益减去优先股息的对账

						截至9月30日的三个月，												截至9月30日的9个月，
(百万美元，税后)						2022						2021						2022						2021
净收入						$	454					$	662					$	2,023					$	2,329
调整：
已实现投资(收益)损失净额						72						(7)						165						(88)
税法和/或税率变化的影响(1)						—						—						—						(8)
核心收入						$	526					$	655					$	2,188					$	2,233

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

 

						截至9月30日的三个月，												截至9月30日的9个月，
(税前，百万美元)						2022						2021						2022						2021
净收入						$	528					$	786					$	2,367					$	2,808
调整：
已实现投资(收益)损失净额						93						(8)						211						(113)
核心收入						$	621					$	778					$	2,578					$	2,695

 

						截至12月31日的12个月，																																	年均
(百万美元，税后)						2021						2020						2019						2018						2017									2005 - 2016
净收入						$	3,662					$	2,697					$	2,622					$	2,523					$	2,056								$	3,159
减去：停产造成的损失						—						—						—						—						—									(37)
持续经营收入						3,662						2,697						2,622						2,523						2,056									3,196
调整：
已实现投资(收益)损失净额						(132)						(11)						(85)						(93)						(142)									(29)
税法和/或税率变化的影响(1)(2)						(8)						—						—						—						129									—
核心收入						3,522						2,686						2,537						2,430						2,043									3,167
减去：优先股息						—						—						—						—						—									2
核心收入，较不受欢迎的股息						$	3,522					$	2,686					$	2,537					$	2,430					$	2,043								$	3,165

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

(2)2017年反映了2017年减税和就业法案(TCJA)的影响

基本和摊薄基础上每股净收益与每股核心收益的对账

						截至9月30日的三个月，												截至9月30日的9个月，
						2022						2021						2022						2021
每股基本收益
净收入						$	1.91					$	2.65					$	8.43					$	9.24
调整：
已实现投资(收益)净亏损，税后						0.31						(0.02)						0.69						(0.35)
税法和/或税率变化的影响(1)						—						—						—						(0.03)
核心收入						$	2.22					$	2.63					$	9.12					$	8.86
稀释后每股收益
净收入						$	1.89					$	2.62					$	8.34					$	9.16
调整：
已实现投资(收益)净亏损，税后						0.31						(0.02)						0.68						(0.35)
税法和/或税率变化的影响(1)						—						—						—						(0.03)
核心收入						$	2.20					$	2.60					$	9.02					$	8.78

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

分部收入(亏损)与核心收入总额的对账

						截至9月30日的三个月，												截至9月30日的9个月，
(百万美元，税后)						2022						2021						2022						2021
商业保险						$	471					$	558					$	1,806					$	1,518
债券及专业保险						242						174						687						498
人身保险						(111)						(2)						(79)						433
部门总收入						602						730						2,414						2,449
利息支出和其他						(76)						(75)						(226)						(216)
核心收入总额						$	526					$	655					$	2,188					$	2,233

 

股东权益与调整后股东权益的对账以及股本回报率和核心股本回报率的计算

 

调整后股东权益是指股东权益中不包括未实现投资净收益(亏损)、已实现投资收益(亏损)净额、已实现投资收益(亏损)净额、税法和税率变化的影响(不包括与未实现投资净收益(亏损)相关部分)、优先股和停产业务的股东权益。

 

调整后的股东权益与股东权益的对账

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

(2)2017年反映了2017年减税和就业法案(TCJA)的影响

股本回报率是指年度净收益(亏损)减去优先股息与列报期间平均股东权益的比率。核心股本回报率是指年度核心收入(亏损)减去优先股息与所列期间经调整的平均股东权益的比率。在公司管理层看来，这些是管理层通过经营活动和资本管理为股东创造价值的重要指标。

平均股东权益是(A)列报期间内每个季度开始及结束时不包括优先股的股东权益总额除以(B)列报期间内的季度数目乘以2。经调整平均股东权益为(A)列报期间内每个季度期初及期末经调整股东权益总额除以(B)列报期间内的季度数目乘以二。

股本回报率和核心股本回报率的计算

 

不包括某些项目的税前承保收益与净利润的对账

承保收益(损失)是净赚取的保费和手续费收入减去索赔和索赔调整费用以及与保险有关的费用。本公司管理层认为，重要的是衡量每个部门的盈利能力，不包括投资活动的结果，投资活动与保险业务分开管理。这一衡量标准用于评估每个细分市场的业务表现，并作为制定业务决策的工具。税前承保收益，不包括灾难的影响和上一年有利(不利)损失准备金发展净额的影响，是调整后的承保收益，不包括与本年度之前的时间段有关的索赔和索赔调整费用、恢复保费和与灾难和损失准备金发展相关的评估。本公司管理层认为，这一措施对于财务报表使用者了解本公司的定期收益以及因灾难和损失准备金发展的不可预测性(即时间和金额)而导致的收益变化具有重要意义。这一指标也称为基础承保收益、基础承保利润率、基础承保收入或基础承保结果。

巨灾是由国际公认的组织指定的严重损失，这些组织跟踪和报告灾难性事件造成的保险损失，例如美国和加拿大事件的财产索赔服务(PCS)。除其他外，飓风、龙卷风和其他风暴、地震、冰雹、野火、严冬天气、洪水、海啸、火山喷发和其他自然发生的事件，如太阳耀斑，都可能造成灾难。灾难也可能是人为的，例如恐怖袭击和其他故意破坏行为，包括涉及核、生物、化学和辐射事件、网络事件、爆炸和破坏基础设施的行为。每一次灾难都有独特的特点，灾难在时间或数量上都是不可预测的。其影响在发生时计入净收益和核心收入以及索赔和索赔调整费用准备金。巨灾可能导致从不同的池中支付再保险、复原费和摊款。

该公司披露灾难的门槛主要确定在可报告的部门层面。如果超过一个分部或其组合的门槛，而其他分部因同一事件而产生损失，则该事件的损失在分部业绩和本公司的综合业绩中被确认为巨灾损失。此外，对所有可报告细分市场的国际业务应用了一个汇总门槛。2022年的门槛从2000万美元到3000万美元的再保险和税前损失。

有利(不利)上年度损失准备金发展净额是指因对一组索赔在连续的估值日期重新估计索赔和索赔调整费用准备金而产生的已发生索赔和索赔调整费用的增加或减少，这可能与一个或多个前几年有关。在

根据公司管理层的意见，讨论损失准备金的发展对财务报表的使用者是有意义的，因为它使他们能够评估前一年和本年度发展对已发生的索赔和索赔调整费用、净收益和核心收益(亏损)以及索赔和索赔调整费用准备金水平的变化的影响。

净收益与税前基础承保收入(也称为基础承保收益)的对账

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

净收益与税后基础承保收入(也称为基础承保收益)的对账

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

(1)在变更颁布的会计期间确认影响

(2)2017年反映了2017年减税和就业法案(TCJA)的影响

合并比率及基础合并比率的调整

 

合并比率：对于法定会计实务(SAP)，合并比率为SAP损失和LAE比率与保险监管机构要求的法定财务报表中定义的SAP承保费用比率的总和。本财报所用的综合比率与SAP综合比率相同，并以相同的方式计算，不同之处在于SAP承保费用比率以净承保保费为基础，而本收益新闻稿中所使用的承保费用比率则以净赚取保费为基础。

对SAP而言，亏损和LAE比率是发生的亏损和亏损调整费用减去某些行政服务费收入与保险监管机构要求的法定财务报表中定义的净赚取保费的比率。本收益新闻稿中使用的亏损和LAE比率的计算方式与SAP比率相同。

对SAP而言，承保费用比率为已产生的承保费用(包括支付的佣金)减去某些行政服务费收入及账单和保单费用及其他费用与保险监管机构规定的法定财务报表所界定的净保费的比率。本财报中使用的承保费用比率是承保费用(包括递延收购成本的摊销)减去某些行政服务费收入、账单和保单费用以及其他费用与净赚取保费的比率。

综合比率、亏损和净资产收益率以及承保费用比率被用作公司承保纪律、收购和服务其业务的效率以及整体承保盈利能力的指标。综合比率低于100%通常表示承保利润。综合比率超过100%通常表示承保亏损。

基本综合比率是指不包括上一年净储备发展和灾难的影响的综合比率。基本综合比率是本意外年度本公司承保纪律和承保盈利能力的指标。

其他公司计算类似名称的措施的方法可能无法与本公司计算这些比率的方法相比较。

合并比率的计算

(1)为计算比率，账单及保单费用及其他费用(该等费用为其他收入的一部分)拨作减少承保开支。此外，手续费收入作为减损及亏损调整费用和承保费用分配。这些分配是为了使合并比率的计算符合法定会计。此外，一般和行政费用包括不包括在承保费用之外的非保险费用，因此在计算合并比率时也不包括在内。

 

每股账面价值和股东权益与某些非公认会计准则计量的对账

 

每股账面价值是普通股股东权益总额除以已发行普通股数量。调整后的每股账面价值是包括在股东权益中的普通股股东权益总额除以已发行普通股数量，其中不包括未实现投资净额和未实现投资损失净额。本公司管理层认为，经调整的每股账面价值在分析财产伤亡公司的每股账面价值时是有用的，因为它消除了投资资产价格变化的影响(即未实现投资收益(损失)净额、税后净额)，而投资资产对未付索赔和索赔调整费用准备金没有同等影响。每股有形账面价值是调整后的每股账面价值，不包括商誉和其他无形资产的税后价值除以已发行普通股的数量。本公司管理层认为，每股有形账面价值在分析财产伤亡公司名义账面价值时是有用的，因为它除去了购买会计(即商誉和其他无形资产)的某些影响，以及价格变化对投资资产的影响。

股东权益与有形股东权益的对账，不包括未实现投资净收益(亏损)，税后净额

对总资本与总资本(不包括未实现投资净收益(亏损))的核对，税后净额

 

总资本是股东权益和债务总额的总和。包括在股东权益中的不包括投资未实现净收益(亏损)的债务与资本比率，是指不包括包括在股东权益中的未实现投资净收益和净亏损的税后影响的债务与总资本的比率。公司管理层认为，债务资本比率在分析公司财务杠杆方面是有用的。

 

已投资资产与已投资资产的对账，不包括未实现投资净收益(损失)

其他定义

 

毛保费反映了根据保险合同的条款和条件，在合同有效期内向投保人收取的直接和假定合同确定的金额。净承保保费反映承保毛保费减去转让给再保险人的保费。

对于商业保险和债券与专业保险，留存是指可用于续期的保费金额，不包括费率和风险敞口的变化。对于个人保险，保留率是在整个年度保单期间将保留的预期续订保单数量与可用的续订基本保单数量的比率。对于所有细分市场，续约率变化代表续订保单的平均保费的估计变化，不包括风险敞口变化。风险敞口是保险产品定价中使用的风险衡量标准。风险敞口的变化是指可归因于投资组合风险变化的续期保单保费的变动量。续期保费变动表示续期保单的平均保费的估计变化，包括费率和风险敞口的变化。新业务是指与新投保人和出售给现有投保人的额外产品有关的书面保费金额。这些是业务统计数据，在一定程度上取决于估计数的使用，因此可能会发生变化。对于商业保险，留存、续期保费变化和新业务不包括国民账户。对于债券和专业保险，保留、续订保费变化和新业务不包括担保和其他通常以非经常性、特定于项目的基础销售的产品。除非另有说明，对于每个细分市场，本文提及的产量统计数据仅限于国内。

法定资本和盈余是指保险公司的认列资产超过其负债的部分，包括损失准备金，这是按照法定会计惯例确定的。

控股公司流动资金是控股公司一级可用于一般公司用途的资金总额，主要用于支付股东股息和偿债。这些资金包括控股公司持有的全部现金、短期投资资产和其他随时可出售的证券。

有关本新闻稿中使用的其他财务术语的词汇表，请参阅公司于2022年2月17日提交给美国证券交易委员会的最新10-K表格年度报告，以及随后提交给美国证券交易委员会的定期报告。

 

###

 

联系人

媒体：			机构投资者：
帕特里克·莱因汉			阿贝·戈尔茨坦
917.778.6267			917.778.6825