美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
附表13D
根据1934年的《证券交易法》
(修订第2号)*
熔岩治疗公司
(发卡人姓名)
普通股，每股面值0.14美元
(证券类别名称)
N51517 105
(CUSIP 号码)
芭芭拉·菲奥里尼将于
Novo Holdings A/S
Tuborg Havnevej 19
丹麦海勒鲁普DK-2900
+45 3527 6592
复制到：
B.肖恩·肯尼迪，Esq.
莱瑟姆·沃特金斯律师事务所
市中心大道650号，20号这是地板
加利福尼亚州科斯塔梅萨，邮编：92626
Telephone: (714) 540-1235
(获授权接收通知及通讯的人的姓名、地址及电话号码)
2022年9月27日
(需要提交本陈述书的事件日期)
如果提交人之前已在附表13G上提交了一份声明，以报告本附表13D所涉及的收购，并且由于规则13d-1(E)、 13d-1(F)或13d-1(G)而提交此声明，请勾选下面的框。☐
注：以纸质格式提交的时间表应包括一份签署的原件和五份副本，包括所有证物。关于将向其发送副本的其他当事方，见规则第13d-7(B)条。
| * | 本封面的其余部分应填写为报告人在本表格中关于证券主题类别的首次申报，以及任何后续修订，其中包含的信息可能会改变前一封面中提供的披露。 |
本封面剩余部分所要求的信息不应被视为就《1934年证券交易法》(《证券交易法》)第18节的目的而提交的，也不应被视为受该法案该节的责任约束，但应受该法案的所有其他规定的约束(不过，请参阅《附注》)。
CUSIP No.: N51517 105
| 1. |
举报人姓名：
Novo Holdings A/S | |||||
| 2. | 如果是组成员，请勾选相应的框 (请参阅说明)： (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3. | 仅限美国证券交易委员会使用：
| |||||
| 4. | 资金来源：
碳化钨 | |||||
| 5. | 检查是否需要根据第2(D)项或第2(E)项披露法律诉讼：
☐ | |||||
| 6. | 组织的国籍或所在地：
丹麦 | |||||
| 数量 股票 有益的 拥有者 每个 报道 人 有：
|
7. | 唯一投票权：
3,327,312 | ||||
| 8. | 共享投票权：
0 | |||||
| 9. | 唯一处分权：
3,327,312 | |||||
| 10. | 共享处置权：
0 | |||||
| 11. |
每名申报人实益拥有的总款额：
3,327,312 | |||||
| 12. | 检查第(11)行的合计 金额是否不包括某些份额：
☐ | |||||
| 13. | 第(11)行金额表示的 班级百分比：
12.9% (1) | |||||
| 14. | 报告类型 人员：
公司 | |||||
| (1) | 基于发行人截至2021年12月31日已发行的25,755,538股普通股，如发行人于2022年3月24日提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的20-F表格中所述。 |
2
本修正案(修正案编号2)对经2022年9月30日提交的修正案1(修正案1)修正的于2022年3月31日提交给美国证券交易委员会的附表13D(原附表)(原附表和修正案1统称为修正案1)进行了修订。第2号修正案对第1号修正案进行了修正和重申，该修正案反映了发行人普通股流通股数量的错误，以及由此产生的Novo Holdings报告的普通股所持股份百分比的错误。Novo Holdings目前持有12.9%的流通股(而不是修正案1报告的8.6%)，而在最初的时间表 时，该公司持有13.1%的流通股。本文所载但未另有定义的所有大写术语应具有附表中赋予该等术语的含义。
| 第二项。 | 身份和背景 |
| (a) | 丹麦公司Novo Holdings A/S是一家专注于生命科学和金融的投资公司， 由丹麦商业基金会诺和诺德基金会(The Foundation)全资拥有。Novo Holdings A/S是Novo公司集团(目前由Novo Nordisk A/S和Novozymes A/S组成)的控股公司，负责管理基金会的资产，包括其金融资产。根据Novo Holdings A/S和基金会的治理结构，基金会不被视为对Novo Holdings A/S持有的发行人的证券拥有任何实益所有权。Nanna Lüneborg博士于2020年9月受聘为Novo Holdings A/S的合伙人，并被Novo Holdings A/S任命为发行人董事会成员，于2021年7月停止在Novo Holdings A/S的服务，不再与Novo Holdings A/S有关联。 |
董事和基金会的每位高管和高管的姓名列于本修正案第1号附表I。
| (b) | Novo Holdings A/S和基金会的业务地址均为Tuborg Havnevej 19,2900 Hellerup， 丹麦。 |
诺华控股A/S和基金会的每位董事高管的住所或营业地址列于本附表13D的附表I。
| (c) | Novo Holdings A/S是一家控股公司，负责管理基金会的资产，为发展阶段的公司提供种子和风险资本，并投资于生命科学和生物技术领域的知名公司。 |
该基金会是丹麦的一个自治和盈利基金会，其目标是为Novo公司集团开展的商业和研究活动提供稳定的基础，并通过赠款支持科学、人道主义和社会目的。
| (d) | 在过去五年中，Novo Holdings A/S、基金会和附表I中的任何人都没有在任何刑事诉讼中被定罪。 |
| (e) | 在过去五年内，Novo Holdings A/S、基金会或附表I中点名的任何人都不是司法或行政主管机构民事诉讼的当事人，该诉讼的结果是或将受到判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止或强制执行受联邦或州证券法约束的活动，或发现有任何违反此类法律的行为。 |
| 第四项。 | 交易目的 |
Novo Holdings A/S购买发行者证券是基于其相信发行者证券在购买时构成了有吸引力的投资机会 。根据整体市场状况、Novo Holdings A/S可用的其他投资机会以及发行者证券的可获得性，Novo Holdings A/S可能会努力增加或减少其在发行者中的地位，其中包括在公开市场或私下交易中或以其他方式，按Novo Holdings A/S认为合适的条款和时间购买或出售发行者证券。
3
Novo Holdings A/S目前并无任何计划或建议涉及或导致附表13D第4项(A)至(J)分段所述的任何事项，但如本文所述或在完成或与完成本文所讨论的任何行动有关或之后所发生的事项除外。根据各种因素，包括但不限于发行人的财务状况、业绩和战略方向、发行人管理层和董事会(董事会)采取的行动、发行人可获得的其他投资机会、发行人证券的价格水平、证券市场状况以及总体经济和行业状况，Novo Holdings A/S未来可能会就其在发行人的投资采取其认为适当的行动，包括但不限于与发行人管理层和董事会进行沟通和信息交流。与发行人的股东或其他第三方就发行人和Novo Holdings A/S的投资进行讨论，就发行人的运营、治理或资本化、涉及发行人或其某些业务的潜在业务合并或处置提出建议，或 就改善发行人的财务和/或经营业绩、获得额外的发行人证券、处置部分或全部此类证券、或改变其对 第4项所述任何和所有事项的意图提出建议。
| 第五项。 | 发行人的证券权益 |
| (a) | Novo Holdings A/S实益拥有3,327,312股普通股(Novo Shares) ，相当于发行者已发行普通股的约12.9%，这是基于发行者截至2021年12月31日已发行的25,775,538股普通股，如发行者于2022年3月24日提交给美国证券交易委员会的20-F表格中所述。 |
| (b) | 诺和诺德控股公司是一家由诺和诺德基金会全资拥有的丹麦公司。Novo Holdings A/S拥有对Novo股份的唯一投票权和处置权。基金会或附表I中列出的任何人都无权就Novo股票的处置或处置进行投票。 |
| (c) | Novo Holdings A/S在过去60天内未进行任何发行人普通股交易 ，基金会或附表I所列任何人士在过去60天内均未进行任何发行人普通股交易。 |
| (d) | 据Novo Holdings A/S所知，没有任何其他人有权或有权指示 从Novo股份收取股息或出售Novo股票的收益。 |
| (e) | 不适用。 |
4
签名
经合理查询，并尽本人所知所信，兹证明本声明所载信息真实、完整、正确。
日期：2022年10月3日
| Novo Holdings A/S | ||
| /s/芭芭拉·菲奥里尼到期 | ||
| 发信人： | 芭芭拉·菲奥里尼将于 | |
| ITS： | 财务与运营总法律顾问 | |
附表I
有关诺和诺德控股A/S和诺和诺德基金会的每位董事和高管的信息如下。
| Novo Holdings A/S | ||||||
| 姓名、头衔 |
地址 |
主要职业 |
公民身份 | |||
| 拉尔斯·雷宾·索伦森 董事会主席 |
克里斯汀霍姆斯电视台27,2930克拉彭堡 丹麦 |
专业板块董事 | 丹麦 | |||
| 斯蒂恩·里斯加德 董事会副主席 |
Hestetangsvej 155， 3520法伦， 丹麦 |
专业板块董事 | 丹麦 | |||
| 让-吕克·巴特尔， 董事 |
阿卡迪亚路235号 unit # 10-3 289843新加坡 |
K8环球私人有限公司全球医疗顾问总裁 | 新加坡 | |||
| 杰普·克里斯汀森 董事 |
卡斯珀·方纳格·克里斯汀森 Classensgade 59，5.TH。 2100年科本哈夫？ 丹麦 |
首席执行官， Fondsmaeglerselskabet 主要投资A/S |
丹麦 | |||
| 弗朗西斯·迈克尔·塞浦路斯·卡斯 董事 |
涟漪溪路111号， 伯纳兹维尔 NJ 07924 美国 |
百时美施贵宝前执行副总裁兼首席科学官总裁 | 英国 | |||
| 布里特·米尔比·延森 董事 |
Bukkeballevej 10 2960 Rungsted Kyst 丹麦 |
专业板块董事 | 丹麦 | |||
| 薇薇安·蒙古斯 董事 |
Chemin de Craivvers 32,1012洛桑，瑞士 | 专业板块董事 | 法国 | |||
| 亨里克·鲍尔森， 董事 |
埃米利基尔德韦伊36 2930克拉彭堡 丹麦 |
董事专业董事会和高级顾问，A.P.穆勒控股公司， | 丹麦 | |||
| 哈斯木·库泰， Novo 控股A/S首席执行官 |
Bredgade 65，3.tv。1260哥本哈根K。 丹麦 |
Novo Holdings A/S首席执行官 | 英国 | |||
| 奈杰尔·凯文·戈维特 Novo Holdings A/S首席财务官 |
KLøvervang 10， 2970霍尔肖姆， 丹麦 |
Novo Holdings A/S首席财务官 | 英国 | |||
| 诺和诺德基金会 | ||||||
| 姓名、头衔 |
地址 |
主要职业 |
公民身份 | |||
| 拉尔斯·雷宾·索伦森 董事会主席 |
克里斯汀霍姆斯电视台27 2930克兰彭堡 丹麦 |
专业板块董事 | 丹麦 | |||
| 玛丽安·菲利普 董事会副主席 |
安纳斯维杰28 2900 Hellerup 丹麦 |
律师 | 丹麦 | |||
6
| 诺和诺德基金会 | ||||||
| 姓名、头衔 |
地址 |
主要职业 |
公民身份 | |||
| 麦斯·克罗斯加德·汤姆森 首席执行官 官员 |
Præstevejen 38 3230 Græsted 丹麦 |
诺和诺德基金会首席执行官 | 丹麦 | |||
| 奥莱·雅各布·穆勒 董事 |
Borgmester Jensens A 11，4.003 2100[br}克本哈夫？丹麦 |
环境顾问 | 丹麦 | |||
| 拉尔斯·亨里克·福格， 董事 |
Headington，Staunton路72号 伟大的不列颠 |
约翰·拉德克里夫医院教授，牛津大学，牛津，英国 | 丹麦 | |||
| 拉尔斯·亨里克·蒙克 董事 |
Galionsvej 46 1437哥本哈根K 丹麦 |
专业板块董事 | 丹麦 | |||
| 利塞洛特·霍伊加德 董事 |
格罗宁根21 1270哥本哈根K 丹麦 |
教授 | 丹麦 | |||
| 马德斯·博里茨·格伦， 董事 |
HorsevæNget 4 3400希勒？ 丹麦 |
高级首席审计师 | 丹麦 | |||
| 斯蒂恩·里斯加德 董事 |
Hestetangsvej 155 3520法拉姆 丹麦 |
专业板块董事 | 丹麦 | |||
| 斯蒂格·斯特罗贝克， 董事 |
富尔索格尔兹韦伊2 3520法拉姆 丹麦 |
电工 | 丹麦 | |||
7