美国证券交易委员会

华盛顿特区,邮编:20549


日程安排到

根据第14(D)(1)或13(E)(1)条作出的要约收购声明

1934年《证券交易法》


Adet科技公司

(主题公司(发行人)名称)

霍夫曼收购公司

一家全资子公司

欧姆龙美国管理中心。

一家全资子公司

欧姆龙公司

(备案人(要约人)姓名)

普通股,每股面值0.001美元

(证券类别名称)

006854202

(证券类别(相关普通股)的CUSIP编号)

布莱克·撒切尔

总裁副主任和总法律顾问

欧姆龙美国管理中心。

格林斯普林特公园大道2895号,100号套房

伊利诺伊州霍夫曼庄园,邮编:60169

(224) 520-7651

(被授权代表提交人接收通知和通信的人的姓名、地址和电话号码)

复制到:

史蒂文·R·巴思,Esq.

拉塞尔·E·里巴,Esq.

福利与拉德纳律师事务所

威斯康星州东大街777号。

密尔沃基,威斯康星州53202

(414) 271-2400


提交费的计算

交易估值

提交费的款额*

不适用

不适用


*根据对附表的一般指示D,不需要与本申请相关的备案费用,因为它仅与在投标要约开始之前进行的初步通信有关。

O勾选规则0-11(A)(2)所规定的费用的任何部分是否被抵销,并注明以前支付抵销费的申请。通过登记声明编号或表格或附表以及提交日期识别以前提交的申请。

前一次支付的金额:不适用

提交方:不适用

表格或注册号:不适用

提交日期:不适用

X如果提交的文件仅涉及在要约收购开始前进行的初步沟通,请选中该框。

勾选下面相应的框以指定与该对帐单相关的任何交易:

X符合规则14d-1的第三方投标报价。

O发行人投标要约符合规则13E-4。

O非公开交易须遵守规则13E-3。

O根据本议事规则第13D-2条修正附表13D。

如果提交文件是报告投标报价结果的最终修订,请选中以下框:o

如果适用,请勾选下面相应的框以指定所依赖的相应规则规定:

O规则13E-4(I)(跨境发行人投标要约)

O规则14d-1(D)(跨境第三方投标要约)


这份文件仅涉及霍夫曼收购公司、特拉华州公司(买方)和美国欧姆龙管理中心公司的全资子公司、特拉华州公司(OMCA)的全资子公司和日本公司欧姆龙公司(OMRON)的全资子公司霍夫曼收购公司对Adet Technology,Inc.已发行普通股的投标要约开始之前进行的初步通信。本函件附上下列与建议投标报价有关的文件作为附件:

·OMRON、OMCA、买方和Adet之间的合并协议和计划,日期为2015年9月16日(附件99.1)。

·董事和高级官员招标和支持协议表格,日期为2015年9月16日(见附件99.2)。

·股东投标和支持协议表格,日期为2015年9月16日(附件99.3)。

·新闻稿,日期为2015年9月16日(附件99.4)。

·OMCA员工通信,日期为2015年9月16日(附件99.5)。

·熟练的员工沟通,日期为2015年9月16日(附件99.6)。

·熟练的员工介绍,日期为2015年9月16日(见附件99.7)。

·致熟练经销商和供应商的信,日期为2015年9月16日(附件99.8)。

·2015年9月16日提交给东京证券交易所的收购Adet Technology,Inc.的协议通知的英译本(附件99.9)。

其他信息以及在哪里可以找到IT:此沟通不构成出售要约或征求购买任何证券的要约。本函件中所述的对Adept普通股流通股的收购要约尚未开始。在投标要约开始时,欧姆龙、OMCA和买方将按计划向美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)提交或安排提交投标要约声明,ADEPT将在附表14D-9向美国证券交易委员会提交与投标要约相关的招标/推荐声明。投标要约声明(包括收购要约、相关的意见书和其他投标要约文件)和征求/推荐声明将包含重要信息,在就收购要约作出任何决定之前,应仔细阅读这些信息。这些材料将由投标要约的信息代理免费提供给熟练的股东,投标要约将被宣布。此外,所有这些材料(以及提交给美国证券交易委员会的任何其他文件)都将在美国证券交易委员会的网站www.sec.gov上免费提供。

2


展品索引

展品

描述

99.1

OMRON、OMCA、买方和Adet之间的合并协议和计划,日期为2015年9月16日。

99.2

董事与高级官员招标和支持协议表,日期为2015年9月16日。

99.3

股东投标和支持协议表,日期为2015年9月16日。

99.4

新闻稿,日期为2015年9月16日。

99.5

OMCA员工沟通,日期为2015年9月16日。

99.6

熟练的员工沟通,日期为2015年9月16日。

99.7

熟练的员工演示,日期为2015年9月16日。

99.8

致熟练经销商和供应商的信,日期为2015年9月16日。

99.9

2015年9月16日提交给东京证券交易所的收购Adet Technology,Inc.的协议通知的英译本。

3