EX-99
4
Ex99d.txt
附件99(D)





齐格勒律师事务所
                Counselors at Law
            570 Lexington Avenue, 44th Floor
              New York, New York 10022
                 (212) 319-7600
              Telecopier (212) 319-7605

                 August 18, 2003

摩根大通银行，作为托管银行
大通曼哈顿广场1号
纽约，纽约10081

美国存托股份
美国存托凭证证明
缴存的普通股股份
                Omron Corporation
                -----------------

尊敬的先生们：

请参阅表格F-6中有关
由美国存托股份公司证明的上述美国存托股份(“ADS”)
存托凭证(“美国存托凭证”)，每一美国存托股份相当于10股普通股
欧姆龙公司(以下简称“公司”)，是一家根据
日本。此处使用的未定义的大写术语应具有
在存款协议中分配给它们的含义出现或被纳入
附件(A)中对登记声明的引用。

我们认为注册所涵盖的美国存托凭证
声明，当按照存款协议的条款出具时，
将在出售时合法发行，并将使持有者有权获得
存款协议和美国存托凭证中规定的权利。

上述意见仅限于美国联邦法律。
纽约州和纽约州的法律，我们没有发表任何意见
关于任何其他司法管辖区的法律的效力。

我们特此同意将本意见作为本协议的证据。
上述注册书。在给予这种同意时，我们不承认
因此，我们属于需要征得同意的那类人
根据修订后的1933年《证券法》第7条。


                      Very truly yours,

                      /s/ Ziegler, Ziegler & Associates LLP