美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

附表13D

(Rule 13d-101)

应包括在提交的报表中的信息

至§240.13d-1(A)及其修正案根据

§ 240.13d-2(a)

(第5号修正案)¹

歌唱机公司。

(发卡人姓名)

普通股，面值0.01美元

(证券类别名称)

829322304

(CUSIP号码)

弥尔顿，奥尔特，第三部

BITNILE 控股公司

11411 南高地公园大道，240套房

拉斯维加斯，内华达州89141

(949) 444-5464

(姓名、地址及电话号码

获授权接收通知及通讯)

2022年9月19日

(需要提交本陈述书的事件日期)

如果提交人之前已在附表13G上提交了一份声明，以报告作为本时间表13D主题的收购，并且由于§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本时间表，请选中以下框？

注：以纸质形式提交的时间表应包括一份签署的原件和五份副本，包括所有证物。看见§240.13d-7 用于要向其发送副本的其他各方。

_______________

¹应填写本封面的剩余部分，以供报告人在本表格上就主题证券类别的初始备案，以及后续任何包含会更改前一封面页中提供的披露信息的修订。

本封面剩余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》(以下简称《法案》)第18条的规定提交，也不应承担该法案该节的责任，但应受该法所有其他条款的约束(然而，看见这个备注).

- 1 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS BitNile控股公司
2	如果A组的成员*(A)？，请勾选相应的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 碳化钨
5	如果根据第2(D)项或第2(E)项要求披露法律程序，请选中框¨
6	公民身份或组织地点特拉华州
共享数量为个受益所有者每个报告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
11	合计每个报告人实益拥有的金额 1,763,000
12	如果第(11)行的合计金额不包括某些股份，请选中框¨
13	第(11)行中金额表示的班级百分比 57.0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 公司

(1)

代表Digital Power Lending，LLC持有的普通股股份。

- 2 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 数字电力借贷有限责任公司
2	如果A组的成员*(A)？，请勾选相应的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 碳化钨
5	如果根据第2(D)项或第2(E)项要求披露法律程序，请选中框¨
6	公民身份或组织地点加利福尼亚
第个个共享受益所有者每个报告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 1,763,000
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 1,763,000
11	合计每个报告人实益拥有的金额 1,763,000
12	如果第(11)行的合计金额不包括某些股份，请选中框¨
13	第(11)行中金额表示的班级百分比 57.0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 面向对象

- 3 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 米尔顿·C·奥尔特，III
2	如果A组的成员*(A)？，请勾选相应的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 房颤
5	如果根据第2(D)项或第2(E)项要求披露法律程序，请选中框¨
6	公民身份或组织地点美国。
第个个共享受益所有者每个报告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
11	合计每个报告人实益拥有的金额 1,763,000
12	如果第(11)行的合计金额不包括某些股份，请选中框¨
13	第(11)行中金额表示的班级百分比 57.0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 在……里面

(1)

代表Digital Power Lending，LLC持有的普通股股份。

- 4 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 肯尼斯·S·克拉贡
2	如果A组的成员*(A)？，请勾选相应的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 房颤
5	如果根据第2(D)项或第2(E)项要求披露法律程序，请选中框¨
6	公民身份或组织地点美国。
第个个共享受益所有者每个报告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 0
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 0
11	合计每个报告人实益拥有的金额 0
12	如果第(11)行的合计金额不包括某些股份，请选中框¨
13	第(11)行中金额表示的班级百分比 0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 在……里面

- 5 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 詹姆斯·M·特纳
2	如果A组的成员*(A)？，请勾选相应的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 房颤
5	如果根据第2(D)项或第2(E)项要求披露法律程序，请选中框¨
6	公民身份或组织地点美国。
第个个共享受益所有者每个报告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 0
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 0
11	合计每个报告人实益拥有的金额 0
12	如果第(11)行的合计金额不包括某些股份，请选中框¨
13	第(11)行中金额表示的班级百分比 0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 在……里面

- 6 -

CUSIP No. 829322304

This Amendment No. 5 (“第5号修正案“)修订和补充由签署人于2022年6月13日提交的附表13D，该附表于2022年6月16日、2022年6月24日、2022年7月11日和2022年7月29日修订(”附表13D“)。除本修正案第5号另有规定外，附表13D内的所有项目均维持不变。本修正案第5号中使用且未作其他定义的所有大写术语具有在附表13D中赋予该等术语的含义。

第三项。

资金或其他对价的来源和数额。

现将附表13D第3项修订，全文重述如下：

Digital Power Lending，LLC购买的股票是以公开市场购买的营运资金购买的。根据本修正案第5号的报告，Digital Power Lending LLC交易的股票使Digital Power Lending LLC的总支出增加了647,332.61美元。因此，截至本修正案第5号，Digital Power Lending，LLC已花费总计9,409,387.14美元购买股票。

第五项。

发行人的证券权益。

现对附表13D第5项作如下修正和重述：

报告中每个报告人所持股份的合计百分比是以截至2022年8月19日的流通股总数3,095,479股为基础计算的。如发行人于2022年8月22日向美国证券交易委员会提交的Form 10-Q季度报告中所述。

BitNile控股公司

(a)

截至本文日期，BitNile可能被视为实益拥有1,763,000股，其中包括Digital Power Lending持有的股份。由于BitNile与第2项所述实体的关系，BitNile可能被视为实益拥有Digital Power Lending，LLC实益拥有的股份。

百分比：57.0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2. Shared power to vote or direct vote: 1,763,000

3.单独处置或指挥处置：0

4. Shared power to dispose or direct the disposition: 1,763,000

(c)

BitNile在过去60天内未进行任何股票交易。

数字电力借贷有限责任公司

(a)

截至本文发布之日，Digital Power Lending，LLC实益拥有其直接持有的1,763,000股股份。

百分比：57.0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2. Shared power to vote or direct vote: 1,763,000

3.单独处置或指挥处置：0

4. Shared power to dispose or direct the disposition: 1,763,000

(c)

除先前于附表13D及所附附表A所述的交易外，均以引用方式并入的数字动力借贷有限公司在过去六十天内并未进行任何股份交易。所有这些交易都是在公开市场进行的。

- 7 -

CUSIP No. 829322304

米尔顿·C·奥尔特，III

(a)

截至本公告日期，奥尔特先生可能被视为实益拥有1,763,000股股份，其中包括Digital Power Lending，LLC持有的股份。由于他与第项2所述实体的关系，他可能被视为实益拥有由Digital Power Lending，LLC实益拥有的股份。

百分比：57.0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2. Shared power to vote or direct vote: 1,763,000

3.单独处置或指挥处置：0

4. Shared power to dispose or direct the disposition: 1,763,000

(c)

在过去的六十天内，奥尔特先生没有进行任何股票交易。

肯尼斯·S·克拉贡

(a)

截至本公告日期，Cragan先生实益拥有0股股份。

百分比：0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2.共享投票权或直接投票：0

3.单独处置或指挥处置：0

4.共享处置或指示处置的权力：0

(c)

Cragan先生在过去60天内未进行任何股票交易。

詹姆斯·M·特纳

(d)

截至本公告之日，特纳先生实益持有0股。

百分比：0%

(e)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2.共享投票权或直接投票：0

3.单独处置或指挥处置：0

4.共享处置或指示处置的权力：0

(f)

特纳先生在过去60天内没有进行任何股票交易。

提交本附表13D不应被视为承认，就1934年修订的《证券交易法》第13(D)节而言，报告人是发行人并不直接拥有的任何证券的实益拥有人。每位报告人明确否认其本人或其不直接拥有的本报告所述证券的实益所有权。

(d)

除报告人外，并无其他人士有权收取或指示收取股份股息或出售股份所得款项。

(e)

不适用。

- 8 -

CUSIP No. 829322304

签名

经合理查询，并尽其所知和所信，以下签署人证明本声明所载信息真实、完整和正确。

Dated: September 21, 2022

	BITNILE控股公司
/s/ Milton C. Ault, III
米尔顿·C·奥尔特，III	发信人：	/s/ Milton C. Ault, III
		姓名：	米尔顿·C·奥尔特，III
		标题：	执行主席


	数字权力借贷，有限责任公司
/s/Kenneth S.Cragan
肯尼斯·S·克拉贡	发信人：	/s/David J.Katzoff
		姓名：	大卫·J·卡佐夫
		标题：	经理



詹姆斯·M·特纳
詹姆斯·M·特纳

- 9 -

CUSIP No. 829322304

附表A

最近60天内普通股的成交情况

数字电力借贷有限责任公司

交易性质	普通股股份购买/(出售)	每股价格 (美元)	日期交易记录
购买普通股	1,000	7.80	08/04/2022
购买普通股	105	7.75	08/05/2022
购买普通股	6,895	7.3475	08/09/2022
购买普通股	45,000	7.8941	08/22/2022
购买普通股	2,500	7.5391	08/23/2022
购买普通股	200	8.3193	08/24/2022
购买普通股	1,300	7.8303	08/25/2022
购买普通股	1,200	8.3270	08/29/2022
购买普通股	800	7.9930	09/01/2022
购买普通股	400	7.9367	09/02/2022
购买普通股	1,200	7.7217	09/06/2022
购买普通股	200	7.7175	09/08/2022
购买普通股	200	7.7731	09/12/2022
购买普通股	900	7.2724	09/15/2022
购买普通股	9,087	6.4512	09/16/2022
购买普通股	14,931	6.1941	09/19/2022
购买普通股	2,082	6.0306	09/20/2022

- 10 -