附件10.3
|
$50,000.00 |
加利福尼亚州帕萨迪纳 |
|
|
May 27, 2005 |
对于收到的 价值，签署人在此共同和个别 (如果适用)承诺向加州首选商业信贷公司支付本金50,000/100美元(50,000.00美元)，外加以下规定的利息 ，地址为加利福尼亚州帕萨迪纳市湖北街300号，邮编：91101，或持有人以书面指定的其他地址。
本票据应按年利率14.0%计息，按实际流逝天数每年360 天计算。此 利率基于6.0%的最优惠利率，也就是截止日期 的有效利率。最优惠利率为旧金山联合银行不时宣布收取的最优惠利率。如果此后最优惠利率不时发生变化，则本附注中规定的利率也应相应调整。本票据项下每个月收取的利率应以该月的平均最优惠利率为基准。在任何情况下，本协议项下收取的利息利率不得低于每月1.0%。
本金应从2005年7月1日开始分12次按月平均支付，金额为2,000/100美元 ($2,000.00)，自2005年7月1日起持续到每月的第一天 ；从2005年7月1日开始按月支付利息，此后在每月的第一天继续支付利息，2007年7月1日的最后一次分期付款相当于所有未偿还本金以及所有应计和未付利息 。
本票据以日期为2001年2月20日的《特定贷款和担保协议》(《协议》)作为担保，并受其所有条款和条件的约束。如果本协议项下发生违约，包括但不限于未能在到期时支付本协议项下的本金或利息的任何分期付款，本票据的持有人可在其选择的情况下，在不通知以下签字人的情况下，宣布本协议的全部余额 立即到期和应付。
如果本合同项下任何分期付款的本金或利息到期未支付，持有者除享有前款规定的权利外，还享有以下权利：(A)有权在本金中增加未付利息，并有权在本票规定的金额之后产生利息，以及(B)如果任何分期付款逾期十天以上，则有权收取相当于15.00美元或拖欠款项5%的费用 。此费用是以下签署人和持有人合理地 努力估计持有人的附加成本和因签署人未能根据本附注及时付款而造成的损害的结果；因此，签署人同意，费用应被推定为持有人所遭受的损害金额，因为很难确定偿还此类损害赔偿持有人的实际金额。如果本票据在 到期时仍未支付，则签名人进一步承诺支付所有收款费用、止赎费用和持票人合理的律师费，无论是否在此提起诉讼。
1
只要签署本票据的 当时没有违约或根据与本票据持有人 的任何其他协议，本票据可在本票据日期 起一年后的任何时间通过支付本金欠款余额加上所有应计和未付的利息和费用，以及预付金额N/A的预付款费用来预付。
提示付款、退票通知、拒付通知和拒付通知被明确放弃。本备注不得更改、修改、 修改或口头终止。
放弃 由陪审团审判。签字人在法律上可以这样做的范围内，特此明确放弃在本票据下或与本票据有关的任何索赔、要求、 诉讼、诉讼因由或诉讼，或以任何与本票据或与本票据相关的交易有关的方式，或以任何方式与本票据或与之相关的交易有关或附带进行的任何索赔、要求、 诉讼理由或诉讼的权利，无论在每一种情况下，无论是现在或以后发生的，以及 无论合同、侵权或其他方面是否合理。在法律允许的范围内，签署人特此同意，任何此类索赔、要求、诉讼、诉讼原因或诉讼程序应由无陪审团的法庭审判作出决定，并且本附注的持有人可向 任何法院提交一份正本或一份本条款的副本，作为签署人同意放弃其接受陪审团审判的权利的书面证据。
本笔记已于上述日期签署并交付，特此奉告。
|
|
Lee 制药公司 |
||
|
|
加利福尼亚州的一家公司 |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
发信人： |
罗纳德·G·李 |
|
|
|
罗纳德·G·李，总裁 |
||
2