证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格6-K

外国私人发行人报告

根据规则13a-16或15d-16

1934年《证券交易法》

March 23, 2009

委员会档案号1-12356

戴姆勒股份公司

(注册人姓名英文译本)

梅赛德斯大街137,70327 斯图加特,德国

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在20-F表或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。

Form 20-F x Form 40-F o

通过勾选标记表示 通过提供本表格中包含的信息的注册人是否也根据规则12g3-2(B)根据《1934年证券交易法》向委员会提供信息。

Yes o No x

如果标有是,请在根据规则12g3-2(B)分配给注册人的文件编号下方注明: 82-


此表格6-K报告通过引用并入戴姆勒股份公司的表格S-8(第333-5074、333-7082、333-8998、333-86934、333-86936和333-134198号)的注册声明中


戴姆勒股份公司

表格6-K:目录

1.新闻稿:阿布扎比的Aabar Investments将成为戴姆勒的大股东


关于前瞻性陈述的警示声明

本文档中的前瞻性陈述:

本文档包含反映我们当前对未来事件的看法的前瞻性陈述 。预期、假设、相信、估计、预期、意向、可能、计划、项目、应该和类似的表述用于识别前瞻性陈述。这些声明受许多 风险和不确定性的影响,包括全球经济状况没有改善或进一步恶化;信贷和金融市场动荡持续或恶化,可能导致借款成本持续高企或限制我们的融资灵活性;货币汇率和利率的变化;推出具有竞争力、燃油效率高的 产品,以及可能无法接受我们的产品或服务,这可能会限制我们充分利用产能或提高价格的能力;燃料、原材料和贵金属价格上涨;由于材料短缺、劳工罢工或供应商破产造成的生产中断 ;二手车转售价格进一步下降;我们所有细分市场有效实施成本降低和效率优化计划 ,包括重新定位我们在北美自由贸易协定地区的卡车业务;克莱斯勒的业务前景,我们持有克莱斯勒的股权 ,我们为克莱斯勒的一些义务提供了担保;我们持有股权的公司的业务前景,尤其是欧洲宇航防务集团;法律、法规和政府政策的变化,特别是与车辆排放、燃油经济性和安全有关的变化;悬而未决的政府调查的解决以及悬而未决或可能的未来法律诉讼的结果;以及其他风险和不确定性。, 我们在本年度报告中的风险报告标题下以及在提交给美国证券交易委员会的Form 20-F年度报告中的风险因素和法律诉讼标题下对其中一些情况进行了描述。如果这些风险和不确定性中的任何一项成为现实,或者如果我们的任何 前瞻性陈述所依据的假设被证明是不正确的,那么我们的实际结果可能与我们通过此类陈述表达或暗示的结果有很大的不同。我们 不打算也不承担任何义务来更新这些前瞻性声明。 任何前瞻性声明仅在发布之日起发表。


1


联系方式:

电话:

托马斯·弗罗利希(戴姆勒)

+49 (0) 711-17-41361

新闻信息

本·伯顿(Aabar)

+44 (0) 7801 077 638

德克-阿恩·沃尔克霍夫(Aabar)

+49 (0) 178-45 95 117

日期:

March 22, 2009

阿布扎比的Aabar Investments将成为戴姆勒的主要股东

·戴姆勒将股本增加10%,但不包括现有股东的认购权

·收购所有新股后,Aabar将持有新股本的9.1%

·发行价为每股20.27欧元,接近当前市场价格

·19.5亿欧元的总投资进一步加强了戴姆勒稳健的资本基础,并为投资新的汽车技术提供了更大的灵活性

·建立联合战略倡议平台

·戴姆勒股份公司董事会主席Dieter Zetsche博士:我们很高兴欢迎Aabar成为新的大股东, 支持我们的公司战略。我们期待着共同努力, 推行联合战略计划。

·Aabar董事长HE Khadem Al Qubaisi:戴姆勒是一个标志性的品牌和财务实力雄厚的公司,享有

戴姆勒通信,70546斯图加特/德国


全球卓越。我们 很高兴有机会进行这项投资。

斯图加特戴姆勒股份公司(证券交易所简称DAI)欢迎阿布扎比的Aabar Investments PJSC(Aabar)作为主要投资者。戴姆勒将股本增加约10%,不包括现有股东的认购权。在 收购所有新股后,Aabar将持有约9.1%的新股 资本。增资已于今天获得戴姆勒监事会的批准。

Aabar是一家总部位于阿布扎比的投资公司,在阿布扎比证券交易所上市。它直接投资于各种行业,包括能源、基础设施、房地产、汽车和金融服务公司。它最大的利益相关者是国际石油投资公司(IPIC),而该公司又由阿布扎比酋长国政府全资拥有。

增资将通过发行96,408,000股经2008年4月9日年度股东大会批准的戴姆勒法定资本新登记无面值股份来进行,以换取现金出资。现有股东认购这些新股的权利被排除在外。股票的发行价为每股20.27欧元,戴姆勒将获得19.5亿欧元的股权。

戴姆勒股份公司董事会主席兼梅赛德斯-奔驰汽车负责人Dieter Zetsche博士:我们很高兴欢迎Aabar 成为支持我们公司战略的新大股东。我们 期待着共同努力,推行联合战略计划。

2


Aabar董事长Khadem Al Qubaisi:戴姆勒是一个标志性品牌和财务实力雄厚的公司,在全球享有卓越的声誉。我们 很高兴有机会进行这项投资,并对我们合作伙伴关系的商业潜力感到兴奋 。我们相信,我们未来的合作将对Aabar有利,并为阿布扎比和阿联酋创造社会和经济利益。我们期待着与戴姆勒合作,以充分实现这些机会。

未来的合作将 侧重于以下领域的联合倡议:

·电动汽车 ,特别关注旨在减少二氧化碳排放的项目

·开发和/或生产用于汽车制造的创新复合材料

·社会项目,如在阿布扎比建立培训中心,培养汽车行业职位的年轻人才

增资19.5亿澳元带来的现金流入将进一步改善戴姆勒稳健的财务状况。2008年底,戴姆勒工业业务的股权比例为42.7%,整个戴姆勒集团的股权比例为24.3%。

这项投资是对戴姆勒已经采取的一系列举措的补充,以应对不断变化的市场环境,进一步加强其坚实的资本基础,并在经济不确定和宏观经济不稳定的时期为投资创新汽车技术提供更大的灵活性 。

3


有了阿布扎比和科威特,戴姆勒未来将拥有两个大股东。科威特自1974年以来一直持有股权。增资后,科威特持有的股权将达6.9%。

欲了解戴姆勒的更多信息,请访问Www.media.daimler.com

有关Aabar的更多信息,请访问Www.aabar.com

本文档包含反映我们对未来事件的当前看法的 前瞻性陈述。 用于识别前瞻性陈述的词汇包括:预期、假设、相信、估计、预期、意图、可能、计划、项目、应该以及类似的表述。这些声明受许多风险和 不确定性的影响,包括全球经济状况没有改善或进一步恶化;信贷和金融市场动荡持续或恶化,可能导致借款成本持续居高不下或限制我们的融资灵活性;货币汇率和 利率的变化;推出具有竞争力的节能型产品,以及我们的产品或服务可能缺乏接受度,这可能限制我们充分利用产能或提高价格的能力;价格 燃料、原材料和贵金属价格上涨;生产中断 由于材料短缺、劳工罢工或供应商破产; 二手车转售价格进一步下降;在我们所有细分市场有效实施成本降低和效率优化计划, 包括重新定位我们在北美自由贸易协定地区的卡车业务;克莱斯勒的业务前景,我们持有克莱斯勒的股权,以及我们担保的一些义务;我们持有股权的公司的业务前景,尤其是欧洲宇航防务集团;法律、法规和政府政策的变化,特别是与车辆排放、燃油经济性和安全有关的变化;悬而未决的政府调查的解决以及悬而未决或可能的未来法律诉讼的结果;以及其他风险和不确定因素。, 我们在戴姆勒最近的年度报告中的风险报告标题下以及在戴姆勒提交给美国证券交易委员会的最新年度报告中的风险因素和法律程序标题下描述了其中的一些情况。如果这些风险和不确定性中的任何一项成为现实,或者我们的任何前瞻性陈述所依据的假设被证明是不正确的,那么我们的实际结果可能与我们通过此类陈述所表达或暗示的结果大不相同。我们 不打算也不承担任何义务来更新这些前瞻性的 声明。任何前瞻性声明仅表示截止日期 。

4


关于戴姆勒

戴姆勒股份公司位于斯图加特,旗下拥有梅赛德斯-奔驰轿车、戴姆勒卡车、戴姆勒金融服务、梅赛德斯-奔驰面包车和戴姆勒公交车,是全球领先的高端乘用车 制造商和全球最大的重型和中型卡车制造商。戴姆勒金融服务部门提供广泛的金融服务,包括车辆融资、租赁、保险和车队管理 。戴姆勒的产品几乎销往世界所有国家,并在五大洲拥有生产设施。该公司的创始人Gottlieb Daimler和Carl Benz在1886年发明汽车后,继续创造了汽车历史。作为汽车行业的先驱,戴姆勒 及其员工愿意承担起对社会和环境负责的义务,并用突破性的技术和高质量的产品塑造安全、可持续的移动性的未来。目前的品牌组合包括世界上最有价值的汽车品牌梅赛德斯-奔驰,以及SMART、AMG、迈巴赫、Freightliner、Sterling、Western Star、三菱扶索、Setra、猎户座和Thomas Build Bus。该公司在法兰克福、纽约和斯图加特的证券交易所上市(证券交易所简称DAI)。2008年,集团销售汽车210万辆,员工超过27万人;总收入959亿澳元,息税前利润27亿澳元。戴姆勒是一家致力于卓越的汽车集团,目标是实现可持续增长和行业领先的盈利能力。

关于Aabar

Aabar是一家总部位于阿布扎比的投资公司,在阿布扎比证券交易所上市。它直接投资于各种行业,包括能源、基础设施、房地产、汽车和金融服务公司。它最大的利益相关者是国际石油投资公司(IPIC),而该公司又由阿布扎比酋长国政府全资拥有。

关于IPIC

国际石油投资公司(IPIC)由阿布扎比酋长国政府全资拥有,成立于1984年,任务是投资碳氢化合物及相关部门。IPIC的投资组合目前估计价值超过140亿美元,持有许多国际公司的股份。

5


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由经正式授权的以下签署人代表其签署。

戴姆勒股份公司

发信人:

/s/ppa。

罗伯特·科特纳

姓名:

罗伯特·科特纳

标题:

副 总裁

首席财务官

发信人:

/s/ i.V.

西尔维娅·尼尔巴奥尔

姓名:

西尔维娅·尼尔巴奥尔

标题:

董事

日期: 2009年3月23日