提交给澳大利亚证券交易所2022年9月14日的通知1西岭矿产资源和矿石储量力拓今天宣布,在股东和监管部门批准的情况下,与中国宝钢集团有限公司达成一项协议,共同开发西岭项目并达成相关的铁矿石销售协议。根据2012年澳大利亚勘探结果、矿产资源及矿石储量报告守则(JORC代码)及澳大利亚证券交易所上市规则,与西部地区矿产资源及矿石储量估计的最新估计有关的佐证资料载于本新闻稿及其附录。西岭铁矿石项目是力拓皮尔巴拉铁矿石业务的一部分,本新闻稿中报告的矿产资源和矿石储量是力拓于2022年2月24日向澳大利亚证券交易所发布的2021年年报中报告的澳大利亚铁矿石矿产资源和矿石储量的一部分。西部山脉包含两个矿床,36W-50W和55W-66W,位于西澳大利亚州的哈默斯利盆地,该盆地拥有世界上一些最重要的铁矿石矿床。矿化主要赋存于Brockman铁矿建造内,并有其他碎屑矿化存在。36W-50W和55W-66W矿床的实际矿产资源量为22Mt,含铁量为59.1%,指示矿产资源量为102Mt,含铁量为61.5%,推断矿产资源量为108Mt,含铁量为61.4%。36W-50W矿床的已探明矿石储量为109公吨,含铁量为62.1%,可能储量为56公吨,含铁量为61.7%。矿产资源和矿石储量在本新闻稿中以100%的基础报价。此外,矿石储量以干产品吨计。, 而矿产资源是干燥的原地吨。除矿石储量外,还报告了矿产资源。以下页面提供了支持信息。附件99.1


2表A西部地区矿产资源截至2021年12月31日西部地区矿产资源(ASX)矿产资源矿山类型(A)测量资源指示资源推断资源总矿产资源力拓截至31日的权益2021年12月截至2021年12月31日吨位品位吨位铁矿石(B)Mt%Fe%SiO_2%Al_2O_3%P%LOI Mt%Fe%SiO_2%Al_2O_3%P%LOI%澳大利亚36W-50W布罗克曼(C)O/P 562.4 1.8 0.12 4.3 9 62.1 4.3 2.5 0.11 3.8 38 61.9 4.8 2.4 0.103.6 52 62.0 4.7 2.4 0.10 3.7 100.0布罗克曼流程矿石(C)O/P 11 56.5 7.8 4.1 0.14 6.4 6 56.3 9.3 4.2 0.13 5.3 6 58.0 7.4 3.9 0.12 5.0 23 56.8 8.0 4.0 0.13 5.8 100.0 55W-66W布罗克曼(C)O/P 4 63.0 3.7 1.6 0.12 4.0 69 62.7 3.7 2.1 0.11 3.8 50 62.3 1.9 0.11 4.1 123 62.5 3.9 2.0 0.11 3.9 100.0布罗克曼过程矿石(C)O/P 2 57.6 7.4 3.6 0.14 5.4 18 58.1 5.9 3.9 0.155.8 14 58.1 6.2 3.7 0.15 6.1 35 58.1 6.1 3.8 0.15 5.9 100.0总计(澳大利亚)22 59.1 6.2 3.1 0.14 5.4 102 61.5 4.4 2.5 0.12 4.2 108 61.4 2.4 0.11 4.2 232 61.2 4.8 2.5 0.12 4.4 100.0(A)可能的采矿方法:O/P=露天矿场/地面;U/G=地下。(B)铁矿石资源按原地干重计量。(C)与中国宝钢集团有限公司的合资协议。, 有限公司开发西部范围还有待股东和监管部门的批准。截至本报告之时,谈判正在进行中,因此,力拓的所有权报告为100%,与2021年12月31日报告的一致。表B西岭矿石储量截至2021年12月31日西岭36W-50W矿石储量(ASX)矿石储量类型(A)已探明矿石储量可能矿石储量总矿石储量力拓兴趣(B)Mt%Fe%SiO_2%Al_2O_3%P%LOI%澳大利亚(C)-Brockman Ore(D)O/P 109 62.1 3.7 2.1 0.12 4.7 56 61.7 4.6 2.3 0.10 4.2 165 62.0 4.0 2.2 0.12 4.5 100.0总计(澳大利亚)109 62.1 3.7 2.1 0.12 4.7 56 61.7 4.6 2.3 0.10 4.2 165 62.0 2.2 0.12 4.5(A)矿场类型:O/P=露天矿/地面,U/G=地下。(B)铁矿石储量在计入所有采矿和加工损失后显示为可回收的适销对路产品储量。因此,没有显示钢厂复苏的情况。(C)铁矿石储备吨按干重报告。(D)与中国宝武钢铁集团有限公司就开发西部地区达成的合资协议有待股东和监管部门的批准。截至本报告之时,谈判正在进行中,因此,力拓的所有权报告为100%,与2021年12月31日报告的一致。


3有关存款的位置如图1所示。图1存款位置图


4支持西部地区矿产资源报告的信息摘要根据JORC代码中的表1核对清单,支持本新闻稿附录中所载的信息,并位于riotinto.com/financial-news-performance/resources-and-reserves。以下摘要资料乃根据澳交所上市规则第5.8条提供。地质和地质解释西岭36W-50W和55W-66W矿床位于西澳大利亚州的哈默斯利盆地内,该盆地拥有世界上一些最重要的铁矿。西岭36W-50W和55W-66W矿床矿化主要赋存于Brockman铁矿建造中,并存在额外的碎屑矿化。力拓铁矿石地质学家进行了地质建模。该方法涉及使用地表地质填图、岩性测井数据、井下伽马数据和化验数据解释地层和矿化。钻探技术;采样、分采样法和样品分析方法冲击和反循环(RC)钻探于1968年至2019年在西部36W-50W和55W-66W矿床中进行。总共完成了142649米的1627个钻孔。除此之外,2011年至2019年的各种钻探活动中的146个钻石钻孔可用于地质解释、岩土和冶金评估。完成了大部分钻孔的地球物理测井,使用了一套井下工具来获得卡尺、伽马和其他数据,以帮助解释地层。自2011年以来,使用旋转分离器对反循环孔进行了二次采样。‘A’和‘B’子样品,每个样品占质量的8%, 每隔2m从旋转锥体分割器采集。2011年前,反循环样品使用3层或4层Riffle分离器进行二次采样。钻石岩心作为整体岩心进行取样。然后,样品被送往力拓位于丹皮尔的内部实验室(2002年及更早)或Bureau Veritas实验室(前身为Ultratrace实验室)进行分析测试,用于2011至2013年的钻井项目,以及Intertek Genanalysis于2017至2019年的钻井项目。大多数样品都在105摄氏度的烤箱中烘干至少24小时。然后将样品粉碎、分割和粉碎,以产生-150微米的100克至150克样品(从2002年起)。用四硼酸锂-偏硼酸锂熔融法和X射线荧光(XRF)分析法测定了铁、二氧化硅、三氧化二铝、磷、锰、硫、二氧化钛、氧化镁和氧化钙。点火损失(LOI)用热重分析仪(TGA)测定。附录中概述了每一代钻井的这一过程的更多细节。使用力拓铁矿石皮尔巴拉地质建模和估算标准完成了估算方法建模。用普通克立格法和一次、二次距离加权倒数法估计Fe、SiO_2、Al_2O_3、P、Mn、LOI、LOI425、LOI650、S、TiO2、MgO和CaO的品位和进入亲本细胞的密度。等级评估过程使用MAPTEK™Vulcan™软件完成。


5截止品位和修正系数分配给矿产资源的截止品位标准是基于对类似皮尔巴拉矿床的理解。对于矿产资源报告:·布罗克曼矿产资源的截止日期大于或等于60%铁*。·布罗克曼法矿石矿产资源的下限为50%≤Fe


将6个冶金模型应用于正规化模型,以模拟产品吨位、品级和产量。利用Lerchs-Grossmann算法进行了坑道优化,应用了适用的成本、收入和土工投入。所产生的坑壳被用来制定详细的坑洞设计,并适当考虑了土工、几何和通道方面的限制。这些坑道设计被用作生产调度和经济评价的基础。选择了与力拓其他铁矿类似的常规采矿方法(卡车和铲子)。岩土技术参数是根据2012至2020年钻探方案期间为岩土工程目的专门在周围围岩上钻探的钻石钻孔的技术评估所提供的岩土研究资料而应用的。加工方法和假设在2003年至2018年的钻探活动中,在西部36W-50W矿床中总共钻出了3382米的冶金PQ钻石孔。从该岩心获得的数据构成了冶金测试工作的基础,该工作被用来开发代表不同冶金领域的冶金模型,这些领域被认为是矿体的代表。冶金模型预测块状和细粒产品的产品吨位和等级参数。西部36W-50W的矿石计划通过Paraburdoo加工设施进行加工,该设施包括一个带有脱泥的干法粉碎和筛分设施。这种选矿方式非常适合西岭36W-50W矿床的布洛克曼矿石。建议的冶金工艺是一种经过充分测试和验证的处理方法。, 在力拓的铁矿石开采业务中使用了几十年。力拓计划将西区36W至50W的矿石与其他力拓铁矿石矿场的矿石混合,以生产可销售的矿石产品。如果开发,西部36W至50W矿石将不会直接销售。这一计划符合力拓目前的铁矿石做法,即将多个矿山的矿石组合起来生产皮尔巴拉混合产品。关于矿石储量的边界品位、估计方法和修正因素,西部36W-50W矿床报告使用可变边界品位(VCoG),与其他一些皮尔巴拉矿床一致。VCoG的应用允许在整个沉积过程中改变头部品位,以达到所需的产品等级。在西部36W-50W范围内,这接近于在矿山寿命内截止58.5%的铁。西岭36W-50W矿藏位于现有采矿租约AM70/00246(ML246SA)内,该租约是根据Paraburdoo州协议授予的。进入西岭36W-50W矿藏将通过现有Paraburdoo矿的通道,将在Greater West Range业务(包括27W、36W-50W和55W-66W矿藏)建造一台破碎机和传送带,连接到现有的Paraburdoo矿加工厂。将利用Paraburdoo矿产品库存、铁路和火车卸货系统,将矿石用铁路运往丹皮尔和兰伯特角的力拓港口。现有的港口和铁路网将有足够的能力容纳西岭36W至50W矿藏的矿石供应。位于大西部业务的支持设施将包括一个固定的工厂车间、散装燃料存储和加油设施以及散装润滑油存储。Paraburdoo矿的现有支持设施将得到利用, 包括重型和轻型车辆车间、一个爆炸设施和废物罚款储存设施。电力将通过33千伏连接到位于Paraburdoo的力拓输电网络。水源将来自西部山脉的钻孔,并与Paraburdoo矿田相连。住宿和飞行进出运营人员将在Paraburdoo镇住宿,并使用Paraburdoo机场。


7西岭矿床属于银和王卡原住民头衔确定范围内。对Greater Paraburdoo地区的大部分地区进行了广泛的考古和人种学调查,并将持续到2023年。这些工作是在印哈旺卡人民的充分参与和参与下进行的。在矿山规划和工程活动期间,对所有已知地点进行了定位、记录和审议。西岭矿藏位于阿什伯顿的夏尔。力拓铁矿石已经与阿什伯顿郡建立了持续的合作关系,包括预定的会议和项目更新。Greater Paraburdoo Iron Ore Hub(提案)于2018年11月5日根据1986年环境保护法(EP Act)第38条正式提交环境保护局(EPA)。环保局确定,该提案需要在公众环境审查一级进行评估,公众审查期为两周(环境保护局评估第2189号)。该提案在2019年至2022年的整个正式评估步骤中取得进展,导致环境保护局于2022年6月10日发布了其评估报告(编号1723)。环保局在其评估报告中建议,该提案可能会在环保局建议的条件下实施。环保局的评估报告有21天的公众上诉期,2022年7月1日结束。没有收到任何公众上诉。部长声明1195于2022年8月5日发表。该提案还提交给了英联邦环境和能源部(现为气候变化部、能源部, 环境和水;DOCCEEW),2018年12月6日(EPBC法案参考:EPBC 2018/8341)。英联邦环境部长的代表认定,该提案是一项需要进一步评估和批准的受控行动。该提案通过经认可的评估程序进行评估,由州环境保护局代表英联邦进行评估。决定通知尚未发布。西部36W-50W范围的矿石储量分类标准,修正因素的准确性和置信度与当前研究水平(可行性研究)大体一致。矿石储量是矿产资源中经济上可开采的部分。矿石储量包括修正因素,例如采矿和加工回收。对于该矿床,经济可采测量矿产资源量转化为探明矿产储量,经济可开采指示矿产资源量转化为可能矿产储量。主管人员声明本报告中与矿产资源有关的信息是基于澳大利亚矿业和冶金研究所(FAusIMM)研究员Philip Savory先生的监督下汇编的信息。Savory先生拥有与所考虑的矿化类型及矿床类型相关的足够经验,并与他所从事的活动有关,符合JORC守则所界定的合资格人士。萨沃里是力拓的全职员工,他同意在本报告中包括这些事项,这些事项是根据他准备的信息以其出现的形式和背景编写的。本报告中与矿石储量有关的信息是基于瑞安·布莱克利先生监督下汇编的信息, 世卫组织是澳大利亚矿业和冶金研究所(MAusIMM)的成员。Bleakley先生拥有与所考虑的矿化类型及矿床类型相关的足够经验,并与他所从事的活动有关,符合司法人员推荐委员会守则所界定的合资格人士。布莱克利是力拓的全职员工,他同意在本报告中包括这些事项,这些事项是根据他准备的信息以其出现的形式和背景编写的。


媒体关系部,英国Illtud Harri M+44 7920 503 600 Matthew Klar M+44 7796 630 637 David Outhwaite M+44 7787 597 493媒体关系部,美洲Simon Letendre M+1 514 796 4973 Malika Cherry M+1 418 592 7293投资者关系部,UK Menno Sanderse M:+44 7825 195 178 David Ovington M+44 7920 010 978澳大利亚Amar Jambaa M+61 472 865 948力拓6 St James‘s Square伦敦SW1Y 4AD英国电话:+44 20 7781 2000在英国注册编号:719885澳大利亚墨尔本柯林斯街120号力拓有限公司43层电话:+61 3 9283 3333在澳大利亚注册的荷兰银行96 004 458 404本公告由力拓集团公司秘书史蒂夫·艾伦授权向市场发布。Riotinto.com


9附录西部山脉矿产资源及储量报告表1下表概述了西部山脉36W-50W及55W-66W矿床根据《澳大利亚勘探结果、矿产资源及矿产储量报告守则》(2012年版)中的表1核对表1所采用的重要评估及报告准则。每一节中的标准适用于前面和后面的所有节。第1节:采样技术和数据标准解说采样技术概述:·地质录井和化验样品从反循环(RC)钻井中每隔2米采集一次,在冲击钻井中每隔1.5米采集一次;所有井段均进行采样。·密度和冶金样品来自PQ钻石(DD)取心钻探。·部分岩土样品来自总部钻石岩心钻探。·钻石取心钻探采用双管和三管技术,每隔1米取样一次。·反循环钻探利用旋风回流系统下方的旋转锥体分割器获取一次和二次样品,并特别注意采集的样品具有相同的重量。分离器产生两个8%的样品(‘A’和‘B’)和一个84%的废品。每隔2米用8%的叶片从旋转圆锥分割器的外锥上采集初级‘A’样品。·Percussion钻井使用了一台广泛改装的Schramm T64钻机,空气为900/350, 它由一个辅助助推器和大容量空气压缩机支撑。·矿化的存在是由地质记录和地球化学分析结果相结合确定的。钻探技术概述:·反循环钻探使用直径140 mm的端面取样钻头,带有样本护罩,附在气动活塞锤上。它被用来穿透地面并将样品沿6米钻杆内管(4米起动机杆)向上输送到旋风分离器和旋转锥体分割器。·截至2014年,干式钻井已作为所有钻孔的标准程序实施。自2014年起,实施了湿法钻井,以减轻与纤维矿物交叉点相关的风险。·钻石钻探采用双管和三管技术,钻芯尺寸为HQ和PQ。·尽可能收集岩心取向数据,主要是在带状铁建造(BIF)、水合带或固结岩心间隔内。·Percussion Drilling使用了一台广泛改装的Schramm T64钻机,空气质量为900/350,由辅助助推器和大容量空气压缩机支撑。·钻探方案大多是垂直的,钻了一些斜孔(北纬和南纬-60度至-85度),可供钻台使用或满足特定岩土要求的面积有限。钻井样品回收概述:·对于反循环样品,对钻井平台的样品损失进行了定性估计,并在大多数情况下收集了具有良好代表性的样品。在实验室记录了样品的重量, 收到2011年至2019年钻井计划时和烘干后。·通过使用三管取样和添加钻井液,最大限度地回收了钻石岩心。·使用岩石质量指定测量记录了钻石岩芯回收情况,所有空洞和岩芯损失都记录在力拓铁矿石收购™数据库(RTIODB)中。只有2%的钻石钻探仪表记录的岩心损失间隔大于或等于0.1米。·一些易碎矿化的样品回收可能会减少,但透彻的分析


10重复样品的性能并不表明样品回收过程中的不平等导致任何化学偏差。记录一般说明:·所有钻孔均使用标准力拓铁矿石材料类型分类计划(RTIO MTCS)记录代码进行地质记录,并输入现场Toughbook笔记本电脑上的Rio Tinto Iron Ore Acquire™数据库(RTIOODB)。在2004年前,这是使用预先格式化的纸质记录表进行的,并手动传输到RTIODB。·记录的内部培训和验证包括RTIO MTCS鉴定和校准讲习班、同行评审以及记录与化验结果的验证。·所有反循环钻井以2米为间隔进行地质录井,冲击钻井以1.5米为间隔进行地质录井。·使用Kappameter测量每个间隔的磁化率读数。·在整个矿床的特定反循环孔中收集裸眼声学和光学电视图像数据,以进行结构分析。·所有钻石钻芯和反循环芯片桩都被数字化拍摄,文件存储在力拓的网络服务器上。矿藏特定陈述:西部范围36W-50W:·2011至2019年:还捕获了选定井眼的杆内伽马跟踪以及与卡尺、密度、电阻率和磁化率的偏差。·2002年:使用陀螺仪和磁化率记录钻孔的井下偏差。·2002年前:使用便携式井下装置进行伽马测井。西部范围55W-66W:·2012至2019年:棒内伽马跟踪和与卡尺、密度、电阻率的偏差, 并且还捕获了选定孔的磁化率。·2003年:使用陀螺仪和磁化率记录钻孔的井下偏差。·2003年前:使用便携式井下装置进行伽马测井。二次取样技术和样品制备概述:二次取样技术·钻石岩芯作为整体取样。·2011至2019年:o每隔2米对干、湿反循环钻井进行采样。使用旋风回流系统下方的旋转锥体分离器进行二次采样,产生大致质量裂解:‘A’裂解-分析样品-8%‘B’裂解-保留样品-8%;所有保留样品放置在绿色塑料袋中,并储存在标有标签的220L钢桶中。批量拒绝-84%。·2002年至2003年:o每隔2米进行一次干式反循环钻井取样。使用安装在旋风分离器下方的4向Jones Riffle分离器进行亚采样,最终分离为:87.5%的废物、6.25%的实验室样本和6.25%的保留样本。O实验室样本收集在印花袋中,保留样本收集在塑料‘蜜罐’(螺旋顶部塑料罐)中。·2002年前:利用冲压分离器,每隔2米(反循环)和1.5米(冲击)对干反循环钻井进行取样。如果样品是湿的,则使用一个双可调分隔器,该分隔器装满一个20升的桶,内衬一个大的印花布样品袋。这些样品袋随后被放置在样品架上烘干。O一个重约1公斤的参考样品被放在一个装有


11个放置在容器内的样本标签。样品制备:·2011至2019年:O样品在105°C下干燥。O样品用博伊德破碎机粉碎至-3毫米,并用旋转样品分割器分离,以捕获1-2.5公斤样品。O使用手动LM5将总样品(1至2.5千克)粉碎到通过150微米(μm)筛子的重量的90%。O采集100克亚样进行分析。O将钻石钻芯样品粉碎至-6 mm粒度(整个岩心样品),并遵循反循环样品制备程序。·2002年至2003年:o样品干燥超过16小时,然后在制备前冷却。样品条形码被读取,并打印了瓶子标签。O将样品倒入破碎机分离器(样品


12准备和分析测试。质量保证措施:·2011至2019年:o力拓地质学家在矿化区每30个样品中插入一个粗略参考标准,在废弃区每60个样品中插入一个粗略参考标准,每个钻孔至少一个标准。标准物质由力拓铁矿石按照ISO 3082:2009(铁矿石-取样和样品制备程序)和ISO 9516-1:2003(铁矿石-X射线荧光光谱分析测定各种元素-第1部分:综合程序)制备和认证。O粗参考标准中含有微量的碳酸锶,在制备过程中加入,以便于识别。O通过使用直接从钻机分离器获取的‘B’分离式保留样品收集反循环场副本。重复插入的频率为每20个人中就有一个。在重复样本中包含了微量锌以供以后鉴定。O频率为40分之一, -3 mm裂解和牙髓分别作为实验室裂解和重复收集。这些子样本与原始样本同时进行分析,以评估抽样精度。O实验室内部质量保证和质量控制措施涉及使用经认证的纸浆形式的标准物质的实验室内部标准;每批中还插入空白和纸浆复制品。O在初步分析后,在外部实验室随机重新提交纸浆。O每批收集一份化学分析测试(CAT)和分析精密度测试(APT)样品,并提交给第三方(Geostats Pty Ltd),作为力拓铁矿石质量保证和质量控制程序(RTIO QA/QC)的一部分,检查分析精密度和准确度。O对认证标准、现场副本、空白和第三方检查化验的性能进行的分析表明,准确度和精密度达到了可接受的水平,没有明显的偏差或污染。·2002年至2003年:o从矿化带收集了重复样品,频率约为每孔一次,目的是测量采样精度。复制的样品替换了其中一个保留样品,并在矿化带内按顺序分配了实验室样品编号。O以大约每个孔一个的速度,在样品中引入预先准备的已知分析的标准样品,以监测实验室的准确性。这些检查标准在矿化带内按顺序分配了一个实验室样本号。·2002年前:在钻探结束时,从选定的区段采集了重复样本。还在系统中引入了标准,频率为每孔1个,或者如果孔是


13.只有在质量控制评估完成后,化验数据才被接受到RTIODB。·书面程序概述了地质记录和数据导入、质量保证和质量控制验证以及化验导入的过程。已经建立了一个强大的受限访问数据库,以确保任何修改现有数据的请求都通过适当的渠道和批准,并按日期、时间和用户跟踪更改。·化验数据尚未调整。·对孪生钻孔化验数据分布的分析(除一个用于冶金测试的孔外)表明,钻探方法显示出相似的品位和地质分布,并验证了所有样品都适用于矿产资源估算。矿藏具体说明:Western Range 36W-50W:·2011年,为了冶金目的,二十六(26)个PQ钻石孔被钻成孪生。西部55W-66W:·2019年,出于冶金目的,十二(12)个PQ钻石孔被作为孪生孔钻取。数据点的位置概述:·使用差动全球定位系统(DGPS)测量设备在澳大利亚矿山网格1994(MGA94)50区坐标范围内测量钻孔,该测量设备在水平和垂直方向上都精确到10厘米。收到坐标数据后,对照计划的钻孔坐标进行验证,然后上载到钻孔数据库。所有的孔都由合格的测量员进行了测量。·地形表面是根据2017年捕获的光探测和测距(LiDAR)数据(点间距5米)创建的。·通过2017年5米激光雷达地形测量验证了钻孔环箍降低水平(RL)数据,并表明环箍测量数据是准确的。·每一口井都进行了井下调查, 除了坍塌的或其他危险的洞。对重大的、意外的偏差进行了调查和验证。用杆内陀螺工具测量了超过100米深的孔。使用DGPS重新测量了1995年前的钻孔;但是,不是所有的孔都能被定位,因此这些孔的测量方法未知,并推定为计划坐标。在资源分类中已考虑到这一点。数据间距和分布矿藏具体说明:西部范围36W-50W:·整个矿藏的钻探间距大多为60米×60米,部分矿藏的钻探间距为30米×30米。·主管人员认为数据间距和分布足以建立适用于已应用的矿产资源分类的地质和品位连续性。·样品合成到2米。西部范围55W-66W:·整个矿藏的钻头间距为120米×60米,部分矿藏的钻探间距为60米×60米。·主管人员认为数据间距和分布足以建立适用于已应用的矿产资源分类的地质和品位连续性。·尚未进行样品合成。


14与地质构造有关的数据方向概述:·钻探线主要沿北、东北-南-西南方向定向,垂直于矿床的走向。·钻探主要是垂直的,这适用于大多数矿床的次水平至倾斜地层。·在适当的地方钻有角度的洞,也是出于岩土工程的目的。·虽然矿化经常以一定角度相交,但与钻探有关的矿化方向被认为不太可能造成任何实质性偏差。安全总声明样本:·样本监管链由力拓铁矿石管理。·现场助理收集分析样本(‘A’裂片),放入散装袋子,由公认的货运服务机构送到珀斯,然后由设在珀斯的快递服务机构送到化验实验室。在储存期间,样本被保存在一个上了锁的院子里。·收集留存样本(‘B’裂解),并将其储存在截至2018年底的现场设施的滚筒中。在2019年,没有收集到B裂解形式的留样,500克3毫米粒度的粗碎裂解在实验室储存了24个月。·来自初级样品的150克多余纸浆无限期保留在西澳大利亚州珀斯的CTI物流有限公司的实验室和外部存储设施中。审计或审查一般声明:·矿产资源评估的所有阶段都经过了文件化的内部同行审查程序, 它审查了这一进程的所有阶段。审查期间没有提出实质性问题。矿藏具体报表:西部36W-50W:·力拓集团内部审计委托SRK Consulting于2020年完成了对36W-50W矿藏的审计,包括数据、解释、估计和矿山规划的方方面面,结果令人满意。没有确定任何实质性的发现。第2节:勘探结果报告标准评论矿物产权和土地保有权状况概述:·西部36W-50W和55W-66W矿藏位于采矿租约AM70/00246(ML246SA)范围内。其他各方进行的勘探·1968年和1979年至1996年,勘探钻探由Hamersley Explore(工作队)和CRA Explore进行;目前所有数据都在力拓数据库中。地质概况:西岭36W-50W和55W-66W为典型的高磷、铁铁矿-针铁矿-布罗克曼型矿床。·矿化发生在Brockman铁矿地层的Dales Gorge和Joffre成员中。在Whaleback页岩、Yandicoogina页岩和Weeli Wolli成员中也存在少量矿化。·有少量碎屑矿化,以浅扇形矿床的形式出现在山脉以南,小型坎加矿床靠近山脉前缘。·西部山脉向东以36W陡峭的反向断层为界,向西以72W向的断层为界。·有许多规模较小的断层,走向为西北向和东北向。大量辉绿岩岩墙侵入,横切和叠印断层。在该地区的Whaleback Shale、Joffre、Yandicoogina Shale和Weeli Wolli成员中也有大量的辉绿岩岩床。


15·几个辉绿岩岩墙将该地区一分为二,大部分沿着倾向于西北向东南方向的断裂线。·主要的约夫雷窗台从东向西横跨该地区,并被西北-东南走向的断层抵消。·大约90%的矿产资源位于地下水位以上。矿藏特定陈述:西区36W-50W:·西区36W-50W矿体内有十八(18)条标绘的断层。所映射的断层具有不同的走向和产状。·在Whaleback页岩2层内有一个小岩床,但只存在于西部36W-50W矿床中。西段55W-66W:·西段55W-66W矿床内有21条标绘的断层。所映射的断层具有不同的走向和产状。钻井信息矿藏具体说明:西部36W-50W范围:·用于西部36W-50W矿产资源评估的钻井数据摘要。年份钻石冲压反循环#孔米1968年--6352--1979年--222219--1980年--263030--1987年--1279--1989年-171005--1990年--111143--1992年---12 1929 1993年---18 2749 1996年---30 3672 2002年---347 26856 2011年26 1,803--260 22,108 2012 39 4,203--190 15,175 2017---1 130.1 2018年20 1,820--37 3,026 2019 6681--92 10,404总计91 8,507 83 8028 987 86,049·仅使用1996年至2019年的数据进行等级评估。1996年前的数据仅用于地质解释。


16西区55W-66W:·用于西区55W-66W矿产资源评估的钻探数据摘要。年份钻石冲压反循环#孔米1968--12 761--1979--29 2,046--1980--29 3,428--3 80--1987--6 1,629--1989--61,864--1990--17,665--1991--75 8,055--1995---24,272 1998--6 1,374 2003--188 12,960 2012---84 6,216 2017 29 3,020---2018 9 1,110--23,222 2019 17 1,369---总计55,499 232 21,528 325 27,044数据聚合方法·不相关,因为未报告勘探结果。矿化、宽度和截距长度之间的关系概述:·矿化相对于钻孔角度的几何形状在矿床的大部分区域都得到了很好的定义。钻探以垂直为主,适合于大部分矿床的近水平至倾斜地层;因此,截距长度约等于矿化的真实宽度。


17图表概述:图2西部36W-50W和55W-66W矿床位置图。矿床具体说明:西部36W-50W:图3西部36W-50W矿床钻孔位置图。


18图4西部36W-50W矿床横截面。西部55W-66W:图5西部55W-66W矿床钻孔位置图。


19图6西部55W-66W矿床横截面。平衡报告·不适用,因为力拓尚未具体公布该矿藏的勘探结果。其他实质性勘探数据矿藏具体说明:西岭36W-50W矿床:·2013年以1:5,000比例尺收集了西岭36W-50W矿床的地质填图数据。西部55W-66W:1998年以1:2500比例尺收集了西部55W-66W矿床的地质填图数据。进一步工作概述:·计划在西部36W-50W和55W-66W矿床进行进一步工作,以更好地确定矿体并提高对构造的理解。将在整个矿床上完成额外的加密反循环钻井。矿藏具体说明:西部55W-66W矿藏:·西部55W-66W矿藏还需要进一步钻探冶金、密度和岩土信息,特别是在西部地区。


20第3节:矿产资源标准的估计和报告评论数据库完整性一般声明:·所有钻探数据都安全地存储在力拓铁矿石收购™数据库(RTIODB)中,由力拓铁矿石内部专门的人员管理。该系统每晚在位于西澳大利亚珀斯的服务器上进行备份。备份系统于2022年8月进行了测试,证明该系统是有效的。·导入/导出过程需要有限的键盘转录,并具有多个内置保护措施,以确保信息不会被覆盖或删除。其中包括:o通过自动化界面导入和导出数据,只需有限的手动输入;o内置的验证检查确保在导入之前识别错误;o一旦在RTIODB中,编辑非常有限,并且警告消息确保不会发生意外更改;o如果发现异常,审计跟踪记录更新和删除;o导出接口确保选择正确的表、字段和格式。·用于矿产资源评估的钻孔数据库已经过内部验证。方法包括检查:o获取关系完整性、重复项、总化验值和缺失/空白化验值的™脚本;o每个域中的等级范围;o域名;o调查数据井下一致性;o空值和负级分值;o缺失或重叠区间;o重复数据。·钻孔数据还按领域进行了可视验证,并与地质模型进行了比较。实地考察·2018年,主管人员参观了西岭矿藏。这次访问不需要后续行动,从那时起,现场也没有发生任何实质性的变化。地质解释总表:·总体, 根据现有数据的数量和质量,以及矿化的连续性和性质,合格人士对该地区的地质解释的信心良好。·力拓铁矿石地质学家进行了地质建模。该方法涉及使用地面地质填图、岩性测井数据、井下伽马数据和化验数据解释地层学。·对每个地层单元进行横断面解释,然后根据绘图和钻探数据解释矿化和水化边界。创建分段解释的三维线框以生成地质模型。·地质模型被细分为由地层学和矿化定义的域,复合体和模型块都用这些域进行编码。使用来自相同域的复合来估计域中的块。·矿化是持续的。它受地层、构造和风化作用的影响。钻孔间距足以捕捉密度、品位和地质变化,以便进行矿产资源报告。规模矿藏具体陈述:西部范围36W-50W:·西部范围36W-50W矿床走向约为东南-西北方向,沿线走向范围约为6公里,宽度最大可达约1公里。矿化从地表延伸至200米深。西部55W-66W:·西部55W-66W矿床大致东西走向,沿走向


21范围约5公里,宽度最大约1公里。矿化从地表延伸到180米深。估计和建模技术概述:·12个品位属性(Fe、SiO_2、Al_2O_3、P、Mn、LOI、LOI425、LOI650、S、TiO2、MgO和CaO),材料硬度属性(硬、中、软)和密度被估计到区块模型中。·将估计数填入母区块(区块大小为30 m(X)×30 m(Y)×5 m(Z))。·母块被细分到地质边界,以保留体积。·等级评估过程使用MAPTEK™Vulcan™软件完成。·矿化域通过普通克里格法或2次方的反距离(ID2)进行估计,一些区块(一般不到30%)通过脚本在没有足够数据的次要矿域中分配平均等级。在没有足够数据的情况下,通过与一次幂(ID1)的距离加权倒数或通过脚本指定的平均等级来估计非矿化域。主管人士认为此等方法适用于估计已呈报矿产资源的吨数及品位。·矿化区没有使用“高产量限制”或对样品影响范围的品位限制, 被认为适合于数据集的。·对所有领域的数据进行了统计分析。·使用直观和统计相结合的方法对估计模型进行了验证,表明估计是合理的。·生产数据不可用于对账。矿藏特定陈述:西部范围36W-50W:·将品位外推至距离数据点约400米的最大距离。西部范围55W-66W:·将等级外推至距数据点约500米的最大距离。湿度总表:·所有矿产资源吨位均按干基数估算和报告。边界参数概述:·指定给矿产资源的边界品位标准是基于对类似皮尔巴拉矿藏的理解。·Brockman矿产资源报告的截止日期大于或等于60%Fe*。·布罗克曼流程矿石矿产资源报告的截止日期为材料50%≤Fe


22冶金因素或假设一般陈述:·假设适用于西部36W-50W和55W-66W矿床加工的技术是标准的粉碎和筛分过程,然后对粉矿进行脱泥。环境因素或假设一般声明:·力拓铁矿石拥有广泛的环境审批程序。作为可行性研究的一部分,对这些要求进行了审查,并根据这项工作确定该提案要求国家和英联邦进行正式的环境评估和批准。这在第4节中有更详细的记录。·氧化页岩、黑色碳质页岩、褐煤和地下水位位置的测绘, 用于预测和规划潜在环境影响的处理。这一过程符合力拓的化学反应矿物废物标准。散装密度概述:·干散装密度是从井下地球物理探测仪每隔10厘米收集的伽马密度数据得出的。使用专门在矿床中钻取的钻石钻芯,对接受的伽马密度数据进行了水分校正。·通过以下过程产生干堆芯密度:o在裂隙中测量堆芯体积,并测量和记录堆芯质量。O湿芯密度由裂解和托盘计算。没有记录核心恢复。O然后对岩芯进行干燥,测量并记录干燥的岩芯质量。然后计算了O干芯密度。·西部36W-50W和55W-66W矿床的可接受伽马密度值是使用普通克里金法或与二次方(ID2)的反距离加权估计的,一些区块(通常低于40%)通过脚本在次要区域分配平均等级,其中矿化区没有足够的数据,反距离加权到一次幂ID1或废弃区的脚本平均。分类总结语:·矿产资源分为测量、指示和推断三类。在确定适用的资源类别时,已考虑相关因素(地质、矿化连续性、样本间距、数据质量等)。·测量到的资源是具有良好或合理的地质和品位连续性的层状矿化,并以60米x 60米的间距或更近的距离进行钻探。·指定的资源是固定的, 水化或成熟的碎屑矿化,具有合理的地质和品位连续性,并以120m x 60m间距钻探。·推断资源是钻探间距大于120米x 60米的层状、水化或成熟碎屑矿化,或沿域边缘和深度无钻探支持的露天矿化,或跨走向连续性有限或钻探支持有限的层状矿化。具体矿藏陈述:西区36W-50W:·西区约89%的36W-50W矿产资源位于地下水位以上。合资格人士信纳所述的矿产资源分类反映了矿藏的相关因素。西部55W-66W:·大约99%的西部55W-66W矿产资源位于地下水位以上。合资格人士信纳所述的矿产资源分类反映了矿藏的相关因素。·


23审计或审查一般声明:·矿产资源估计的所有阶段都经过了有文件记录的内部同行审查程序,该程序审查了该程序的所有阶段。审查期间没有提出实质性问题。矿藏具体陈述:西部36W-50W:·力拓集团内部审计聘请SRK咨询公司于2020年对Greater Paraburdoo(包括36W-50W)进行资源和储量流程审计。结果被评为令人满意,没有确定实质性的发现。讨论相对准确性/置信度概述:·力拓铁矿石在西澳大利亚州皮尔巴拉地区经营多个矿山。西部36W-50W和55W-66W矿床的矿产资源数据收集和评估技术与正在开采的其他矿床的数据收集和评估技术是一致的。个别矿藏的实际产量与矿产资源估计的对账,每年一般准确到吨数的10%以内。这一结果表明这是一个稳健的过程。·矿产资源估算的准确性和可信度与目前的研究水平一致(可行性研究)。第4节:储量估算和报告标准评论转换为储量的矿产资源估算·本矿产储量估算的修正因素的产生基于西部地区36W-50W的矿产资源估算, 于2020年2月完工。·已申报的矿石储量为西岭36W至50W矿床。·据报道,矿产资源是矿石储量之外的额外资源。实地考察·主管人员于2021年参观了Greater Paraburdoo铁矿石枢纽。研究现状·Greater Paraburdoo矿场是一个现有的作业地点。西部36W-50W矿藏延长了Greater Paraburdoo业务的运营寿命。·可行性研究于2021年第四季度完成。下限参数·西部36W-50W矿床将使用可变下限品位(VCoG)进行报告,与其他一些皮尔巴拉矿床一致。VCoG的应用允许在整个沉积过程中改变头部品位,以达到所需的产品等级。在西部36W-50W范围内,这接近于在矿山寿命内截止58.5%的铁。采矿因素或假设·在对一系列潜在的选择性采矿单元进行分析后,西部地区36W-50W的矿产资源模型被调整为15m E×15m N×10m RL的区块大小,被确定为选择性采矿单元。·将冶金模型应用于正规化模型,以便对产品吨位、等级和产量进行建模。·利用Lerch-Grossmann算法和行业标准软件进行了坑道优化。这一优化利用了正规化的矿产资源模型,以及成本、收入和土工投入。所产生的坑壳被用来制定详细的坑洞设计,并适当考虑了土工、几何和通道方面的限制。这些坑道设计被用作生产调度和经济评价的基础。·在上述进程中, 推断矿产资源被排除在生产时间表之外,并利用经济估值来验证矿石储量的经济可行性。·选择了与其他力拓铁矿类似的常规采矿方法(卡车和铲子)。·应用的岩土参数以技术人员提供信息的岩土研究为基础


对2012至2020年间专门为岩土工程目的钻探的90个钻孔进行了24次评估。由此产生的坡间坡角在24°到52°之间变化,这取决于坡段岩体和/或构造地质条件。·可行性研究审议了与传统卡车和铲子采矿作业有关的基础设施要求,包括粉碎和运输系统、倾倒和储存地点、维护设施、出入路线、爆炸物储存、水和电力。冶金因素或假设·西部36W-50W矿石计划通过Paraburdoo加工设施进行加工,该设施包括一个带有脱泥的干碎和筛分设施。这种选矿方式非常适合西部36W-50W矿床的布洛克曼矿石。·自1996年以来,Paraburdoo一直在使用干法粉碎和筛分,对细粒矿石进行脱泥处理,这一点大家都很了解。·2003-2018年,在大西部山脉业务(包括36W-50W和55-66W矿藏)进行了冶金钻探活动,在整个西部山脉36W-50W矿藏中专门钻了57个PQ钻石孔。使用标准的布罗克曼工厂模拟装置加工了154个高品位矿石组合(总计2257米)和81个低品位矿石组合(总计1125米)。, 它已经过校准,可以生产具有代表性的植物产品。·利用钻石钻芯测试结果建立了冶金模型,这些模型代表了被认为代表矿体的不同冶金领域。冶金模型预测块状和细粒产品的产品吨位和等级参数。环境·大Paraburdoo铁矿石枢纽(提案)于2018年11月5日根据1986年《环境保护法》(EP法案)第38条提交国家环境保护局(EPA)。环保局确定,该提案需要在公众环境审查一级进行评估,公众审查期为两周(环境保护局评估第2189号)。·该提案还于2018年12月6日提交给英联邦环境和能源部(现为气候变化、能源、环境和水部;DOCCEEW)(EPBC法案编号:EPBC 2018/8341)。英联邦环境部长的代表认定,该提案是一项需要进一步评估和批准的受控行动。该提案通过经认可的评估程序进行评估,由州环境保护局代表英联邦进行评估。·该提案在2019年至2022年的整个正式评估步骤中取得进展,导致环境保护局于2022年6月10日发布了其评估报告(编号1723)。环保局在其评估报告中建议,该提案可能会在环保局建议的条件下实施。环保局的评估报告有21天的公众上诉期, 它于2022年7月1日关闭。没有收到任何公众上诉。·部长声明1195根据《环境保护法》第四部分于2022年8月5日发表。·根据EPBC法案,尚未发布决定通知。基础设施·进入大西部业务(包括36W-50W和55-66W矿藏)将通过现有Paraburdoo矿的通道。·将在大西部作业区建造一台破碎机和传送机,与现有的Paraburdoo矿山加工厂相连。将使用Paraburdoo矿产品库存、铁路和火车卸货系统。·矿石将通过铁路运往位于丹皮尔和兰伯特角的力拓港口。现有的港口和铁路网有足够的能力容纳来自西部36W-50W矿藏的矿石供应。·位于大西部业务的支持设施将包括固定的工厂车间、散装燃料存储和加油设施以及散装润滑油存储。·将利用Paraburdoo矿的现有支助设施,包括重型和轻型车辆车间、爆炸设施和废物罚款储存设施。·电力将通过33千伏连接到位于帕拉武尔多的力拓输电网络,向大西部地区的业务供电。·大西部山脉建设和运营的水将来自西部山脉的钻孔,并连接到Paraburdoo井田。·住宿和飞进、飞出运营人员将在Paraburdoo镇住宿,并使用Paraburdoo机场。成本·运营成本以类似运营的力拓铁矿石矿场为基准。·西部地区36W-50W的资本成本基于可行性研究,利用


25在西澳大利亚皮尔巴拉建设类似的力拓铁矿石项目的经验。·通过分析和预测澳大利亚和世界经济的宏观经济趋势来预测汇率。·运输成本是根据西澳大利亚州皮尔巴拉的力拓铁矿现有运营经验计算的。·西澳大利亚州政府和其他私人利益相关者的特许权使用费也得到了补贴。收入因素·力拓对整个集团的大宗商品价格的形成采用了一个共同的过程。这涉及基于当前销售合同、行业产能分析、全球大宗商品消费和经济增长趋势生成长期价格曲线。在这个过程中,价格曲线,而不是单一的价格点,被用来对项目生命周期内的矿山回报进行估计。这一过程和价格点曲线的细节在商业上是敏感的,没有披露。市场评估·力拓铁矿石计划将西区36W-50W矿藏的矿石与其他力拓铁矿石矿场的矿石混合,以生产可销售的矿石产品。西部36W至50W矿石将不会直接销售。这一计划符合力拓目前的铁矿石做法,即将多个矿山的矿石组合起来生产皮尔巴拉混合产品。·混合来自Brockman和Marra Mamba来源的铁矿石,达到了皮尔巴拉混合铁的要求,同时降低了SiO_2、Al_2O_3和P的平均值和变异性。该产品吸引了市场溢价,年销售额超过200 Mt/a。·铁矿石的供需状况受到多种因素的影响。钢铁消费随着经济发展和环境的变化而变化, 力拓铁矿石提供与其矿产资源和矿石储量相匹配的产品。这些产品随着时间的推移发生了变化,并成功地与其他公司供应的铁矿石产品竞争。经济·外汇汇率、碳定价和通货膨胀率等经济投入也是力拓内部产生的。这一过程的细节是商业敏感的,没有披露。·使用力拓长期价格和一系列公布的基准价格对西部36W-50W布罗克曼矿石储量进行的敏感性测试表明,该项目的净现值为正,足以满足力拓有限公司的投资标准。Social·Western Range 36W-50W矿藏位于根据Paraburdoo州协议授予的采矿租约AM70/00246(ML246SA)上。·开发西部牧场需要获得国家协议的批准。根据1968年《铁矿石(哈默斯利山脉)协议法》(Paraburdoo)进行的批准正在进行中, 随着西部山脉主要开发项目的主要提案寻求批准,将在收到关键的国家环境批准和项目背书和资金后提交·西部山脉36W-50W矿藏属于印哈旺卡土著所有权确定地区。·对Greater Paraburdoo地区的大部分地区进行了广泛的考古和人种学调查,并将持续到2023年。这些工作是在印哈旺卡人民的充分参与和参与下进行的。·《西岭地区社会文化遗产管理计划》由印哈旺卡土著公司和力拓公司联合编制,得到印哈旺卡人民的认可,并已提交环境保护局,以支持第四部分的提交。文化遗产管理计划也在制定中。·该项目包含已知的遗产地,需要根据《土著遗产法》获得批准,才能发生骚乱。根据迄今与银哈旺卡人的协商,结合公司的经验和知识,预计这些批准将在矿山生产时间表所要求的时间内获得。·地下水的抽取和质量将继续按照现有的Greater Paraburdoo地下水许可证和相关的地下水运营战略以及必要的任何修正案进行管理。·西岭36W-50W矿床位于阿什伯顿夏尔。力拓铁矿石已与阿什伯顿郡建立了持续的合作关系,其中包括


26个预定会议和项目更新。其他·半定量风险评估已在整个大西部研究阶段进行。通过这一过程,没有发现任何自然发生的重大风险。·与中国宝钢集团有限公司就开发西部地区达成的合资协议有待股东和监管机构的批准。在报道时,否定正在进行中。西部36W-50W的矿产储量包括66%的探明储量和34%的可能储量。·主管人员认为,所述的矿石储量分类反映了技术和经济研究的结果。审计或审查·力拓集团内部审计聘请SRK咨询公司在2020年对Greater Paraburdoo(包括WR 36W-50W)进行资源和储备流程审计。结果被评为令人满意,没有确定实质性的发现。·力拓铁矿石内部同行审查程序和力拓内部技术审查已经完成。这些审查的结论是,基本的数据收集技术是适当的。相对精确度/可信度的讨论·力拓铁矿石在西澳大利亚皮尔巴拉地区经营着多个矿山。西岭36W至50W Brockman矿床所采用的矿石储量评估技术与现有作业所采用的技术一致。个别矿藏的实际产量与矿石储量估计的对账,按年计算一般在10%以内。这一结果表明了稳健的矿石储量估算过程。·对于西部范围36W-50W,修正系数的准确性和置信度与当前研究水平大体一致(可行性研究)。