美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549

表格6-K

境外发行人报告
根据规则13a-16或15d-16
根据1934年的《证券交易法》

2022年9月

委托文号:1-32575

壳牌公司
(注册人的确切姓名,如其章程中所规定的 )

英格兰和威尔士
(注册成立或组织的司法管辖权)

贝壳中心
伦敦,SE1 7NA
英国
(主要执行办公室地址 )

________________________________

用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。

表格20-F[ X ] Form 40-F [   ]

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K:[]

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K:[]


董事会变动-壳牌首席执行官Ben van Beurden辞职,Wael Sawan任命 为继任者

壳牌首席执行官Ben van Beurden辞职,Wael Sawan被任命为继任者

伦敦,2022年9月15日-壳牌今天宣布,Ben van Beurden将于2022年底辞去首席执行官(CEO)一职,他的继任者将是Wael Sawan。Wael的任命 将于2023年1月1日生效*,届时他还将加入壳牌董事会。Ben van Beurden将继续担任董事会顾问,直到2023年6月30日,之后他将离开集团。

壳牌董事长Andrew Mackenzie爵士表示:“Wael Sawan是一位杰出的领导者,拥有推动壳牌安全、有利可图地度过下一阶段转型和增长所需的所有素质。他在商业、运营和转型方面的成功记录不仅反映了他对壳牌和能源行业广泛而深刻的经验和理解,也反映了他 的战略清晰。他将这些品质与对人的热情结合在一起,这使他能够从周围的人那里获得最好的东西。董事会管理下的继任程序的结果既任命了一位杰出的首席执行官,也证明了壳牌的领导才能的实力和深度。我期待着在我们加速实施我们的战略时与Wael合作。“

Wael Sawan说:“能和Ben一起工作是一种荣幸,我很荣幸能从他手中接过这家伟大公司的领导权。我期待着引导我们令人难以置信的员工的开拓精神和激情, 迎接巨大的挑战,抓住能源转型带来的机遇。我们将严守纪律,以价值为中心,与我们的客户和合作伙伴合作,提供世界所需的可靠、负担得起和更清洁的能源。

在评论Ben van Beurden时,安德鲁爵士说:“Ben可以非常自豪地回顾他39年来非凡的壳牌职业生涯,最终成为一名非凡的CEO。在过去的十年中,他一直是壳牌在2050年前向净零排放能源业务转型的先锋,并在一些影响社会的最重要问题上成为行业领先者 。

他留下了一家财务实力雄厚、利润丰厚的公司,拥有稳健的资产负债表、非常强大的现金产生能力和一系列引人注目的增长选择。这一切都得益于他领导的大胆举措,包括2016年收购BG,以及随后以300亿美元剥离非核心资产的变革性举措。他采取了坚定果断的行动,带领公司渡过了全球大流行,抓住了重大调整的机会,确保我们变得更健康、更强大、更有能力在能源转型中取得成功。壳牌的详细战略Power Progress于2021年2月公布,旨在加快我们到2050年向净零排放能源业务的盈利过渡 ,随后迅速采取行动简化我们的组织和共享结构 。本的遗产将为壳牌未来几十年的成功奠定基础。

Ben van Beurden说:“能为壳牌服务近40年,并在过去的9年里领导公司,这是一种荣幸和荣誉。在我从液化天然气设计工程师到首席执行官的旅程中,我有幸与这么多来自不同背景的有才华的人一起工作,他们都致力于为世界提供现代生活必需品的目标。我为我们共同取得的成就感到非常自豪。我对韦尔作为我的接班人非常有信心。他是一位聪明、有原则、充满活力的领导者,我知道他将继续以坚定的信念和奉献精神为壳牌服务。我祝他和他的家人在未来的旅途中一切顺利。“

根据上市规则第9.6.13(1)至(6)条,并无关于Wael Sawan的资料须予披露。

编辑请注意:

关于Wael Sawan

WAEL目前是董事天然气、可再生能源和能源综合解决方案部门的负责人,之前是董事的上游部门。 他常驻海牙,担任壳牌执行委员会成员已有三年之久。在加入EC之前,他是 深水执行副总裁兼上游领导班子成员,以及执行副总裁总裁卡塔尔, 综合天然气领导团队成员。在他25年的壳牌职业生涯中,他曾在欧洲、非洲、亚洲和美洲工作过,还在下游零售以及各种商业和新业务开发项目中担任过职务。Wael出生在黎巴嫩的贝鲁特, 拥有黎巴嫩和加拿大双重国籍。他在迪拜长大,拥有蒙特利尔麦吉尔大学化学工程硕士学位和哈佛商学院MBA学位。他与妮可结婚,育有三个儿子。

关于本·范·伯登

本自2014年1月1日以来一直担任壳牌首席执行官。此前,他在2013年1月至9月期间在董事下游工作,在2006年至2012年期间担任总裁化工执行副总裁。在此之前,他曾在 上下游担任过多个运营和商业职位,包括总裁制造卓越副总裁。他于1983年加入壳牌,毕业于荷兰代尔夫特理工大学化学工程硕士学位。本和史黛西结婚了。他有四个孩子。

本于2021年4月加入梅赛德斯-奔驰集团监事会。

Https://www.shell.com/fact-sheet-q2-2022-results-announcement.html情况说明书反映了2022年第二季度业绩的幻灯片7 -www.shell.com上提供的季度幻灯片包

根据2006年公司法第430(2B)条规定须披露的有关Ben van Beurden 的资料将于适当时候登载于本集团网站。

*这项任命须经荷兰金融市场管理局(AFM)批准。该条件涉及壳牌旗下子公司壳牌资产管理公司(SAMCo)、多家养老基金的内部资产管理公司、专属自保保险公司和一个慈善基金会,所有这些都与壳牌集团有关。SAMCo是由AFM许可和监督的,因此,未来任命壳牌公司高管董事需要AFM的批准。

查询

国际媒体:+44(0)20 7934 5550

媒体美洲:+1 832 337 4355

警示注意事项

壳牌直接和间接拥有投资的公司是独立的法律实体。在本公告中,为方便起见,有时使用“壳牌”、“壳牌集团”和“集团”,泛指壳牌及其子公司。同样,“我们”、“我们”和“我们的”也被用来泛指壳牌公司及其子公司或为其工作的人。这些术语也用于识别特定的一个或多个实体而起不到任何作用的情况。本公告所称“子公司”、“壳牌子公司”和“壳牌公司”是指壳牌公司直接或间接控制的实体。壳牌共同控制的实体和非公司安排通常分别称为“合资企业”和“联合业务”。“合资企业”和“联合行动”统称为“联合安排”。壳牌对其有重大影响但既不控制也不联合控制的实体称为“联营公司”。为方便起见,使用“壳牌权益”一词是指壳牌在排除所有第三方权益后,在一个实体或非法人联合安排中持有的直接和/或间接所有权权益。

前瞻性陈述

本公告包含有关壳牌财务状况、运营结果和业务的前瞻性陈述(符合1995年美国私人证券诉讼改革法案的定义)。除有关历史事实的陈述外,所有其他陈述均为前瞻性陈述,或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是对未来预期的陈述 基于管理层当前的预期和假设,涉及已知和未知的风险和不确定性,可能导致实际结果、业绩或事件与这些陈述中明示或暗示的大不相同。前瞻性陈述包括有关壳牌可能面临的市场风险的陈述,以及表达管理层预期、信念、估计、预测、预测和假设的陈述。这些前瞻性陈述是通过使用“目标”、“雄心”、“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“期望”、“目标”、 “打算”、“可能”、“里程碑”、“目标”、“展望”、“计划”、“可能”等术语和短语来识别的。‘’项目‘’、 ‘’风险‘’、‘日程表’、‘’寻求‘’、‘’应该‘’、‘’目标‘’、 ‘’将‘’以及类似的术语和短语。有许多因素可能会影响壳牌未来的运营,并可能导致这些结果与本公告中包含的前瞻性陈述中所表达的结果大不相同, 包括(但不限于):(A)原油和天然气的价格波动;(B)对壳牌产品的需求变化;(Br)汇率波动;(D)钻井和生产结果;(E)储量估计;(F)市场份额和行业竞争的损失;(G)环境和实物风险;(H)与确定合适的潜在收购财产和目标有关的风险,以及成功谈判和完成此类交易;(I)在发展中国家和受国际制裁的国家开展业务的风险;(J)立法、司法、财政和监管事态发展,包括应对气候变化的监管措施;(K)各国和区域的经济和金融市场状况;(L)政治风险,包括征用土地和与政府实体重新谈判合同条款的风险、项目核准延迟或进展以及分摊费用偿还延迟;(M)与新冠肺炎(冠状病毒)爆发等大流行病影响有关的风险; 和(N)交易条件的变化。不保证未来的股息支付将与之前的股息支付持平或超过以前的股息支付。 本公告中包含的所有前瞻性陈述都明确地通过 或本节中提及的警告性陈述进行限定。读者不应过分依赖前瞻性陈述。可能影响未来业绩的其他风险因素包含在壳牌公司截至12月31日的年度20-F表格中, 2021年(可在www.shell.com/Investors 和www.sec.gov上查阅)。这些风险因素也明确限定了本公告中包含的所有前瞻性陈述,读者应考虑这些风险因素。每一份前瞻性声明仅表示截至本声明发布之日,即2022年9月15日。 壳牌及其任何子公司均无义务因新信息、未来事件或其他信息而公开更新或修改任何前瞻性声明。鉴于这些风险,结果可能与本公告中包含的前瞻性陈述中所述、暗示或推断的结果大不相同。

壳牌的净碳足迹

此外,在本公告中,我们可能指的是壳牌的“净碳足迹”或“净碳强度”,包括壳牌在生产我们的能源产品时的碳排放量、我们的供应商为该生产供应能源时的碳排放量,以及我们的客户使用我们销售的能源产品时的碳排放量。壳牌只控制自己的排放。使用术语壳牌的“净碳足迹”或“净碳强度” 只是为了方便起见,并不意味着这些排放是壳牌公司或其子公司的排放量。

壳牌的净零排放目标

壳牌的运营计划、前景和预算是对十年的预测,并每年更新。 它们反映了当前的经济环境,以及我们可以合理预期的未来十年的情况。因此,它们反映了我们未来十年的范围1、范围2和净碳足迹(NCF)目标。然而,壳牌的运营计划无法 反映我们的2050年净零排放目标和2035年NCF目标,因为这些目标目前在我们的规划期之外。未来,随着社会走向净零排放,我们预计壳牌的运营计划将反映这一趋势。然而,如果社会在2050年不是净零,那么到今天,壳牌可能无法实现这一目标的风险将很大。

前瞻性非公认会计准则衡量标准

这一声明可能包含某些前瞻性的非公认会计准则措施。我们无法提供这些前瞻性非GAAP指标与最具可比性的GAAP财务指标的对账 ,因为将这些非GAAP指标与最具可比性的GAAP财务指标进行对账所需的某些信息取决于未来事件,其中一些事件不在壳牌的控制范围内,例如石油和天然气价格、利率和汇率。此外,以提供有意义的对账所需的精度来估计这种公认会计准则措施是极其困难的,如果没有不合理的努力,是无法实现的。无法与最具可比性的GAAP财务指标对账的未来期间的非GAAP计量以与壳牌公司合并财务报表中应用的会计政策一致的方式计算 。

本公告中提及的网站内容不构成本公告的一部分。

我们在此声明中可能使用了某些术语,例如资源,即美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)严格禁止我们在提交给美国证券交易委员会的文件中包含这些信息。我们敦促投资者认真考虑我们的20-F表格,1-32575号文件中的披露,可在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上查阅。

本公告包含内幕消息。

2022年9月15日

联系人:

Caroline Omloo,公司秘书

贝壳公司雷号:21380068P1DRHMJ8KU70

分类:内幕消息


壳牌公司|2022年7月28日*4Q滚动用于oFCF和现金 资本支出;2012/13年度oFCF不针对撤资的税收进行调整。重点转型将2022年上半年与2013年上半年在布伦特价格相似的情况下进行比较 更好的结果增强了纪律更强的韧性上半年股东分配从64亿美元增加到128亿美元2倍 *有机自由现金流调整后收益增加65%BG收购推动转型>800亿美元撤资在10年内完成 降低39%*壳牌现金资本支出降低11%,吸收BG和通货膨胀将范围1和2的排放量减少32% 每百万工作小时伤害(TRCF)减少23%过程安全事故减少83%通过动力进步实现综合价值交付 Brent$/bbl Henry Hub$/MMBtu H1 2013 107.5 3.7 H1 2022 108.1 6.0


这份表格6-K的报告通过引用并入:

 

  (a) 壳牌公司和壳牌国际金融公司表格F-3上的注册表(注册号:333-254137和333-254137-01);

 

  (b) 壳牌公司S-8表格上的注册声明(注册号333-262396)。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。

    壳牌公司
    (注册人)
     
   
日期:2022年9月15日   /s/安东尼·克拉克
    安东尼·克拉克
    公司副秘书