DOHODAO SRáŽKách ze MZDY

关于工资扣除的协议

(Dále Jen《Dohoda》)

(以下简称《协议》)

UzavřEnápodle zákonač.262/2006 SB，Zákoníku Práce(dále Jen“Zákoník Práce”)Mezi：

根据第262/2006号法令缔结的《劳动法》(下称《劳动法》)：

Palo Alto Networks(捷克)s.r.O.，společnostízaloženou a Existing ujícípodle PrávaČEskéRepublic iky，sesídlem Město，捷克共和国，IČO：038 66149，dále Jen“ZaměstNavatel”，

Palo Alto Networks(捷克共和国)s.r.O.，一家根据捷克共和国法律成立和存在的公司，其登记所在地为捷克共和国的Město，身份证号：03866149，以下简称“雇主”，

Zaměstnancem，kterçse elektronickpřIhlásil kúčasti v Doplněném a přepracovaném Obecném plánu Palo Alto Networks，Inc.2012年员工股票购买计划(“Plán”)一项JehožDataum Narozenía trvalébydlištějsou vedeny v záznamech Palo Alto Networks，Inc.，dále Jen

“ZAMěstnanec”，

以电子方式加入Palo Alto Networks，Inc.2012员工股票购买计划(“计划”)，并且其出生日期和家庭住址保存在Palo Alto Networks，Inc.的记录中的员工，以下称为“员工”。

Zaměstnanec a ZaměstNavatel dále takéjen společnějako

“Strany”či jednolivějako“strana”。

雇员和雇主在下文中也统称为“当事人”，或单独称为“当事人”。

1.Zaměstnanec je oprávněnúčastnit se Plánu a kupovat kmenovéakcie(“Akcie”)，společnosti Palo Alto Networks，Inc.，Sesčnosti Palo Alto Networks，Ses-dlem 3000 Tannery Way，Santa Clara，California 95054，U.S.A.(“Spolčnost”)，a to za podmínek stanococh axch Plánem a jakoukoliv dodatečnou dohodou o zápise，uzavřenou Mezi Zaměstancem a Spolačí.Není--理想汽车对ěuvedeno jinak，jednolivéTermény y a finice užívanév této Dohoděmajívçznam，kterçje jim připisván v plánu.

1.根据本计划的条款和条件以及员工与公司签订的任何其他认购协议，员工有资格参加本计划并购买Palo Alto Networks，Inc.的普通股(“股票”)，注册地址为3000Tannery Way，Santa Clara，California 95054(“公司”)。除非另有明确说明，此处使用的个别术语和定义具有本计划中赋予它们的含义。

2.Zaměstnanec Bude hradt SVůj příspěvek na kupnícenu Akciídle Plánu，a to prostředNictvím srážek ze mzdy zaměstnance，vyplácenéu u zaměstNavatelem，a to počíneje prvním platebím Term Termínem následujím po zápise Zaměstnance do Plánu。Zaměstnanec tímto dáváSouhlas ZaměstNavateli，Aby ZaměstNavatel prováděl jednou za každèkalendářníměsíc srážku ze mzdy Zaměstnance(ve smyslu§145 zákoníku práce podle ustanocí§146 písm。B)Zákoníku Práce ačlánků3.01 a 6 Plánu)Ve v AllšI，kteránepřesáhne 25 000美元(včEskçch Korunách)v Hodnotěakciíza kalendářnírok，odpovídajícíproentu ze mzdy zaměstnance(Jak je Definována v Plánu)，kterése Zaměstnanec rozhodl přisp vat po zápise do Plánu.Jestliže Zaměstnanec násletonězvèšíčI snížíprocento svého příspěvku(jak je povoleno v podmínkách Plánu)，vèše srážek zaměstnance se adekvátnězmění.Mimoto pokud se změnímzda ZaměStnance，vèše SRážek se může adekvátnězměnit.

NapříCraad，Pkud mzda ZaměStnance v měsíci po zápisečiní100000 Kča Zaměstnanec se rozhodl přisívat 10%Své

2.雇员将自登记日期后的第一个发薪日起，以扣除雇主支付给雇员的工资的方式，支付其在计划下购买股票的供款。雇员在此同意雇主每个日历月扣除一次(根据美国证券交易委员会)。根据美国证券交易委员会发布的《劳动法》第145条。146(B)条以及计划的第3.01和第6节)，不得超过每一历年价值25,000美元(以捷克克朗为单位)的股票，以反映他或她在参加计划时选择缴纳的雇员补偿的百分比(如计划所定义)。如果雇员随后增加或减少他/她的供款百分比(在计划条款允许的情况下)，雇员的扣除额将相应改变。此外，如果员工的薪酬发生变化，扣除额可能会相应变化。

举例来说，如果员工当月的薪酬

投保金额为10万克朗，且员工已选择

将其薪酬的10%用于购买股票

3.Zaměstnavatel se zavazuje poukazovat provedenésrážKy ze mzdy dle této Dohody Spolalčnosti，a do do 30 dNůod data zakoupení.ZaměstNavatel je oprávněn Použít sraženéfinančníprostředky dle této Dohody vèhradoněv souladu

S podmínkami a plánu a vhoděa vrátit jakékoliv srážKy Zaměstnanci，pokud to vyžaduje plán.

3.雇主承诺在行使日期前30天内将本协议项下的工资扣除额汇给公司。雇主有权仅根据本协议和本计划的条款和条件使用此类工资扣减，如果本计划要求，雇主有权将任何扣减退还给员工。

4.Zaměstnanec potvrzuje a Souhlasís tím，že veškésrážKy ze mzdy Zaměstnance provedenév minulosti v Souvislosti

Súčastízaměstnance na Plánu by ly v souladu sčeskèm Právem a Zaměstnanec dal se všEmi těmito srážkamiřádnçSouhlas.

4.雇员承认并同意过去从雇员薪酬中扣除的与雇员参加计划有关的任何扣减均符合捷克法律，并且雇员已正式授权所有此类扣减。

5.Tato Dohoda Zaniká：

A)pokud je(píSemně)vypovězena jakoukoliv stranou；nebo

B)Pokud je UkončEnaúčast ZaměStnance v Plánu，Jak je stanoveno v Plánu(včetněSitace，kdy Zaměstnanec Ukončíracovnípoměr Nebo odstoupíod Plánu)。

5.本协议终止：

(A)由任何一方(以书面)终止；或

(B)计划中规定的雇员参加计划的终止时间(包括雇员终止雇用或退出计划的情况)。

6.Tato Dohoda je vyhotovena诉českém a anglickém jazyce。Rozhodujíječeskézněnítéto Dohody.KaždáStra obdržíjedno vyhotovenítéto Dohody.Jakékoli změtéto Dohody mohou bèt učiněNY Jen píSemnou dohodou podessanou oběma Stranami.

6.本协定以捷克语和英语签署。本协定的捷克语版本是决定性的。每一方都将收到本协议的一个版本。对本协议的任何更改只能通过双方签署的书面协议进行。

OBěStrany tímto prohlašujía potvrzují，že atts Dohoda Byla uzavřEna Po Vzájemném Projednía to svobodoně，vážněa určitě，nikoliv tísi za nápadněnev axhodin axch ch

Podmínek a na důKaz Toho Strany vyjadřujíosobněčI ProstředNictvím SVäch záouscůSVůj Souhlas.

双方表示并声明，本协定是在自由、认真和明确的情况下，在没有明显不利条件的情况下，经双方讨论后缔结的

双方当事人本人或通过其代表同意本协议，特此为证。

本人同意雇主、本公司及任何其他附属公司或联属公司或经其授权的任何第三方，以电子或其他形式收集、使用及转让我在《全球认购协议》及任何其他计划授予材料中所述的个人资料，以协助执行、管理及管理我参与ESPP的事宜。

我以前可能向公司和雇主提供过，公司和雇主可能持有的关于我的某些个人信息，包括但不限于我的姓名、家庭住址、电子邮件地址和电话号码、出生日期、社会保险号、护照或其他身份号码、工资、

这是一个很重要的问题，我的意思是：我不能再做任何事情了，我要做的就是做好准备，做好准备。

Sebelum ini，Saya mungkin telah embekalkan syarikat Dan Majikan dengan，Dan Syarikat Dan Majikan mungkin Mememegang，makLumat peribadi terentu antantu tantang saya，temasuk，ted api tidak terhad kepada，Nama saya，Alamat ruah，Alamat Emel Dan Nombor telefon，Tarikh lahir，

Nombor保险公司，Pasport Atau Nombor Pengenalan Lin，Gaji，Kewarganegaraan，Jawatan，APA-APA Syer Atau

国籍、职务、在公司持有的任何股份或董事职务、本人参与ESPP的事实和条件、所有购股权的详情或任何其他授予、注销、行使、既得、非归属或未偿还股份的权利(“数据”)，仅用于实施、管理和管理ESPP。

如有需要，本人亦授权将任何资料转让予E*trade Financial Services，Inc.及其联营公司(“E*trade”)或协助本公司日后实施、管理及管理ESPP的指定经纪商，并将行使该等期权所取得的任何股份交存予该经纪商。我承认这些收件人可能位于我的国家或其他地方，收件人的国家(例如美国)的数据隐私法和保护措施可能与我的国家不同，这可能不会为数据提供相同级别的保护。我明白，我可以通过联系我当地的人力资源代表，要求提供一份列有任何潜在数据接收者姓名和地址的名单。本人授权本公司、E*TRADE及任何其他可能协助本公司(目前或将来)执行、管理及管理我参与ESPP的人士，以电子或其他形式接收、拥有、使用、保留及传输数据，目的仅为实施、管理及管理我参与ESPP。我明白，只有在实施、管理和管理我参与ESPP所需的时间内，才会保存数据。本人明白，本人可随时免费查阅资料、索取有关资料储存及处理的补充资料、要求对资料作出任何必要的修改，或拒绝或撤回上述同意，方法是以书面方式联络本人当地的人力资源代表，其联系方式为stock admin@paloaltonetworks.com。此外，我了解到我提供了同意

在此完全是自愿的。如果我不同意，或者如果我后来试图撤销我的同意，

他说：“我的意思是，我不知道你的意思是什么？”他说：“我的意思是，我不知道你的意思是什么？”

SAYAJUGA MERMERI kuasa untuk embuat APA-APA pmindahan data，sebagaimana Yang diperlukan，kepada E*trade Financial Services Dan Syarikat sekutunya(“E*trade”)Atau经纪人Yang ditetapkat Yang mungkin emambantu syarikat dalam pelaksanaan，etadbilan Dan pengurusan Pelan pada pada masdean Dan dengan sesiapa Yang dideitkan dengan Syer-Syer Yang diperolehi Melalui pelaksanaan opsysysysyen.Saya mengakui bahawa penerima-penerimi mungkin berada di Negara saya Atau di tempat lain，dan bahawa neegara penerima(contohnya，amerika syarikat)mungkin empuyai undang-undang Priasi data Dan Perlindungan Yang beza daripada Negara saya，ang mungkin tidak boleh ember i tahap perlindungan Yang sama kepada data.Saya Faham Bahawa saya boleh Meminta senarai Nama Dan Alamat mana-mana penerima data Yang berpotensi dengan menghubungi wakil Sumber manusia tempatan saya.我的名字是：我的名字是：我的名字是我的名字，我的名字是我的名字。萨亚法罕巴哈瓦的数据是汉亚云图天宝，他的名字叫蒙古鲁斯坎，他的名字是贝兰。Saya Faham bahawa saya boleh，pada bila-bila masa，merihat data，eminta makLumat Tambahan mengenai penyimpanan Dan pemproesan data，eminta apa-apa pindaan-pindaan diaksanakan ke atas data Atau menolak Atau menarik balik persetujuan dalam ini，dalam mana-mana Kes，tanpa Kos，dengan mengan menghubungi stock admin@paloaltonetworks.com。如果你是我的朋友，那你就是我的朋友。吉卡·萨亚提达·伯塞图朱, Atau jika saya kemudian embatalan persetujuan saya，Status Pekerjaan

这句话的意思是：“我不知道你的意思是什么？”

我的雇佣身份或在雇主的服务不会受到影响；拒绝或撤回我的同意的唯一后果是，公司将无法向我授予未来的期权或其他股权奖励，或管理或维持此类奖励。因此，我理解拒绝或撤回我的同意可能会影响我参加ESPP的能力。有关我拒绝同意或撤回同意的后果的更多信息，我可以联系我当地的人力资源代表。

他说：“我的意思是，我的家人都是我的朋友。”他说：“我的意思是，我的儿子是巴哈米亚·巴哈吉亚。他说：“我的意思是说，我不知道我的意思是什么？”

同意扣除

Zgoda na POTERĄCENIE

我承认并同意，过去从我参加该计划的薪酬中扣除的任何工资符合波兰法律，并且我授权了所有此类扣除。

Niniejszym potwierdzam i zgadzam sięz tym，że jakiekolwiek przeszłe Potrącenia z mojagrodzenia wynagrodzenia dokonane w związku z moim uczestNictwem w Planie były zgone z polskim Prawem Iże wyraziłem/am na nie zdedę.

Wszystkie终端Pisane wielkimi文学主要ąznaczenie przypisane im与Ramach Planu。

如果本文件的波兰语版本与其英语版本之间存在任何差异，应以波兰语版本为准。

Ww przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy polskąa angelskąwesjąjęzykowąniniejszego dokumentu，wesja polska ma charakter wiążąCy.

重要说明

本公司不提供任何税务、法律或财务建议，也不会就您是否决定参加本计划提出任何建议。在采取任何与本计划相关的行动之前，您应咨询您的个人税务、法律和财务顾问，以确定是否参加本计划。此外，根据股票的上市地点、您居住的国家和/或您的经纪人所在的国家，您可能会受到内幕交易限制和/或市场滥用法律的约束，这些法律可能会影响您接受、收购、出售或以其他方式处置股票、股份权利(例如购买权)或与股票价值相关的权利的能力，在此期间，您被视为掌握贵国法律或法规所定义的有关公司的“内幕消息”。当地的内幕交易法律法规也可能禁止取消或修改您在掌握内幕消息之前下达的订单。此外，您可能被禁止(I)向任何第三方披露内幕信息(“需要知道”的情况除外)和(Ii)向第三方“提供小费”或导致他们以其他方式买卖证券。第三方可能包括同事。这些法律或法规下的任何限制与根据任何适用的公司内幕交易政策可能施加的任何限制是分开的，并且是附加的。请注意，遵守任何适用的要求或限制是您的个人责任，您应咨询您的个人法律顾问以确定您的个人义务和义务。

注册办事处：

福宝利广场戴维信大厦西座一楼

雷丁，伯克希尔，RG1 3EU，英国

公司税区：

第725区

大型专业谢菲尔德政府大楼

TY Glas，Llanishen Carff，CF14 5 FP UK

公司税参考：

14747 26068

PAYE税区：

120-东北大都会

PAYE参考：