美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

附表13D

根据1934年《证券交易法》

(修订第5号)*

中国指数控股有限公司

(发卡人姓名)

A类普通股，每股面值0.001美元

B类普通股，每股面值0.001美元

(证券类别名称)

16954W101**

(CUSIP号码)

戴建功

房天下

郭公庄中街20号A座

北京市丰台 区100070

中华人民共和国

+86-10-5631 8010

(姓名、地址和电话 有权接收通知和通信的人员数量)

2022年8月23日

(需要提交本声明的事件日期)

如果提交人之前已在附表13G上提交了一份声明，以报告作为本时间表13D的主题的收购， 并且由于规则13d-1(E)、1(F)或1(G)而提交本时间表，请勾选下面的框。¨

注：以纸质形式提交的时间表应包括一份签署的原件和五份副本，包括所有证物。有关要向其发送副本的其他当事方，请参阅规则13d-1(A)。

本封面剩余部分所要求的信息不应被视为就1934年《证券交易法》(以下简称《法案》)第18节(以下简称《法案》) 的目的而提交或以其他方式承担该法案该节的责任，但应受该法案所有其他条款的约束(但请参阅《附注》)。

CUSIP 编号16954W101

介绍性说明

本附表13D的第5号修正案(经如此修订，即本《附表13D》)由房天下 (“方”)单独提交，以修订最初于2019年6月21日提交给美国证券交易委员会的附表13D，经2020年1月7日第1号修正案、2020年6月25日第2号修正案、2021年7月20日第3号修正案及2022年6月1日第4号修正案(“原附表13D”)修订，涉及A类普通股。中国指数控股有限公司(一家根据开曼群岛法律注册的获豁免有限责任公司(“发行人”)的每股票面价值$0.001(“A类普通股”)及B类普通股(“B类普通股”)。 本附表13D所载资料仅按本修订第5号修订，仅就FANG作出修订。 本附表13D所使用但未予界定的大写词汇具有原附表13D所载的相应涵义。发行人主要办事机构地址为北京市丰台区郭公庄中街20号A座100070，邮编：Republic of China。发行人的美国存托股份(“ADS”)在纳斯达克全球精选市场上市，代码为“CIH”，由美国存托凭证证明，每张美国存托凭证相当于一股A类普通股。

这项 第5号修正案对原来的附表13D进行了修订和补充，披露方已向发行人董事会提交了一份不具约束力的初步建议，拟在私有化交易中收购方目前并非由方拥有的所有已发行的A类和B类普通股，包括美国存托凭证。

本附表 13D中包含的某些信息涉及方以外的其他人的股份所有权。方明确不对任何此类信息以及本附表13D中提供的与方不明确相关的任何其他信息承担任何责任。

第三项资金或其他对价的来源和数额。

现对第3项进行修正和补充，在其末尾增加 ：

于2022年8月23日，方方向发行人董事会提交了一份不具约束力的初步建议书(“建议书”)，内容涉及在私有化交易中以每股0.84美元或每美国存托股份0.84美元的收购价收购方方目前并不拥有的所有已发行A类和B类普通股及美国存托凭证(“建议交易”)。方预计，与拟议交易相关的应付对价 将由手头现金支付。

此处包含的建议书的描述通过参考附于本文的附件99.1进行整体限定，该附件以引用的方式并入本文。

第四项交易的目的

现对第4项进行修正和补充，在其末尾增加 ：

2022年8月23日，方向发行人董事会提交了与拟议交易有关的建议书。完成 建议书预期的交易受若干条件的制约，其中包括谈判和执行最终协议 以及发行人和FANG双方在形式和实质上相互接受的其他相关协议。建议书表明，这是方方的初步意向，并不构成对拟议交易或任何其他交易的任何具有约束力的承诺。在发行人和FANG及所有其他适当的 方签署并交付最终文件之前，发行人和FANG之间不会就任何拟议交易 达成任何协议、安排或谅解。

如果拟议的交易完成， 美国存托凭证将从纳斯达克全球精选市场退市，发行人根据 法案提交定期报告的义务将终止。此外，拟议交易可能导致附表13D第4项(A)-(J) 条款所指明的一项或多项行动，包括收购或处置发行人的证券、涉及发行人的合并或其他非常交易、将发行人(作为合并中尚存的公司)的董事会改为由方正指定的人组成，以及更改发行人的章程大纲和组织章程细则以反映发行人将成为一家私人持股公司。

关于建议的交易，方 已与原附表13D的其他报告人进行了初步讨论。虽然方认为这样的讨论正在进行中，但这样的讨论并没有导致方与他们之间达成任何协议。

原附表13D的报告人，包括房天下在内，此前已申报其实益持有本公司A类普通股和B类普通股， 就原附表13D而言，为一个“集团”。方方与该等其他报告人明确放弃根据该法案第(Br)13(D)节及根据该等规则颁布的规则下的“集团”地位，因为方及其他报告人 并未同意就拟议交易共同采取行动。房天下不对提交原始附表13D的其他报告人信息的完整性或准确性负责。

第5项发行人的证券权益

现将原附表13D第5(A)-(B)项仅关于方某的全部内容修改和重述如下：

方方对本修正案第5号封面第(7)至(13)行的答复 在此通过引用并入本第5项。

于本公布日期，方为(I)6,964,415股A类普通股(经美国存托凭证证明)的登记持有人，占已发行及已发行A类普通股的10.4%；及(Ii)11,119,686股B类普通股，占已发行及已发行B类普通股的47.0%。每股B类普通股有权每股十票，而每股A类普通股每股有一票。

现将原附表13D第5(C)项仅针对方某修改和补充如下：

除第4项及第5项所述外，方于过去六十天内并无就发行人的任何股份或美国存托凭证进行任何交易 。

与发行人有关的合同、安排、谅解或关系 。

现仅就FANG修订和补充第6项，在其末尾添加以下内容：

建议书在第3项和第4项中进行了描述，该摘要通过引用并入本第6项中。此处包含的建议书的描述通过引用附件99.1进行了整体限定，该附件通过引用并入本文。

第七项.作为证物存档的材料。

现对第7项进行修正和补充，增加 下列附件：

签名

经合理查询，并尽本人所知所信，兹证明本声明所载信息真实、完整、正确。