表格6-K
P5Y0.010.012025-12-01P3MP10M错误Q20001581804--12-31包括与出租人实体(其合法所有权归金融机构所有)持有的Navigator Aurora融资相关的金额,根据美国公认会计准则,我们必须将其合并到我们作为可变利益实体的财务报表中。截至2022年6月30日,Navigator Aurora贷款下有5,160万美元的未偿还借款,该贷款包括在未经审计的合并资产负债表上欠关联方的非流动负债金额(2021年12月31日,5,490万美元)。导航者极光贷款是一种在出租人实体(其合法所有权归金融机构所有)内持有的贷款工具,我们必须根据美国公认会计准则将其合并到我们的财务报表中,作为一个可变利息实体。请阅读本公司简明综合财务报表附注16-可变利息实体。本公司于2022年1月开始以新租约占用伦敦写字楼,租期为10年,并于2027年1月(即租约开始日期起计五周年)互订分拆选择权。本租约的年度租金总额约为110万美元,初始免租期为27个月,其中13个月的免租期在行使中断选择权的情况下应偿还。该公司签订了一份于2022年6月30日到期的纽约写字楼租赁合同。根据这份租约,每年的租金总额约为40万美元,但须作某些调整。我们在波兰格迪尼亚的代表处的租期从2022年1月修订为2025年5月31日。每年的总租金约为64,000美元。该公司占用哥本哈根的办公空间,租约于2021年9月开始,2025年12月到期。每年的总租金约为18万美元。上述四份写字楼租赁于2022年6月30日的加权平均剩余合约租期为4.4年(2021年12月31日:3.1年)。00015818042022-01-012022-06-3000015818042021-01-012021-06-3000015818042022-04-012022-06-3000015818042021-04-012021-06-3000015818042022-06-3000015818042021-08-3100015818042021-12-3100015818042021-01-012021-12-3100015818042022-04-042022-04-0400015818042018-11-022018-11-0200015818042021-06-3000015818042020-01-012020-12-3100015818042020-07-012020-07-3100015818042022-03-3100015818042021-03-3100015818042020-12-310001581804Us-gaap:CrossCurrencyInterestRateContractMember2021-12-310001581804US-GAAP:InterestRateSwapMember2021-12-310001581804Nvgs:TwoThousandAndTwentySeniorUnsecuredBondsMember2021-12-310001581804NVG:高级安全债券成员2021-12-310001581804NVGS:VariableInterestEntiesMember2021-12-310001581804NVG:TimeCharterAgreement成员2021-12-310001581804美国-公认会计准则:抵押贷款禁令成员2021-12-310001581804美国-公认会计准则:公允价值输入级别2成员NVG:两千八十八个成员2021-12-310001581804美国-公认会计准则:公允价值输入级别2成员2021-12-310001581804美国-公认会计准则:公允价值输入级别2成员NVG:两千二十二个债券成员2021-12-310001581804美国-公认会计准则:受限的股票成员2021-12-310001581804NVGS:VesselsInOperationMember2021-12-310001581804NVGS:OfficeSpaceMember2021-12-310001581804美国-GAAP:会计标准更新201409成员2021-12-310001581804美国-GAAP:会计标准更新201409成员NVGS:货运量成员2021-12-310001581804NVGS:ContractsOfPrereightmentMember2021-12-310001581804NVG:旅行社包机成员2021-12-310001581804NVGS:货运量成员2021-12-310001581804Us-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMember2021-12-310001581804Us-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMemberNVGS:PtNavigator KhatulistiwaMembers2021-12-310001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGs:IngCapitalMarketsLlcMember2021-12-310001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGS:BancoSantanderChileSaMembers2021-12-310001581804美国-公认会计准则:非指定成员2021-12-310001581804Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember国家/地区:否2021-12-310001581804NVGs:挪威银行间同业拆借利率新成员Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember国家/地区:否2021-12-310001581804Nvgs:EnterpriseNavigatorEthyleneTerminalsLLCMember2021-12-310001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMember2021-12-310001581804NVGS:Unigas International BVMembers2021-12-310001581804NVGS:DanUnityCotwoASMember2021-12-310001581804NVG:导出终端成员2021-12-310001581804NVGS:VesselsMemberNVGS:VesselsInOperationMember2021-12-310001581804NVGS:VesselsInOperationMemberNVGS:DrydockingMember2021-12-310001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGS:IngAndSocgenMember2021-12-310001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMember2021-12-310001581804NVGS:UnigasPoolMember2021-12-310001581804NVGS:DanUnityMember2021-12-310001581804NVGS:NavieraUltravLimitadaMembers2021-12-310001581804NVGS:Ocean YeldMaltaLimitedMembers2021-12-310001581804NVGS:TimeChartersMembers2022-04-012022-06-300001581804NVG:旅行社包机成员2022-04-012022-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMemberNVG:旅行社包机成员2022-04-012022-06-300001581804NVGS:UnigasPoolMember2022-04-012022-06-300001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员NVGs:期间12个成员2022-04-012022-06-300001581804NVGs:期间4个成员美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-04-012022-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2022-04-012022-06-300001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2022-04-012022-06-300001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-04-012022-06-300001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-04-012022-06-300001581804NVGS:NortonLillyInterationalInc.成员2022-04-012022-06-300001581804NVGS:UltraavBusinessSupportApsMember2022-04-012022-06-300001581804NVGS:Ocean YeldMaltaLimitedMembers2022-04-012022-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMember2022-04-012022-06-300001581804NVGS:TimeChartersMembers2021-04-012021-06-300001581804NVG:旅行社包机成员2021-04-012021-06-300001581804NVGS:TimeChartersMembersNVG:LunaPoolAgencyLimitedMember2021-04-012021-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMemberNVG:旅行社包机成员2021-04-012021-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2021-04-012021-06-300001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2021-04-012021-06-300001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-04-012021-06-300001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-04-012021-06-300001581804NVGS:Ocean YeldMaltaLimitedMembers2021-04-012021-06-300001581804NVGS:TimeChartersMembers2022-01-012022-06-300001581804NVG:旅行社包机成员2022-01-012022-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMemberNVG:旅行社包机成员2022-01-012022-06-300001581804NVGS:UnigasPoolMember2022-01-012022-06-300001581804Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember2022-01-012022-06-300001581804NVG:导出终端成员2022-01-012022-06-300001581804NVG:高级安全债券成员2022-01-012022-06-300001581804Nvgs:TwoThousandAndTwentySeniorUnsecuredBondsMember2022-01-012022-06-300001581804NVGS:伦敦会员2022-01-012022-06-300001581804SRT:最小成员数2022-01-012022-06-300001581804SRT:最大成员数2022-01-012022-06-300001581804NVGS:慕尼黑成员2022-01-012022-06-300001581804国家/地区:中国2022-01-012022-06-300001581804STPR:纽约2022-01-012022-06-300001581804NVGS:VesselsMemberNVGS:VesselsInOperationMember2022-01-012022-06-300001581804NVGS:DrydockingMemberNVGS:VesselsInOperationMember2022-01-012022-06-300001581804NVGS:VesselsInOperationMember2022-01-012022-06-300001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员NVGs:期间12个成员2022-01-012022-06-300001581804NVGs:PeriodElevenMember美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-01-012022-06-300001581804NVGs:PeriodElevenMember2022-01-012022-06-300001581804NVGs:期间4个成员美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-01-012022-06-300001581804NVGS:2TWOTHO THERTEN PLIERTEN成员2022-01-012022-06-300001581804美国-公认会计准则:受限的股票成员2022-01-012022-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2022-01-012022-06-300001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2022-01-012022-06-300001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-01-012022-06-300001581804NVGS:官员和员工成员2022-01-012022-06-300001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-06-300001581804NVGS:NortonLillyInterationalInc.成员2022-01-012022-06-300001581804NVGS:NavieraUltravLimitadaMembers2022-01-012022-06-300001581804NVGS:UltraavBusinessSupportApsMember2022-01-012022-06-300001581804NVGS:Ocean YeldMaltaLimitedMembers2022-01-012022-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMember2022-01-012022-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGs:IngCapitalMarketsLlcMember2022-01-012022-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGS:BancoSantanderChileSaMembers2022-01-012022-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGS:IngAndSocgenMember2022-01-012022-06-300001581804美国-公认会计准则:非指定成员2022-01-012022-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMember2022-01-012022-06-300001581804NVGS:乙烯海洋出口终点站成员2022-01-012022-06-300001581804NVGS:PtNavigator KhatulistiwaMembersUs-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMember2022-01-012022-06-300001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-01-012022-06-300001581804NVGS:OCyAurora Ltd.成员Us-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMember2022-01-012022-06-300001581804NVGS:Unigas International BVMembers2022-01-012022-06-300001581804NVGS:DanUnityCotwoASMember2022-01-012022-06-300001581804Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember国家/地区:否NVGs:挪威银行间同业拆借利率新成员2022-01-012022-06-300001581804Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember国家/地区:否2022-01-012022-06-300001581804NVGs:俄罗斯和乌克兰官员成员2022-01-012022-06-300001581804NVGS:VesselsMemberSRT:最大成员数2022-01-012022-06-300001581804NVGS:VesselsMemberSRT:最小成员数2022-01-012022-06-300001581804NVG:其他成员2022-01-012022-06-300001581804NVGS:TimeChartersMembers2021-01-012021-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMemberNVGS:TimeChartersMembers2021-01-012021-06-300001581804NVG:旅行社包机成员2021-01-012021-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMemberNVG:旅行社包机成员2021-01-012021-06-300001581804NVGS:非员工董事成员2021-01-012021-06-300001581804NVGS:九期成员美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-01-012021-06-300001581804NVGS:九期成员2021-01-012021-06-300001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员NVGS:第3期成员2021-01-012021-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2021-01-012021-06-300001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2021-01-012021-06-300001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-01-012021-06-300001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-01-012021-06-300001581804NVGS:Ocean YeldMaltaLimitedMembers2021-01-012021-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMember2021-01-012021-06-300001581804美国-公认会计准则:非指定成员2021-01-012021-06-300001581804NVG:导出终端成员2021-01-012021-06-300001581804NVG:其他成员2021-01-012021-06-300001581804NVG:高级安全债券成员2021-01-012021-06-300001581804Us-gaap:CrossCurrencyInterestRateContractMember2022-06-300001581804NVGS:半冷藏成员2022-06-300001581804NVGs:乙烯成员2022-06-300001581804NVGS:伦敦会员2022-06-300001581804NVGS:TimeCharterMember2022-06-300001581804Nvgs:TwoThousandAndTwentySeniorUnsecuredBondsMember2022-06-300001581804NVG:高级安全债券成员2022-06-300001581804NVG:TimeCharterAgreement成员2022-06-300001581804NVGS:VariableInterestEntiesMember2022-06-300001581804NVGS:慕尼黑成员2022-06-300001581804国家/地区:中国2022-06-300001581804STPR:纽约2022-06-300001581804美国-公认会计准则:抵押贷款禁令成员2022-06-300001581804美国-公认会计准则:公允价值输入级别2成员NVG:两千八十八个成员2022-06-300001581804美国-公认会计准则:公允价值输入级别2成员2022-06-300001581804美国-公认会计准则:公允价值输入级别2成员NVG:两千二十二个债券成员2022-06-300001581804NVGS:2TWOTHO THERTEN PLIERTEN成员2022-06-300001581804美国-公认会计准则:受限的股票成员2022-06-300001581804Nvgs:SecuredTermLoanFacilitiesAndRevolvingCreditFacilityMember2022-06-300001581804NVG:两千八十八个成员2022-06-300001581804NVG:两千二十二个债券成员2022-06-300001581804NVGS:导航员AuroraFacilityMembers2022-06-300001581804NVGS:VesselsInOperationMember2022-06-300001581804NVGS:写字楼租赁成员2022-06-300001581804NVGS:OfficeSpaceMember2022-06-300001581804美国-GAAP:会计标准更新201409成员2022-06-300001581804NVGS:货运量成员美国-GAAP:会计标准更新201409成员2022-06-300001581804NVGS:ContractsOfPrereightmentMember2022-06-300001581804NVG:旅行社包机成员2022-06-300001581804NVGS:货运量成员2022-06-300001581804Us-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMember2022-06-300001581804Us-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMemberNVGS:PtNavigator KhatulistiwaMembers2022-06-300001581804美国-公认会计准则:非指定成员2022-06-300001581804Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember2022-06-300001581804国家/地区:否Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember2022-06-300001581804NVGs:挪威银行间同业拆借利率新成员Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember国家/地区:否2022-06-300001581804Nvgs:EnterpriseNavigatorEthyleneTerminalsLLCMember2022-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMember2022-06-300001581804NVGS:Unigas International BVMembers2022-06-300001581804NVGS:DanUnityCotwoASMember2022-06-300001581804NVG:导出终端成员2022-06-300001581804NVGS:VesselsInOperationMemberNVGS:DrydockingMember2022-06-300001581804NVGS:VesselsMemberNVGS:VesselsInOperationMember2022-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMember2022-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGS:BancoSantanderChileSaMembers2022-06-300001581804NVGS:DeutscheBankAgLondonMemberUS-GAAP:InterestRateSwapMember2022-06-300001581804NVGS:NordeaBankAbpMemberUS-GAAP:InterestRateSwapMember2022-06-300001581804NVGs:BnpParibasS.a.MembersUS-GAAP:InterestRateSwapMember2022-06-300001581804NVGS:澳大利亚国民银行有限公司成员US-GAAP:InterestRateSwapMember2022-06-300001581804NVGs:AbnAmroBankN.vMemberUS-GAAP:InterestRateSwapMember2022-06-300001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGs:IngCapitalMarketsLlcMember2022-06-300001581804NVG:LunaPoolAgencyLimitedMember2022-06-300001581804NVGS:UnigasPoolMember2022-06-300001581804NVGS:DanUnityMember2022-06-300001581804NVGS:NavieraUltravLimitadaMembers2022-06-300001581804NVGS:Ocean YeldMaltaLimitedMembers2022-06-300001581804NVGS:NavieraUltravLimitadaMembers2022-06-300001581804SRT:最小成员数2021-08-312021-08-310001581804SRT:最大成员数2021-08-312021-08-310001581804NVGS:OthelloShippingand UldUltragas成员2021-08-310001581804NVGS:NavieraUltravLimitadaMembers美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-08-310001581804NVGS:NavieraUltravLimitadaMembers2021-08-310001581804NVGS:UnigasIntlB.vMember2021-08-040001581804NVGS:超音速船员菲律宾IncMember2021-08-040001581804NVGS:超声波服务菲律宾IncMember2021-08-040001581804NVG:UltraavMembers美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-08-040001581804NVGS:超音速船员菲律宾IncMember2021-08-040001581804NVGS:超声波服务菲律宾公司成员2021-08-040001581804NVGS:UltraavBusinessSupportApsMember2021-08-040001581804NVG:UltraavMembers2021-08-042021-08-040001581804美国-公认会计准则:受限的股票成员2021-01-012021-12-310001581804NVGS:乙烯海洋出口终点站成员2021-01-012021-12-310001581804NVGS:PtNavigator KhatulistiwaMembersUs-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMember2021-01-012021-12-310001581804Us-gaap:VariableInterestEntityPrimaryBeneficiaryMemberNVGS:OCyAurora Ltd.成员2021-01-012021-12-310001581804Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember2018-11-022018-11-020001581804Nvgs:TwoThousandEighteenSeniorSecuredBondsMember2018-11-020001581804Nvgs:TwoThousandAndTwentySeniorUnsecuredBondsMember2020-09-100001581804SRT:最大成员数2015-03-172015-03-170001581804SRT:最小成员数2015-03-172015-03-170001581804NVGs:乙烯载体成员2022-01-142022-01-140001581804NVGs:乙烯载体成员2022-01-140001581804NVGS:LpgCarrierMembers2022-03-070001581804NVGS:LpgCarrierMembers2022-03-072022-03-070001581804Nvgs:TwoThousandAndTwentySeniorUnsecuredBondsMember2020-09-102020-12-310001581804US-GAAP:InterestRateSwapMemberNVGS:BancoSantanderChileSaMembers2021-06-300001581804Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember美国-公认会计准则:受限的股票成员NVGS:官员和员工成员2022-03-172022-03-170001581804Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember美国-公认会计准则:受限的股票成员NVG:其他非员工董事成员2022-03-172022-03-170001581804NVGs:非执行主席成员美国-公认会计准则:受限的股票成员Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember2022-03-172022-03-170001581804Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember美国-公认会计准则:受限的股票成员2022-03-172022-03-170001581804SRT:首席执行官执行官员成员Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember2022-03-012022-03-310001581804Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMemberNVGS:非员工董事成员2022-03-012022-03-310001581804Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMemberNVGS:官员和员工成员2022-03-012022-03-310001581804NVG:两个非员工董事成员Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember2022-04-012022-04-300001581804Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember美国-公认会计准则:受限的股票成员NVGS:官员和员工成员2021-03-012021-03-170001581804Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember美国-公认会计准则:受限的股票成员NVGs:执行主席成员2021-03-012021-03-170001581804NVGS:非员工董事成员Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember2021-03-012021-03-170001581804NVGS:官员和员工成员Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember2021-03-012021-03-310001581804SRT:首席执行官执行官员成员Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember2021-03-012021-03-310001581804NVGS:非员工董事成员Nvgs:LongTermIncentivePlanTwoThousandThirteenMember2021-03-012021-03-310001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2022-03-310001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2022-03-310001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-03-310001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-03-310001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-03-310001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-06-300001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-06-300001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-06-300001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2022-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2022-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2021-03-310001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2021-03-310001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-03-310001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-03-310001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-03-310001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-06-300001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-06-300001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-06-300001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2021-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2021-06-300001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2021-12-310001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2021-12-310001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-12-310001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-12-310001581804美国公认会计准则:非控制性利益成员2020-12-310001581804美国-公认会计准则:保留预付款成员2020-12-310001581804Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2020-12-310001581804US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001581804美国-美国公认会计准则:普通股成员2020-12-31ISO 4217:美元ISO 4217:NOKXbrli:共享Utr:年份Xbrli:纯Utr:M3Utr:MtUtr:月ISO 4217:美元Xbrli:共享NVGS:船只
目录表
 
 
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
 
 
表格
6-K
 
 
外国私人发行人报告
根据规则
13a-16
15d-16
根据1934年的《证券交易法》
截至本季度的6月30日,2022
佣金文件编号
001-36202
 
 
领航控股有限公司。
(注册人姓名英文译本)
 
 
C/o NGT服务(英国)有限公司
布雷森登广场10号
伦敦,SW1E 5DH
英国
(主要行政办公室地址)
 
 
用复选标记表示注册人是否在表格封面下提交或将提交年度报告
20-F
表格40-F。
Form 20-F ☒
Form 40-F ☐
用复选标记表示注册人是否正在提交表格
6-K
在法规允许的情况下使用纸张
S-T
Rule 101(b)(1).
Yes ☐ No ☒
用复选标记表示注册人是否正在提交表格
6-K
在法规允许的情况下使用纸张
S-T
Rule 101(b)(7).
Yes ☐ No ☒
 
 
 

目录表
领航控股有限公司。
关于表格的报告
6-K
截至2022年6月30日的三个月
索引
 
    
 
管理层对财务状况和经营成果的探讨与分析
     3  
关于市场风险的定量和定性披露
     21  
有关前瞻性陈述的重要信息
     22  
未经审计的简明合并财务报表
  
截至2021年12月31日和2022年6月30日的未经审计简明综合资产负债表
     23  
截至2021年和2022年6月30日止三个月和六个月的未经审计简明综合业务报表
     24  
截至2021年和2022年6月30日止三个月和六个月未经审计的简明综合全面收益表
     25  
截至2021年和2022年6月30日的三个月和六个月未经审计的股东权益简明合并报表
     26  
截至2021年和2022年6月30日止六个月的未经审计简明现金流量表
     27  
未经审计的简明合并财务报表附注
     28  
展品
  
签名
  
 
 
2

目录表
管理层对财务状况和经营成果的探讨与分析
除文意另有所指外,本报告中提及的“Navigator Holdings”、“Our”、“We”、“Us”和“Company”均指的是Navigator Holdings Ltd.,这是马绍尔群岛的一家公司。本报告中提及我们的全资子公司“Navigator Gas L.L.C.”。请参考马绍尔群岛的有限责任公司Navigator Gas L.L.C.。如本报告所用,除文意另有所指外,所指的“我们的船队”或“我们的船只”是指截至2022年6月30日我们拥有和经营的53艘船只。
本部分应与本报告其他部分列载的中期财务报表及其附注,以及本公司年报表格所载的领航控股有限公司经审核的历史综合财务报表及其附注一并阅读
20-F,
2022年4月28日提交给美国证券交易委员会或美国证券交易委员会(Sequoia Capital)的《2021年年度报告》。除其他事项外,这些财务报表包括关于下列信息列报基础的更详细信息。财务报表是根据美国公认会计原则或美国公认会计原则编制的,除非另有说明,否则以美元列报。
概述
我们是53艘液化气体运输船的所有者和运营商,其中包括世界上最大的轻便液化气运输船船队。我们还通过一家合资企业(“出口码头合资企业”)拥有得克萨斯州Morgan‘s Point位于休斯顿航道上的一个乙烯出口海运码头(“乙烯出口码头”)50%的股份。
于2021年8月,本公司向Naviera Ultraav Limitada(“Ultraav”及该等收购事项,即“Ultragas交易”)收购两家实体的船队及业务,分别为Othello Shipping Company S.A.(“Othello Shipping”)及Ultragas APS(“Ultragas”)。本公司拥有Othello Shipping和Ultragas的100%权益,这两家公司共拥有和运营16艘液化石油气(“LPG”)运输船,其尺寸从3,770立方米到22,000立方米不等,全部为半冷藏船舶,其中8艘能够运载乙烯。
我们的液化气体运输船船队目前由39艘半冷藏或全冷藏的轻便液化气运输船组成,其中9艘具备乙烯/乙烷能力。我们将轻便规模的液化气运输船定义为容量在15,000立方米至24,999立方米之间的液化气运输船,或“煤层气”。此外,我们还有五艘较大的37,300-38,000立方米中型液化气运输船,其中四艘是具有乙烯/乙烷能力的半冷藏液化气运输船;五艘12,000立方米乙烯运输船和四艘较小的3,770-9,000立方米半冷藏液化气运输船,其中三艘也具有乙烯能力。
我们的轻便型液化气运输船通常在短途或中等路线上运输液化石油气,这些路线对较小的船只来说可能不经济,并且可以停靠由于岸上容量有限、缺乏完全冷藏的装载基础设施和/或船只大小限制而无法支持较大船只的港口。这些轻便的液化气运输船是世界上最大的半冷藏船之一,这也使它们能够在长途路线上运输石化产品,通常是洲际运输。
我们在能源公司、工业消费者和大宗商品交易商的液化天然气供应链中发挥着至关重要的作用,我们先进的船舶为双方提供了一条高效而可靠的“浮动管道”。我们为大型国际能源公司、国有公用事业公司和信誉良好的大宗商品交易商提供液化石油气。液化石油气由丙烷和丁烷组成,是一种相对清洁的替代能源,有1000多种用途,包括作为取暖、烹饪和运输燃料,以及作为石化和炼油原料。液化石油气是一种
副产品
石油精炼和天然气开采,以及页岩气,主要来自美国。
我们还为众多工业用户提供石化气体。石油化工气体,包括乙烯、丙烯、丁二烯和氯乙烯单体,来自乙烷、液化石油气和石脑油等石油原料的裂解,主要用作各种工业过程的原料,如塑料、乙烯和橡胶的制造,终端用途广泛。我们的船还为化肥生产商运载氨,化肥是农业工业和氨贸易商的主要用途。
我们的乙烯出口码头包括一个容量为30,000吨的乙烯低温储罐,具有每年至少出口100万吨乙烯的能力,并能够以每小时1,000吨的速度装载具有乙烯能力的气体运输船。乙烯出口终端已经签订了承购协议,最初的最低期限为五年,承诺每年通过该终端的93.8万吨乙烯,占该终端铭牌产能的94%。
 
3

目录表
我们的舰队
下表列出了截至2022年8月17日我们的船只:
 
运营船
  

已建成
    
容器大小
(煤层气)
    
就业
状态
    
当前

货货
    
《时间宪章》
到期日
 
支持乙烯/乙烷的半冷藏中型
              
极光导航器
     2016        37,300        《时间宪章》        乙烷        2026年12月  
导航器月食
     2016        37,300        《时间宪章》        乙烷        2026年3月  
导航器Nova
     2017        37,300        《时间宪章》        乙烷        2026年9月  
导航员日冕
     2017        37,300        《时间宪章》        乙烷        2026年1月  
支持乙烯/乙烷的半冷藏轻便尺寸
              
猎户座导航员*
     2000        22,085        现货市场        —          —    
冥王星导航员*
     2000        22,085        《时间宪章》        乙烷        2022年9月  
领航员土星*
     2000        22,085        现货市场        干船坞        —    
维纳斯领航员*
     2000        22,085        现货市场        —          —    
导航器地图集*
     2014        21,000        现货市场        乙烷        —    
木卫二号导航员*
     2014        21,000        《时间宪章》        乙烷        2022年12月  
导航员奥伯龙*
     2014        21,000        现货市场        —          —    
导航员Triton*
     2015        21,000        现货市场        —          —    
航海家翁布里奥*
     2015        21,000        现货市场        乙烯        —    
支持乙烯/乙烷的半冷藏小尺寸
              
凯斯特雷尔快乐**
     2013        12,000        Unigas池        —          —    
快乐鱼鹰**
     2013        12,000        Unigas池        —          —    
百富勤快乐**
     2014        12,000        Unigas池        —          —    
快乐的信天翁**
     2015        12,000        Unigas池        —          —    
快乐Avocet**
     2017        12,000        Unigas池        —          —    
半冷藏手提箱
              
领航员麦哲伦
     1998        20,700        《时间宪章》        丁烷        2022年8月  
领航员白羊座
     2008        20,750        《时间宪章》        液化石油气        2023年1月  
摩羯座导航员
     2008        20,750        现货市场        —          —    
双子座导航员
     2009        20,750        《时间宪章》        液化石油气        2023年2月  
帕伽索斯号导航员
     2009        22,200        《时间宪章》        丙烯        2022年11月  
凤凰号导航员
     2009        22,200        现货市场        —          —    
天蝎座导航员
     2009        20,750        现货市场        液化石油气        —    
领航员金牛座
     2009        20,750        《时间宪章》        氨水        2022年12月  
处女座导航员
     2009        20,750        现货市场        —          —    
狮子座导航员
     2011        20,600        《时间宪章》        液化石油气        2023年12月  
天秤座导航员
     2012        20,600        《时间宪章》        液化石油气        2023年12月  
大西洋天然气
     2014        22,000        现货市场        —          —    
亚得里亚海天然气
     2015        22,000        《时间宪章》        丁烷        2022年9月  
巴利阿里天然气
     2015        22,000        现货市场        丁二烯        —    
凯尔特人气体
     2015        22,000        现货市场        丁烷        —    
半人马座导航器
     2015        21,000        《时间宪章》        液化石油气        May 2023  
谷神星导航员
     2015        21,000        《时间宪章》        液化石油气        2023年6月  
领航员Ceto
     2016        21,000        《时间宪章》        液化石油气        May 2023  
航海家哥白尼
     2016        21,000        《时间宪章》        液化石油气        2023年6月  
 
4

目录表
运营船
  

已建成
    
容器大小
(煤层气)
    
就业
状态
  
当前

货货
  
《时间宪章》
到期日
白令燃气
     2016        22,000      现货市场    丁二烯    —  
导航器Luga
     2017        22,000      《时间宪章》    液化石油气    2023年6月
领航员约扎
     2017        22,000      《时间宪章》    液化石油气    2023年6月
北极天然气
     2017        22,000      现货市场    —      —  
太平洋天然气
     2017        22,000      现货市场    丙烯    —  
半冷藏较小尺寸
              
快乐猎鹰**
     2002        3,770      Unigas池    —      —  
快乐秃鹰**
     2008        9,000      Unigas池    —      —  
快乐鹈鹕**
     2012        6,800      Unigas池    —      —  
快乐企鹅**
     2013        6,800      Unigas池    —      —  
全冷藏
              
领航者荣耀
     2010        22,500      《时间宪章》    氨水    2025年6月
领航员格蕾丝
     2010        22,500      《时间宪章》    氨水    2022年10月
导航器银河
     2011        22,500      《时间宪章》    氨水    2022年12月
《导航者创世纪》
     2011        22,500      《时间宪章》    氨水    2023年1月
全球导航器
     2011        22,500      《时间宪章》    液化石油气    2022年10月
古斯托导航员
     2011        22,500      《时间宪章》    氨水    2023年3月
约尔夫导航员
     2017        38,000      《时间宪章》    氨水    2027年8月
 
*
指在露娜池内作业的我方拥有的船舶
**
指在独立管理的Unigas池内作业的我们拥有的船只
 
5

目录表
最新发展动态
俄罗斯入侵乌克兰的影响
我们的两艘船,
导航器Luga
领航员约扎
,它们于2022年7月完成了各自的章程,并重新交付给本公司。这两艘船目前都按时租给了一家领先的北欧石化生产商。另外两艘船,
狮子座导航员
天秤座导航员
都是给同一个俄罗斯交易对手的十年定期租约,这些租约将于2023年12月到期。未经双方同意,这些定期租船合同不能提前终止,除非交易对手成为受制裁实体,或者我们与该交易对手的交易因制裁而被禁止,这将使合同无效。截至本报告在表格上的日期
6-K.
交易对手仍未获得批准。
在俄罗斯在乌克兰的冲突开始时,我们在我们的船只上总共雇用了大约120名俄罗斯和乌克兰军官,其中许多人在同一艘船上。尽管我们的舰艇上只有我们的军官团结一致,我们没有遇到任何此类军官的行动问题,但我们已经将我们船只上的俄罗斯和乌克兰军官的人数减少到不到100人。我们继续监测这一情况,因为在不久的将来,可能会有政府限制、后勤挑战或无法雇用任何一个或两个国籍的人。
乙烯出口终端
2022年第二季度,乙烯出口终端的乙烯吞吐量总计268,444吨,比上一季度的267,110吨略有增加,与2021年第二季度的155,428吨相比大幅增加。4月和5月的销量均约为10万吨,6月略低于其铭牌产能。2021年第二季度末减少了吞吐量,以便进行年度维护升级,并增加储罐的库存水平,以适应7月份预计100,000吨的吞吐量。由于广泛的定价套利,乙烯出口量主要在欧洲排放。亚洲还没有
重新启动
他们的传统乙烯进口跨越太平洋,因为需求受到阻碍,特别是受到中国的限制,减少了该地区的消费和生产。
航运趋势
在2022年第二季度,轻便尺寸的半冷藏和全冷藏12个月定期租船费率评估分别增加了每历月35,000美元和15,000美元,分别达到720,000美元和650,000美元。自2022年第二季度末以来,船舶经纪人报告显示,半冷藏减少到70.5万美元/立方米。轻便大小的乙烯12个月定期租船评估保持不变,为90万美元/立方米。
欧洲继续从该地区能够供应的任何地方进口能源、原料、石化产品和氨。根据开普勒的数据,2022年第二季度,美国约80%的乙烯出口跨越大西洋,供欧洲消费。这一欧洲市场份额从2022年第一季度92%的高点回落,较2021年第四季度51%的正常水平有所上升。除了美国乙烯出口的绝对量外,最终目的地对乙烯船舶运力的需求也有重大影响。与太平洋横渡相比,大西洋横渡使乙烯船的需求减半,而且由于到欧洲的距离较短,船只的大小也减少了一半。通道越长,与较小尺寸的乙烯容器相比,轻便大尺寸的乙烯容器就变得更具竞争力。套利仍然对两大洲开放,然而,在挥之不去的COVID限制及其对中国GDP的影响之后,中国的需求和消费仍然面临挑战。我们预计,今年下半年,将有越来越多的乙烯出口跨越太平洋运输。
2022年6月,美国的乙烷出口量达到创纪录的68.4万公吨。与石脑油相比,乙烷作为生产乙烯的原料的竞争力仍然存在,我们相信这种竞争力将继续下去。我们的乙烯船队不知道它是用于乙烯还是乙烷,因为这两种产品都需要特殊的镍钢储罐,使船只能够在低温下运输这两种产品。北美液化石油气出口在2022年6月也达到了创纪录的水平,510万吨离开美国海岸前往国际市场。由于液化天然气和石化产品出口量约占总出口量的7%,数量上升的趋势是有益的,因为它最终增加了船舶对小型船舶的需求。它进一步巩固了北美生产和出口对全球市场日益重要的根本观点。
氨水对公司的重要性继续增加。在2022年第二季度,我们将氨租船的数量增加到7艘。这现在占我们收入天数的15%,我们预计这一比例将继续增加。
 
6

目录表
截至2022年6月30日的三个月的未经审计经营业绩与截至2021年6月30日的三个月的比较
下表比较了我们截至2021年6月30日和2022年6月30日的三个月的经营业绩:
 
    
三个月
告一段落

June 30, 2021
    
三个月
告一段落

June 30, 2022
    
百分比
变化
 
                      
     (除百分比外,以千为单位)  
营业收入
   $ 80,153      $ 105,875        32.1
营业收入--Unigas Pool
     —          11,389        —    
运营收入-露娜池协作安排
     5,546        6,653        20.0
  
 
 
    
 
 
    
总营业收入
     85,699        123,917        44.6
费用:
        
经纪佣金
     974        1,569        61.1
航程费用
     17,689        20,804        17.6
航海费用--露娜池协同安排
     5,663        6,950        22.7
船舶营运费用
     28,826        38,628        34.0
折旧及摊销
     19,473        31,477        61.6
一般和行政费用
     5,796        7,827        35.0
其他收入
     (88      (109      23.9
  
 
 
    
 
 
    
总运营费用
     78,333        107,146        36.8
  
 
 
    
 
 
    
营业收入
     7,366        16,771        127.7
其他收入/(支出)
        
优先担保债券的外币兑换收益
     330        8,218        2,390.3
未实现亏损
非指定
衍生工具
     (269      (5,346      1,887.4
利息支出
     (8,647      (11,471      32.7
利息收入
     63        112        77.8
  
 
 
    
 
 
    
权益法投资的税前收益和收益份额
     (1,157      8,284        —    
所得税
     (190      (671      253.2
权益法投资结果份额
     2,001        6,757        237.7
  
 
 
    
 
 
    
净收入
     654        14,370        2097.2
可归因于
非控制性
利息
     (394      (348      (11.7 %) 
  
 
 
    
 
 
    
Navigator Holdings Ltd.股东应占净收益。
   $ 260      $ 14,022        5,293.1
  
 
 
    
 
 
    
营业收入
。截至2022年6月30日的三个月,扣除地址佣金的营业收入为1.059亿美元,与截至2021年6月30日的三个月的8020万美元相比,增长了2570万美元或32.1%。这一增长主要是由于:
 
   
与截至2021年6月30日的三个月相比,截至2022年6月30日的三个月的船舶可用天数增加了651天,或19.7%,运营收入增加了约1230万美元。这一增长主要是由于2021年8月作为Ultragas交易的一部分,又有7艘小型船舶加入了船队。
 
   
业务收入增加约830万美元,原因是每月平均定期租赁等值费率增加,2022年6月30日终了三个月的平均费率增至每艘船每天约24 633美元(每艘船每月749 244美元),而2021年6月30日终了的三个月平均每艘船每天约22 169美元(每艘船每历月674 309美元);
 
   
运营收入增加约200万美元,归因于机队使用率的增加,截至2022年6月30日的三个月,机队使用率上升至87.4%,而截至2021年6月30日的三个月为85.4%;以及
 
   
与截至2021年6月30日的三个月相比,在截至2022年6月30日的三个月中,运营收入增加了约310万美元,这主要是由于与船队中增加的船只相关的直通航程成本的增加。
 
7

目录表
下表列出了截至2021年6月30日和2022年6月30日的三个月的精选运营数据,我们认为这些数据有助于了解我们运营收入的变动基础。这不包括我们拥有的9艘较小的船只在独立的商业管理的Unigas Pool中,也不包括太平洋天然气公司拥有的5艘船只在我们的露娜Pool中。
 
    
三个月
告一段落
June 30, 2021
   
三个月
告一段落
June 30, 2022
 
机队数据:
    
船舶加权平均数
     38.0       44.0  
拥有天数
     3,458       4,004  
可用天数
     3,300       3,951  
营业天数
     2,818       3,454  
机队利用率
     85.4     87.4
每日平均定期租船等值费率(*)
   $ 22,169     $ 24,633  
 
*
非公认会计原则
财务措施-定期租船等值:
定期租船等值费率(“TCE”)是衡量船舶平均每日收入表现的指标。TCE不按照美国公认会计原则计算。对于所有包机,我们通过将总营业收入(不包括协作安排和来自Unigas Pool的收入)减去任何航程费用(不包括协作安排)除以相关期间的运营天数来计算总成本。TCE费率不包括合作安排的影响,因为TCE费率所依据的运营天数和船队使用率是针对我们拥有的船只计算的,而不是所有联营船只的平均值。根据定期租船,承租人支付基本上所有与船舶航行有关的费用,而对于航次租船,也称为现货市场租船,我们支付所有航程费用。TCE费率是航运业的一项业绩指标,主要用于比较
逐个周期
公司业绩的变化,尽管在这两个时期之间可以租用船只的租船类型组合(即现货租赁、定期租赁和包租合同)发生了变化。我们包括每日平均TCE费率,因为我们认为它与净运营收入一起提供了更多有意义的信息,因为它帮助我们的管理层就我们船只的部署和使用做出决策,并评估其财务业绩。我们对TCE费率的计算可能无法与其他公司报告的费率进行比较。
营业收入与三氯乙烯税率的对账
下表是营业收入与TCE税率的对账。营业收入是根据美国公认会计原则计算的最直接的可比财务指标。
 
    
三个月
告一段落
June 30, 2021
    
三个月
告一段落
June 30, 2022
 
               
    
(在
成千上万的人,
运营中
日数

和平均水平
每天
时间
宪章
等价物
费率)
 
机队数据:
     
营业收入*
   $ 80,153      $ 105,875  
航程费用*
     17,689        20,804  
  
 
 
    
 
 
 
营业收入减去航次费用
     62,464        85,071  
  
 
 
    
 
 
 
营业天数
     2,818        3,454  
日均定期租船等值费率
   $ 22,169      $ 24,633  
 
*
业务收入和航程费用不包括协作安排和Unigas资金池。
营业收入--Unigas Pool
。营业收入-Unigas Pool在截至2022年6月30日的三个月为1,140万美元,根据商定的池点,这是我们从在Unigas Pool内运营的九艘船只获得的收入份额。这些船只是作为Ultragas交易的一部分于2021年8月收购的,因此没有运营收入-Unigas Pool截至2021年6月30日的三个月。
 
8

目录表
营业收入--露娜池合作安排
。集合收益被汇总,然后根据集合协议分配给集合参与者(在扣除集合管理费用和经理费用之后)。运营收入-截至2022年6月30日的三个月,露娜池合作安排为670万美元,而截至2021年6月30日的三个月为560万美元,代表我们在池中其他参与者的船只产生的池净收入中的份额。露娜储气池,由本公司的9艘乙烯容器和5艘太平洋天然气公司的乙烯容器组成。专注于乙烯和乙烷的运输,以满足客户日益增长的需求。
经纪佣金
。经纪佣金通常占营业收入的1.25%至2.5%,在截至2022年6月30日的三个月中,佣金增加了60万美元,增幅为61.1%,达到160万美元,而截至2021年6月30日的三个月为100万美元,这主要是由于经纪佣金所基于的营业收入增加。截至2021年6月30日的三个月,经纪佣金为100万美元。减价是指直接与租船人谈判而不产生佣金的租船合同。
航海费用。
截至2022年6月30日的三个月,航程费用增加了310万美元或17.6%,达到2080万美元,而截至2021年6月30日的三个月为1770万美元。这一增长主要是由于作为Ultragas交易的一部分而购买的另外7艘轻便船舶的航程费用。这些航程费用是通过成本传递的,对应于相同数额的运营收入的增加。
航次费用--露娜池协同安排
。航程费用-截至2022年6月30日的三个月,露娜池合作安排为700万美元,而截至2021年6月30日的三个月为570万美元。这些航程费用-露娜池合作安排代表其他参与者在池中我们的船只产生的池净收入中的份额。扣除运营收入-露娜池合作安排后的净效果是,在截至2022年6月30日的三个月里,我们的船只向露娜池中的其他参与者的船只贡献了30万美元,而在截至2021年6月30日的三个月里,我们的船只向其他参与者的船只贡献了10万美元。
船舶营运费用
。截至2022年6月30日止三个月的船舶营运开支较截至2021年6月30日止三个月的2,880万元增加980万元或34.0%至3,860万元,主要是由于船队增加了Ultragas船所致。在截至2022年6月30日的三个月中,平均每天的船只运营费用减少了每艘船每天327美元,或3.9%,降至每艘船每天8,009美元,而截至2021年6月30日的三个月为每艘船每天8,336美元。
折旧及摊销
。在截至2022年6月30日的三个月中,折旧和摊销增加了1200万美元,增幅为61.6%,达到3150万美元,而截至2021年6月30日的三个月为1950万美元。在这一增长中,580万美元来自作为Ultragas交易的一部分购买的船队中额外的16艘船,620万美元来自于2022年1月1日船队中船只的有用经济寿命从30年改为25年。折旧和摊销包括截至2022年6月30日和2021年6月30日的三个月的资本化干船坞成本摊销分别为410万美元和240万美元。
一般费用和行政费用
。截至2022年6月30日的三个月,一般和行政成本增加了200万美元或35.0%,从截至2021年6月30日的三个月的580万美元增加到780万美元,这主要是由于Ultragas的额外一般和行政成本150万美元,我们印尼Rupiah银行账户的额外汇兑损失90万美元,以及公司层面的额外成本30万美元
抵销
由于将技术管理费用重新分配给船舶运营费用70万美元,以及其他费用减少40万美元,包括与关闭我们的纽约办事处相关的费用减少。
其他收入
。截至2022年和2021年6月30日止三个月的其他收入均为10万美元,包括本公司为露娜池进行的与另一参与者的船只有关的商业和行政活动的管理费部分。
非运营
结果
高级担保债券的外币汇兑损益
。汇兑收益与
非现金
我们的6亿挪威克朗2018年债券的变动,按2022年6月30日的现行汇率换算为美元。在截至2022年6月30日的三个月中,外汇兑换收益为820万美元,这是由于挪威克朗对美元的疲软,截至2022年6月30日,挪威克朗兑美元汇率为9.9挪威克朗兑1.0美元,而截至2022年3月31日,挪威克朗兑美元汇率为8.7挪威克朗至1.0美元。
 
9

目录表
未实现
得/(失)
在……上面
非指定
衍生工具
。上的未实现亏损
非指定
截至2022年6月30日的三个月的衍生品工具为530万美元,主要涉及我们的交叉货币利率互换亏损980万美元,这是由于美元对挪威克朗走强,特别是由于远期美国Libor利率相对于这些有担保定期贷款和循环信贷安排的固定利率持续上升,我们的利率互换的公允价值收益被我们的一些有担保定期贷款和循环信贷安排的公允价值收益所抵消;截至2021年6月30日的三个月,我们的利率掉期和跨货币利率掉期的未实现亏损是各自总计30万美元小幅变动的结果。
利息支出
。截至2022年6月30日的三个月,利息支出增加了280万美元,增幅为32.7.0%,从截至2021年6月30日的三个月的860万美元增至1,150万美元。这主要是由于2021年8月作为Ultragas交易的一部分而承担的额外债务的利息。
所得税
。与我们在美国、英国、波兰和新加坡注册的子公司以及在马耳他注册的综合可变利益实体(“VIE”)的税收相关的所得税。截至2022年6月30日的三个月,我们的税费为70万美元,而截至2021年6月30日的三个月的税费为20万美元,增加的主要原因是我们从出口码头合资企业增加的利润中的我们部分的税收。
权益法投资的结果份额
。在截至2022年6月30日的三个月,公司在出口码头合资企业中的50%股权所占份额为680万美元,而截至2021年6月30日的三个月的收入为200万美元。这一增长主要是由于乙烯出口终端的出口量增加,截至2022年6月30日的三个月为268,444吨,而截至2021年6月30日的三个月为155,428吨。
非控制性
利息。
我们于2019年11月与一家金融机构的全资拥有的特殊目的载体(“出租人SPV”)订立出售及回租安排。虽然吾等并无于该出租人特殊目的公司持有任何股权投资,但吾等已确定吾等为该实体的主要受益人,因此,吾等须将该VIE并入我们的财务业绩。因此,该金融机构的收入为30万美元和40万美元,列示为
非控制性
关注我们分别截至2022年和2021年6月30日的三个月的财务业绩。
 
10

目录表
截至2022年6月30日的6个月的经营业绩与截至2021年6月30日的6个月的经营业绩
下表比较了我们截至2021年6月30日和2022年6月30日的六个月的经营业绩:
 
    
六个月

截至6月30日,
2021
    
六个月
截至6月30日,

2022
    
百分比
变化
 
                      
     (除百分比外,以千为单位)  
营业收入
   $ 160,661      $ 206,271        28.4
营业收入--Unigas Pool
     —          24,893        —    
营业收入-露娜池协同安排
     10,786        12,530        16.2
  
 
 
    
 
 
    
营业总收入
     171,447        243,694        42.1
运营费用:
        
经纪佣金
     2,167        2,976        37.3
航程费用
     33,305        41,600        24.9
航海费用--露娜池协同安排
     9,795        11,540        17.8
船舶营运费用
     55,818        76,679        37.4
折旧及摊销
     38,746        62,819        62.1
一般和行政费用
     12,076        14,170        17.3
出售船舶所得利润
     —          (358      —    
其他收入
     (160      (198      23.8
  
 
 
    
 
 
    
总运营费用
     151,747        209,228        37.9
  
 
 
    
 
 
    
营业收入
     19,700        34,466        75.0
优先担保债券的外币兑换收益
     338        7,441        2,101.5
未实现收益
非指定
衍生工具
     278        9,896        3,459.7
利息支出
     (17,608      (22,434      27.4
利息收入
     94        199        111.7
  
 
 
    
 
 
    
权益法投资的税前收益和收益份额
     2,802        29,568        955.2
所得税
     (335      (1,064      217.6
权益法投资结果份额
     1,396        13,260        849.9
  
 
 
    
 
 
    
净收入
     3,863        41,764        981.1
可归因于
非控制性
利息
     (783      (704      (10.1 %) 
  
 
 
    
 
 
    
Navigator Holdings Ltd.股东应占净收益。
   $ 3,080      $ 41,060        1,233.1
  
 
 
    
 
 
    
营业收入
。在截至2022年6月30日的六个月中,扣除地址佣金的营业收入净额增加了4560万美元,增幅为28.4%,从截至2021年6月30日的六个月的1.607亿美元增加到2.063亿美元。增加的主要原因是:
 
   
与截至2021年6月30日的6个月相比,截至2022年6月30日的6个月的船舶可用天数增加了1,179天,或17.7%,运营收入增加了约2260万美元。这一增长主要是由于2021年8月作为Ultragas交易的一部分,又有7艘小型船舶加入了船队。
 
   
业务收入增加约1,170万美元,原因是每月平均定期租赁等值费率增加,在截至2022年6月30日的6个月中,平均增至每艘船每天约23,781美元(每艘船每历月723,332美元),而在截至2021年6月30日的6个月,平均每艘船每天约22,060美元(每艘船每历月670,992美元);
 
   
运营收入增加约300万美元,这是由于机队使用率的增加,在截至2022年6月30日的6个月中,机队使用率为88.4%,而截至2021年6月30日的6个月为86.8%;以及
 
   
营业收入增加约830万美元,主要原因是与截至2021年6月30日的6个月相比,截至2022年6月30日的6个月的燃料和运河运输成本增加,导致直通航行成本增加。
 
11

目录表
下表列出了截至2021年6月30日和2022年6月30日的六个月的精选运营数据,我们认为这些数据有助于了解我们运营收入的变动基础。这不包括我们拥有的9艘较小的船只在独立的商业管理的Unigas Pool中,也不包括太平洋天然气公司拥有的5艘船只在我们的露娜Pool中。
 
    
六个月
告一段落
June 30, 2021
   
六个月
告一段落
June 30, 2022
 
机队数据:
    
船舶加权平均数
     38.0       44.1  
拥有天数
     6,878       7,978  
可用天数
     6,651       7,830  
营业天数
     5,773       6,925  
机队利用率
     86.8     88.4
日均定期租船等值费率
   $ 22,060     $ 23,781  
营业收入与三氯乙烯税率的对账
下表是营业收入与TCE税率的对账。营业收入是根据美国公认会计原则计算的最直接的可比财务指标。
 
    
六个月
告一段落
June 30, 2021
    
六个月
告一段落
June 30, 2022
 
               
    
(在
成千上万的人,
运营中
日数
和平均每天
时间
宪章
等价物
费率)
 
机队数据:
     
营业收入(不包括协作安排)
   $ 160,661      $ 206,271  
航次费用(不包括协作安排)
     33,305        41,600  
  
 
 
    
 
 
 
营业收入减去航次费用
     127,356        164,671  
  
 
 
    
 
 
 
营业天数
     5,773        6,925  
日均定期租船等值费率
   $ 22,060      $ 23,781  
营业收入--Unigas Pool
。营业收入-Unigas Pool在截至2022年6月30日的6个月中为2,490万美元,代表我们从我们9艘船获得的收入份额(在出售
快乐小鸟
2022年3月7日
)
在Unigas Pool内根据商定的池点运营。这些船只是作为Ultragas交易的一部分于2021年8月收购的,因此没有营业收入-Unigas Pool截至2021年6月30日的六个月。
营业收入--露娜池合作安排
。营运收入-截至2022年6月30日止六个月,露娜池合作安排为1,250万美元,而截至2021年6月30日止六个月则为1,080万美元,主要是由于露娜池船舶租金提高所致,此乃我们在露娜池参与者收入中所占份额。
经纪佣金
。经纪佣金通常占营业收入的1.25%至2.5%,在截至2022年6月30日的六个月中,佣金增长了37.3%,从截至2021年6月30日的六个月的220万美元增至300万美元,这主要是由于经纪佣金所基于的营业收入增加。此外,在截至2021年6月30日的6个月中,220万美元的金额通过调整租船合同而降低,其中谈判直接与租船人进行,不支付佣金。
航海费用。
截至2022年6月30日的6个月,航程费用增长24.9%,从截至2021年6月30日的6个月的3330万美元增至4160万美元。这一增长主要是由于作为Ultragas交易的一部分而购买的另外7艘轻便船舶的航程费用。这些增加的航程成本是转嫁成本,与相同数额的运营收入增加相对应。
 
12

目录表
航次费用--露娜池协同安排
。航行费用-截至2022年6月30日的6个月,露娜池合作安排为1,150万美元,而截至2021年6月30日的6个月为980万美元。这些航程费用-露娜池合作安排代表其他参与者在池中我们的船只产生的池净收入中的份额。扣除运营收入-露娜池合作安排后的净效果是,在截至2022年6月30日的六个月和截至2021年6月30日的六个月,其他参与者的船只为我们在露娜池的船只贡献了100万美元。
船舶营运费用
。截至2022年6月30日止六个月的船舶营运开支增加2,090万元或37.4%至7,670万元,较截至2021年6月30日止六个月的5,580万元增加,主要是由于加入船队的额外Ultragas船所致。在截至2022年6月30日的三个月里,平均每天的船只运营费用下降了133美元,即1.6%,降至每艘船只每天7982美元,而截至2021年6月30日的三个月,每艘船只每天的运营费用为8,115美元。
折旧及摊销
。截至2022年6月30日的6个月,折旧和摊销比截至2021年6月30日的6个月的3,870万美元增加了2,410万美元,增幅为62.1%。在这一增长中,1,160万美元的结果是作为Ultragas交易的一部分购买的船队中额外的16艘船,在出售
快乐小鸟
2022年3月,由于船队中船只的有用经济寿命从30年改为2022年1月1日的25年,产生了1250万美元。折旧和摊销包括截至2022年6月30日和2021年6月30日的六个月的资本化干船坞成本摊销分别为830万美元和450万美元。
出售船舶所得利润。
截至2022年3月31日的三个月,出售船只的利润为40万美元,与出售欢乐鸟号船只有关。Navigator海王星以账面价值出售,因此出售这艘船没有利润或亏损。
一般费用和行政费用
。截至2022年6月30日的6个月,一般和行政成本增加210万美元或17.3%,从截至2021年6月30日的6个月的1,210万美元增加到1420万美元,主要原因是Ultragas的额外一般和行政成本270万美元,我们印尼Rupiah银行账户的汇兑损失90万美元,以及公司层面的额外成本80万美元,超过
抵销
将技术管理费用重新分配给船舶运营费用140万美元,并减少其他费用100万美元,包括与关闭我们的纽约办事处相关的费用减少。
非运营
结果
高级担保债券的外币汇兑损益
。汇兑收益与
非现金
我们的6亿挪威克朗2018年债券的变动,按2022年6月30日的现行汇率换算为美元。在截至2022年6月30日的6个月中,外汇兑换收益为740万美元,这是由于挪威克朗对美元的疲软,截至2022年6月30日,挪威克朗兑美元汇率为9.9挪威克朗兑1.0美元,而截至2021年12月31日,挪威克朗兑美元汇率为8.8挪威克朗至1.0美元。
未实现收益
/(
L
操作系统
s)
在……上面
非指定
衍生工具
。未实现的收益
非指定
截至2022年6月30日止六个月的衍生工具为990万美元,主要是由于远期美国Libor利率相对于适用于这些有担保定期贷款和循环信贷安排的固定利率持续大幅上升,而我们的交叉货币利率掉期亏损770万美元,这是由于挪威克朗对美元走弱所致,我们的利率掉期交易的公允价值收益为1760万美元。截至2021年6月30日的六个月,我们的利率互换和跨货币利率互换的未实现收益为30万美元。
利息支出
。截至2022年6月30日的六个月,利息支出增加了480万美元,增幅为27.4%,从截至2021年6月30日的三个月的1,760万美元增至2,240万美元。这主要是由于2021年8月作为Ultragas交易的一部分而承担的额外债务的利息。
所得税
。与我们在美国、英国、波兰和新加坡注册的子公司以及在马耳他注册的综合VIE的税收相关的所得税。截至2022年6月30日的六个月,我们的税费为110万美元,而截至2021年6月30日的六个月的税费为30万美元,增加的主要原因是对我们从乙烯终端合资企业增加的利润部分征税。
 
13

目录表
权益法投资的结果份额
。在截至2022年6月30日的6个月中,公司在出口码头合资企业中的50%股权所占份额为1,330万美元,而截至2021年6月30日的6个月的收入为140万美元。这一增长主要是由于乙烯出口终端的出口量增加,截至2022年6月30日的6个月为555,554吨,而截至2021年6月30日的6个月为245,805吨。在截至2021年6月30日的六个月中,由于将乙烯从贝尔维尤山洞输送到乙烯出口终端的管道存在机械完整性问题,吞吐量低于预期。
非控制性
利息。
我们于2019年11月与一家金融机构的全资拥有的特殊目的载体(“出租人SPV”)订立出售及回租安排。虽然吾等并无于该出租人特殊目的公司持有任何股权投资,但吾等已确定吾等为该实体的主要受益人,因此,吾等须将该VIE并入我们的财务业绩。因此,该金融机构的收入为70万美元和80万美元,列示为
非控制性
关注我们分别截至2022年6月30日和2021年6月30日的六个月的财务业绩。
 
14

目录表
流动性与资本资源
流动性和现金需求
我们的主要资金来源是现金和现金等价物、运营现金、未提取的银行借款和债券发行收益。截至2022年6月30日,我们拥有1.512亿美元的现金、现金等价物和限制性现金,以及2000万美元可用于我们的一项有担保的循环信贷安排。
我们的有担保定期贷款安排和循环信贷安排要求借款人拥有不少于(I)2,500万美元、3,500万美元或5,000万美元(视适用于相关贷款安排而定)的流动资金(包括期限超过12个月的未提取可用信贷额度),或(Ii)净债务的5%或截至2022年6月30日的总债务为4,570万美元,以较大者为准。请参阅以下“-有担保定期贷款安排及循环信贷安排”、“-2018高级有担保债券”及“2020年高级无担保债券”。
我们资金的主要用途是干船坞费用、航程费用、船舶运营费用、一般和行政费用、与确保我们的船只符合国际和监管标准有关的支出、融资费用以及偿还债券和银行贷款。除营运开支外,我们的中期和长期流动资金需求涉及偿还债务、未来可能的新建筑或收购,以及我们出口码头合资企业或其他项目中的乙烯出口码头的任何进一步发展。
截至2022年6月30日,我们的流动负债总额比流动资产总额高出2770万美元。这一流动负债净额主要是由于
非当前
对2015年1月有担保定期贷款安排流动负债的负债,该有担保定期贷款安排将在2022年8月和2023年4月之间到期,而2017年6月有担保定期贷款和循环信贷安排将于2023年6月到期。管理层预计将对这两项安排进行再融资,目前正在与一些银行机构谈判此类再融资事宜。尽管本公司在成功地为我们现有的债务安排进行再融资和寻求新的融资方面有着长期的记录,但我们不能向您保证,我们将能够以完全有利的条款及时为该等安排进行再融资。
截至2022年6月30日,我们有9.202亿美元的未偿债务,其中包括长期债务的本金偿还,包括我们的债券、与Navigator Aurora设施有关的承诺和写字楼租赁承诺。2021年8月,我们承担了与Ultragas交易相关的额外债务,截至2022年6月30日,债务总额为1.729亿美元。额外债务包括五笔银行贷款,每半年偿还总额约1,350万美元,2025年开始到期,应计利息为美国Libor加1.9%至2.65%的利润率。在每种情况下,美国Libor都是通过大约2.0%的利率互换来固定的。对这些银行贷款的财务契约进行了修改,以与公司其他信贷安排的财务契约保持一致。在该公司的全部未偿债务中,8290万美元将在2022年剩余时间到期,8.373亿美元将在该日期之后到期。
我们相信,鉴于我们目前的现金余额,考虑到我们现有的资本承诺和偿债要求,我们的财务资源,包括预计将在本年度内从运营中产生的现金,将足以满足至少未来12个月的流动资金和营运资本需求。
资本支出
液化天然气运输是一项资本密集型业务,需要大量投资才能维持一支高效的车队,并保持监管合规。
我们目前还没有订购新的建筑。然而,作为我们增长战略的一部分,我们可能会下新的建造订单或购买更多的船只,或者可能会进一步投资于码头基础设施,例如扩建我们现有的乙烯出口码头或其他进出口码头。
 
15

目录表
现金流
下表汇总了截至2021年6月30日和2022年6月30日的六个月我们的现金、现金等价物和由/(用于)经营、投资和融资活动提供的限制性现金:
 
    
六个月

告一段落
June 30, 2021
    
六个月

告一段落
June 30, 2022
 
               
     (单位:千)  
经营活动提供的净现金
   $ 53,812      $ 58,705  
投资活动提供的现金净额
     2,745        40,352  
用于融资活动的现金净额
     (19,472      (72,064
  
 
 
    
 
 
 
现金、现金等价物和限制性现金净增加
   $ 37,085      $ 26,993  
  
 
 
    
 
 
 
运营中
现金
流动
。截至2022年6月30日的6个月,经营活动提供的净现金从截至2022年6月30日的6个月的5380万美元增加到5870万美元,增加了490万美元。这一增长主要是由于净收入增加3790万美元,其中包括2410万美元的额外折旧,干船坞付款减少220万美元,超过
抵销
与截至2021年6月30日的六个月相比,在截至2022年6月30日的六个月中,衍生工具收益和外汇收益增加了1,670万美元;权益法投资的结果份额增加了1,190万美元;营运资本变化了2,520万美元。
经营活动的净现金流取决于可获得的租船费率、船队利用率、营运资金余额的波动、维修和维护活动、干船坞的数量和持续时间、利率和外币汇率的变化。
我们要求每艘船每五年停靠一次,直到船龄达到15年,之后我们每两年半到三年停靠一次。每艘船的干船坞总共需要大约30天。干船坞日通常包括往返干船坞造船厂的大约5-10天的航行时间,以及大约
15-20
实际停靠时间的天数。在截至2022年6月30日的六个月里,我们的六艘船完成了各自的干船坞,另有六艘船计划在2022年剩余时间完成干船坞。
我们花费了大量资金为我们的每艘船定期对接(包括船级社调查的费用)。随着我们船只的老化和船队的扩大,我们的干船坞费用将会增加。我们估计,目前对我们其中一艘船进行五年干坞的成本约为100万美元,
十年
干船坞费用约为130万美元,15年和17年的干船坞费用分别约为150万美元。遵守环境法规的持续成本主要包括作为我们干船坞的一部分,例如安装压载水处理厂的要求,以及船级社的调查成本,余额作为我们运营费用的一部分。
英夫
e
STI
n
g
现金流
s
。截至2022年6月30日止六个月,投资活动提供的现金净额为4,040万美元,主要包括出售我们的两艘船舶所得收益2,640万美元、我们对出口码头合资企业的投资所收到的分配1,420万美元以及对现有损害索赔的保险赔偿90万美元;被110万美元的压载水处理系统投资所抵消,该系统在我们的船舶干船坞期间进行改造,以符合《压载水管理公约》的要求。
截至2021年6月30日止六个月,投资活动提供的现金净额为190万美元,主要包括从权益入账合资企业收到的690万美元分配,超过我们在收益中的累计股本和现有索赔保险索赔40万美元,特别是被我们对出口码头合资企业的400万美元的出资和对压载水处理系统的投资30万美元所抵消,这些系统在干船坞期间正在我们的船只上进行改造,以符合《压载水管理公约》的要求。
融资
现金
流动
。截至2022年6月30日的6个月,用于融资活动的现金净额为7,210万美元,涉及我们有担保的定期贷款安排的定期季度偿还5,110万美元,贷款到期偿还1,770万美元,以及我们综合出租人VIE持有的Navigator Aurora贷款的临时偿还330万美元。
 
16

目录表
截至2021年6月30日止六个月,融资活动中使用的现金净额为1,950万美元,涉及我们的担保定期贷款安排的定期季度偿还3,410万美元和我们综合出租人VIE内持有的Navigator Aurora贷款的330万美元的临时偿还,但被终端设施的1,800万美元的最终提款所抵消。
航站楼设施
一般信息
。于2019年3月,我们的全资附属公司Navigator乙烯码头借款人(“海运码头借款人”)订立了一项最高本金为7,500万美元的信贷协议(“码头融资”),用于支付对我们的出口码头合资企业的资本金,用于支付我们的乙烯出口码头的建设成本。
期限和贷款限制。
终端贷款现在转换为定期贷款,最终到期日为2025年12月31日。根据乙烯出口终端的承诺吞吐量协议,截至2022年6月30日,终端设施项下共提取6900万美元,其中4750万美元未偿还。
利息。
码头设施须按季度偿还本金和利息。利息支付利率为美国伦敦银行间同业拆借利率加275至300个基点,超过贷款的剩余期限。我们已经签订了浮动利率与固定利率的互换协议,约占码头贷款金额的80%。根据这些利率互换协议,海运码头借款人应支付的利率中的美国伦敦银行间同业拆借利率元素为年利率0.369%和0.3615%。
金融契约。
根据码头融资机制,海运码头借款人必须维持前四个历季的最低偿债比率(定义见码头融资机制),不得低于1.10至1.00。
R
e
s
t
r
i
c
t
艾维公司
v
e
n
一个
t
s
.
海运出口码头建成后,海运码头借款人只有在海运码头借款人满足某些支付股息的惯常条件下才可支付股息,包括维持紧接之前连续四个财政季度和紧随其后的连续四个财政季度的偿债覆盖率不低于1.20至1.00,并且没有发生或正在继续发生违约或违约事件。此外,货柜码头设施亦限制海运码头借款人承担债务或进行合并和资产剥离。码头融资机制亦载有一般契约,规定海运码头借款人须投票表决其在出口码头合资企业中的权益,以促使出口码头合资企业维持足够的保险范围及维持其财产(但只限於海运码头借款人根据出口码头合资企业的组织文件有权采取上述行动的范围)。
2021年5月6日,本公司根据终端融资机制从贷款人那里获得了一项豁免,该豁免具有追溯力,自成立之日起生效,以纠正终端融资机制中的一个技术不一致之处,该协议涉及采取与为美国联邦、州或地方所得税目的而将借款人作为公司对待的积极行动有关的限制性契约。除其他外,要求的豁免包括对信贷协议和其他贷款文件的修正,以纠正不一致之处,并根据随后三个月的纳税义务预留和资助税款准备金。豁免条款得到遵守,修正案于2021年8月4日生效。
有担保定期贷款安排和循环信贷安排
一般信息
。我们的全资附属公司Navigator Gas L.L.C.及若干拥有船舶的附属公司已订立各种担保定期贷款安排及循环信贷安排,详情见下表。欲了解有关我们的有担保定期贷款安排和循环信贷安排的更多信息,请阅读2021年年报中的项目5-经营和财务回顾及展望-B.流动性和资本资源-有担保定期贷款安排和循环信贷安排。
 
17

目录表
下表汇总了截至2022年6月30日我们的担保定期贷款和循环信贷安排:
 
设施协议日期
  
原创
设施
金额
    
本金
金额
杰出的
    
未绘制
金额为
6月30日,
2022
    
利率
    
贷款
到期日
 
                                    
    
(单位:百万)
               
2015年1月*
   $ 278.1      $ 65.6      $ —        美国Libor+270 BPS        2022年8月至2023年4月  
2016年10月
     220.0        70.3        20.0        美国Libor+260 BPS        2023年11月  
2017年6月
     160.8        78.3        —          美国Libor+230 BPS        2023年6月  
2019年3月
     107.0        77.3        —          美国Libor+240 BPS        2025年3月  
2020年9月
     210.0        180.4        —          美国Libor+250 BPS        2024年9月  
2019年10月**
     69.1        47.5        —          美国Libor+185 BPS        2026年10月  
2021年8月修订和重述协议
     67.0        49.5        —          美国Libor+190 BPS        2026年6月  
DB信贷安排A
     57.7        22.8        —          美国Libor+205 BPS        2027年4月  
桑坦德银行信贷安排A
     81.0        33.7        —          美国Libor+205 BPS        May 2027  
DB信贷安排B
     60.9        34.3        —          美国Libor+205 BPS        2028年12月  
桑坦德银行信贷安排B
     55.8        32.6        —          美国Libor+205 BPS        2029年1月  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
       
总计
   $ 1,367.4      $ 692.3      $ 20.0        
 
*
2015年1月的贷款将在一系列日期到期,从2022年8月到2023年4月。
**
2019年10月的贷款安排涉及在出租人实体(其合法所有权驻留在金融机构)内持有的Navigator Aurora贷款,我们必须根据美国公认会计准则将该实体合并到我们的财务报表中,作为可变利益实体。
截至2022年6月30日,我们遵守了担保定期贷款安排和循环信贷安排下的所有契约。
2018年高级担保债券
一般信息
。2018年11月2日,我们发行了本金总额为6亿挪威克朗(“挪威克朗”)(约7170万美元)的高级担保债券,北欧受托人作为债券托管人和证券代理(“2018债券”)。所得款项净额用于支付我们建设乙烯出口码头的部分资本成本。2018年债券受挪威法律管辖,在北欧ABM上市,北欧ABM由奥斯陆博尔斯公司运营和组织。
安防
。2018年债券由该公司的三艘具有乙烯能力的半冷冻液化气运输船担保。
利息
。2018年债券的利息按季度支付,利率相当于
3个月
Nibor加6.0%的年利率,以360天为基础计算。我们签订了一项跨货币利率互换协议,根据该协议,在债券有效期内支付的利息相当于3个月期伦敦银行同业拆借利率加6.608%。利息按季派息,分别在2月2日、5月2日、8月2日及11月2日派息。
成熟。
2018年债券将于2023年11月2日全额到期。
可选的赎回
。我们可以随时全部或部分赎回2018年的债券。任何2018年。在2022年11月1日之前赎回的债券,在2022年11月2日至2023年5月1日期间,可按面值的102.864%赎回,从2023年5月2日至到期日,可按面值的101.79%赎回,在任何情况下,均以现金加应计利息的形式赎回。此外,在发生“控制权变更事件”时(定义见管理2018年债券的债券协议(“2018年债券协议”)),2018年债券持有人有权要求吾等按面值的101%偿还该持有人的2018年债券未偿还本金,外加应计利息。
金融契约
。2018年债券协议包含金融契约,要求我们除其他外,确保:
 
   
我们和我们的子公司保持不低于2,500万美元的最低流动资金;以及
 
   
我们和我们的子公司保持至少30%的股权比率。
 
18

目录表
我们对上面列出的契约的遵守情况是从每个财政季度结束时衡量的。截至2022年6月30日,我们遵守了2018年债券下的所有公约。
限制性契约。
2018年债券协议规定,只要股息不超过我们自2020年1月1日以来的累计综合税后净利润的50%,我们就可以宣布派息。2018年债券协议还限制我们和我们的子公司进行合并和剥离、与联属公司进行交易或产生任何会产生重大不利影响的额外留置权。此外,2018年债券协议包括在控制权变更和惯常违约事件后可行使的看跌期权,包括与未能支付本金或利息、违反契约、虚假陈述和担保、对其他债务的交叉违约、发生重大不利影响、或我们的破产或解散有关的事件。
2020年高级无担保债券
一般信息
。于2020年9月10日,本公司发行本金总额为1,000,000,000美元的优先无担保债券,北欧受托人为债券受托人(“2020债券”)。发行2020年债券的净收益用于全额赎回我们之前发行的所有2017年未偿还债券。2020年发行的债券受挪威法律管辖,在北欧ABM上市,北欧ABM由奥斯陆博尔斯公司运营和组织。
利息
。2020年债券的利息按固定利率支付,年利率为8.0%,计算基础是
360天
按年计算。利息每半年支付一次,分别在每年的3月10日和9月10日到期支付。
成熟。
2020年债券将于2025年9月10日全额到期,并于当日到期偿还。
可选的赎回
。我们可以在任何时候全部或部分赎回2020年的债券。任何2020年债券的赎回;到2023年9月9日之前,将以净现值(基于挪威政府债券利率加50个基点)和截至2023年9月9日的应付利息的103.2%的总和定价;从2023年9月10日至2024年9月9日,可按面值的103.2%赎回债券;从2024年9月10日至2025年3月9日,可按面值的101.6%赎回债券;从2025年3月10日至到期日,可按面值的100%以现金加累计利息的形式赎回债券。
此外,一旦发生“控制权变更事件”(定义见2020年债券债券协议(“2020年债券协议”)),2020年债券持有人有权要求吾等按面值的101%偿还2020年债券的未偿还本金,外加应计利息。
金融契约
。2020年债券协议包含金融契约,除其他事项外,要求我们确保:
 
   
我们和我们的子公司保持不低于3500万美元的最低流动资金;以及
 
   
我们和我们的子公司保持至少30%的股权比率(定义见2020年债券协议)。
我们对上面列出的契约的遵守情况是从每个财政季度结束时衡量的。截至2022年6月30日,我们遵守了2020年债券下的所有公约。
限制性契约。
2020年债券规定,只要公司保持至少6000万美元的流动性,我们可以宣布或向股东支付股息,除非违约事件已经发生并仍在继续。2020年债券协议还限制我们和我们的子公司进行合并和剥离、与联属公司进行交易或产生任何会产生重大不利影响的额外留置权。此外,2020年债券协议包括常规违约事件,包括与未能支付本金或利息、违反契约、虚假陈述和担保、其他债务的交叉违约、发生重大不利影响、或我们的破产或解散有关的事件。
出租人抵债
2019年10月,我们达成了一项出售和回租交易,为我们的一艘船进行再融资,
极光导航器
与出租人Ocy Aurora Ltd,一家特殊目的载体(“SPV”)和Ocean Year马耳他有限公司的全资子公司。SPV被确定为可变利益实体(“VIE”)。我们被认为是VIE的主要受益者,因此,美国公认会计准则要求我们将SPV合并到我们的业绩中。下文“-导航者极光贷款”项下的贷款与VIE有关。虽然我们无法控制该实体的融资安排,但我们必须将这一贷款安排合并到我们的财务业绩中。
 
19

目录表
在发生“控制权变更事件”时(如买卖回租协议所界定),出租人有权要求我们回购
极光导航器
按未偿还租赁金额的103%计算,另加因终止出租人融资安排而直接应占的成本和开支,例如掉期安排的中断成本。
导航员极光设施
2019年10月,拥有
极光导航器
,签订了6910万美元的担保融资协议,其中包括以美元计价的贷款安排--“导航者极光贷款安排”。Navigator Aurora贷款是由Ocy Aurora Ltd.的母公司Ocy马耳他Limited提供的一笔为期七年的无担保贷款,Navigator Aurora贷款从属于另一笔银行贷款,Ocy Aurora Ltd是该贷款的担保人和
极光导航器
是作为安全的保证。有关其他资料,请参阅未经审核简明综合财务报表附注6-有抵押定期贷款安排及循环信贷安排。导航者极光设施对
3个月
美国Libor加185个基点的保证金,由SPV在到期时以气球付款偿还。截至2022年6月30日,导航者极光基金下有5150万美元的未偿还借款(2021年12月31日,5480万美元)。
关键会计估计
我们根据美国公认会计原则编制我们的综合财务报表,这要求我们在应用我们的会计政策时根据我们的最佳假设、判断和意见进行估计。管理层定期审查会计政策、假设、估计和判断,以确保我们的综合财务报表公平和符合美国公认会计原则。然而,由于未来事件及其影响不能确定,实际结果可能与我们的假设和估计不同,这种差异可能是实质性的。有关我们的重大会计政策的说明,请阅读2021年年报附注2-重要会计政策摘要。
 
20

目录表
关于市场风险的定量和定性披露
我们面临着利率变化、外汇波动以及通胀带来的市场风险。我们使用利率掉期来管理利率风险,但不会将这些金融工具用于交易或投机目的。
利率风险
我们和我们的某些拥有船舶的子公司是有担保定期贷款和循环信贷安排的当事人,这些贷款和循环信贷安排的利率为美国Libor加185至270个基点。截至2022年6月30日,我们的浮动利率未偿债务(扣除利率互换协议的净额)为4.192亿美元。基于此,美国伦敦银行间同业拆借利率每变动100个基点,截至2022年6月30日,我们未偿债务的年息将增加420万美元。
我们使用利率互换来减少利率变化带来的市场风险敞口。这些合同的主要目标是将与其浮动利率债务相关的风险和成本降至最低。如果发生以下情况,本公司将面临信用损失的风险
不履行
由利率互换协议的交易对手。
外币汇率风险
我们的主要经济环境是国际航运市场。这个市场使用美元作为其功能货币。因此,我们的大部分收入都是以美元计算的,尽管一些包机租赁是以印尼盾支付的。然而,我们的费用是以每个供应商开出的发票币种计算的,我们是按发票上开出的各种币种汇款的。我们产生了一些外币的船只运营费用以及一般和行政成本,主要是欧元、英镑、丹麦克朗和波兰兹罗提,因此存在货币波动可能对我们的现金流和财务状况产生负面影响的交易风险。我们认为这些不利影响不会是实质性的,我们也没有签订任何衍生品合同,以减轻我们在2022年面临的外币汇率风险。
2018年11月,我们发行了总金额为6亿挪威克朗的优先担保债券。我们已经签订了交叉货币利率掉期协议,以缓解2018年债券五年期期间的利息支付和2023年11月到期的本金偿还的汇率波动风险。然而,如果挪威克朗相对于美元的贬值超过了一定的门槛,我们必须向我们的掉期提供商放置现金抵押品,以支付交叉货币利率掉期的预测未来负债。如果挪威克朗相对于美元大幅贬值,现金抵押品要求可能会对我们的流动性和财务状况产生不利影响。
此外,在每个季度付息日,交叉货币利率互换兑换一份浮息加6.0%的收据
3个月
Nibor对挪威克朗的6亿挪威克朗,支付美元浮息6.608外加
3个月
本金约为7,170万美元的美国伦敦银行间同业拆借利率。交叉货币利率互换的目的是在经济上对冲本公司利息和本金支付的外币风险。
以挪威克朗计价
2018年债券将于2023年到期。交叉货币利率互换在每个报告日期按公允价值重新计量。
通货膨胀率
我们的某些运营费用,包括船员、保险和干船坞成本,都会受到市场力量的影响而波动。如果我们的航次包机或COA的数量和持续时间增加,燃料油成本的增加可能会对我们未来的运营产生实质性影响。截至2022年6月30日,我们拥有和商业管理的44艘船只中,有28艘是按定期租船雇用的,因此,支付这些船只的燃油费用的是承租人。如果我们的船是以航次包租或COA的形式租用的,运费通常对燃油价格很敏感。然而,燃油价格的进一步大幅上涨可能会对我们的业绩产生暂时的负面影响,因为运费通常只有在价格稳定在更高的水平后才会调整。
信用风险
我们可能面临与船舶使用有关的信用风险,有时可能有多艘船舶由一个承租人使用。我们不断考虑和评估信用风险集中度,并对这些承租人进行持续的信用风险评估。截至2022年6月30日,我们的船只不超过四艘,受雇于同一承租人。我们将盈余资金投资于信誉良好的金融机构,最初的到期日不超过三个月,以便为公司提供灵活性,以满足营运资金和资本投资的所有要求。
 
21

目录表
有关前瞻性陈述的重要信息
这份关于表格的报告
6-K
包含某些前瞻性陈述,涉及未来运营或经济表现的管理计划和目标,或与此相关的假设,包括我们的财务预测。此外,我们和我们的代表可能不时发表其他口头或书面声明,这些声明也是前瞻性声明。这些陈述尤其包括关于我们的计划、战略、业务前景、我们的业务和我们经营的市场的变化和趋势的陈述,如本报告中所述
6-K.
在某些情况下,您可以通过使用“可能”、“可能”、“应该”、“将会”、“预期”、“计划”、“预期”、“打算”、“预测”、“相信”、“估计”、“预测”、“建议”、“潜在”、“继续”、“预定”或这些术语或其他类似术语的否定词来识别前瞻性陈述。前瞻性陈述出现在本报告的多个地方。这些风险和不确定性包括但不限于:
 
   
全球流行病或其他健康危机,如
COVID-19,
包括它对我们业务的影响;
 
   
未来的经营业绩或财务业绩;
 
   
待完成的收购、业务战略和预期的资本支出;
 
   
运营费用、船员的可用性、人数
停雇
天数、干船坞要求和保险费;
 
   
货币和利率的波动;
 
   
一般市场情况和航运市场趋势,包括租船费率和影响供求的因素;
 
   
我们有能力继续遵守我们所有的债务契约;
 
   
我们的财务状况和流动性,包括我们在债务到期时进行再融资的能力,或在未来获得额外融资为资本支出、收购和其他公司活动提供资金的能力;
 
   
估计未来维持资本基础所需的资本开支;
 
   
我们对可供购买的船只的预期,或我们船只的使用寿命;
 
   
我们继续有能力与客户签订长期、固定费率的定期租约;
 
   
符合国际海事组织硫排放限额削减的低硫燃料油的可获得性和成本,该公约于2020年1月1日生效,一般称为“IMO2020”;
 
   
我船从事液化石油气或石化货物的船对船转运,这些货物最终可能在受制裁地区卸货或在我不知情的情况下转给受制裁个人;
 
   
俄罗斯入侵乌克兰的影响;
 
   
政府规章制度的变化或监管部门采取的行动;
 
   
未来诉讼的潜在责任;
 
   
我们对股息支付的预期;
 
   
我们有能力成功补救财务报告内部控制以及披露控制和程序方面的重大弱点;
 
   
我们的期望是提供
内部
为我们船队中的某些船只提供技术管理,以及我们在提供这些技术管理方面的成功
内部
技术管理;
 
   
我们对乙烯出口码头和我们的相关出口码头合资企业或我们的露娜池合作安排的财务成功的期望;
 
   
我们对在Ultragas交易中收购的船只和业务的整合、盈利和成功,以及合并后的业务和船队的运营和财务利益的预期;以及
 
   
我们在提交给美国证券交易委员会的其他定期报告中不时详细说明的其他因素。
包括在本报告表格中的所有前瞻性陈述
6-K
仅在本报告日期作出。新的因素不时出现,我们不可能预测所有这些因素。此外,我们无法评估每个此类因素对我们业务的影响,也无法评估任何因素或因素组合可能在多大程度上导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果大不相同。我们明确表示不承担任何更新或修改这些前瞻性陈述的义务,无论是因为未来的事件、新的信息、我们的观点或预期的变化,还是其他原因。我们对我们普通股的表现不做任何预测或陈述。
 
22

目录表
领航控股有限公司。
简明综合资产负债表
(未经审计)
 
     2021年12月31日     June 30, 2022  
              
     (单位:千,共享数据除外)  
资产
                
流动资产
                
现金、现金等价物和限制性现金
   $ 124,223     $ 151,216  
应收账款,扣除信贷损失准备净额#美元982 (December 31, 2021: $1,105)
     31,906       24,600  
应计收益
     6,150       7,687  
预付费用和其他流动资产
s
     16,293       22,992  
燃料油和润滑油
     13,171       14,992  
应收保险账款
     6,857       7,913  
关联方应付款项
     16,736       17,306  
    
 
 
   
 
 
 
流动资产总额
     215,336       246,706  
非当前
资产
                
船舶,净网
     1,763,252       1,709,356  
持有待售资产
     25,944           
财产、厂房和设备、净值
     330       240  
无形资产,扣除累计摊销净额#美元458 (December 31, 2021: $387)
     400       278  
权益法投资
     150,209       149,319  
衍生资产
     579       14,405  
使用权
用于经营租赁的资产
     923       4,451  
预付费用和其他
非当前
资产
     452       110  
    
 
 
   
 
 
 
总计
非当前
资产
     1,942,089       1,878,159  
    
 
 
   
 
 
 
总资产
   $ 2,157,425     $ 2,124,865  
    
 
 
   
 
 
 
负债和股东权益
                
流动负债
                
有担保定期贷款的当期部分,扣除递延融资成本
   $ 148,570     $ 222,684  
经营租赁负债的当期部分
     381       211  
应付帐款
     11,600       9,067  
应计费用和其他负债
     20,247       21,305  
应计利息
     5,211       5,196  
递延收入
     18,510       15,508  
应付关联方的款项
     224       429  
    
 
 
   
 
 
 
流动负债总额
     204,743       274,400  
    
 
 
   
 
 
 
非当前
负债
                
有担保定期贷款安排和循环信贷安排,扣除当期部分和递延融资成本
     604,790       463,472  
高级担保债券,扣除递延融资成本
     67,688       60,374  
优先无担保债券,扣除递延融资成本
     98,551       98,747  
衍生负债
     8,800       12,725  
经营租赁负债,扣除当期部分
     522       4,097  
应付关联方的款项
     54,877       51,590  
    
 
 
   
 
 
 
总计
非当前
负债
     835,228       691,005  
    
 
 
   
 
 
 
总负债
     1,039,971       965,405  
承付款和或有事项
                
股东权益
                
普通股--$.01每股面值;400,000,000授权股份;77,264,139已发行和已发行股份,(2021年12月31日:77,180,429)
     772       773  
其他内容
已缴费
资本
     797,324       797,800  
累计其他综合损失
     (253     (488
留存收益
     316,008       357,068  
    
 
 
   
 
 
 
道达尔导航控股有限公司股东权益
     1,113,851       1,155,153  
非控制性
利息
     3,603       4,307  
    
 
 
   
 
 
 
总股本
     1,117,454       1,159,460  
    
 
 
   
 
 
 
总负债和股东权益
   $ 2,157,425     $ 2,124,865  
    
 
 
   
 
 
 
见未经审计的简明合并财务报表附注。
 
23

目录表
领航控股有限公司。
简明综合业务报表
(未经审计)
 
    
截至三个月
6月30日,
   
截至六个月
6月30日,
 
     2021     2022     2021     2022  
                          
     (除每股和每股数据外,以千为单位)  
收入
                                
营业收入
   $ 80,153     $ 105,875     $ 160,661     $ 206,271  
营业收入--Unigas Pool
              11,389                24,893  
营业收入-露娜池协同安排
     5,546       6,653       10,786       12,530  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
总营业收入
     85,699       123,917       171,447       243,694  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
费用
                                
经纪佣金
     974       1,569       2,167       2,976  
航程费用
     17,689       20,804       33,305       41,600  
航海费用--露娜池协同安排
     5,663       6,950       9,795       11,540  
船舶营运费用
     28,826       38,628       55,818       76,679  
折旧及摊销
     19,473       31,477       38,746       62,819  
一般和行政费用
     5,796       7,827       12,076       14,170  
出售船舶所得利润
                                (358
其他收入
     (88     (109     (160     (198
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
总运营费用
     78,333       107,146       151,747       209,228  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
营业收入
     7,366       16,771       19,700       34,466  
其他收入/(支出)
                                
优先担保债券的外币兑换收益
     330       8,218       338       7,441  
未实现(亏损)/收益
非指定
衍生工具
     (269     (5,346     278       9,896  
利息支出
     (8,647     (11,471     (17,608     (22,434
利息收入
     63       112       94       199  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
合营企业的(亏损)/所得税前收入和股权收益份额
     (1,157     8,284       2,802       29,568  
所得税
     (190     (671     (335     (1,064
权益法投资结果份额
     2,001       6,757       1,396       13,260  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
净收入
     654       14,370       3,863       41,764  
可归因于
非控制性
利息
     (394     (348     (783     (704
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
Navigator Holdings Ltd.股东应占净收益。
   $ 260     $ 14,022     $ 3,080     $ 41,060  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
Navigator Holdings Ltd.股东每股收益:
                                
基本信息:
   $ 0.01     $ 0.18     $ 0.06     $ 0.53  
稀释:
   $ 0.01     $ 0.18     $ 0.05     $ 0.53  
加权平均流通股数量:
                                
基本信息:
     55,971,121       77,265,022       55,935,859       77,229,234  
稀释:
     56,306,557       77,582,824       56,273,533       77,550,892  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
   
 
 
 
见未经审计的简明合并财务报表附注。
 
2
4

目录表
领航控股有限公司。
简明综合全面收益表
(未经审计)
 
    
三个月
告一段落
6月30日,
   
六个月
告一段落
6月30日
 
     2021     2022     2021      2022  
                           
     (单位:千)  
净收入
   $ 654     $ 14,370     $ 3,863      $ 41,764  
其他全面收入:
                                 
外币折算(亏损)/收益
     (48     (180     33        (235
    
 
 
   
 
 
   
 
 
    
 
 
 
综合收入总额:
   $ 606     $ 14,190     $ 3,896      $ 41,529  
综合收入总额/可归因于:
                                 
Navigator Holdings Ltd.的股东:
   $ 212     $ 13,842     $ 3,113      $ 40,825  
非控制性
利息
     394       348       783        704  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
    
 
 
 
综合收入总额:
   $ 606     $  14,190     $ 3,896      $ 41,529  
    
 
 
   
 
 
   
 
 
    
 
 
 
见未经审计的简明合并财务报表附注。
 
2
5

目录表
领航控股有限公司。
股东权益简明合并报表
(未经审计)
截至6月30日的6个月,
2021:
 
 
  
 
 
 
(单位:千,共享数据除外)
 
 
  
普通股
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
  
数量
股票
 
 
金额0.01
面值
 
  
其他内容
实收资本
 
  
累计
其他
全面
收入(亏损)
 
 
保留
收益
 
  
非控制性

利息
 
  
总计
 
截至2021年1月1日的余额
     55,893,618     $ 559      $  593,254      $ (245   $  346,972      $  1,855      $  942,395  
2021年3月17日发行的限制性股票
     85,098       1        —          —         —          —          1  
限售股于2021年1月1日取消
     (7,595     —          —          —         —          —          —    
净收入
     —         —          —          —         3,080        783        3,863  
外币折算
     —         —          —          33       —          —          33  
基于股份的薪酬计划
     —         —          576        —         —          —          576  
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2021年6月30日的余额
     55,971,121     $ 560      $ 593,830      $ (212   $ 350,052      $ 2,638      $ 946,868  
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
在6月30日的三个月内,
2021:
 
 
  
 
 
  
(单位:千,共享数据除外)
 
 
  
普通股
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
  
数量
股票
 
  
金额0.01
面值
 
  
其他内容
实收资本
 
  
累计
其他
全面
收入(亏损)
 
 
保留
收益
 
  
非控制性

利息
 
  
总计
 
截至2021年4月1日的余额
     55,971,121      $ 560      $  593,552      $ (164   $  349,792      $ 2,244      $  945,984  
净收入
     —          —          —          —         260        394        654  
外币折算
     —          —          —          (48     —          —          (48
基于股份的薪酬计划
     —          —          278        —         —          —          278  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2021年6月30日的余额
     55,971,121      $ 560      $ 593,830      $ (212   $ 350,052      $ 2,638      $ 946,868  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至6月30日的6个月,
2022:
 
 
  
 
 
 
(单位:千,共享数据除外)
 
 
  
普通股
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
  
数量
股票
 
 
金额0.01
面值
 
  
其他内容
实收资本
 
  
累计
其他
全面
收入(亏损)
 
 
保留
收益
 
  
非控制性

利息
 
  
总计
 
截至2022年1月1日的余额
     77,180,429     $ 772      $ 797,324      $ (253   $ 316,008      $ 3,603      $ 1,117,454  
2022年3月17日发行的限制性股票
     75,716       1        —          —         —          —          1  
2022年4月4日发行的限制性股票
     10,000       —          —          —         —          —          —    
限售股于2022年5月26日取消
     (2,006     —          —          —         —          —          —    
净收入
     —         —          —          —         41,060        704        41,764  
外币折算
     —         —          —          (235     —          —          (235
基于股份的薪酬计划
     —         —          476        —         —          —          476  
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2022年6月30日的余额
     77,264,139     $ 773      $  797,800      $ (488   $  357,068      $ 4,307      $ 1,159,460  
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至6月30日的三个月,
2022:
 
 
  
 
 
 
(单位:千,共享数据除外)
 
 
  
普通股
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
  
数量
股票
 
 
金额0.01
面值
 
  
其他内容
实收资本
 
  
累计
其他
全面
收入(亏损)
 
 
保留
收益
 
  
非控制性

利息
 
  
总计
 
截至2022年4月1日的余额
     77,256,145     $ 773      $ 797,460      $ (308   $  343,046      $ 3,959      $ 1,144,930  
2022年4月4日发行的限制性股票
     10,000       —          —          —         —          —          —    
限售股于2022年5月26日取消
     (2,006     —          —          —         —          —          —    
净收入
     —         —          —          —         14,022        348        14,370  
外币折算
     —         —          —          (180     —          —          (180
基于股份的薪酬计划
     —         —          340        —         —          —          340  
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2022年6月30日的余额
     77,264,139     $ 773      $ 797,800      $ (488   $ 357,068      $ 4,307      $ 1,159,460  
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
   
 
 
    
 
 
    
 
 
 
见未经审计的简明合并财务报表附注。
 
2
6

目录表
领航控股有限公司。
现金流量表简明合并报表
(未经审计)
 
     六个月
告一段落
6月30日,
2021
    六个月
告一段落
6月30日,
2022
 
              
     (单位:千)  
经营活动的现金流
                
净收入
   $ 3,863     $ 41,764  
将净收入与业务活动提供的现金净额进行调整
                
未实现收益
非指定
衍生工具
     (278     (9,896
折旧及摊销
     38,746       62,819  
干船坞费用的支付
     (10,061     (7,792
基于股份的薪酬摊销
     576       476  
递延融资成本摊销
     1,644       1,964  
权益法投资结果份额
     (1,396     (13,260
船只受损
     5,400           
出售船舶所得利润
              (358
优先担保债券的未实现外汇收益
     (338     (7,441
其他未实现外汇收益
     15       32  
经营性资产和负债的变动
             —    
应收账款
     (7,617     7,306  
应收保险理赔
     (6,015     (1,927
燃料油和润滑油
     (2,768     (1,821
应计收入、预付费用和其他流动资产
     22,588       (7,894
应付账款、应计利息、应计费用和其他负债
     3,546       (4,492
应付关联方的款项
     5,907       (775
    
 
 
   
 
 
 
经营活动提供的净现金
     53,812       58,705  
    
 
 
   
 
 
 
投资活动产生的现金流
                
船只及设备的附加物
     (323     (1,082
对权益法投资的贡献
     (4,000         
权益法投资的分配
     6,850       14,150  
购买其他财产、厂房和设备
     (193     (36
出售船只的净收益
              26,449  
保险追讨
     411       871  
    
 
 
   
 
 
 
投资活动提供的现金净额
     2,745       40,352  
    
 
 
   
 
 
 
融资活动产生的现金流
                
有担保定期贷款融资和循环信贷融资的收益
     18,000           
有担保定期贷款工具的发行成本
     (26         
向关联方偿还船舶融资
     (3,342     (3,287
偿还有担保定期贷款安排和循环信贷安排
     (34,104     (68,777
    
 
 
   
 
 
 
用于融资活动的现金净额
     (19,472     (72,064
    
 
 
   
 
 
 
现金、现金等价物和限制性现金净增加
     37,085       26,993  
期初现金、现金等价物和限制性现金
     59,271       124,223  
    
 
 
   
 
 
 
期末现金、现金等价物和限制性现金
   $ 96,356     $ 151,216  
    
 
 
   
 
 
 
补充信息
                
期内支付的利息总额,扣除资本化金额
   $ 15,826     $ 16,586  
    
 
 
   
 
 
 
期内已缴税款总额
   $ 192     $ 830  
    
 
 
   
 
 
 
见未经审计的简明合并财务报表附注。
 
2
7

目录表
简明合并财务报表附注
(未经审计)
 
1.
介绍的一般情况和依据
一般信息
领航控股有限公司(“本公司”)是领航集团公司的最终母公司,注册于马绍尔群岛共和国。该公司的核心业务是拥有和运营一支液化气体运输船船队。截至2022年6月30日,公司拥有并运营53气体运输船(“船只”),每艘的载货量在3,770煤层气和煤层气38,000煤层气,其中21是具有乙烯和乙烷能力的容器。该公司还拥有一家50通过一家合资企业(“出口码头合资企业”),在德克萨斯州休斯顿航道上的摩根‘s Point的一个乙烯出口海运码头(“乙烯出口码头”)拥有%的股份,该码头能够出口超过每年生产百万吨乙烯。除文意另有所指外,综合财务报表中提及的“我们”、“我们”及“我们”均指本公司。
于2021年8月,该公司从Naviera Ultraav Limitada(“Ultraav”及该等收购,即“Ultragas交易”)收购两个实体的船队及业务,分别为Othello Shipping Company S.A.(“Othello Shipping”)及Ultragas APS(“Ultragas”)。该公司拥有100Othello Shipping和Ultragas共同拥有和运营的股份的百分比16石油气运输船,大小由3,77022,000截至2022年6月30日的煤层气,全部为半冷藏船舶和其中一些能够携带乙烯。
我们与俄罗斯交易对手签订了四份定期租船合同,分别于2012年和2017年签订,其中两份于2022年7月到期,两份将于2023年12月到期。未经双方同意,这些租船合同不能在到期前终止,除非交易对手成为受制裁实体,或者我们与该交易对手的交易因制裁而被禁止,这将使合同无效。他说,交易对手仍未获得批准。
在俄罗斯入侵乌克兰之初,我们总共雇用了大约120我们舰艇上的俄罗斯和乌克兰军官,其中许多人在同一艘船上。尽管我们在船上的军官之间只经历了团结,我们与这些军官没有遇到任何行动问题,但我们已将俄罗斯和乌克兰军官的人数减少到以下100在我们的船上。我们继续监测这一情况,因为在不久的将来,可能会有政府限制、后勤挑战或无法雇用任何一个或两个国籍的人。
陈述的基础
未经审核中期简明综合财务报表乃根据美国中期财务资料公认会计原则及美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)中期财务报告相关规则编制。因此,它们不包括美国公认会计准则要求的完整财务报表的所有信息和脚注。吾等认为,由正常经常性项目组成的所有调整均已包括在未经审核的中期简明综合财务报表及相关附注内,这些调整对财务状况、经营业绩及现金流量的公允陈述是必要的。未经审计的中期简明综合财务报表及相关附注应与截至2021年12月31日的已审计综合财务报表及相关附注一并阅读,该等综合财务报表及相关附注载于我们于2022年4月28日提交予美国证券交易委员会的20F表格年报(下称“2021年年报”)。截至2022年6月30日的六个月的业绩不一定表明截至2022年12月31日的一年或任何其他未来时期的业绩。
随附的未经审核简明综合财务报表包括本公司、其附属公司及本公司为主要受益人并已合并的可变权益实体(“VIE”)的账目(详情请参阅附注16-可变权益实体)。在合并中,所有公司间账户和交易都已取消。
业务结果会受到季节性和其他波动的影响,因此不一定能反映出预期全年的结果。
 
2
8

目录表
管理层已评估本公司作为持续经营企业继续经营的能力,并考虑了可能使人对本公司在这些财务报表发布后12个月内作为持续经营企业继续经营的能力产生重大怀疑的条件和事件。作为评估的一部分,管理层考虑了以下几点;
 
   
当前财务状况和流动资金来源,包括当前可用资金和预测的未来现金流;
 
   
全球流行病或其他健康危机的任何可能影响,如最近的
新冠肺炎
大流行;以及
 
   
乌克兰冲突对公司业务的影响,包括可能对公司客户或公司船只停靠的港口实施的制裁。
我们的主要资金来源是现金和现金等价物、运营现金、未提取的银行借款和债券发行收益。截至2022年6月30日,我们拥有现金、现金等价物和受限现金$151.2百万美元和美元20.0百万美元可用于我们的一项有担保的循环信贷安排。
截至2022年6月30日,公司的流动负债总额比流动资产总额高出$27.7百万美元。这一流动负债净额主要是由于
非当前
对2015年1月有担保定期贷款安排(2022年8月至2023年4月到期)以及2017年6月有担保定期贷款和循环信贷安排(将于2023年6月到期)流动负债的负债。管理层预计将对这两项安排进行再融资,目前正在与一些银行机构谈判此类再融资事宜。尽管本公司在成功为我们现有的债务安排进行再融资和获得新的融资方面有着长期的记录,但不能保证本公司将能够以有利的条件或根本不能及时地进行再融资。
管理层已决定在编制财务报表时继续采用持续经营基础是适当的。
关于公司重要会计政策的讨论可在公司包含在2021年年报中的综合财务报表中找到。在截至2022年6月30日的六个月里,这些政策没有发生实质性变化。
近期会计公告
2021年1月,财务会计准则委员会(FASB)发布了会计准则更新(ASU)
2021-01,
参考汇率改革(主题848)--财务报告参考汇率改革。本次更新中的修订是选择性的,适用于所有拥有衍生工具的实体,这些衍生工具使用利率进行保证金、贴现或合同价格调整,而该利率因参考利率改革而被修改。修正案还可选地适用于指定接收可变速率的所有实体,
薪酬可变
利率交叉货币利率互换作为因参考汇率改革而修改的投资对冲中的对冲工具。本可选指南可在2021年1月7日至2022年12月31日期间的任何日期发布时适用。我们目前没有任何合同已更改为新的参考利率,但在采用之前,我们将继续评估我们的合同以及这一标准对我们综合财务状况、经营结果和现金流的影响。
 
2.
企业合并
2021年8月,本公司通过收购两家实体完成了Ultragas交易:Othello Shipping及其18家全资拥有的子公司,以及Ultragas APS(该船的运营商)。Ultragas拥有一家全资子公司超声波APS(AN
内部
技术经理);a33.33Unigas Intl B.V.(在收购时18艘被收购船只中有11艘在该池中运营)的股权份额;a25菲律宾超音速船队公司(“UCPI”,“UltraShip Crewing”),一家海运服务提供商;以及40USPI是一家IT、会计和行政支持提供商,拥有菲律宾超声波服务公司(“USPI”)的股权。
总代价为$。410.4百万美元,包括$202.9向Ultraav支付百万股权对价(21.2百万股公司普通股,每股面值美元9.57每股(2021年8月4日收盘价),承担的债务和其他债务为#美元207.5百万美元。收购价是按截至收购日所取得的资产和承担的负债分配的。请参阅我们的2021年年度报告-注3-业务组合。
 
29


目录表
3.
营业收入
下表按收入来源比较了截至2021年6月30日和2022年6月30日的三个月和六个月的营业收入:
 
    
截至三个月
6月30日,
(单位:千)
    
截至六个月
6月30日,
(单位:千)
 
     2021      2022      2021      2022  
营业收入:
                                   
定期租船合同
   $ 41,903      $ 57,014      $ 84,582      $ 112,522  
来自露娜池的时间包租协作安排
     930        —          1,279        —    
航次包机
     38,250        48,861        76,079        93,749  
来自露娜池的航次租船合作安排
     4,616        6,653        9,507        12,530  
Unigas Pool的运营收入
     —          11,389        —          24,893  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
总营业收入
   $ 85,699      $ 123,917      $ 171,447      $ 243,694  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
定期包机收入:
As of June 30, 2022, 28 of 本公司的44艘营运船舶受定期租船约束,其中20艘将在一年内到期,其中两艘将在三年内到期,五艘将在三至五年之间到期,其中一艘将在资产负债表日起五年以上到期。 (December 31, 2021: 26 of 本公司经营的45艘船舶受定期租船约束,其中19艘将在一年内到期,其中两艘将在三年内到期,另五艘将在资产负债表日起五年以上到期)。截至每年6月30日,持续定期包机预计每年将收到的承诺定期包机收入的未贴现现金流如下:
 
     (单位:千)  
1年内:
   $ 167,499  
2年:
   $ 77,545  
3年:
   $ 68,863  
4年:
   $ 53,380  
5年:
   $ 15,972  
5年以上:
   $ 5,347  
对于主题842项下的定期包租收入,截至2022年6月30日,公司未经审计的简明综合资产负债表上的应计收入为#美元2.7百万美元(2021年12月31日:美元4.5百万)。根据定期租船合同预先收到的租金付款,确认为负债,并反映在公司截至2022年6月30日的未经审计的简明综合资产负债表上的递延收入中,数额为#美元15.1百万美元(2021年12月31日:美元17.0百万)。分配给定期包机的递延收入将随着时间的推移按比例确认,预计将在2022年6月30日起一个月内确认。
航次包租收入
航次租船收入,包括租赁合同的收入,显示为扣除地址佣金后的净额。
截至2022年6月30日,对于航次包机和包租合同,在专题606项下,公司未经审计的简明综合资产负债表中的应计收入中反映的合同资产数额为#美元。4.5百万美元(2021年12月31日:美元1.3百万)。资产负债表日合同资产余额的变化反映了货物开始装船后但在向承租人开具发票之前的应计收入,以及公司根据航次租船合同或包租合同签订的船舶数量的变化。本公司未经审计的简明综合资产负债表的递延收入中反映的合同负债额为 as of June 30, 2022 (December 31, 2021: $1.5百万)。
期初和期末航次包租应收款余额为#美元。11.1百万美元和美元8.1截至2022年6月30日分别为百万美元(2021年12月31日:美元3.3百万美元和美元11.1分别为百万美元),并反映在本公司未经审计的简明综合资产负债表的应收账款净额内。
为履行与租船人的合同而发生的费用,即合同或租船合同开始后但货物开始装船之前发生的费用,分配的金额为#美元。1.8截至2022年6月30日,百万美元(2021年12月31日:美元0.6百万美元),并反映在预付费用和其他流动资产中
u
编辑了精简的合并资产负债表。
 
3
0

目录表
露娜池合作安排的航次和定期租船收入:
截至2022年6月30日和2021年6月30日的露娜池合作安排的收入是根据ASC808-合作安排核算的,代表我们在露娜池其他参与者的船只产生的池净收入中的份额。这些收入包括航次包机和包租合同的收入,这些收入在专题606下列帐,定期租船收入在专题842下列帐。
 
4.
船舶,净网
 
     船舶
(单位:千)
     干船坞
(单位:千)
     总计
(单位:千)
 
成本
                          
2022年1月1日
   $ 2,305,857      $ 55,578      $ 2,361,435  
加法
     1,082        7,657        8,739  
全额摊销资产的注销
     —          (4,007      (4,007
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
June 30, 2022
   $ 2,306,939      $ 59,228      $ 2,366,167  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
累计折旧
                          
2022年1月1日
   $ 580,357      $ 17,826      $ 598,183  
这段期间的收费
     54,301        8,334        62,635  
全额摊销资产的注销
     —          (4,007      (4,007
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
June 30, 2022
   $ 634,658      $ 22,153      $ 656,811  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
账面净值
                          
2021年12月31日
   $ 1,725,500      $ 37,752      $ 1,763,252  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
June 30, 2022
   $ 1,672,281      $ 37,075      $ 1,709,356  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
的成本和账面净值28根据定期租船安排签订合同的船舶(请阅读附注3--营业收入以了解更多信息)为#美元1,535百万美元和美元1,070截至2022年6月30日分别为百万美元(2021年12月31日:美元
1,417.1
百万美元和美元
1,046.4
百万美元,分别为26根据定期租船合同订立的船舶)。
用作本公司担保债券及担保定期贷款及循环信贷安排抵押品的船只账面净值为$(详情请参阅附注6-有担保定期贷款安排及循环信贷安排;及附注7-高级担保债券以了解更多资料)。
1,512.5
截至2022年6月30日,百万美元(2021年12月31日:美元
1,576.8
百万)。
上表所列受融资安排约束的船舶的成本和账面净值为#美元(详情请参阅附注16--可变利息实体)。83.6百万美元和美元67.9截至2022年6月30日,分别为100万。(2021年12月31日:$83.6百万美元和美元69.6分别为100万)。
2022年1月14日,该公司出售了其一艘船舶,
海王星导航员
,一架2000年建造的22,085煤层气乙烯运输船卖给第三方,价格为$21.0未扣除经纪人佣金的毛收入为百万美元。
2022年3月7日,该公司出售了在Ultragas交易中收购的其中一艘船
快乐小鸟
,一辆1999年建造的8,600煤层气液化石油气运输船出售给第三方,价格为$
6.1
未扣除经纪人佣金的毛收入为百万美元。
自2022年1月1日起,管理层更改了船舶的估计使用年限,以反映气候变化和可持续性对使用率的影响,从
30
几年前
25
好几年了。
 
5.
权益法投资
按权益法入账并初步按成本确认的投资权益,其后包括公司在权益入账的被投资人的损益及其他综合收益中所占份额
截至2021年12月31日和2022年6月30日,我们参与了以下使用权益法核算的投资:
 
3
1

目录表
 
  
十二月三十一日,
 
 
6月30日,
 
 
  
2021
 
 
2022
 
Enterprise Navigator乙烯码头有限公司(“出口码头合资企业”)
     50     50
露娜池塘代理有限公司。(“联营机构”)
     50     50
Unigas International B.V.(“Unigas”)
     33.33     33.33
Dan Unity CO2 A/S
     50     50
出口码头合资企业
2018年1月,该公司达成最终协议,成立出口码头合资企业。该公司为出口码头联合通风口做出了贡献
Ure$
146.5
100万欧元,这是我们在建设乙烯出口终端的资本成本中的总份额。
投资于出口码头合资企业的累计利息和相关成本将在乙烯出口码头的估计使用年限内摊销,该码头于2019年12月开始商业运营,出口调试货物。截至2022年6月30日,出口码头合资企业投资的账面价值与出口码头合资企业净资产中的公司相关权益金额之间的未摊销差额为#美元6.0百万美元(2021年12月31日:美元6.1百万)。在截至2022年和2021年6月30日的六个月中摊销的成本分别为0.1百万美元,并在我们的综合经营报表内的权益法投资结果份额中列报。
截至2022年6月30日,在未经审计的简明综合经营报表中的权益法投资结果份额中确认的权益法收益,不包括摊销成本,是
 
$
13.3
百万美元(截至2021年6月30日的6个月:权益法收益$
1.5
百万)。
露娜池塘代理有限公司
2020年3月,公司与太平洋天然气私人有限公司合作。与大湾区燃气有限公司共同组建和管理露娜水池。作为成立露娜联营的一部分,新实体露娜联营代理有限公司(“联营机构”)于2020年5月注册成立。联营参与者在平等的基础上共同拥有联营机构,双方拥有平等的董事会代表。截至2022年6月30日,我们已确认公司在Pool Agency的初始投资为1英镑,这是我们综合资产负债表上的权益法投资。联营机构除了作为露娜联营银行账户的合法托管人外,没有其他活动,其财务业绩也不会发生变化,因为它没有收入,其最低运营费用由联营参与者报销。
Unigas International B.V.(Unigas)
总部位于荷兰的Unigas是一家负责在全球范围内运输液化石化和石油气体的海船的商务和运营经理。Unigas International是Unigas池的运营商。该公司拥有33.33%
计入联合国系统的权益,并使用权益法核算。其最初按公允价值确认,于初步确认后,未经审核简明综合财务报表将包括本公司应占权益会计实体的损益及其他全面收益。该公司于2021年8月收购了这笔投资,作为Ultragas交易的一部分。
Dan Unity CO2 A/S
2021年6月3日,公司的子公司Ultragas签订了一项股东协议,成立了一家同等持股的合资企业--丹麦实体Dan Unity CO2 A/S,目的是与二氧化碳海运有关的商业和技术项目。该公司于2021年8月收购了这笔投资,作为Ultragas交易的一部分。
我们使用权益法核算我们的投资,因为我们的所有权权益是50%
我们对丹联合二氧化碳A/S的运营和财务政策实行联合控制。截至2022年6月30日,我们已按成本确认了公司的初始投资,在初步确认后,未经审计的简明综合财务报表将包括公司在权益会计投资对象的损益和其他全面收益中所占的份额,直至共同控制终止之日。我们会在经营报表中披露权益法未合并联营公司所占的权益法损益比例,并在资产负债表上相应调整权益法投资的账面金额。
 
3
2

目录表
下表代表了截至2021年12月31日和2022年6月30日公司权益法投资的变动情况:
 
    
十二月三十一日,
2021
    
6月30日,
2022
 
               
     (单位:千)  
1月1日的权益法投资
   $ 148,665      $ 150,209  
对权益法投资的贡献
     4,000        —    
权益法投资--收购
     2,580        —    
成果分享
     11,147        13,260  
从权益法投资收到的分配
     (16,183      (14,150
    
 
 
    
 
 
 
权益法投资总额
   $ 150,209      $ 149,319  
    
 
 
    
 
 
 
权益法投资减值准备
当事件或情况显示投资的账面金额可能无法收回时,权益法投资将被审查以确定减值指标。当这些指标出现时,我们确定这些指标是否是“非临时性的”,以确定是否存在减值。如果我们确定存在减值,则基于预计在投资的估计剩余使用年限内产生的未来现金流量进行贴现现金流分析。由此产生的净现值与账面价值进行比较,我们将确认等于账面金额超出其公允价值的金额的减值损失。
在确定权益法投资是否存在减值指标时,应考虑的因素包括导致预测未来运营现金流量被修订的重大事件,例如影响码头运营和现金流的重大市场事件、资产实物损失、连续期间的经常性财务亏损或本公司在投资中的股权持有量的变化。截至2022年6月30日,我们在出口码头合资企业的总投资账面价值为$
147.0
。百万美元(2021年12月31日:美元
147.6
百万)。我们认为,没有任何事件或情况表明,截至2022年6月30日,出口码头合资企业的投资价值应受到减值。因此,根据我们的美国公认会计原则减值会计政策的要求,截至2022年6月30日,没有记录减值费用。
 
6.
有担保定期贷款安排和循环信贷安排
下表显示了所有有担保定期贷款安排和总递延融资成本在当期和
非当前
2021年12月31日和2022年6月30日的负债:
 
    
十二月三十一日,
2021
    
6月30日,
2022
 
               
     (单位:千)  
流动负债
                 
有担保定期贷款的当期部分
   $ 151,586      $ 225,360  
减去:递延融资成本的当前部分
     (3,016      (2,676
    
 
 
    
 
 
 
有担保定期贷款的当期部分,扣除递延融资成本
   $ 148,570      $ 222,684  
    
 
 
    
 
 
 
非当前
负债
                 
有担保定期贷款安排和循环信贷安排扣除当期部分*
   $ 664,356      $ 518,516  
更少:
非当前
递延融资成本部分
     (4,689      (3,454
    
 
 
    
 
 
 
非当前
有担保定期贷款安排和循环信贷安排,扣除当期部分和
非当前
递延融资成本
   $ 659,667      $ 515,062  
    
 
 
    
 
 
 
 
*
包括与出租人实体(其合法所有权归金融机构所有)持有的Navigator Aurora融资相关的金额,根据美国公认会计准则,我们必须将其合并到我们作为可变利益实体的财务报表中。截至2022年6月30日,51.6未经审计的合并资产负债表上欠关联方的非流动负债金额中的未偿还借款百万美元(2021年12月31日,$54.9百万。)。
 
7.
高级担保债券
2018年11月,公司发行了本金总额为挪威克朗的优先担保债券600以北欧受托人为债券受托人和证券代理的百万美元债券(“2018年债券”)。所得款项净额用于支付我们建设乙烯出口码头的部分资本成本。2018年债券受挪威法律管辖,在北欧ABM上市,北欧ABM由奥斯陆博尔斯公司运营和组织。2018年债券的利息相当于
3个月
Nibor Plus6.0年利率,以
360天
按年计算,并于2023年11月2日.
利息按季派息,分别在2月2日、5月2日、8月2日及11月2日派息。2018年债券由该公司的三艘具有乙烯能力的半冷冻液化气运输船担保。
 
3
3

目录表
下表显示了截至2021年12月31日和2022年6月30日我们的优先担保债券和递延融资总成本的细目:
 
    
十二月三十一日,
2021
    
6月30日,
2022
 
               
     (单位:千)  
高级担保债券
                 
总保证金
   $ 68,154      $ 60,713  
递延融资成本减少
     (466      (339
    
 
 
    
 
 
 
债券总额,扣除递延融资成本
   $ 67,688      $ 60,374  
    
 
 
    
 
 
 
 
8.
高级无担保债券
2020年9月,公司发行了本金总额为#美元的优先无担保债券100.0以北欧受托人作为债券受托人的百万美元(“2020年债券”)。发行2020年债券的净收益用于全额赎回以前发行的债券,这些债券将于2021年2月到期并全额偿还。2020年发行的债券受挪威法律管辖,在北欧ABM上市,北欧ABM由奥斯陆博尔斯公司运营和组织。
2020年发行的债券的利息为8.0年息%,到期日2025年9月10日. 利息每半年支付一次,分别于3月10日和9月10日到期支付。
下表显示了截至2021年12月31日和2022年6月30日我们的优先无担保债券和递延融资总成本的细目:
 
    
十二月三十一日,
2021
    
6月30日,

2022
 
               
     (单位:千)  
高级无担保债券
                 
总保证金
   $ 100,000      $ 100,000  
递延融资成本减少
     (1,449      (1,253
    
 
 
    
 
 
 
债券总额,扣除递延融资成本
   $ 98,551      $ 98,747  
    
 
 
    
 
 
 
 
9.
衍生工具按公允价值入账
下表包括截至2021年12月31日和2022年6月30日按公允价值经常性计量的这些资产和负债的估计公允价值。
 
           
十二月三十一日,

2021
    
6月30日,

2022
 
公允价值层级
  
公平
价值
层次结构
水平
    
公平
价值
资产
(责任)
    
公平
价值
资产
(责任)
 
                      
            (单位:千)  
跨货币利率互换协议
     2级      $ (5,052    $ (12,725
利率互换协议负债
     2级        (3,748      —    
利率互换协议资产
     2级      $ 579      $ 14,405  
本公司根据其整体风险管理政策使用衍生工具,以减轻我们因外汇和利率波动带来的不利影响所带来的风险。
该公司持有不是截至2021年12月31日和2022年6月30日被指定为对冲的衍生品。
公允价值是一种基于市场的计量,它是基于市场参与者在为资产或负债定价时使用的假设而确定的。公允价值会计准则确立了一个三级公允价值等级,在计量公允价值时优先考虑估值方法中使用的投入:
 
3
4

目录表
第1级-反映活跃市场中相同资产或负债的报价(未调整)的可观察投入。
第2级-包括在市场上直接或间接可观察到的其他投入。
3级-市场活动很少或没有市场活动支持的不可观察的投入。
利率风险
2020年7月,本公司签订了
从浮动到固定
利率互换协议,终止日期为2025年12月31日,与终端设施同时生效。
本公司根据该等利率掉期协议应收的利率为
3个月
Libor,计算基础是
360天
根据码头设施的利息支付日期,每三个月重置一次。
根据该等利率互换协议,本公司须支付的年利率分别为0.369厘及0.3615厘。
360天
按年计算。
截至2022年6月30日,利率互换的公允价值资产为美元。1.8百万美元(2021年12月31日,公允价值资产)0.6百万美元),还有未实现的收益$1.2在截至2022年6月30日的六个月的掉期合并公允价值上确认的百万美元。(截至2021年6月30日的6个月,未实现收益$0.2百万)。
2021年8月4日,在Ultragas交易之后,该公司承担了一些现有的贷款安排以及相关的固定利率掉期。本公司根据该等利率掉期协议应收的利率为
6个月
Libor,计算基础是
360天
根据定期贷款的利息支付日期,每六个月重置一次。根据该等利率互换协议,本公司须支付的利率介乎1.627%和2.137年利率,以
360天
按年计算。
截至2022年6月30日,利率互换的公允价值资产为美元。3.6百万美元(2021年12月31日:公允价值负债#美元3.2百万美元)和未实现收益$6.8截至2022年6月30日的6个月(截至2021年6月30日的6个月:).
于2021年12月10日,本公司就我们2020年9月的有担保循环信贷安排订立了新的浮动利率至固定利率掉期协议,终止日期为2025年9月,与该安排同时运作。本公司根据该等利率掉期协议应收的利率为
3个月
Libor,计算基础是
360天
根据有担保循环信贷安排的利息支付日期,每三个月重置一次。根据该等利率掉期协议,本公司须支付的利率为1.296四家银行机构的年利率,以
360天
按年计算。
截至2022年6月30日,这些利率互换的公允价值资产为美元。9.0百万美元(2021年12月31日:公允价值负债#美元0.6百万美元)和未实现收益$9.6在截至2022年6月30日的六个月里,有100万人被确认。
上述所有利率互换均于每个报告日期按公允价值重新计量,并在公允价值计量层次上被归类为第二级。对公允价值的重新计量对报告日的现金流量没有影响。根据这些掉期协议中的任何一项,都不要求向掉期提供者提供现金抵押品。
外币汇率风险
所有以外币计价的货币资产和负债都进行了重新估值,并根据期末的现行汇率以公司的功能货币进行报告。这些外币交易根据美元对挪威克朗的强弱而波动,并包括在我们的运营结果中。我们外汇收益和损失的主要来源是我们的
以挪威克朗计价
2018年债券,我们通过交叉货币利率互换缓解了这一风险。在每个报告日期重新计量所有以外币计价的货币资产和负债会导致未实现的外币汇兑差额,但不影响我们的现金流。
公司在发行挪威克朗计价的优先担保债券的同时签订了一项交叉货币利率互换协议(请阅读未经审计的简明财务报表中的附注7-高级担保债券),根据这项互换,公司将收到本金挪威克朗
 
600
百万美元,以换取一笔固定金额的款项#
71.7
在掉期到期日以百万美元计。
此外,在每个季度付息日,交叉货币利率互换兑换一份浮动利息收据6.0%+
3个月
Nibor
在NOK上600百万美元支付浮动利息6.608%+
3个月
美国伦敦银行同业拆借利率
在美元上71.7百万本金。交叉货币利率互换的目的是在经济上对冲公司将于2023年11月到期的挪威克朗计价2018年债券的利息和本金支付的外币风险。
它的公允价值
非指定
衍生工具于本公司的综合资产负债表中呈列,而公允价值变动则于综合经营报表中呈列。截至2022年6月30日,跨货币利率互换的公允价值负债为1美元。12.7百万美元(2021年12月31日,公允价值负债#美元)5.1百万美元)和未实现亏损$7.7截至2022年6月30日的6个月(截至2021年6月30日的6个月:未实现收益$0.2百万)。
对公允价值的重新计量对报告日的现金流量没有影响,但对限制性现金的影响除外。一笔$7.4截至2022年6月30日,100万美元包括在受限现金中,代表根据与银行机构的合同协议需要留作抵押品的现金,代表交叉货币利率互换的预测未来负债。该公司拥有不是不用任何现金抵押品账户抵销衍生工具的公允价值,即使已有总净额结算协议。
 
3
5

目录表
信用风险
如果发生以下情况,本公司将面临信用损失
不履行
由交叉货币利率互换协议的交易对手。为将交易对手风险降至最低,本公司只与信誉良好、获认可评级机构高度评级的交易对手订立衍生工具交易。截至2022年6月30日,由于交叉货币利率互换处于负债状态,而从本公司的角度来看,我们所有的利率互换均处于资产状态,因此存在非实质性的信用风险。
我们的利率互换协议和交叉货币利率互换的公允价值是我们在报告日期出售或转让掉期所支付的估计金额,除交叉货币互换协议的汇率外,还考虑到当前利率和掉期交易对手的当前信用状况。估计金额是未来现金流的现值,经信用风险调整后的现值。该公司在交易时通过投资级评级的金融机构交易所有这些衍生工具。如果信贷市场出现波动或信用风险发生重大变化,记为衍生资产或负债的金额可能在短期内发生重大变化。
我们的利率互换协议和跨货币利率互换协议在每个期限末的公允价值受基准利率收益率曲线所隐含的利率的影响最为显著,包括其相对陡峭程度和远期外汇汇率。近年来,利率和外汇汇率在短期和长期都经历了显着的波动。虽然我们的掉期协议的公允价值通常对短期利率的变化更为敏感,但长期基准利率、外汇汇率以及交易对手或本公司的信用风险的重大变化也对我们的掉期协议的公允价值产生了重大影响。
 
10.
未按公允价值入账的金融工具的公允价值
本公司的主要金融资产包括现金、现金等价物、限制性现金和应收账款。本公司的主要财务负债包括应付帐款、应计费用及其他负债、有担保定期贷款安排、循环信贷安排、2020年债券及2018年债券。
现金、现金等价物及限制性现金、应收账款、应付账款、应计开支及其他负债的账面价值乃基于该等金融工具的短期性质或流动性而对其公允价值作出的合理估计。
公允价值是
基于市场的
基于市场参与者在为资产或负债定价时使用的假设而确定的计量。公允价值会计准则确立了一个三级公允价值层次结构,在计量公允价值时优先考虑估值方法中使用的投入:
第1级-反映活跃市场中相同资产或负债的报价(未调整)的可观察投入。
第2级-包括在市场上直接或间接可观察到的其他投入。
3级-市场活动很少或没有市场活动支持的不可观察的投入。
2020年债券和2018年债券被归类为二级负债,公允价值是根据2022年6月30日之前在奥斯陆证券交易所进行的最新债券交易计算的。这些交易并不频繁,因此不被认为是一个活跃的市场。2018年债券以挪威克朗(“挪威克朗”)计价,公允价值已按2022年6月30日和2021年12月31日的现行汇率换算为公司的功能货币。
有抵押定期贷款融资及循环信贷融资的公允价值估计与资产负债表内的账面价值大致相同,因为它们的利率为浮动利率,按季度重置。截至2022年6月30日,这已被归类为公允价值计量层次结构中的第二级。
下表包括公允价值与账面价值不符的资产和负债的估计公允价值和账面价值。该表不包括现金、现金等价物、限制性现金、应收账款、应付账款、应计费用和其他负债,因为公允价值接近账面价值,而应收账款和应付账款在一年或更短时间内到期。
 
3
6

目录表
           
2021年12月31日
   
June 30, 2022
 
金融资产/负债
  
公平
价值
层次结构
水平
    
携带
金额
资产
(责任)
   
公允价值
资产
(责任)
   
携带
金额
资产
(责任)
   
公允价值
资产
(责任)
 
                                 
            (单位:千)        
2018年债券
(注7)
     2级      $ (68,154   $ (69,970   $ (60,713   $ (61,168
2020年债券
(注8)
     2级        (100,000     (104,000     (100,000     (98,500
有担保定期贷款安排和循环信贷安排
(注:
 6)
     2级      $ (815,942   $ (815,942   $ (743,876   $ (743,876
 
11.
每股收益
每股基本收益的计算方法是将普通股股东可获得的净收入除以期内已发行普通股的平均数量。稀释每股收益是通过调整用于计算基本每股收益的普通股加权平均数来计算的,以计入所有潜在摊薄股票的影响。下表显示了截至2021年6月30日和2022年6月30日的三个月和六个月加权平均流通股基本数量和稀释后流通股数量的计算:
 
    
三个月
告一段落
6月30日,
    
六个月
告一段落
6月30日,
 
    
2021
    
2022
    
2021
    
2022
 
                             
普通股股东可获得的基本和摊薄收入(千)
   $ 260      $ 14,022      $ 3,080      $ 41,060  
基本加权平均股数:
     55,971,121        77,265,022        55,935,859        77,229,234  
稀释性潜在股票期权的影响:
     335,436        317,802        337,674        321,658  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
稀释加权平均股数
     56,306,557        77,582,824        56,273,533        77,550,892  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
 
3
7

目录表
12.
基于股份的薪酬
股票大奖
2022年3月17日,根据领航控股有限公司2013年度长期激励计划(《2013计划》),公司共授予75,716限制性股票,其中12,019被授予了
非执行董事
董事会主席,45,383授予了其他人
非员工
董事和18,314授予公司的高级管理人员和员工。所有股份的加权平均价值为$。10.65每股。授予公司的限制性股份
非执行董事
主席及
非员工
董事于授出日期一周年归属,而授予本公司高级管理人员及雇员的限制性股份归属于授出日期三周年,即2025年3月17日。
2022年3月,29,295以前授予的股份
非员工
2013年计划下的董事,加权平均授予价值为$10.26每股,按公允价值$归属311,992。此外,28,4972019年授予公司高级管理人员和员工的股份,所有股份的加权平均授予价值为$11.06,以公允价值$312,612。2022年4月,两个
非员工
董事辞任本公司董事会成员及11,5382022年3月授予他们的限制性股票在他们辞职时立即归属,公允价值为$161,763.
2021年3月17日,公司授予29,2952013年计划下的限制性股票
非员工
加权平均价值为$的董事10.26每股。这些限制性股票在授予日期的一周年时归属。在同一天,公司授予20,048限售股授予时任董事会执行主席,于2021年12月31日授予,以及35,920向公司高级管理人员和员工授予限制性股票,加权平均价值为$10.26每股。这些限售股份将于2024年3月17日授予,这是授予日期的三周年。
2021年3月,30,380以前授予的股份
非员工
2013年计划下的董事,加权平均授予价值为$7.90每股,按公允价值$归属295,294。此外,91,9422018年授予时任首席执行官和公司高级管理人员和员工的股份,所有股份的加权平均授予价值为$12.04,以公允价值$893,676.
在截至2021年6月30日的六个月内,7,595授予A的股份
非员工
2020年的董事,价值美元7.90都被没收了。
截至2021年12月31日的年度和截至2022年6月30日的6个月的限制性股票授予活动如下:
 
    
数量
非既得利益

受限
股票
    
加权
平均值
授予日期
公允价值
    
加权
平均值
剩余
合同条款
 
截至2021年1月1日的余额
     306,242      $ 10.54        0.93年份  
授与
     100,263        9.99           
既得
     (286,895      10.66           
被没收
     (16,123      8.89           
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2021年12月31日的余额
     103,487      $ 9.92        1.06年份  
授与
     85,716        10.83           
既得
     (69,330      10.65           
被没收
     (2,006      9.11           
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2022年6月30日的余额
     117,867      $ 10.16        1.55年份  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
我们会在罚没发生时对其进行核算。采用分级直线法计算限制性股票授予的费用,于授予日计算的股份加权平均估计值在截至归属日的未经审核简明综合经营报表中确认为补偿成本。
在截至2022年6月30日的六个月内,公司确认了475,692在……里面
以股份为基础
与股份授予有关的补偿费用(截至2021年6月30日的6个月:$575,849)。截至2022年6月30日,857,827与预期未来归属基于股份的奖励有关的未确认补偿费用(2021年12月31日:$380,704),预计将在加权平均期间内确认1.55年份(2021年12月31日:1.06年)。
股票期权
根据2013年计划发行的购股权可在第三第十赠与日的周年纪念日,之后便失效。任何已发行期权的公允价值都是根据布莱克-斯科尔斯估值模型在授予之日计算的。预期波动是基于公司股票价格的历史波动和其他因素。该公司目前不支付股息,预计这一点不会改变。所授予期权的预期期限预计在以下范围内发生46.5好几年了。无风险利率是从美国政府零息债券中采用的利率。
 
3
8

目录表
截至2021年12月31日的年度和截至2022年6月30日的6个月期间,现有已发行股票期权的变动情况如下:
 
选项
  
数量
选项
杰出的
    
加权
平均运动量
每股价格
    
集料
内在价值
 
                      
截至2021年1月1日的余额
     339,936        21.40      $ —    
本年度内的归属取消过帐
     (29,080      20.45        —    
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2021年12月31日的余额
     310,856        21.37      $ —    
期内发行的期权
     10,000        9.24        —    
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2022年6月30日的余额
     320,856      $ 20.48      $ —    
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
截至2022年6月30日,未偿还和可行使期权的加权平均剩余合同期限为2.40年份(2021年12月31日:2.66年)。2022年4月4日,10,000股票期权按公允价值#美元授予。5.76致公司的一名雇员。在截至2022年6月30日的六个月内,公司确认了一项费用为$4,640与根据2013年计划授予的期权有关(截至2021年6月30日的6个月:贷方#美元34,926以分担基于薪酬的成本)。截至2022年6月30日,52,960与以下项目相关的未确认补偿成本总额
非既得利益
2013年计划下的备选方案。这一成本预计将在加权平均期间内确认2.76好几年了。
截至6月
e
30年,2022年,有310,856已归属但尚未行使的股票期权。于2022年6月30日及2021年12月31日可行使的购股权之加权平均行权价为$21.37.
该公司有一项员工股票购买计划,这是一种与储蓄相关的股票计划,其中某些员工有权以15较授出日(2021年7月9日)的股价有折让%。目前的计划有三年的归属期限,将于2024年7月9日到期。自计划开始以来并无发行任何股份,而根据截至2022年6月30日止六个月的Black-Scholes估值模式,本公司确认补偿费用为#美元。33,418与员工购股计划有关(截至2021年6月30日的6个月:).
 
13.
承付款和或有事项
下面列出的合同义务时间表概述了我们截至2022年6月30日的合同义务,不包括应付利息。
 
    
2022
    
2023
    
2024
    
2025
    
2026
    
此后
    
总计
 
                                                  
    
(单位:千)
 
有担保定期贷款安排和循环信贷安排
   $ 82,808      $ 229,460      $ 209,633      $ 92,380      $ 50,403      $ 27,602      $ 692,286  
2020年债券
     —          —          —          100,000        —          —          100,000  
2018年债券
     —          71,697        —          —          —          —          71,697  
写字楼营运租约
1
     112        224        903        1,203        1,018        1,245        4,705  
导航员极光设施
2
     —          —          —          —          51,488        —          51,488  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
合同债务总额
   $ 82,920      $ 301,381      $ 210,536      $ 193,583      $ 102,909      $ 28,847      $ 920,176  
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
 
1
 
公司于2022年1月开始租用伦敦写字楼,租期为10年与2027年1月的相互中断选项,这是第五自租赁开始之日起的周年日。根据这份租约,每年的总租金约为$。1.1首次免租期为27个月,其中13个月的免租期是在行使中断选择权的情况下偿还的。
该公司在纽约签订了一份办公空间租赁合同,该合同于#年到期June 30, 2022。根据这份租约,每年的总租金约为$。0.4百万美元,但需要进行某些调整。
我们驻波兰格迪尼亚代表处的租期从2022年1月修订为May 31, 2025。每年的总租金大约是$。64,000.
该公司占用哥本哈根的办公空间,租约于2021年9月开始,将于2025年12月。每年的总租金大约是$。180,000.
上述四份写字楼租约于2022年6月30日的加权平均剩余合约租约期为4.4年份(2021年12月31日:3.1年)。
 
2
 
导航者极光贷款是一种在出租人实体(其合法所有权归金融机构所有)内持有的贷款工具,我们必须根据美国公认会计准则将其合并到我们的财务报表中,作为一个可变利息实体。请阅读附注16-未经审计的简明综合财务报表的可变利息实体。
 

39


目录表
14.
经营租赁负债
公司未经审计的简明综合资产负债表包括
使用权
(“ROU”)资产和经营租赁合同的相应负债(如果公司是承租人)。用于衡量本公司未经审计的简明综合资产负债表中的租赁负债的贴现率是借款的增量成本,因为无法确定租赁中隐含的利率。
以下所述的负债是本公司在伦敦、哥本哈根和格迪尼亚的办事处的负债,这些负债以各种货币计价。于2022年6月30日,三份租约的加权平均贴现率为2.86% (December 31, 2021: 3.20%).
于2022年6月30日,根据剩余租赁负债,加权平均剩余经营租赁期为4.4年份(2021年12月31日:3.0年)。
根据ASC 842,ROU资产是一种非货币性资产,按采用ASC 842之日适用货币的汇率重新计量为公司的报告货币美元。经营租赁负债为货币负债,按季度按现行汇率重新计量,变动的确认方式与未经审计的简明综合全面收益表中其他以外币计价的一般负债和行政费用一致。截至2022年6月30日,总经营租赁负债增加了美元。3.4与2021年12月31日相比,本公司的收入为600万欧元,主要原因是本公司伦敦和波兰办事处的租约续签。
下表列出了公司截至2021年12月31日和2022年6月30日的经营租赁负债年度未贴现现金流的到期日分析:
 
    
十二月三十一日,

2021
    
6月30日,

2022
 
               
     (单位:千)  
一年
   $ 398      $ 227  
两年
     181        228  
三年
     181        1,421  
四年
     181        1,100  
五年
               1,729  
    
 
 
    
 
 
 
未贴现的经营租赁承诺额
   $ 941      $ 4,705  
减去:折扣调整
     (38      (397
    
 
 
    
 
 
 
经营租赁负债总额
     903        4,308  
减:当前部分
     (381      (211
    
 
 
    
 
 
 
经营租赁负债,
非当前
部分
   $ 522      $ 4,097  
    
 
 
    
 
 
 
 
15.
现金、现金等价物和限制性现金
下表显示了截至2021年12月31日和2022年6月30日的现金、现金等价物和限制性现金的细目:
 
    
十二月三十一日,
2021
    
6月30日,
2022
 
               
     (单位:千)  
现金、现金等价物和限制性现金
                 
现金和现金等价物
   $ 123,886      $ 143,588  
VIE持有的现金和现金等价物
     337        268  
受限现金
               7,360  
    
 
 
    
 
 
 
现金总额、现金等价物和限制性现金
   $ 124,223      $ 151,216  
    
 
 
    
 
 
 
受限现金中包含的金额是指根据与银行机构签订的合同协议,必须为报告日期我们的担保债券的交叉货币利率互换协议的预测未来负债留作抵押品的金额。
 
4
0

目录表
16.
可变利息实体
截至2022年6月30日和2021年12月31日,公司已合并100PT Navigator Khatulistiwa拥有PT Navigator Khatulistiwa%的股份,本公司被视为VIE的主要受益人,即它在该实体中拥有控股权,有权指导VIE的活动,从而对该实体的经济表现产生最重大的影响,并有权获得可能对VIE产生重大影响的剩余收益或承担可能对VIE产生重大损失的责任。该公司拥有49VIE的普通股、所有担保债务的%,并拥有投票权。剩余净资产的所有经济利益归本公司所有。根据合并会计原则,PT Navigator Khatulistiwa与本公司之间的交易在合并时被取消。
2019年10月,该公司签订了一项出售和回租协议,为其一艘船Navigator Aurora提供再融资。在出售和回租再融资交易之后,Navigator Aurora由马耳他的有限责任公司Ocy Aurora Ltd.所有。Ocy Aurora Ltd.是Ocean Year马耳他有限公司的全资子公司,该公司的母公司是在奥斯陆证券交易所上市的Ocean Year ASA。本公司并不持有Ocy Aurora Ltd的任何股份或投票权。根据美国公认会计原则,该实体Ocy Aurora Ltd被视为VIE。
截至2021年12月31日和2022年6月30日,公司已整合100根据出售及回租安排,吾等已向出租人可变权益实体(“出租人VIE”)Ocy Aurora Ltd.(“Ocy Aurora Ltd.”)租赁Navigator Aurora。出租人VIE是一家金融机构的全资拥有、新成立的特殊目的载体(“SPV”)。我们已经应用了主题810-合并中的指导,并得出结论,公司在SPV中拥有可变权益,因为光船租赁拥有固定价格的看涨期权,在整个13年租赁/光船租赁期内的不同日期从SPV收购Navigator Aurora,从第五年开始,最初是以美元44.8百万美元。看涨期权被认为是可变利益,因为每个期权实际上将几乎所有奖励从Navigator Aurora转移到我们身上,并限制了SPV从所有权奖励中获益的能力。SPV根据美国公认会计准则被归类为VIE,该公司已得出结论,它是主要受益人,因此必须将SPV合并到其财务报表中。
本公司已进行分析,并认为本公司透过行使租赁协议中的认购期权行使权力。看涨期权虽然不是特殊目的机构的一项活动,但如果行使,将对特殊目的机构的经济表现产生重大影响,因为特殊目的机构不拥有其他创收资产。这些期权将按预定价格商定的利益转移给本公司。SPV受到保护,不受船只价值下降的影响,犹如船只的市值将会下降一样,看涨期权提供SPV保护,直至本公司在经济上不可行地行使该期权。此外,公司有权就直接影响船舶价值的活动和护理作出直接决定,例如
日常工作
船舶的商业、技术管理和运营。
2021年8月4日,公司完成了对Ultragas的交易。Ultragas拥有一家25%和a40分别持有超声波菲律宾公司(UCPI)和超声波服务菲律宾公司(USPI)股权的百分比。这些公司成立的主要目的是分别作为船东、船舶经营者、从事国际海运业务的管理人员和业务支持服务的委托人或代理人提供海运服务。
本公司已确定其于UCPI及USPI拥有可变权益,并因拥有该等实体的控股权而被视为主要受益人,并有权指导对UCPI及USPI的经济表现有最重大影响的活动。
截至2022年6月30日,VIE的总资产和负债为186.2百万美元和美元69.9截至该日已分别计入公司综合资产负债表的百万美元(2021年12月31日:$198.5百万美元和美元74.2分别为100万)。
 
17.
关联方交易
下表汇总了截至2021年6月30日和2022年6月30日的三个月和六个月我们与关联方的交易:
 
    
截至6月30日的三个月,
    
截至6月30日的六个月,
 
    
2021
    
2022
    
2021
    
2022
 
                             
     (单位:千)  
净收益/(支出)
                                   
露娜池塘代理有限公司
   $ —        $ (18    $ —        $ (36
远洋产出马耳他有限公司
     (315      (370      (623      (654
超大容量
A/S
(
Ultrav业务支持APS)
     —          (54      —          (303
Naviera Ultrav Limitada
     —          —          —          (15
诺顿礼来国际公司。
     —          (130      —          (130
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
总计
   $ (315      (572    $ (623      (1,138
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
 
4
1

目录表
下表列出了关联方截至2021年12月31日和2022年6月30日的应付余额:
 
    
十二月三十一日,
2021
    
6月30日,
2022
 
               
     (单位:千)  
关联方应缴款项
                 
露娜池塘代理有限公司
   $ 8,450      $ 11,895  
Unigas池
     8,049        5,393  
丹·团结号
     109        18  
Naviera Ultrav Limitada
     128            
    
 
 
    
 
 
 
总计
   $ 16,736      $ 17,306  
    
 
 
    
 
 
 
下表列出了截至2021年12月31日和2022年6月30日应付关联方的余额:
 
    
十二月三十一日,
2021
    
6月30日,
2022
 
               
     (单位:千)  
因关联方的原因
                 
远洋产出马耳他有限公司
   $ 55,074      $ 51,869  
Naviera Ultrav Limitada
     27        150  
    
 
 
    
 
 
 
总计
   $ 55,101      $ 52,019  
    
 
 
    
 
 
 
Naviera Ultraav Limitada:2021年8月,关于Ultragas交易,我们发布了21,202,671我们普通股的新股,相当于大约27.5我们拥有%的所有权权益,转让给Naviera Ultrav Limitada(“Ultraav”)的子公司。截至2022年6月30日,Ultrav仍然是27.5%的股东,也是我们的主要股东之一。它们可能对我们的股东有权投票的事项的结果产生相当大的影响,包括选举我们的董事进入我们的董事会和其他重大的公司行动。
Ultraav业务支持APS:2021年8月4日,关于Ultragas交易,我们与Ultraav业务支持APS(UBS)签订了过渡性服务协议(TSA),以提供会计和薪资、IT、财务、财务控制、税务和合规、通信和CSR等后台服务。
人力资源
、行政和品牌。该公司向瑞银支付的服务费为1美元173,659每个月。
 
4
2

目录表
展品
以下证据作为本报告的一部分提交:
 
展品
  
展品说明
101.INS
  
内联XBRL实例文档-实例文档不会显示在交互数据文件中,因为它的XBRL
标签嵌入在内联XBRL文档中
101.SCH
  
内联XBRL分类扩展架构
101.CAL
  
内联XBRL分类扩展计算链接库
101.DEF
  
内联XBRL分类扩展定义Linkbase
101.LAB
  
内联XBRL分类扩展标签Linkbase
101.PRE
  
内联XBRL分类扩展演示文稿Linkbase

目录表
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
 
 
 
领航控股有限公司。
日期:2022年8月18日
 
 
发信人:
 
/s/尼尔·J·诺兰
 
 
姓名:
 
尼尔·J·诺兰
 
 
标题:
 
首席财务官