附件10(E)

修正案一

发送到

ADTALEM全球教育退休计划

(自2020年1月1日起修订和重述)

鉴于,Adtalem Global Education Inc.(“本公司”)维护Adtalem全球教育退休计划(“计划”),该计划最近一次于2020年1月1日重述;

鉴于本计划第13.01节规定,公司的任何高级管理人员有权代表本公司修改本计划,对不会大幅增加或减少雇主根据本计划提供福利的成本的任何修订;

鉴于,本公司将根据一项会员权益购买,收购华登e-Learning,LLC(“华登”)的所有已发行和未偿还的有限责任公司权益

本公司与桂冠教育公司签订并于2020年9月11日签署的协议(经不时修订的《购买协议》),收购完成后,华登的业务将成为本计划第6.04节下的“收购业务”;

鉴于,本公司希望修订该计划,为华登公司的某些员工提供自动登记,并允许桂冠教育公司401(K)退休储蓄计划向该计划的展期缴款包括期票,该修订不会大幅增加或减少雇主在该计划下提供福利的成本;

因此,现议决修正《计划》第6.04节,自2021年8月11日起生效,在其末尾增加一个新的(E)节,全文如下:

(e)沃尔登电子学习有限责任公司。

(I)自动招生。如果被收购的业务员工因公司根据公司与桂冠教育公司之间的会员权益购买协议(经不时修订的“购买协议”)收购华登e-Learning,LLC(“华登”)的所有已发行和未支付的有限责任公司权益而成为合格员工,则就第3.01(A)(Ii)节而言,被收购的业务员工应被视为在完成购买之日被聘用。但第3.01(A)(Ii)条不适用于该收购业务员工,如果该收购业务员工是沃尔登或沃尔登附属公司在2012年1月1日之前最近聘用或重新聘用的,如适用雇主的记录所示。


(2)展期供款。如果符合资格的员工从桂冠教育公司401(K)退休储蓄计划(“桂冠计划”)向该计划进行展期供款,该展期供款可以包括一张本票,证明从桂冠计划向该合资格员工提供的贷款。任何此类贷款应被视为在展期缴款日期后由本计划提供的贷款,但应遵守符合条件的员工在桂冠计划下的本票的所有条款和条件(如果有,还款金额和日期(如果有)因工资频率的变化而略有调整)。任何此类贷款应遵守计划管理人可能制定的规则和程序。

兹证明,以下签署的公司高级职员于21月21日代表公司签立本修正案ST2021年8月的一天。

Graphic

​ ​_

印刷品名称:唐娜·詹宁斯​ ​

印刷标题:​​首席执行官人力资源干事​ ​