附件10.2

本文档中包含的某些信息，以[***],

已被省略，因为它既不是实质性的，也是

注册人将其视为私人或机密的。

 

蜂窝线路许可协议第2号修正案

 

本修订第2号(“本修订”)由Silverback Treeutics，Inc.(“被许可人”)与药明生物(香港)有限公司(“药明生物”)签订，自本协议最后一次签署之日起生效，并修订被许可人与药明生物于2019年10月11日签订的细胞系许可协议(“CLLA”)。药明生物和被许可方中的每一个不时被称为“当事人”，并统称为“当事人”。本修正案中使用的但未另有定义的所有术语应具有CLLA中赋予它们的含义。

1.
双方特此同意根据《CLLA》第1.2节对附录I进行如下修改：

 

被许可方产品服务协议一览表

 

 

被许可人
产品名称

合同(例如，主服务
协议)

生效日期

1

[***]

[***]

[***]

 

 

[***]

[***]

2

[***]

[***]

[***]

 

 

[***]

[***]

3

[***]

[***]

[***]

 

 

[***]

[***]

4

 

 

 

 

2.
杂七杂八的。
a.
批准《协定》。《海上人命安全公约》在各方面都得到各方的批准和确认。
b.
一件乐器。《中医药法》和本修正案应作为一份文件阅读、理解和解释。
c.
对方签名。本修正案可由双方以多个单独的副本签署，当这些副本合并在一起时，将构成一个相同的文件。本协议可以通过认可的提供商(例如，DocuSign或Adobe)或“.pdf”文件以电子签名的方式签署。该签字应被视为对本合同的每一方都具有约束力，如同它们是正本一样。

 

双方已通过其正式授权的代表签署了本修正案，特此为证。

 

药明生物(香港)有限公司

 

 

银背治疗公司

签署：

/s/Chris Chen

 

 

签署：

/s/Sateesh Natarajan

姓名：

陈可辛

 

 

姓名：

萨蒂什·纳塔拉扬

标题：

首席执行官

 

 

标题：

CMC高级副总裁

日期：

5/4/2022

 

 

日期：

5/3/2022