美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
 
 
日程安排到
根据第14(D)(1)或13(E)(1)条作出的要约收购声明
《1934年证券交易法》
(修正案第3号)
 
 
转折点治疗公司。
(主题公司(发行人)名称)
 
伦巴合并子公司。
(要约人)
 
一家全资子公司
 
百时美施贵宝公司
(要约人的母公司)
(备案人姓名(表明身份为要约人、发行人或其他人))

 
普通股，每股票面价值0.0001美元
(证券类别名称)
 
90041T108
(证券类别CUSIP编号)

 
梁淑仪，Esq.
总裁常务副主任兼总法律顾问
Casarine Chong，Esq.
高级副总裁&副总法律顾问
百时美施贵宝公司
东29街430号，14楼
纽约州纽约市，邮编：10016
(212) 546-4200
 
(获授权代表立案人接收通知和通讯的人的姓名、地址和电话号码)

复制到：
丹尼尔·E·沃尔夫，P.C.
索菲亚·哈德森，P.C.
Jonathan L.Davis，P.C.
柯克兰&埃利斯律师事务所
列克星敦大道601号
纽约州纽约市，邮编：10022
(212) 446-4800
 
☐
如果提交的文件仅涉及在投标要约开始前进行的初步通信，请选中该框。
 
勾选下面相应的框以指定与该对帐单相关的任何交易：
 
 
第三方投标报价受规则14d-1的约束。
 
☐
发行人投标报价受规则13E-4的约束。
 
☐
非上市交易须遵守规则13E-3。
 
☐
根据本议事规则第13D-2条修正附表13D。
 
如果提交文件是报告投标报价结果的最终修正案，请选中以下框：☐

如果适用，请勾选下面相应的框以指定所依赖的相应规则规定：
 
 
☐
规则13E-4(I)(跨境发行人投标报价)
 
☐
规则14d-1(D)(跨境第三方投标要约)
 
本《投标要约说明书第3号修正案》(以下简称《修正案》)对于2022年6月17日提交给美国证券交易委员会的《投标要约说明书》(可不时修订和补充的《明细表》)进行修订和补充，涉及伦巴合并子公司、特拉华州一家公司(买方)和百时美施贵宝公司(一家特拉华州公司(母公司))收购所有已发行普通股的要约，按日期为2022年6月17日的收购要约(日期为2022年6月17日的要约收购要约)(可能会不时修订或补充)、 及相关函件(可能会不时修订或补充)、 及相关函件(可能会不时修订或补充)中所载的条款及条件，以每股76美元现金、不计利息及任何适用的预扣税款的价格，收购特拉华州的公司Turning Point Treateutics Inc.(以下简称“本公司”)的每股票面价值为0.0001美元《递交书》和《购买要约》)、 副本分别附于附表，作为证物(A)(1)(I)和(A)(1)(Ii)。
 
要约将于美国东部时间2022年8月15日下午5时到期，除非要约在本公司、母公司及买方之间于2022年6月2日的协议及合并计划所允许的情况下延期或提前终止(该 时间或根据合并协议将要约有效期延展至的较后时间，即“到期时间”)。如果要约延期 ，将不迟于先前安排的到期时间后的下一个工作日上午9：00(东部时间)公布延期的公告。与要约有关的条款和条件，包括有关延长到期时间的 程序，在要约购买中有说明。
 
除本修正案另有规定外，附表中规定的信息保持不变，并在与本修正案中的项目相关的范围内通过引用并入本文。此处使用但未定义的大写术语 具有以下附表中赋予它们的含义。
 
项目1至9和项目11。
 
现修改第16节--“某些法律事项；监管批准”中关于收购要约的信息，删除标题为“诉讼”一节下的段落，代之以以下段落：
 
 
截至2022年8月9日，Turning Point的所谓股东向联邦法院提出了四项关于合并的投诉。第一份诉状于2022年6月24日 向美国纽约南区地区法院提起，标题为O‘Dell诉Turning Point Treateutics，Inc.等人，案件编号1：22-cv-05352。第二和第三起诉讼分别于2022年6月27日在美国纽约南区地区法院提起，标题分别为霍普金斯诉Turning Point Treateutics，Inc.，案件编号1：22-cv-05433和Whitfield诉Turning Point Treateutics，Inc.，案件编号1：22-cv-05439。第四起诉讼于2022年6月29日在美国特拉华州地区法院提起，标题为Kent诉Turning Point Treateutics，Inc.等人案，案件编号1：22-cv-00879。上述四项投诉统称为“投诉”。 投诉指名为被告转折点和每名委员会成员(统称为转折点被告)。起诉方指控所有转折点被告违反了《交易所法案》第14(D)条和第14(E)条，以及根据该法案颁布的规则14a-9和14d-9，并指控董事会成员违反了《交易所法案》第20(A)条。除其他救济外，申诉方共同寻求(I)阻止交易完成的禁令救济，(Ii)在交易完成的情况下撤销和/或撤销损害赔偿，(Iii)原告费用和律师费的裁决，以及(Iv)披露原告要求的某些信息。
 
截至2022年8月9日，Turning Point还收到了四封请求信和一份起诉稿，一般要求披露附表 14D-9中某些据称遗漏的信息。截至2022年8月9日，Turning Point还收到了Turning Point一名据称的股东的来信，要求根据DGCL第220条检查Turning Point的某些账簿和记录。
 
其他诉讼或要求函可针对Turning Point董事会、母公司和/或买方提起，或由Turning Point董事会、母公司和/或买方收到，与交易、附表和附表14D-9相关。如果提交了更多类似的投诉或收到了要求函，如果没有新的或不同的实质性指控，买方、家长和/或Turning Point将 不一定会宣布此类额外的申请。

签名
 
经适当询问，并尽以下签署人所知和所信，每一位签署人保证本声明中所载信息真实、完整和正确。
 
日期：2022年8月9日
伦巴合并子公司。
   
 
发信人：
/s/桑德拉·拉莫斯-阿尔维斯
 
姓名：
 桑德拉·拉莫斯-阿尔维斯
 
标题：
 总裁副秘书长兼司库
    
 
百时美施贵宝公司
   
 
发信人：
/s/金伯利·雅布朗斯基
 
姓名：
 金伯利·M·雅布朗斯基
 
标题：
 公司秘书