美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人
发行人根据规则 13a-16 或 15d-16 提交的报告
根据1934年的《证券交易法》
在 2022 年 8 月份
委员会档案编号:001-35755
比特兄弟有限公司
(将注册人姓名翻译成英文)
Kineer 商务中心 A 座 15 楼
岳麓区 区滨江路 53 号
中国湖南省长沙市, 410023
电话:+86-0731-82290658
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或将提交年度 报告。
20-F 表格 40-F ☐
用复选标记注明 注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:☐
注意:S-T法规第101 (b) (1) 条仅允许以纸质形式提交6-K表格 ,前提是仅为了向证券持有人提供所附年度报告。
用复选标记注明 注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:☐
注意:S-T 规则 101 (b) (7) 仅允许以表格 6-K 的纸质形式提交 以提供注册人外国私人发行人必须提供和 根据注册人注册成立、住所或合法组织所在司法管辖区的法律(注册人的 “本国”)的法律或根据本国的规定予以公开的报告或其他文件注册人证券交易所在的交易所,因为 只要报告或其他文件不是新闻稿,就不必这样做,也没有已分发给注册人的 证券持有人,如果讨论重大事件,则已经是委员会在 EDGAR 上提交的 6-K 表格或其他文件 的主题。
工厂租赁
2022 年 8 月 2 日,Bit Brother Limited(“公司”)的子公司 Bit Brother 纽约公司(“BTB NY”)与 Petawatt Properties LLC(“Petawatt”)签订了位于纽约杰斐逊郡迦太基西区大道 695 号的工厂租约(“工厂”)(“工厂”),为期10年,从2022年9月1日开始,到2032年8月31日结束,年租金为100万美元。根据租赁条款,BTB NY支付了10万美元的押金( “押金”),并将390万美元(“托管金额”)作为前四年的租金减去 存入托管账户,但须遵守BTB NY、Petawatt和托管代理人于同日达成的托管协议。 租赁期内每年的租金应在8月1日支付给Petawatt。
该工厂目前有能力 为BTB NY的计算机设备提供12.5兆瓦的可再生或碳中和能源,并且可以在工厂外的集装箱中容纳BTB NY的矿工 和设备。根据租赁条款,Petawatt应协助BTB NY签订供应 协议,向该发电厂总共交付62.5兆瓦的电力(“供应协议”),价格不超过 平均每兆瓦50美元,条件也使纽约BTB 相当满意。
如果 (i) 在 2022 年 10 月 1 日当天或之前无法向 BTB NY 提供 前 12.5 兆瓦的可再生或碳中和电力,(ii) 供应协议 未在 2022 年 9 月 1 日之前执行,(iii) Petawatt 无法提供经修订的发电厂占用证书,即 应允许以纽约州BTB 的名义将该发电厂用作超级计算机中心在 2022 年 9 月 1 日之前,或 (iv) Petawatt 无法 在符合所有适用法律、规章和规定的条件下向纽约州BTB交付工厂,BTB NY应有 终止租赁的权利,Petawatt 应立即向 BTB NY 退还托管金额
租赁包括 工厂所有现有的电气和数据中心基础设施,包括中压互连、变压器、PDU、机架、 和网络设备。如果BTB NY收购了Petawatt的多数股权(“收购”),则BTB NY向Petawatt支付的任何租金 以及BTB NY在收购之前支付的任何基础设施成本都将从收购的 总收购价格中扣除。
上述租约描述 据称并不完整,全部参照租约进行了限定,该租约作为附录 99.1 附在本表格 6-K 中,并以引用方式纳入此处。
展品。
展品编号 | 描述 | |
99.1 | Bit Brother New York Inc. 与 Petawatt Properties LLC 之间于 2022 年 8 月 2 日签订的工厂租赁协议 |
1
签名
根据1934年《证券交易法》的要求, 注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。
日期:2022 年 8 月 8 日
位兄弟限定 | ||
来自: | /s/ 吴显龙 | |
姓名: | 吴显龙 | |
标题: | 首席执行官和 董事会主席 |
2