附件10.2

租契的第二次修订

(SACRAMENTO-ARDEN)

 

 

租约的第二项修订(本“修订”)于2022年6月24日由加州有限责任公司(“业主”)Sy Arden Way LLC和加州公司(“承租人”)世纪剧院有限公司之间作出并签订。

 

独奏会

 

A.
业主与租客于二零一五年五月二十六日订立该若干租赁协议(经修订后为“租赁”)，根据该协议，业主向租客及租客出租位于加州萨克拉门托伊森威1590号(邮编：95825)的若干物业，该等物业于租约中有更详细的描述。

 

房东和租客希望根据以下规定的条款和条件进一步修改租约。

 

协议书

 

房东和租客特此同意将本租约修改如下：

 

1.租客财产保险。承租人同意，房东和房东指定的任何贷款人应被指定为承租人财产保险的损失收款人，承保人包括建筑物和承租人的库存、商品、标志、货物、承租人的FF&E和其他可拆卸的个人财产的损失或损坏。

 

2.其他。经修订后，本租约仍具有十足效力和效力。本修正案可通过电子签名以多个副本的形式签署，这些副本共同构成同一文书。

 

房东和房客自上文第一次写明的日期起签订本修正案，特此为证。

 

 

[以下页面上的签名]

 

1

 

 

LANDLORD:

 

SY arden way llc,
加州一家有限责任公司

作者：SyWest Holdings LLC，

加州一家有限责任公司

ITS：成员/经理

 

作者：Syufy Enterprise，

加州有限合伙企业

ITS：成员/经理

 

作者：Syufy Properties，Inc.

一家加州公司

Its: General Partner

 

By: /s/ William Vierra
姓名：威廉·维埃拉
Its: Sr. Vice President

 

 

租户：

 

世纪剧院，Inc.

一家加州公司

 

 

作者：/s/Michael Cavalier
姓名：迈克尔·卡瓦利耶
ITS：常务副秘书长总裁-总法律顾问

 

2