Document

以下披露是根据美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)法规提供的，该法规要求经营受1977年联邦矿山安全与健康法案(矿业法)监管的煤矿的公司必须根据1934年证券交易法(修订本)提交定期报告。这些披露反映了美国(美国)仅限于采矿作业，因为这些要求不适用于我们在美国境外运营的矿山。

矿山安全信息。只要矿山安全和健康管理局认为发生了违反《矿业法》、任何健康或安全标准或任何法规的行为，它就可以发布违规行为，说明相关的条件或做法，并指定操作员必须消除违规行为的时限。在某些情况下，例如当MSHA认为条件对矿工构成危险时，MSHA可能会发布命令，将矿工从受条件影响的矿井区域移出，直到危险得到纠正。每当MSHA发布传票或命令时，它通常会提出民事处罚或罚款，作为运营商被勒令支付的违规行为的结果。传票和命令可能会受到质疑和上诉，作为这一过程的一部分，传票和命令的严重性和数量往往会降低，有时还会被取消。根据公司和矿山的规模和类型(地下或地表)，引证、订单和建议评估的数量有所不同。由于MSHA是美国劳工部的一个分支机构，其管辖权仅适用于我们的美国矿山。因此，随后的矿山安全披露不包含有关我们澳大利亚矿山的信息。

下表反映了MSHA在截至2022年6月30日的三个月和六个月期间向我们发出的引用和命令，这反映在我们的系统中。这些表格仅包括那些在本报告所述期间获得订单或传票的矿山，与美国证券交易委员会法规相称，不反映向在我们矿山工作的独立承包商发出的订单或传票。由于时间和其他因素，我们的数据可能与MSHA维护的矿山数据检索系统不一致。截至2022年6月30日的三个月和六个月的拟议评估来自于截至2022年7月29日的MSHA系统。

·第104(B)条命令：MSHA根据《地雷法》第104(B)条发布的命令总数，即未能在MSHA规定的时间内撤销第104(A)条规定的传唤。这导致立即从受情况影响的矿区撤出，直到MSHA确定违规行为已经减少。


	第104节违反S&S规定的行为	第104(B)条命令	第104(D)条传唤及命令	第104(E)条的违规模式	第110(B)(2)条违反	第107(A)条命令	($)建议的MSHA评估
我的(1)								死亡人数
							(单位：千)
海运冶金开采
浅滩溪雷	36	—	2	—	6	—	72.8	—
粉河流域采矿
卡巴洛	1	—	—	—	—	—	1.4	—
北羚羊罗谢尔	6	—	—	—	1	1	0.7	—

其他美国热能矿业



熊市	3	—	1	—	1	—	1.1	—


弗朗西斯科地铁	8	—	—	—	—	—	4.4	—

北门	22	1	2	—	7	—	19.1	—
关口准备厂	—	—	—	—	—	—	0.1	—





Twentymile(Foidel Creek地雷)	3	—	—	—	3	—	6.3	—
野猪	—	—	—	—	—	—	0.4	—

(1)《矿产法》第3条规定的“矿井”的定义包括矿井，以及用于或将用于或产生于采煤工作的其他物品，如土地、建筑物、设施、设备、机器、工具和选煤设施。此外，在某些情况下，每个MSHA系统的地雷名称与我们使用的地雷名称不同。在适用的情况下，我们按照MSHA系统在括号中列出了矿场的名称。此外，我们的每个采矿部门都按字母顺序列出了所有美国矿山。


	第104节违反S&S规定的行为	第104(B)条命令	第104(D)条传唤及命令	第104(E)条的违规模式	第110(B)(2)条违反	第107(A)条命令	($)建议的MSHA评估
我的(1)								死亡人数
							(单位：千)
海运冶金开采
浅滩溪雷	78	—	8	—	16	—	197.3	—
粉河流域采矿
卡巴洛	5	—	—	—	1	—	12.9	—
北羚羊罗谢尔	9	—	—	—	1	1	6.3	—
生皮	—	—	—	—	—	—	0.4	—
其他美国热能矿业



熊市	6	—	1	—	1	—	5.5	—
埃尔塞贡多	—	—	—	—	—	—	0.3	—

弗朗西斯科地铁	9	—	—	—	—	—	5.4	—

北门	27	1	2	—	8	—	46.1	—
关口准备厂	—	—	—	—	—	—	0.3	—
卡扬塔	1	—	—	—	—	—	1.2	—



萨默维尔中部	1	—	—	—	—	—	0.5	—
Twentymile(Foidel Creek地雷)	4	—	—	—	7	—	20.4	—
野猪	—	—	—	—	—	—	0.4	—

等待采取法律行动。联邦矿山安全和健康审查委员会(该委员会)是一个独立的裁决机构，负责对根据《矿业法》产生的法律纠纷进行行政审判和上诉审查。除其他问题外，这些案件可能涉及经营者对他们从MSHA收到的传票、命令和处罚提出的质疑，或根据《矿业法》第105条对矿工歧视的投诉。以下是对委员会可能提起的法律诉讼类型的简要说明。

·对拟议处罚的抗辩(处罚评估请愿书)：对拟议处罚的抗辩是向委员会提出的行政诉讼，对MSHA为该违规行为提出的民事处罚提出质疑。这类程序还可能涉及就拟议的处罚向委员会上诉法官的决定或命令，包括要求委员会自行进行酌情审查和审查的请愿。

·赔偿申诉：当矿场因MSHA发布的某些撤回命令而关闭时，有权获得赔偿的矿工可向委员会提出赔偿申诉。诉讼程序的目的是确定因命令而被闲置的矿工的补偿金额(如果有的话)。

·关于解雇、歧视或干扰的投诉：歧视诉讼是涉及矿工指控他或她因从事受《矿业法》保护的某种活动，如提出安全投诉而遭受操作员的过失的案件。这一类别包括临时复职程序，涉及一名矿工向MSHA提出申诉，称他或她遭受歧视，并失去他或她的职位的案件。

·临时救济申请：对任何命令的任何修改或终止或根据《扫雷法》第104条某些部分发布的任何命令提出的临时救济申请，可在该命令成为最终命令之前的任何时间向委员会提出。

下表介绍了我国关于委员会于2022年6月30日采取的未决法律行动的情况。委员会为每一项法律行动分配了一个摘要编号，并可能将一项或多项传唤、命令、处罚或申诉作为其主题。


	未决的法律诉讼						在截至以下三个月内提出的法律行动 June 30, 2022	截至以下三个月内解决的法律行动 June 30, 2022
	截至2022年6月30日的未决法律诉讼数量	罚分前的传票/命令竞赛	惩罚性评估竞赛(二)	要求赔偿的投诉	关于解雇、歧视或干扰的投诉	申请临时济助
我的(1)

海运冶金开采
浅滩溪雷	9	—	9	—	—	—	6	1


其他美国热能矿业





弗朗西斯科地铁	2	—	2	—	—	—	—	3