EX-2.1

附件2.1

执行版本

修订资产购买协议

本资产购买协议修正案(本修正案)于2022年7月11日(生效日期)由Pareteum Corporation、特拉华州的一家公司(母公司)、Pareteum North America Corp.、特拉华州的一家公司(Pareteum Na Na)、Devicaway Holdings、 Inc.、特拉华州的一家公司(Device,Inc.)、iPass,Inc.、特拉华州的一家公司(IPass)、iPass IP LLC、特拉华州的一家公司(即iPass IP)、Pareteum Europe B.V.、荷兰的一家私营公司(Pareteum Europe)以及母公司、Pareteum、Devicaway、iPass和iPass IP、IPass,IP LLC、Pareteum Europe B.V.以及母公司、Pareteum、Devicaway、iPass和iPass,IP,总体而言,借款人Sellers)、英国私人有限公司Artilum Group Ltd.(Artilum Group)、比利时私人有限公司Pareteum N.V.和Pareteum Asia Pte。新加坡私人有限公司(Pareteum Asia?,与Artilum Group,NV和借款人Sellers,每个人都是卖方,统称为Sellers?)环绕MVNE Pte。新加坡私人有限公司(Circle)和特拉华州有限责任公司Channel Ventures Group,LLC(CVG和Circle一起,每个买家和买家一起)。此处使用但未另有定义的大写术语应具有《采购协议》(定义如下)中规定的含义。

独奏会

鉴于,卖方和买方于2022年5月15日签订了该特定资产购买协议(购买协议),据此卖方同意向买方出售、转让和交付(在适用情况下,根据第363和365条以及破产法的其他适用条款),所有已购买的资产,连同根据购买协议所载条款和条件承担的负债,而买方同意按照该等条款并受该等条件的约束,接受该等所购资产的交付和承担的债务;以及

鉴于,双方希望按照本修正案的规定修改《购买协议》。

因此,现在,考虑到本协议所载的双方契约和协议,双方同意如下:

协议书

1. 对采购协议的修改。

1.1应修改《采购协议》第1.1节,以包括:

Circle调任员工?是指接受Circle提供的就业机会,或其 通过法律的实施以其他方式将工作转移到Circle,从而在关闭时或之后成为Circle的全职员工、兼职员工或独立承包人或其附属公司的每一名调任员工。

*CVG调任员工是指接受CVG提供的就业机会或因法律的实施而以其他方式将其就业转移到CVG,从而在关闭时或之后成为CVG或其附属公司的全职员工、兼职员工或独立承包商的每一名调任员工。

?独立董事?指玛丽·贝丝·维塔尔、罗伯特·利伯特和路易斯·希门尼斯-图尼翁。


管理?指的是巴特·韦杰尔马斯、劳拉·托马斯、亚历山大·科尔夫和马蒂亚斯·费利克斯。

?购买的图书和记录是指根据第2.1(A)节购买的资产或根据第2.1(B)节购买的CVG资产的所有图书、记录和其他文件和信息,包括电子存储的信息。

?保留的图书和记录是指未购买的所有图书、记录和其他文档和信息,包括以电子方式存储的 信息。

1.2现将《采购协议》第2.1(A)(Xvi)节全部删除,代之以:

?任何债务人针对债务人的所有债权和诉讼因由 (I)债务人的每个公司关联公司、(Ii)独立董事、(Iii)管理层、(Iv)被调任的员工或(V)与MVNE业务有关的债务人的当前供应商或第三方供应商,包括根据《破产法》第5章产生的此类债权和诉讼因由,包括但不限于第510、541、544、545、547、548、549、550、553或558条或类似的州法律,包括针对上述任何一项所主张的或可主张的任何衍生工具索赔在Re Pareteum公司 股东派生诉讼, No. 1:20-cv-06264 (S.D.N.Y.) and 威廉·米勒, 派生地代表Pareteum Corp.诉Victor Bozzo等人。,编号651381/2020年(纽约补充Ct,NY Cty)(合并后)。

1.3现将《采购协议》第2.1(B)(Xvii)节全部删除,代之以:

?任何债务人根据《破产法》第5章向(Br)债务人的每一家关联公司、(Ii)CVG调动的员工(管理层除外)以及(Iii)债务人的供应商和第三方提供者提出的所有债权和诉讼理由,包括但不限于第510、541、544、545、547、548、549、550、553或558条或与CVG购买的资产相关的类似州法律。

1.4现将《采购协议》第8.5节全部删除,并替换为:

?(A)自成交之日起及之后,应卖方至少两(2)个工作日的要求,买方应允许卖方及其代表在买方正常营业时间内,以不不合理地干扰买方正常业务运作的方式,为(1)准备任何纳税申报单,(2)遵守以下目的,进入所购资产或承担的负债的所有场所、物业、人员、簿册和记录、合同和文件或与其有关的所有场所、物业、人员、账簿和记录、合同和文件,或回应任何政府当局的查询,或(3)回应目前未决的针对债务人的诉讼的任何对手方提出的要求(诉讼对手方);但为免生疑问,在下列情况下,前述规定不应要求买方采取任何此类行动:(X)此类行动可能导致放弃或违反任何律师/客户特权,或与买方所受约束的任何保密义务相冲突,或 (Y)此类行动可能导致违反适用法律或法院命令。买方同意将本条款第8.5条第一句所规定的档案或记录保留六年。

2


但是,如果根据清算计划设立的任何诉讼信托的受托人可以要求将特定的账簿和记录保存更长的时间,以完全起诉移交给该诉讼信托的任何索赔和诉讼因由, 并由该信托全额承担此类保存的费用,但如果受托人寻求上述延期,买方可以在适用的法律允许的范围内将该等账簿和记录转让给该信托,费用由该信托承担。

(B)卖方应保留所有购买的图书和记录的原始形式,直到截止日期较晚的 和此类采购的图书和记录传送给买方之日起。买方和任何其他购买的图书和记录的受让人应在截止日期后的六(6)年内保存所有采购的图书和记录的原件或真实副本;但是,如果任何买方打算在六(6)年期结束后销毁、放弃或以其他方式使所购买的图书和记录不可用,则该买方应向所有已知的诉讼或调查各方(为免生疑问,应包括美国司法部和诉讼标题中的原告在Re Pareteum Securities诉讼 案件编号1:19-cv-09767(AKH)(GWG)(S.D.N.Y.)(证券诉讼)和他们的律师)在销毁、遗弃或无法获得任何购买的图书和记录之前九十(90)天发出书面通知;但是,只要在上述六(6)年内,证券诉讼、任何其他已知诉讼和/或美国司法部正在进行的调查结束,证券诉讼原告、任何诉讼对方和/或美国司法部(视情况而定)应迅速通知债务人和买方: 已经缔结,因此,关于该当事人及其诉讼或调查对象,不再需要遵守《购买协议》第45(H)(Ii)和8.5(B)段的规定。

(C)债务人应作出商业上合理的努力,以(1)建立和维护购买的图书和记录以及保留的图书和记录的索引,以及(2)编制和维护与所购买的图书和记录以及保留的图书和记录有关的已知密码或访问ID列表。

1.5现修改《购买协议》附表1.1(A),删除CVG购买的下列股权:

IPASS德国有限公司。

2.不得作其他修改。除本修正案外,采购协议中所有未在本修正案中明确修改或修订的其他条款、条件和规定应保持不变,并应继续完全有效。

3. 适用法律。本修正案应受纽约州法律管辖并按照纽约州法律解释(不适用法律冲突原则)。对于因本修正案引起或与之相关的任何争议,每一位卖方和每一位买方在此不可撤销地同意破产法院的专属管辖权,或者仅当且仅当破产法院拒绝或不接受对特定事项的管辖权时, 美国纽约南区地区法院,或者如果且仅当,美国纽约南区法院拒绝或不接受纽约州法院对特定事项的管辖权。卖方和买方中的每一方都不可撤销地同意在法律程序之外送达

3


并放弃其现在或今后可能对在上述法院提起的因本修正案引起或与之相关的任何诉讼或法律程序提出的任何反对意见。在因本修正案或拟进行的交易而引起或与之相关的任何诉讼、诉讼或反诉中,本协议各方不可撤销地放弃,并应使其子公司和附属公司放弃由陪审团进行审判的所有权利。

4.对口单位。本协议可签署两份或两份以上副本,每份副本在签署时应为原件,但所有副本一起构成一份协议。传真和/或PDF签名应视为原始签名。

5.整份协议。本修正案与此处引用的所有文件(包括通过引用并入本修正案并作为本修正案一部分的任何文件或本文引用的文件)合并了本修正案双方之前的所有谈判和协议,无论是口头的还是书面的,并构成了本修正案双方关于本修正案主题的完整协议和谅解。

[签名页面如下]

4


兹证明,本修正案由双方正式授权的代表于上述日期签署,特此声明。

卖家:
PARETEUM公司,特拉华州的一家公司
发信人: 劳拉·W·托马斯
姓名: 劳拉·W·托马斯
标题: 授权签字人
PARETEUM北美公司,a
特拉华公司
发信人: 劳拉·W·托马斯
姓名: 劳拉·W·托马斯
标题: 授权签字人
Devicaway控股公司,特拉华州的一家公司
发信人: 劳拉·W·托马斯
姓名: 劳拉·W·托马斯
标题: 授权签字人
IPass,Inc.,特拉华州一家公司
发信人: 劳拉·W·托马斯
姓名: 劳拉·W·托马斯
标题: 授权签字人
IPass IP LLC,特拉华州一家公司
发信人: 劳拉·W·托马斯
姓名: 劳拉·W·托马斯
标题: 授权签字人

[ 资产购买协议修正案签名页]


荷兰私人有限公司PARETEUM Europe B.V.
发信人: /s/Alexander Korff
姓名:亚历山大·科尔夫
标题:授权签字人

Artilum集团有限公司,一家英国私人有限公司
发信人: /s/Alexander Korff
姓名:亚历山大·科尔夫
标题:授权签字人

PARETEUM亚洲私人有限公司新加坡私人有限公司
发信人: /s/Alexander Korff
姓名:亚历山大·科尔夫
标题:授权签字人

PARETEUM N.V.,比利时私人有限公司
发信人: /s/Alexander Korff
姓名:亚历山大·科尔夫
标题:授权签字人

[ 资产购买协议修正案签名页]


购买者:

渠道风险投资集团,LLC,a

特拉华州有限责任公司

发信人: /s/Markwin H.Maring
姓名:马克温·H·马林
头衔:首席执行官
圆圈MVNE Pte.新加坡私人有限公司
发信人: /s/麦志强
姓名:麦志强
标题:授权签字人

[ 资产购买协议修正案签名页]


购买者:

渠道风险投资集团,LLC,a

特拉华州有限责任公司

发信人:

/s/Markwin H.Maring

姓名:马克温·H·马林

头衔:首席执行官

圆圈MVNE Pte.新加坡私人有限公司

发信人:

/s/麦志强

姓名:麦志强

标题:授权签字人

[ 资产购买协议修正案签名页]