附件10.5

修订和重述雇佣协议

这项于2022年7月21日对修订及重订的雇佣协议(“修订”)所作的修订是由卡塞拉废物系统公司(地址为佛蒙特州拉特兰格林斯山巷25号，佛蒙特州05701)与埃德温·约翰逊(一名个人及佛蒙特州拉特兰中心的居民(“约翰逊”)之间作出的。

鉴于，卡塞拉和约翰逊是截至2022年6月20日的特定修订和重新签署的雇佣协议(“协议”)的一方；以及

鉴于《协定》仍然完全有效，然而，卡塞拉和约翰逊希望澄清《协定》的某个术语。

因此，考虑到上述前提，以及本合同所载的相互条件和契约，本合同双方拟受法律约束，特此协议如下：

1.本协议的第3.7节，即股权奖励，应全部删除，并替换为：

股权奖。员工将不再有资格获得股权奖励，任何未完成的股权奖励将于2022年6月30日起终止。

协议中的所有其他条款和条件仍然有效。

兹证明，双方已签署本协议修正案，自上述日期起生效。

 

卡塞拉废物系统公司

埃德温·约翰逊

发信人：

/s/Jason Mead

发信人：

/s/埃德温·约翰逊

姓名：

杰森·米德

姓名：

埃德温·D·约翰逊

标题：

高级副总裁兼财务主管

标题：

高级运营顾问