美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
国外私人发行商报告
根据规则第13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》
2022年7月
委员会档案第333-206989号
能力公司。
(注册人姓名英文译本)
哈霍蒂姆街8号 霍伦5881147,以色列 (主要执行办公室地址)
用复选标记表示注册人是否提交或将在封面表格20-F或表格40-F下提交年度报告。
Form 20-F Form 40-F ☐
用复选标记表示注册人是否提交了S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质表格6-K:☐
用复选标记表示注册人是否提交了S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质表格6-K:☐
本公司特此对2022年7月20日提交的《批准启动诉讼和临时运作请愿人的紧急动议》(启动破产程序动议) (能力公司、能力工业计算机和软件有限公司、能力安全系统有限公司和Telcostar Pte Ltd.(“请愿人”或“能力团体”)于2022年7月25日提交临时救济措施动议(“临时救济动议”)。
请愿人要求,除其他外,法院批准下列救济措施,为期30天(“临时操作期”):
-任命一名临时受托人管理请愿人。
-禁止支付请愿人过去欠债权人的债务。
-冻结针对能力集团的所有法律程序的命令。
-临时运营能力集团,在此期间,指定受托人应提交一份初步报告,评估能力集团经济复苏的机会。
-能力集团的管理权应移交给法院指定的临时受托人,该临时受托人将负责管理能力集团,并采取一切必要措施,以维持 其作为一家“持续经营的企业”的活动。
1
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。
日期:2022年7月26日 | 能力公司。 | |
发信人: | /s/阿纳托利·赫金 | |
阿纳托利·赫金 | ||
首席执行官 |
2