附件10.2
终止
专利购买和转让协议
日期：2022年7月19日
本专利购买和转让终止协议(本“修订”)由(I)CEN Biotech Inc.(根据加拿大安大略省法律注册成立的公司)和(Ii)Emerging Global Enterprise Inc.(根据加拿大不列颠哥伦比亚省法律注册成立的公司(“买方”))于上述第一个日期(“有效终止日期”)签订。买卖双方在本合同中可以统称为“双方”，也可以单独称为“一方”。
鉴于双方是日期为2022年5月23日的特定专利购买和转让协议的缔约方，该协议经日期为2022年7月14日的专利购买和转让协议的第1号修正案(经如此修订，简称“协议”)修订，现希望终止该协议，根据该协议的第7.01(A)节，经双方共同同意，该协议可被终止；
因此，现在，在上述前提下，为了并考虑到下文所列的相互契诺和协议，以及双方从本协议中获得并拟受法律约束的互惠互利，特此协议如下：
|
1. |
此处使用的未定义的已定义术语应具有本协议中规定的含义。 |
|
2. |
根据本协议第7.01(A)款的规定，本协议自有效终止之日起终止，此后本协议无效，不再具有进一步的效力或效力，双方均承认并同意，任何一方均不拥有本协议项下的任何持续权利或义务，但尽管有前述规定，本协议第7.03条及其中提及的其他条款应在本次终止后继续有效，并根据其条款继续有效。 |
|
3. |
此终止应受不列颠哥伦比亚省法律管辖、强制执行，并根据不列颠哥伦比亚省法律进行解释，但不影响其下的法律冲突原则。 |
|
4. |
本终止书可签署为多份副本，每一份应被视为正本，所有副本加在一起应仅为一份文书。副本可通过传真、电子邮件(包括pdf或任何电子签名)或其他传输方式交付，如此交付的任何副本应被视为已正式且有效地交付，并且在所有目的下均有效。 |
[签名显示在以下页面上]
特此证明，自本合同终止之日起，双方均已签署本合同。
|
|
CEN生物技术公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发信人： |
布莱恩·S·佩恩 |
|
|
|
姓名： |
布莱恩·S·佩恩 |
|
|
|
标题： |
首席执行官 |
|
| Emerging Global Enterprise Inc. | |||
| 发信人： | 约瑟夫·A·伯恩 | ||
| 姓名： | 约瑟夫·A·伯恩 | ||
| 标题： | 首席执行官 | ||