附件 10.2
贷款 协议
此契约日期为2022年6月29日
在两者之间
贷款人: | 6/3986-3988太平洋骇维金属加工的Rayont Pty Ltd ACN 609 893 307,11 Jalan Jambu Susu 4/3C的Loganholme QLD 4129和Rayont International(Labuan) Ltd,Seksyen 4,Shah Alam,雪兰莪州,4000,马来西亚 |
借款人: |
Nova 医疗集团私人有限公司,邮编:QLD 4109,地址:白霍尔街3号,ACN 653 914 133 |
担保人: |
Macgregor QLD 4109白霍尔街3号的Heng Chen |
目录
摘要 | 2 | |
其他协议 | 2 | |
执行部分 | 3 | |
1. | 贷款 | 3 |
2. | 还款 | 3 |
3. | 计息 | 3 |
4. | 固定利息 | 3 |
5. | 可变利息 | 3 |
6. | 提前偿还贷款余额 | 4 |
7. | 提前还款 | 4 |
8. | 进一步的进展 | 4 |
9. | 信托基金 | 4 |
10. | 默认 | 4 |
11. | 判决后的利息 | 5 |
12. | 因法律实施而无效 | 5 |
13. | 赔款 | 5 |
14. | 损失 | 5 |
15. | 费用 | 6 |
16. | 独立的 财务和法律建议 | 6 |
17. | 通告 | 6 |
18. | 释义 | 6 |
执行页面 | 7 |
摘要
借款人 电子邮件地址: | ||
借款金额 : | USD $3,500,000.00 | |
贷款期限 : | 3 年。 | |
预付款日期 (填写后插入) | 借款人作为买方和贷款人作为卖方的资产出售协议的完成日期,日期为…………。 | |
到期分期付款 : | 完成后一个月,此后每个月在同一天。 | |
较高的 利率: | 年利率为10%。 | |
较低的 利率: | 每年8 %。 | |
固定利率 或浮动利率: | 请参阅其他协议。 | |
分期付款 纯利息或贷款金额和利息: | 根据附加协议 | |
乘数 在任何月度付息日可减少的贷款额: | USD $10,000.00 |
其他 协议(同意在此记录对执行部分的修改或增加)
1. | 贷款金额代表借款人作为买方根据日期为2022年6月29日的资产出售协议向作为资产卖方和许可证卖方的贷款人欠下的购买价格。 |
2. | 根据所附的利息计算时间表,仅在前十二(12)个月支付利息 。本金和利息将根据所附利息计算时间表在接下来的24个月内支付。 |
3. | 借款人以抵押担保的方式,同意在签订本贷款协议的同时,对借款人的资产和业务订立一般担保协议。 |
第2页,共7页 |
操作 部件
1. | 贷款 |
应担保人(如有)的要求,贷款人同意按本契约条款向借款人垫付贷款金额。
2. | 还款 |
借款人必须在汇总表中规定的日期偿还贷款,并且必须在汇总表中规定的还款日期或之前支付剩余余额。
借款人必须在摘要中列出的日期支付利息,并且必须在摘要中列出的还款日期或之前支付所有未偿还的利息
3. | 计息 |
复利
为计算利息,贷款余额应包括未偿还金额,包括所有未付利息和根据本契约到期的所有其他金额。
按时付款的费率 折扣
在本契约下所有到期付款于到期日或之前支付的每个月中,利息应通过对贷款余额应用较低的 利率来计算。
在根据本契约到期而未于到期日或之前付款的每个月中,利息应通过对贷款余额适用较高的 利率计算。
在 一笔或多笔逾期付款的情况下,尽管借款人可能会要求指定付款是针对 特定月份的付款,但在贷记当前到期付款之前,所有付款均应计入此类逾期付款。
4. | 固定利息 |
如果摘要指定这是一笔固定利率贷款,则应将摘要中指定的利率应用于贷款余额来计算利息。
5. | 可变利息 |
如果摘要规定利率是浮动的,则在符合下列条款的情况下,利率的每次变化应在澳大利亚储备银行公布现金目标利率变化之日起生效。
贷款人必须在每次利率变动后14天内通知借款人。如果贷款人未能或选择不这样做 在储备银行公布目标现金利率上调后14天内通知借款人加息,则不适用加息。
如果应付利息利率发生变化,或者如果有任何进一步的预付款或任何其他款项成为应付款项,贷款人可以重新计算借款人应支付的分期付款。
贷款人应重新计算应付分期付款,以尽可能确保贷款金额及其利息在到期日偿还给贷款人。
如果分期付款没有重新计算,则任何额外的应付利息应按月资本化。
贷款人应将重新计算的情况书面通知借款人,借款人在收到通知后,应向贷款人支付贷款人重新计算的分期付款。
如果借款人向贷款人支付的款项超过了当时到期的款项,而贷款人接受了这些款项,则这些款项应记入借款人在贷款人的账户中,但借款人在付款到期日支付任何后续付款的义务不得改变 。
起始利率为汇总表中规定的利率
第3页,共7页 |
6. | 提前偿还贷款余额 |
借款人除支付本契约规定的贷款金额和利息外,还可在任何到期日支付贷款余额减少额摘要中所列金额的数倍,以支付利息分期付款。
7. | 提前还款 |
借款人可在支付利息后,随时偿还全部贷款余额,直至当月底,同时偿还汇总表中所列的额外利息。
8. | 进一步的进展 |
借款人和贷款人可不时以书面形式同意按双方商定的利息和还款条款提供进一步的垫款。这些文字将构成本契约的一部分,与该等进一步垫款有关的所有权利和义务应与本契约中包含的权利和义务相同。
9. | 信托基金 |
借款人对本契约中的义务负有个人责任,其责任不受借款人作为受托人的限制。
任何内容不得损害、影响或以任何方式限制借款人在本契约项下的个人责任。
10. | 担保 |
担保人保证,在签署本契据之前,担保人征求担保人认为必要的咨询意见,以充分了解该担保,特别是抵押人违约对担保人的财务后果。担保人已 信纳抵押人的财务状况和抵押人偿还这笔贷款的能力,并履行抵押人在本契据下的义务。
担保人特此向抵押权人保证如期履行本契据中包含或隐含的抵押人的所有义务,并就抵押权人因收回根据本契据或抵押可能到期的本金、利息和所有其他款项而遭受或直接或间接产生的一切损失、支出、成本和开支向抵押权人作出赔偿。
除非摘要中另有说明,否则本担保不包括在本契据日期 之后取得的任何进一步垫款的本金和利息。
除非摘要中另有说明,否则本担保不包括在本契据日期 之后进行的任何重新提款的本金和利息。
如果摘要规定了保证金的限额,则该保证金限于该金额。
这种担保和赔偿是持续的和不可撤销的,担保人的义务在任何情况下都是绝对和无条件的 ,即使抵押人的章程、成员或董事会发生任何变化,也必须继续。
第4页,共7页 |
尽管抵押权人向抵押人或任何其他人提供了任何时间或其他让步或妥协,但该担保仍继续进行,尽管抵押权人已支付了所欠金额的任何部分。
担保人同意本契据的任何变更,延长所欠款项的还款期限。
本担保和弥偿是一项主要义务,不得视为本担保和弥偿将可强制执行的意图的任何义务的附属或附属义务,即使抵押权人和抵押人之间产生的任何契约和其他义务因任何原因而全部或部分不能强制执行。
除以下规定的 外,本担保不因抵押权人疏忽或遗漏执行其对本抵押或任何其他抵押的任何权利,或全部或部分解除任何抵押,或如果抵押人死亡或精神不健全或破产,或作为一家公司因任何原因进入清算或任何其他义务而全部或部分无法强制执行而受到影响。
抵押权人未行使抵押权之前,不得行使抵押人提供的担保的权利。
11. | 默认 |
如果发生下列任何一种或多种违约事件,贷款人可以书面通知借款人,要求借款人立即偿还贷款金额和应计利息。就本条款而言,以下是违约事件:
(A)借款人未能遵守本契据明示或默示的任何契诺;
(B)(Br)借款人未能按时到期支付根据本契据到期的任何款项;
(C) 未经贷款人事先同意而作为受托人的借款人不再是受托人;
(D)借款人破产或即将清盘的公司;
(E) 如果借款人是一家公司,附带50%以上投票权的股份所有权的变更。
12. | 判决后的利息 |
借款人同意作为一项独立义务,不会合并在任何判决中,就任何判决或命令支付全部或任何部分担保款项的利息,按判决规定的应付利率或摘要中规定的较高利率支付 ,以较大者为准。
13. | 因法律实施而无效 |
如果本契约的任何条款因任何法规或法律规则的实施而无效,则该条款将与本契约分离。
14. | 赔款 |
借款人赔偿贷款人因贷款人根据本契据行使其权力而产生的所有责任,以及因贷款人在行使贷款人权力时的任何行动或不作为而对贷款人采取的任何行动或法律程序。贷款人收到的任何款项都可以用来实施这一赔偿。
第5页,共7页 |
15. | 损失 |
贷款人对因行使贷款人的任何权力而造成的任何损失概不负责。
16. | 费用 |
借款人应应要求向贷款人支付与本契约的谈判、准备、签立、加盖印花和违约时贷款人行使权力有关的所有 费用、费用和开支,包括全额赔偿的法律费用。
17. | 独立的 财务和法律建议 |
借款人同意,在签订本契约之前,他们已征询了他们认为适当的财务和法律建议,以便了解本契约。
18. | 通告 |
向一方当事人发出的通知或其他通信必须以书面形式,并以下列方式之一交付给该方当事人:
(a) | 亲自送货 ;或 |
(b) | 邮寄 到摘要中指定的地址,在邮寄后第二个工作日视为已收到; 或 |
(c) | 将 传真至摘要中指定的传真号码,发送时视为已收到;或 |
(d) | 通过电子邮件将 发送到摘要中指定的电子邮件地址,当它进入收件人的 信息系统时将被视为已收到。 |
19. | 释义 |
本契约受贷款人所在州法律管辖,当事人服从该州法院的非专属管辖权。
在 对该契约的解释中:
(a) | 表示单数的词语 包括复数,反之亦然;表示个人或个人的词语包括法人团体,反之亦然。表示一种性别的词语包括所有性别,对文件或协议的提及也指更改、更新或替换的文件或协议 ; |
(b) | 已定义的单词或短语的语法形式具有相应的含义; |
(c) | 当事人 必须参照贷款人所在州确定的日期和时间履行其义务。 |
(d) | 对金额的引用是对澳大利亚联邦合法货币的引用; |
(e) | 如果要做某事的日期或截止日期是拟做某事所在地的星期六、星期日或公众假期,则必须在下一个工作日完成; |
(f) | 凡提及一方当事人,意在约束其继承人、遗嘱执行人、管理人、继承人和受让人;以及 |
(g) | 影响不止一方当事人的义务 对他们有共同的约束力,对他们各自有约束力。 |
(h) | 所提及的垫款或债务、担保款项或欠款是指借款人不时向贷款人支付的垫款、利息、进一步垫款和所有其他款项。 |
第6页,共7页 |
执行 页面
作为一项行为执行
SIGNED BY Rayont (Australia) Pty Ltd ACN 609 893 307根据公司法第127条: |
) ) |
|
比目鱼 董事 |
由Rayont International(Labuan)签署 有限公司 通过其独家董事: |
) ) |
|
比目鱼 董事 |
SIGNED BY Nova Medical Group Pty Ltd ACN 653 914 133 in 根据《公司法》第127条: |
) ) |
|
董事 |
署名
陈冠恒在 出席者:詹姆斯·肯内特 |
) ) |
|
陈宽恒 |
第7页,共7页 |