Advantest公司
及附属公司

  合并资产负债表(未经审计)
 
       
   
日元(百万)
 
资产
 
March 31, 2015
   
2015年12月31日
 
             
流动资产:
           
现金和现金等价物
  ¥ 97,574       80,929  
应收贸易账款净额
    24,960       21,703  
盘存
    37,210       37,347  
其他流动资产
    5,057       6,595  
                 
流动资产总额
    164,801       146,574  
                 
                 
投资证券
    2,249       2,273  
财产、厂房和设备,扣除累计折旧455.67亿日元
    38,480       36,293  
462.93亿日元,分别截至2015年3月31日和2015年12月31日
               
无形资产,累计摊销净额24.89亿日元
    4,085       3,501  
和30.57亿日元,分别截至2015年3月31日和2015年12月31日
               
商誉
    54,590       54,747  
其他资产
    8,836       8,597  
                 
总资产
  ¥ 273,041       251,985  
                 
 
所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
-1-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并资产负债表(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
负债与股东权益
 
March 31, 2015
   
2015年12月31日
 
             
流动负债:
           
应付贸易帐款
  ¥ 18,101       10,103  
应计费用
    10,482       5,364  
应付所得税
    2,106       2,419  
应计保修费用
    1,525       1,721  
公司债券--当前部分
    10,000        
客户预付款
    4,900       3,561  
其他流动负债
    2,572       3,541  
                 
流动负债总额
    49,686       26,709  
                 
公司债券
    15,000       15,000  
可转换债券
    30,119       30,096  
应计养恤金和遣散费
    35,034       35,919  
其他负债
    2,264       1,963  
                 
总负债
    132,103       109,687  
                 
承付款和或有负债
               
                 
股东权益:
               
普通股,
               
授权发行4.4亿股;已发行199,566,770股
    32,363       32,363  
资本盈余
    43,770       43,761  
留存收益
    141,104       141,177  
累计其他综合收益
    18,387       19,582  
截至2015年3月31日和2015年12月31日的库存股分别为25,020,294股和24,993,916股
    (94,686 )     (94,585 )
                 
股东权益总额
    140,938       142,298  
                 
总负债和股东权益
  ¥ 273,041       251,985  
 
所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
-2-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并业务报表(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
九个月结束
   
九个月结束
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
             
净销售额
  ¥ 119,902       116,648  
销售成本
    53,342       51,694  
                 
毛利
    66,560       64,954  
                 
研发费用
    22,814       23,396  
销售、一般和行政费用
    33,724       35,396  
减值费用
    211        
                 
营业收入
    9,811       6,162  
                 
其他收入(支出):
               
利息和股息收入
    150       245  
利息支出
    (103 )     (79 )
出售投资证券的收益
    677       22  
其他,净额
    2,770       115  
                 
其他收入(费用)合计
    3,494       303  
                 
所得税前收入
    13,305       6,465  
                 
所得税费用
    4,064       2,841  
                 
净收入
  ¥ 9,241       3,624  
 
   
日元
 
   
九个月结束
   
九个月结束
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
             
每股净收益:
           
基本信息
  ¥ 53.05       20.76  
稀释
    47.96       18.73  
 
所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
-3-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并业务报表(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
截至三个月
   
截至三个月
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
             
净销售额
  ¥ 40,959       29,983  
销售成本
    17,645       11,979  
                 
毛利
    23,314       18,004  
                 
研发费用
    7,792       7,418  
销售、一般和行政费用
    11,892       11,172  
减值费用
    211        
                 
营业收入(亏损)
    3,419       (586 )
                 
其他收入(支出):
               
利息和股息收入
    62       91  
利息支出
    (35 )     (24 )
出售投资证券的收益
    118       22  
其他,净额
    1,724       657  
                 
其他收入(费用)合计
    1,869       746  
                 
所得税前收入
    5,288       160  
                 
所得税费用
    632       967  
                 
净收益(亏损)
  ¥ 4,656       (807 )
 
 
             
             
             
   
日元
 
   
截至三个月
   
截至三个月
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
             
每股净收益(亏损):
           
基本信息
  ¥ 26.73       (4.63 )
稀释
    24.15       (4.63 )
 
所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
-4-

 
 
Advantest公司
及附属公司

综合全面收益表(亏损)(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
九个月结束
   
九个月结束
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
             
综合收益(亏损)
           
净收入
  ¥ 9,241       3,624  
其他综合收益(亏损),税后净额
               
外币折算调整
    18,440       51  
投资证券未实现净收益(亏损)
    (302 )     38  
与养老金相关的调整
    784       1,106  
                 
其他全面收入合计
    18,922       1,195  
                 
综合收益总额
  ¥ 28,163       4,819  
 
             
   
日元(百万)
 
   
截至三个月
   
截至三个月
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
             
综合收益(亏损)
           
净收益(亏损)
  ¥ 4,656       (807 )
其他综合收益(亏损),税后净额
               
外币折算调整
    11,779       605  
投资证券未实现净收益(亏损)
    69       159  
与养老金相关的调整
    252       368  
                 
其他全面收入合计
    12,100       1,132  
                 
综合收益总额
  ¥ 16,756       325  
                 
                 
 
所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
-5-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并现金流量表(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
九个月结束
   
九个月结束
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
             
经营活动的现金流: 
           
净收入
  ¥ 9,241       3,624  
将净收入与现金净额进行调整
               
由经营活动提供(用于):
               
折旧及摊销
    3,769       3,968  
递延所得税
    (75 )     435  
出售投资证券的收益
    (677 )     (22 )
资产和负债变动情况:
               
应收贸易账款
    (5,617 )     2,897  
盘存
    (1,551 )     (130 )
应付贸易帐款
    718       (7,753 )
其他应付帐款
    953       (125 )
应计费用
    1,096       (5,172 )
应付所得税
    3,208       288  
应计保修费用
    (216 )     188  
客户预付款
    493       (1,502 )
应计养恤金和遣散费
    323       2,022  
其他
    810       (854 )
                 
经营活动提供(用于)的现金净额
    12,475       (2,136 )
                 
投资活动产生的现金流:
               
出售可供出售证券所得款项
    1,806       54  
出售财产、厂房和设备所得收益
    59       509  
购买房产、厂房和设备
    (2,486 )     (2,151 )
购买无形资产
    (307 )     (292 )
其他
    27       (51 )
                 
投资活动提供(用于)的现金净额  
    (901 )     (1,931 )
                 
融资活动的现金流: 
               
赎回公司债券
          (10,000 )
已支付的股息
    (1,666 )     (3,339 )
其他
    114       (22 )
                 
融资活动提供(用于)的现金净额
    (1,552 )     (13,361 )
                 
汇率变动对现金和现金等价物的净影响
    6,126       783  
                 
现金和现金等价物净变化
    16,148       (16,645 )
                 
期初现金及现金等价物
    68,997       97,574  
                 
期末现金及现金等价物
  ¥ 85,145       80,929  
 
所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
-6-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(一)会计原则、程序和合并财务报表的列报

 
(a)
合并财务报表的术语、格式和编制方法

Advantest Corporation(“贵公司”)及其合并附属公司(统称“Advantest”)根据美国公认会计原则(“美国公认会计原则”)编制综合财务报表。美国公认会计准则编撰于财务会计准则委员会(FASB)会计准则编纂(ASC),这是FASB认可的权威会计原则的来源。
Advantest按照美国公认会计原则编制所附的中期综合财务报表,在所有重要方面与Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年度报告中所应用的一致。
中期财务报表未经审计,但反映管理层认为为公平列报中期业绩所需的所有正常调整。本中期信息应与Advantest截至2015年3月31日的Form 20-F年度报告中的综合财务报表一起阅读。

 
(b)
编制合并财务报表并向美国证券交易委员会登记

该公司于2001年9月17日(当地时间)通过发行美国存托股票在纽约证券交易所上市,自2002年3月31日止的一年以来一直向美国证券交易委员会提交20-F表格(相当于日本的年度证券报告)。Advantest根据美国公认会计原则以20-F表格编制合并财务报表。

 
 (c) 
与日本公认会计准则下财务报表编制的重大差异

在Advantest采用的会计原则、程序和列报方法中,以下是与按照日本《金融工具和交易法》要求使用日本公认会计原则、程序和列报方法编制财务报表的某些重大差异的简要概述:

(1)补偿缺勤津贴
为雇员今后获得补偿性缺勤的权利提供了津贴。

(二)企业合并
企业合并产生的商誉不摊销,而是至少每年进行减值测试。
    
(三)股票期权
股票期权到期时,股票补偿未使用的收益不再确认。
 
 
-7-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(2)业务说明及主要会计政策及实务摘要
 
(a)  
业务说明
 
Advantest制造和销售半导体和元件测试系统产品以及测试处理器和设备接口等机电一体化相关产品。Advantest还从事研究和开发活动,并提供与这些产品相关的维护和支持服务。

按业务细分的描述如下:

半导体和元器件测试系统部门为客户提供半导体行业和电子零部件行业的测试系统产品。半导体和元件测试系统部门提供的产品线包括用于非存储半导体设备的SoC(“片上系统”)半导体的测试系统和用于存储半导体设备的存储半导体的测试系统。

机电一体化系统部门提供测试处理机、用于处理半导体设备的机电一体化应用产品、用作与被测设备的接口的设备接口以及与纳米技术产品相关的操作等产品系列。

服务、支持和其他部分包括与上述部分、支持服务、设备租赁业务和其他相关的全面客户解决方案。
 

(b)  
会计变更和尚未采用的会计准则
 
2014年5月,FASB发布了关于与客户签订合同的收入的会计准则。该标准几乎取代了美国公认会计原则下所有现有的收入确认要求,并要求实体应用五个步骤来确认与客户签订的合同的收入,除非合同属于其他美国公认会计原则要求的范围。此外,实体应披露数量和质量上足够的信息,包括与客户的合同、重大判断以及从获得或履行合同的成本中确认的资产。该实体应采用以下两种方法中的一种适用本标准中的修正:追溯到提交的前一个报告期,或追溯到最初应用本标准之日确认的最初应用本标准的累积效果。该标准最初计划在2016年12月15日之后的年度报告期内生效,然而,在2015年4月,财务会计准则委员会提议将生效日期推迟一年,这一提议于2015年7月正式确定。允许从最初的生效日期起及早采用。Advantest目前正在评估采用日期以及这一采用将对其综合运营结果和财务状况产生的影响。
2015年11月,财务会计准则委员会修订了递延所得税列报的会计准则。这一新指引要求在合并资产负债表中将递延税项负债和资产归类为非流动资产。《指导意见》对2016年12月15日之后的财政年度和允许提前采用的这些财政年度内的过渡期。该指南要求Advantest在2017年4月1日开始的第一季度采用。Advantest目前正在评估采用日期以及这一采用将对其综合运营结果和财务状况产生的影响。
 
 
-8-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)

(c)  
重新分类
 
对上一财政年度的合并财务报表进行了某些重新分类,以符合本季度和年初至今的列报方式。

(3)库存
截至2015年3月31日和2015年12月31日的库存构成如下:

   
日元(百万)
 
   
March 31, 2015
 
2015年12月31日
             
成品
  ¥ 12,287       8,855  
Oracle Work in Process
    12,999       16,156  
原材料和供应品
    11,924       12,336  
                 
    ¥ 37,210       37,347  

(4)投资证券
有价证券被归类为可供出售证券。截至2015年3月31日和2015年12月31日的购置成本、未实现收益总额、未实现损失总额和公允价值如下:

    日元(百万)  
   
March 31, 2015
 
   
采办
成本
   
毛收入
未实现收益
   
毛收入
未实现亏损
   
公允价值
 
非当前:
                       
可供销售:
                       
股权证券
  ¥ 987       786             1,773  
                                 
 
 
-9-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
    日元(百万)  
    2015年12月31日  
 
 
采办
成本
   
毛收入
未实现收益
   
毛收入
未实现亏损
   
公允价值
 
非当前:
                       
可供销售:
                       
股权证券
   ¥ 953       860       16       1,797  

股权证券主要由日本上市公司发行的股票组成。

截至2014年12月31日的九个月和三个月,出售可供出售证券的收益分别为人民币15.42亿元和人民币2.5亿元。截至2014年12月31日的九个月和三个月,可供出售证券的已实现收益总额分别为人民币6.77亿元和人民币1.18亿元。截至2015年12月31日止九个月及三个月出售可供出售证券所得款项分别为人民币3,800万元。截至2015年12月31日的9个月和3个月,可供出售证券的已实现收益总额分别为人民币2200万元。截至2014年12月31日止九个月及截至2015年12月31日止三个月,出售可供出售证券并无亏损。

截至2015年3月31日和2015年12月31日,可供出售证券的未实现亏损总额和相关证券的公允价值,按个别证券处于连续未实现亏损状态的时间长短汇总如下:
 
   
日元(百万)
 
   
March 31, 2015
 
   
少于12个月
   
12个月或更长时间
 
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
 
非当前:
                       
可供销售:
                               
股权证券
  ¥                    

   
日元(百万)
 
   
2015年12月31日
 
   
少于12个月
   
12个月或更长时间
 
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
 
非当前:
                       
可供销售:
                               
股权证券
  ¥ 61       16    
   
 

Advantest维持非流通股本证券,这些证券按成本入账,并计入综合资产负债表中的“投资证券”。截至2015年3月31日和2015年12月31日,非流通股证券的账面金额分别为4.76亿元和4.76亿元。Advantest并无分别于2015年3月31日及2015年12月31日估计该等非流通股证券合共人民币4.76亿元及人民币4.76亿元的公允价值,原因是由于缺乏易于厘定的公允价值,以及难以在不招致过高成本的情况下估计公允价值,因此无法估计该等投资的公允价值。对具有减值指标的非流通股本证券进行评估,以确定投资是否已减值,以及减值(如有)是否是临时性的。
 
 
-10-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)

(5)衍生金融工具
 
Advantest主要使用衍生品工具来管理对外币的敞口。持有衍生品的主要目标是降低与外币变动相关的收益和现金流的波动性。这些工具不是指定用于交易或投机目的的。衍生金融工具在交易对手无法履行协议条款的情况下包含风险因素。然而,Advantest通过限制符合既定信贷指导方针的主要国际银行和金融机构的交易对手,将风险敞口降至最低。Advantest管理层预计不会有任何交易对手违约,因此,预计不会因交易对手违约其债务而蒙受任何损失。Advantest通常不要求或为这些衍生金融工具提供抵押品。
 
 
Advantest按公允价值确认衍生工具为综合资产负债表上的资产或负债。衍生工具的公允价值变动记为其他收入(费用)。
 

未被指定为对冲工具的衍生工具
未被指定为对冲工具的衍生品主要包括外汇远期合约,以降低Advantest与汇率波动相关的风险,因为这些合约的损益旨在抵消汇兑损失和相关风险敞口的收益。外汇合同的公允价值变动在其他收入(费用)下的收益中确认。

截至2015年3月31日和2015年12月31日,综合资产负债表上既没有日元、美元和欧元之间兑换货币的未偿还外汇合同,也没有余额。


衍生工具对合并经营报表的影响

未被指定为对冲工具的衍生工具
未被指定为对冲工具的衍生品对截至2014年12月31日和2015年12月31日的九个月和三个月的综合经营报表的影响如下:
 
 
-11-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
     
日元(百万)
 
     
确认的损益金额
衍生品收益
 
 
在收入中确认的收益(损失)位置衍生物
 
九个月结束
2014年12月31日
   
九个月结束
2015年12月31日
 
               
外汇合约
其他收入
  ¥ 19       83  
 
     
日元(百万)
 
     
确认的损益金额
衍生品收益
 
 
在收入中确认的收益(损失)位置衍生物
 
截至三个月
2014年12月31日
   
截至三个月
2015年12月31日
 
               
外汇合约
其他收入
  ¥ 2       63  

(6)公允价值计量
关于金融工具公允价值的披露
下表列出了Advantest金融工具在2015年3月31日和2015年12月31日的账面价值和估计公允价值。公允价值估计是根据相关市场信息和有关金融工具的信息在特定时间点做出的。这些估计具有主观性,涉及不确定因素和重大判断事项,因此不能准确确定。假设的变化可能会对估计产生重大影响。

   
日元(百万)
 
   
March 31, 2015
   
2015年12月31日
 
   
携带
金额
   
公平
价值
   
携带
金额
   
公平
价值
 
金融资产:
                               
投资证券
                               
可供出售的证券
  ¥ 1,773       1,773       1,797       1,797  
财务负债:
                               
公司债券(含本期部分)
    25,000       25,024       15,000       15,054  
可转换债券
    30,119       33,555       30,096       30,285  

可供出售证券的账面金额计入综合资产负债表的投资证券项下。

以下方法和假设用于估计每类金融工具的公允价值:
 
 
-12-

 
 
Advantest公司
及附属公司
 
合并财务报表附注(未经审计)
 
现金及现金等价物、应收贸易账款和应付贸易账款:由于这些票据的到期日较短,账面金额接近公允价值。

可供出售证券:可供出售股权证券的公允价值以该等投资报告日期的市场报价为基础。

公司债券(含本期)和可转债:公司债券(含本期)和可转债的公允价值均按市场报价估算,并归类为二级。



公允价值层次结构
美国公认会计原则将公允价值定义为在计量日期市场参与者之间的有序交易中,为资产或负债在本金或最有利的市场上转移负债而收到的交换价格或支付的交换价格(退出价格)。此外,对用于计量公允价值的估值技术的投入分为以下三个级别:

第1级-报告实体在计量日期有能力获得的相同资产或负债在活跃市场的报价(未调整)。
第2级--资产或负债在第1级内直接或间接包括的报价以外的可观察的投入。
级别3-资产或负债的不可观察的输入。

资产/负债按公允价值经常性计量
截至2015年3月31日和2015年12月31日,按经常性公允价值逐级计量的资产和负债账面金额如下:


        日元(百万)  
        公允价值计量
2015年3月31日
 
   
总计
   
1级
   
2级
   
3级
 
                             
资产
                           
可供出售的股权证券
  ¥ 1,773       1,773              
按公允价值计量的总资产
    1,773       1,773              
 
 
-13-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
         
日元(百万)
 
         
公允价值计量
2015年12月31日
 
   
总计
   
1级
   
2级
   
3级
 
                         
资产
                         
可供出售的股权证券
  ¥ 1,797       1,797              
按公允价值计量的总资产
    1,797       1,797              
                                 
                                 

截至2015年3月31日和2015年12月31日,没有按公允价值经常性计量的负债金额。

可供出售股本证券的公允价值调整在累计其他综合收益(亏损)中扣除税项后记为增减,除非亏损被视为非暂时性的,在这种情况下,亏损计入投资证券的减值损失。

非经常性基础上按公允价值计量的资产/负债
截至2015年3月31日,在截至2015年3月31日的年度内,按公允价值按非经常性逐级计量的资产和负债的账面金额如下:


         
日元(百万)
 
         
公允价值计量
2015年3月31日
 
   
总计
   
1级
   
2级
   
3级
 
                         
资产
                       
持有待售资产
  ¥ 122            
      122  
按公允价值计量的总资产
    122    
   
      122  

截至2015年12月31日,没有按公允价值在非经常性基础上计量的资产和负债。

于截至二零一四年十二月三十一日止三个月,Advantest于资产账面值被视为无法收回时,确认长期资产减值亏损人民币2.11亿元,并在随附的季度综合经营报表中计入减值费用。

持有待售资产的公允价值是根据使用类似资产和销售的第三方评估确定的。物业、厂房及设备及无形资产采用以预期未来现金流量现值为基础的收益法进行估值。公允价值被归类为第三级,因为公允价值计量涉及重大不可观察到的投入。
 
 
-14-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(7)公司债和可转债
公司债券和可转债在2015年3月31日和2015年12月31日的账面价值如下:
   
日元(百万)
 
   
March 31, 2015
   
2015年12月31日
 
             
无担保0.416%债券,2015年5月25日到期
  ¥ 10,000    
 
无担保债券,0.606%,2017年5月25日到期
    15,000       15,000  
公司债券
  ¥ 25,000       15,000  
                 
无担保零息可转换债券,2019年3月14日到期
  ¥ 30,000       30,000  
增加未摊销保费
    119       96  
可转换债券 
  ¥ 30,119       30,096  
 

2015年5月25日到期的无担保债券如期全额偿还。
2014年3月,公司发行了30亿元2019年到期的零息可转债(以下简称《零息可转债》)。债券持有人有权获得股票收购权,有效期为2014年4月1日至2019年2月28日。初始转股价格为每股普通股1,655元。除标准的反摊薄条款外,在发生某些公司事件(包括合并、公司分拆、退市和挤出事件)时,转换价格将在一段时间内降低,然后触发提前赎回。换股价格的减幅将由一个公式确定,该公式基于减价的生效日期和公司的普通股价格。降低的换股价格从每股普通股1,123元到1,655元不等。转换价格还根据每个会计年度普通股每股15日元以上的股息进行调整。债券持有人可要求公司在转换价格下调时或之后,按本金的100.0%赎回零息可转换债券,并要求公司在零息可转换债券的期限内以直线方式摊销的赎回溢价,从本金的3.0%开始,至零结束。此外,公司有权赎回所有未偿还的零息可转换债券,如果未偿还的债券不到原始发行量的100.0%,赎回金额为本金的10.0%。

(8)所得税
截至2014年12月31日和2015年12月31日,估计的年度有效税率与日本的35.4%和32.8%的法定所得税税率不同,主要是由于递延税项资产估值免税额的变化以及外国子公司的法定税率和公司及其子公司的收益的差异。


(9)其他全面收益(亏损)
截至2014年12月31日和2015年12月31日的9个月累计其他全面收益(亏损)变动情况如下:
 
 
-15-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
截至2014年12月31日的9个月
 
   
外币折算调整
   
投资证券未实现净收益(亏损)
   
养老金相关调整
   
累计其他综合收益(亏损)
 
                         
2014年3月31日的余额
 
¥
16,489       907       (12,070 )     5,326  
其他综合收益
                               
(损失)重新分类前
    18,440       136       46       18,622  
重新分类的金额来自
                               
累计的其他综合
                               
收入(亏损)
   
      (438 )     738       300  
期内净变动
    18,440    
 (302
)     784      
  18,922
 
2014年12月31日的余额
 
¥
34,929       605       (11,286 )     24,248  

   
日元(百万)
 
   
截至2015年12月31日的9个月
 
   
外币折算调整
   
投资证券未实现净收益(亏损)
   
养老金相关调整
   
累计其他综合收益(亏损)
 
                         
2015年3月31日的余额
  ¥ 33,963       641       (16,217 )     18,387  
其他综合收益
                               
(损失)重新分类前
    51       55       0       106  
重新分类的金额来自
                               
累计的其他综合
                               
收入(亏损)    
      (17 )     1,106      
1,089
 
期内净变动
    51       38       1,106    
     1,195
 
2015年12月31日余额
 
¥
34,014       679       (15,111 )     19,582  

2014年和2015年12月31日终了的9个月和3个月的累计其他全面收益(亏损)的重新分类如下:
 
 
-16-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
从累计其他综合收益(亏损)中重新归类的金额(1)
 
   
截至2014年12月31日的9个月
   
截至2015年12月31日的9个月
   
受影响的行项目
合并后的
运营说明书
 
未实现收益和
                 
投资证券损失
  ¥ (677 )     (22 )  
其他收入(费用):其他,净额
 
      239       5    
所得税
 
      (438 )     (17 )  
净收益(亏损)
 
                       
                       
养老金负债调整
                     
精算损失摊销
    965       1,476     (2)  
摊销先前服务费用
    (126 )     (126 )   (2)
      (101 )     (244 )  
所得税
 
      738       1,106    
净收入
 
重新分类的总金额,税后净额
  ¥ 300       1,089          
 
 
 
 
 
 
 
 
-17-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
从累计其他综合收益(亏损)中重新归类的金额(1)
 
   
截至2014年12月31日的三个月
   
截至2015年12月31日的三个月
   
受影响的行项目
合并后的
运营说明书
 
未实现收益和
                 
投资证券损失
    (118 )     (22 )  
其他收入(费用):其他,净额
 
      41       5    
所得税
 
      (77 )     (17 )  
净收益(亏损)
 
                       
                       
养老金负债调整
                     
精算损失摊销
    324       480       (2)  
摊销先前服务费用
    (42 )     (42 )     (2)  
      (35 )     (78 )  
所得税
 
      247       360    
净收入
 
重新分类的总金额,税后净额
    170       343          


(1)  
括号中的金额表示合并业务报表中的收益。
(2)  
累积的其他全面收入部分计入定期养恤金净成本的计算(更多详情见附注10)。
 
 
 
 
 
-18-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
(10)应计养恤金和劳务费
已确认的定期收益净成本的构成如下:
   
日元(百万)
 
   
九个月结束
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
 
                         
服务成本
  ¥ 1,332       413       1,413       557  
利息成本
    453       397       384       275  
计划资产的预期回报
    (502 )     (302 )     (704 )     (325 )
未确认摊销:
                               
精算(损益)净额
    673       292       678       798  
前期服务(收益)成本
    (126 )           (126 )      
                                 
定期净收益成本
  ¥ 
1,830
      800       1,645       1,305  
                                 


   
日元(百万)
 
   
截至三个月
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
 
                         
服务成本
  ¥ 444       126       471       176  
利息成本
    151       135       128       87  
计划资产的预期回报
    (167 )     (103 )     (235 )     (103 )
未确认摊销:
                               
精算(损益)净额
    224       100       226       254  
前期服务(收益)成本
    (42 )           (42 )    
 
                                 
定期净收益成本
  ¥ 
 610
      258       548       414  
                                 

(11)分红
根据2014年5月28日召开的董事会关于支付年终股息的决议,Advantest于2014年6月3日向登记在册的股东宣布现金股息共计人民币8.71亿元,合每股普通股5元。
根据2014年10月28日召开的董事会会议关于中期股息支付的决议,Advantest于2014年9月30日向登记在册的股东宣布于2014年12月1日向登记在册的股东派发现金股息共计8.71亿元人民币,合每股普通股5元。
根据2015年5月27日召开的董事会关于支付年终股息的决议,Advantest于2015年6月2日向登记在册的股东宣布了总计17.45亿元人民币的现金股息,相当于每股普通股10元。
 
 
-19-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
根据2015年10月26日召开的董事会会议关于中期股息支付的决议,Advantest于2015年9月30日向登记在册的股东宣布于2015年12月1日向登记在册的股东派发现金股息共计人民币17.46亿元,合每股普通股10元。

(12)应计保修费用
Advantest的产品通常受到保修,Advantest在确认产品收入时会为此类估计成本提供补贴。为了在保修期内为将来的维修做准备,保修期内的预计维修费用是根据实际维修费用与相应销售额的历史比率以及发生的任何事实和情况而计提的。

截至2014年12月31日和2015年12月31日的9个月应计保修费用变化摘要如下:
    日元(百万)  
   
九个月结束
 
   
十二月31, 2014
   
十二月 31, 2015
 
   
 
   
 
 
期初余额
  ¥ 1,589       1,525  
添加
    1,837       3,038  
减少
    (2,059 )     (2,840 )
翻译调整
    79       (2 )
                 
期末余额
  ¥ 1,446       1,721  

(13)其他收入(费用)
其他收入(支出)包括截至2014年12月31日的9个月和3个月的外汇收益人民币25.9亿元和人民币16.54亿元。
其他收入(支出)包括截至2015年12月31日的9个月和3个月的汇兑损益人民币1.44亿元和4.97亿元。

(14)运营细分市场信息
Advantest制造和销售半导体和元件测试系统产品以及测试处理器和设备接口等机电一体化相关产品。Advantest还从事研究和开发活动,并提供与这些产品相关的维护和支持服务。Advantest的组织结构由三个可报告的运营部门组成,分别是半导体和组件测试系统、机电系统和服务、支持和其他的设计、制造和销售。这些可报告的经营部门是根据产品和市场的性质确定的。部门信息的编制与Advantest管理层为运营决策目的审查财务信息的基础相同。

截至2014年12月31日和2015年12月31日的9个月和3个月的可报告运营部门信息如下:
 
 
-20-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
截至2014年12月31日的9个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
 
¥
79,972       20,217       19,713      
      119,902  
细分市场间销售额
    80      
   
      (80 )    
 
净销售额
    80,052       20,217       19,713       (80 )     119,902  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    10,255       2,620       2,440       (5,504 )     9,811  
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                   
 
营业收入
                                  ¥ 9,811  

   
日元(百万)
 
   
截至2015年12月31日的9个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
  ¥ 69,344       24,865       22,439      
      116,648  
细分市场间销售额
    40      
     
      (40 )    
 
净销售额
    69,384       24,865       22,439       (40 )     116,648  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    2,450       4,026       3,911       (4,225 )     6,162  
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                   
 
营业收入
                                  ¥ 6,162  

   
日元(百万)
 
   
截至2014年12月31日的三个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
  ¥ 25,047       9,117       6,795      
      40,959  
细分市场间销售额
    14      
     
      (14 )    
 
净销售额
    25,061       9,117       6,795       (14 )     40,959  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    2,351       1,906       872       (1,710 )     3,419  
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                   
 
营业收入(亏损)
                                  ¥ 3,419  
 
 
-21-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
   
日元(百万)
 
   
截至2015年12月31日的三个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
  ¥ 18,176       4,607       7,200      
      29,983  
细分市场间销售额
    16      
     
      (16 )    
 
净销售额
    18,192       4,607       7,200       (16 )     29,983  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    (329 )     (483 )     1,580       (1,354 )     (586 )
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                   
 
营业收入(亏损)
                                  ¥ (586 )
 
对公司营业收入(亏损)的调整主要是指未分配给经营部门的公司一般和行政费用以及与基础研究活动相关的研发费用。

Advantest使用扣除股票期权补偿费用前的营业收入(亏损)用于管理层对业务部门业绩的分析。

(15)每股数据
下表列出了2014年和2015年12月31日终了的九个月和三个月每股基本和摊薄净收益(亏损)的计算方法:
 
 
 
 
 
 
 
 

 
-22-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
   
日元(百万)
共享数据和按共享数据除外
 
   
九个月结束
   
九个月结束
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
分子:
           
净收入
  ¥ 9,241       3,624  
行使可转换债券的稀释效应
    (12 )     (12 )
摊薄净收益
    9,229       3,612  
                 
分母:
               
已发行普通股基本加权平均股份
    174,199,488       174,568,038  
股票期权行使的稀释效应
    106,849       81,565  
行使可转换债券的稀释效应
    18,126,888       18,126,888  
已发行普通股的稀释加权平均股份
    192,433,225       192,776,491  
                 
每股基本净收入
  ¥ 53.05       20.76  
稀释后每股净收益
  ¥ 47.96       18.73  



 
 
 
 
 
 
 
 
 
-23-

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
   
日元(百万)
共享数据和按共享数据除外
 
   
截至三个月
   
截至三个月
 
   
2014年12月31日
   
2015年12月31日
 
分子:
           
净收益(亏损)
  ¥ 4,656       (807 )
行使可转换债券的稀释效应
    (4 )    
 
摊薄净收益(亏损)
    4,652       (807 )
                 
分母:
               
已发行普通股基本加权平均股份
    174,219,714       174,572,969  
股票期权行使的稀释效应
    249,457      
 
行使可转换债券的稀释效应
    18,126,888      
 
已发行普通股的稀释加权平均股份
    192,596,059       174,572,969  
                 
每股基本净收益(亏损)
  ¥ 26.73       (4.63 )
每股摊薄净收益(亏损)
  ¥ 24.15       (4.63 )
                 

于2014年12月31日及2015年12月31日,Advantest拥有可分别转换为4,385,873股及3,905,035股普通股的已发行股票期权,均属反摊薄性质,不包括在计算每股摊薄净收益(亏损)内。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 -24-