美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

 

6-K 表格

 

外国私人发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

根据1934年的《证券交易法》

2022 年 6 月

委员会文件编号:001-39340

AGORA, INC.

(注册人姓名翻译成英文)

十二号楼八楼

创智天地三期

松湖路 333 号

上海杨浦区

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 40-F ☐

用复选标记表示注册人是否按照法规 S-T 规则 101 (b) (1) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格:☐

用复选标记表示注册人是否按照法规 S-T 规则 101 (b) (7) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格:☐

 


Agora将收购中国上海的土地使用权

Agora, Inc.(纳斯达克股票代码:API)(“Agora”)是实时互动API的先驱和领先平台,最近与当地政府达成协议,通过Agora和两个独立第三方成立的实体(“合资企业”)收购中国上海杨浦区河滨地区约42,000平方米土地的土地使用权。Agora将持有合资企业46.39%的股权。收购土地使用权的总对价约为人民币25亿美元,Agora预计将在2022年第三季度支付其份额。Agora计划在该办公场所建造一个新的总部,以促进其业务增长。

安全港声明

 

本公告包含经修订的1933年《证券法》第27A条、经修订的1934年《证券交易法》第21E条和1995年《私人证券诉讼改革法》所指的 “前瞻性陈述”。除本公告中包含的历史或当前事实陈述外,所有陈述均为前瞻性陈述,包括但不限于有关Agora财务前景、信念和预期的陈述。前瞻性陈述包括包含 “期望”、“预期”、“相信”、“项目”、“将” 等词语的陈述以及旨在识别前瞻性陈述的类似表达。这些前瞻性陈述基于Agora目前的预期,涉及风险和不确定性。由于这些风险和不确定性,Agora 的实际业绩和事件发生时间可能与此类前瞻性陈述中的预期存在重大差异,其中包括但不限于与 rte-PaaS 市场增长相关的风险;Agora 管理其增长和扩大业务的能力;COVID-19 疫情对全球市场以及 Agora 业务、运营和客户的持续影响;Agora 吸引新开发者并将其转化为客户的能力; Agora 留住现有客户和扩张的能力他们对Agora平台和产品的使用;Agora推动现有用例的普及并启用新用例的能力,包括通过质量提高和推出新产品、特性和功能;Agora的经营业绩波动;竞争;更广泛的技术和市场趋势对Agora业务和前景的影响;总体经济状况及其对客户和最终用户需求的影响;以及我们向证券提交的其他文件中包含的其他风险和不确定性交易委员会,包括但不限于2020年6月26日向美国证券交易委员会提交的与首次公开募股有关的最终招股说明书。提醒您不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅代表截至本公告发布之日。所有前瞻性陈述均受本警告声明的全部限制,Agora没有义务修改或更新任何前瞻性陈述以反映本文发布之日之后的事件或情况。

 

关于 Agora

 

Agora 的使命是让实时互动无处不在,让每个人都能随时随地在任何应用程序中与任何人互动。Agora 的云平台为开发人员提供了简单、灵活和强大的应用程序编程接口或 API,以便将实时视频、语音和聊天体验嵌入到他们的应用程序中。Agora 在中国上海和加利福尼亚州圣克拉拉设有双总部。

 

欲了解更多信息,请访问:www.agora.io。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

AGORA, INC.

 

来自:

/s/ 王静波

姓名:

王静波

标题:

首席财务官

日期:2022 年 6 月 28 日