附件10.2
日期
20 June 2022
变更协议
之间
基思·哈尔福德
和
玛丽金(英国)有限公司
目录
____________________________________________________________
条款
|
1. |
协议中定义的条款 ........ |
2 |
|
2. |
考虑事项 .................................... |
2 |
|
3. |
变异 ........................................... |
2 |
|
4. |
管辖法律和司法管辖权 ....... |
6 |
进度表
附表1 原始协议 .......7
这份协议的日期是20日这是2022年6月日
各方
|
(1) |
Elmgarth Moulton Lane Boughton北安普顿NN28RG的Keith John Halford(卖家) |
|
(2) |
MaryGold&Co.(UK)Limited在英格兰和威尔士注册成立并注册，公司编号13543393，注册地址为tmrw Hub@Davis House Robert Street Croydon，英国CR0 1QQ(买方) |
背景
|
(A) |
买卖双方是一份日期为2021年8月13日的老虎金融资产管理有限公司出售协议(《协议》)的订约方，该协议的副本作为本变更协议的附表1附上。 |
|
(B) |
双方希望自本变更协议之日(变更日)起，对本协议作出如下修改。 |
商定的条款
|
1. |
协议中定义的条款 |
在本变更协议中，本协议中定义并在本变更协议中使用的词语具有本协议中规定的含义。
|
2. |
考虑事项 |
考虑到1.00 GB的金额(卖方明确承认收到)和本协议中规定的相互承诺，双方同意如下所述修改本协议。
|
3. |
变异 |
自变更之日起，双方同意对本协议进行下列修改：
|
a. |
条例草案第1.1条 |
《银行代收账款》的协议格式应与本文件所附版本一致 |
|
b. |
条例草案第5.4条 |
加入新的第(Iii)款如下： (Iii)在下列情况下，买方不应以任何理由对卖方负责： (A)没有交还其内所列的认收书； (B)拒绝接受该通知；或 (C)将其连同修订发回。 |
|
c. |
第7.2(A)条 |
在本条款中，“完工日期一周年”等字应改为“31”。ST2022年12月“ |
|
d. |
第7.2(B)条 |
在该条中，“完工日期两周年”等字应改为“2023年12月31日”。 |
|
e. |
条例草案第7.3条 |
在该条中，“完成之日起两年”应改为“完成日期至2023年12月31日之间”。 |
|
f. |
第10.1(A)条 |
在该条中，从“(即GB 19,017”)到该条末尾的字样应改为“为免生疑问，涉及从完工到2023年1月31日的期间”。 |
|
g. |
附表1第1.1段 |
在本条款中，用于计算“客户损失价值”的定义“nod”应修改为： “NOD=自2021年12月31日至客户终止协议之日的天数，或就重大提款而言，提款总额大于75,000.00 GB的天数” 而(A)款中“竣工日期至竣工日期并包括竣工日期两周年”的字样，应改为“2022年1月1日至2023年12月31日及包括该日在内”。 |
|
h. |
附表1第2.1段 |
在该条中，“完工日期两周年”等字应改为“2023年12月31日”。 |
|
i. |
附表1第4.1段 |
在该条中，“自完成之日起两年期满，应改为”2023年12月31日“”。 |
|
(d) |
除本协定另有规定外，本协定将继续完全有效。 |
|
(C) |
管辖法律和司法管辖权 |
|
(a) |
本变更协议及其标的物或组织所引起或与之相关的任何争议或索赔(包括非合同争议或索赔)应受英格兰和威尔士法律管辖和解释。 |
|
(b) |
双方不可撤销地同意，英格兰和威尔士法院拥有非排他性管辖权，以解决因本变更协议或其标的或形式而引起或与之相关的任何争议或索赔(包括非合同纠纷或索赔)。 |
本协议已作为契约签署，并已交付，并于协议开头所述的日期生效。
|
附表1 |
原始协议 |
|
由MaryGold&Co.(UK)Limited签立为契据，署名为[董事的名称]一位董事，在以下情况下： 证人： Signature:............................................................... Name:................................................................... Address:................................................................ ……........................................................................ ……........................................................................ Occupation:............................................................ |
……………………………….. 董事 |
|
|
基思·哈尔福德在以下人面前作为契据签立： 证人： Signature:............................................................... Name:................................................................... Address:................................................................ ……........................................................................ ……........................................................................ Occupation:............................................................ |
…………………………………….. 基思·哈尔福德 |