附件 4.1

证券说明

普通股 股票

每股普通股在任何情况下均有一(1)票投票权。普通股没有任何优先认购权、认购权或转换权,也没有普通股的赎回或偿债基金条款或权利。我们的普通股持有人 无权累计投票选举董事会。

A类优先股

于2017年8月2日,本公司与JBB Partners,Inc.(一家由Patrick Norris先生控制的公司)对担保本票进行了修改,该修改最初于2017年4月11日签订(“注”)。本金金额增加550,000美元, 至750,000美元,所有预付款的到期日延长至2018年7月28日。经修订及延伸后的附注 经修改后可转换为A系列优先股,而A系列优先股本身亦可转换为本公司普通股。公司 在2017财年支付了票据利息,金额为0美元,从2017年4月到2019年2月21日。

A系列优先股具有一定的分红、清算、投票权和转换权。当公司董事会宣布时,A系列优先股的持有者有权在对公司普通股支付任何股息之前参与。A系列优先股原始发行价为每股0.75美元。在本公司发生任何清算、解散或清盘或任何被视为清盘事件(定义见指定证书)时,A系列优先股的持有人将有权在普通股持有人之前并优先于普通股持有人获得相当于A系列优先股原始发行价三(3)倍的A系列优先股每股金额,外加任何已宣布但未支付的股息, 为票据的全部本金金额750,000美元。

A系列优先股将按折算后的基础与普通股一起投票,而不是作为一个单独的类别进行投票,除非指定证书中有规定或法律要求。未经持有大部分已发行及已发行A系列优先股的持有人的事先批准,本公司不会采取下列行动:(I)解散或清算本公司;(Ii)以任何对A系列优先股的权力、特权或优先股产生不利影响的方式修订、更改或废除本公司的公司章程或附例的任何条文;(Iii)对与A系列优先股同等或低于A系列优先股的任何现有股本证券进行重新分类、更改或修订;(Iv)购买或赎回本公司的任何股本,但以下情况除外:(A)A系列优先股的赎回或股息或分派,(B)仅以普通股额外股份的形式就普通股支付的股息或其他分派,以及(C)从前雇员、董事或顾问因停止雇用/服务而回购的股票,以公允市场价值或成本中较低者为准;(V)于采取行动后本公司及其附属公司的借款债务总额将超过250,000美元的情况下,设立或发行任何债务证券;及(Vi)根据1934年证券交易法,与S-K规例第 404项所界定的“关连人士”订立任何交易。

Holders of the Series A Preferred Stock have the right to convert shares of Series A Preferred Stock, at any time and from time to time, into such number of fully paid and non-assessable shares of Common Stock as is determined by the number of shares Series A Preferred Stock, divided by the product of (i) the Preferred Stock Conversion Price in effect at the time of conversion and (ii) 0.02. The “Preferred Stock Conversion Price” shall initially be equal to $0.75 (as an example: 10,000 shares of Series A Preferred Stock / (0.75 x 0.02) will equal 666,666.66 shares of Common Stock). Such Preferred Stock Conversion Price shall be subject to adjustment as in the event of stock split, merger, reorganization and certain dividend and distribution. There is no mandatory conversion or redemption right by the Company.