表格20-F/A修正案第1号
杨浦区松湖路333号杨浦区松湖路333号0001802883财年真的00018028832021-01-012021-12-310001802883Dei：商业联系人成员2021-01-012021-12-310001802883美国-公认会计准则：公共类别成员2021-01-012021-12-310001802883Dei：AdrMembers2021-01-012021-12-310001802883美国-公认会计准则：公共类别成员2021-12-310001802883美国-公认会计准则：公共类别成员2021-12-31Xbrli：共享
目录表
 
 
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
 
 
表格20-F/A
(第1号修正案)
 
 
(标记一)
☐
根据1934年《证券交易法》第12(B)或(G)条所作的登记声明
或
 
☒
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的年度报告
截至本财政年度止12月31日, 2021
或
 
☐
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的过渡报告
的过渡期
                    
至
                    
或
 
☐
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的空壳公司报告
需要这份空壳公司报告的事件日期：
委托文件编号：
001-39340
 
 
Agora，Inc.
(注册人的确切姓名载于其章程)
 
 
不适用
(注册人姓名英文译本)
开曼群岛
(注册成立或组织的司法管辖权)
12号楼8楼
创智天地三期
333松湖路
杨浦区，上海
人民Republic of China
(主要执行办公室地址)
王景波，首席财务官
电话：
+86-400-632-6626
电子邮件：
邮箱：Investors@agora.io
12号楼8楼, 创智天地三期, 333松湖路
杨浦区，上海
人民Republic of China
(姓名、电话、
电子邮件
和/或公司联系人的传真号码和地址)
 
 
根据该法第12(B)条登记或将登记的证券
 
每个班级的标题
  
交易
符号
  
各交易所名称
在其上注册的
美国存托股份(每股美国存托股份相当于四股A类普通股，每股面值0.0001美元)
  
应用编程接口
  
这个纳斯达克全球精选市场
A类普通股，每股面值0.0001美元*
      
这个纳斯达克全球精选市场
 
*
不是T用于交易，但仅限于与美国存托股票在纳斯达克全球精选市场上市有关
根据该法第12(G)条登记或将登记的证券：
[无]
根据该法第15(D)条负有报告义务的证券：
[无]
 
 
说明截至年度报告所涉期间结束时发行人的每一类资本或普通股的流通股数量。
 
A类普通股，每股票面价值0.0001美元387,302,624截至2021年12月31日未偿还
B类普通股，每股票面价值0.0001美元76,179,938截至2021年12月31日未偿还
如果注册人是证券法规则405中定义的知名经验丰富的发行人，请用复选标记表示。
Yes ☐ 不是  ☒
如果本报告是年度报告或过渡报告，请用勾号表示注册人是否不需要根据1934年《证券交易法》第13或15(D)节提交报告。是的☐不是  ☒
用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短时间内)提交了1934年《证券交易法》第13或15(D)节要求提交的所有报告，以及(2)在过去90天内是否符合此类提交要求。是 ☒ No ☐
用复选标记表示注册人是否已经按照条例第405条的规定以电子方式提交了所有需要提交的交互数据文件
S-T
(本章229.405节)在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类档案的较短期限内)。是 ☒ No ☐
用复选标记表示注册者是大型加速文件服务器、加速文件服务器、
非加速
Filer，或一家新兴的成长型公司。参见《大型加速申报公司》、《加速申报公司》和《新兴成长型公司》的定义。
规则12B-2
《交易所法案》。
 
大型加速文件服务器   ☒    加速文件管理器   ☐   非加速文件管理器   ☐
           
                
新兴成长型公司
   ☐
如果一家新兴成长型公司按照美国公认会计原则编制其财务报表，用勾号表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守†根据交易所法案第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
 
†
新的或修订的财务会计准则是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。
用复选标记表示注册人是否提交了一份报告，证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(《美国联邦法典》第15编，第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告的内部控制的有效性进行了评估，该评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所进行的。☒
用复选标记表示注册人在编制本文件所包括的财务报表时使用了哪种会计基础：
 
美国公认会计原则  ☒   发布的国际财务报告准则             其他☐
    国际会计准则委员会☐              
如果在回答前一个问题时勾选了“其他”，请用勾号表示登记人选择遵循哪个财务报表项目。☐项目17☐项目18
如果这是年度报告，请用复选标记表示注册人是否是空壳公司(如规则所定义
12b-2
《交易法》)。是，☐不是☒
[只适用于过去五年内参与破产程序的发行人]
在根据法院确认的计划分配证券后，用复选标记表示注册人是否已提交1934年《证券交易法》第12、13或15(D)节要求提交的所有文件和报告。是☐否☐
审计师姓名：普华永道中天律师事务所审计师位置：普华永道中天律师事务所 PCAOB ID: 1424
 
 
 
目录表
目录
 
解释性说明
      II  
第II部
      1  
项目16G公司管治
      1  
第三部分
      2  
项目19展示
      2  
签名
     
3
  
 
i
目录表
说明性说明
Agora，Inc.(“本公司”)向Form 20-F提交本修正案第1号(“本修正案第1号”)，以修订其年度报告中的表格
20-F
截至2021年12月31日的财年，该文件于2022年4月28日提交给美国证券交易委员会(SEC)(原文件)。
本第1号修正案仅为更新原始文件第II部分第16G项中关于公司依赖本国做法的信息而提交。因此，现根据《规则》重述并全部替换原申请文件第二部分的第16G项
12b-15
根据经修订的1934年《证券交易法》(《交易法》)颁布。此外，根据
规则第12B-15条
根据《交易法》，该公司在本修正案第1号中加入第三部分第19项，仅为提交2002年《萨班斯-奥克斯利法案》所要求的证明。
除上文所述或本申请另有明确说明外，未对原始申请进行任何其他更改。本修正案第1号继续说明截至最初申请之日的情况，除上文所述外，它没有、也没有意图修改、更新或重述原始申请中包括的任何其他信息或披露，或反映自最初申请之日以来发生的任何事件。
 
II
目录表
第II部
项目16G。公司治理
我们是《交易法》下的规则所指的外国私人发行人，因此我们不受适用于美国国内发行人的证券规则和法规的某些条款的约束。此外，我们需要向美国证券交易委员会备案或提供的信息将不如美国国内发行人向美国证券交易委员会备案的信息广泛和及时。此外，作为一家在开曼群岛注册成立的公司，我们获准在公司治理事宜上采用某些与纳斯达克股票市场公司治理标准有很大不同的母国做法。虽然我们自愿遵循大多数纳斯达克公司治理标准，但我们不打算遵循以下纳斯达克规则：
 
  •  
第5620(A)条规定，年度股东大会不得迟于财政年度结束后一年举行。在这方面，我们选择采用我国开曼群岛的做法，这种做法不需要每年举行年度股东大会。因此，我们没有在2021年召开年度股东大会。然而，如果有重大问题需要股东批准，我们可能会在未来举行年度股东大会。
见“第3项.主要信息-D.风险因素-与美国存托凭证相关的风险-我们是交易法下规则所指的外国私人发行人，因此我们不受适用于美国国内上市公司的某些条款的约束”和“-作为在开曼群岛注册的获豁免公司，我们被允许在公司治理问题上采用某些与纳斯达克公司治理标准有很大不同的母国做法；与我们完全遵守纳斯达克股票市场公司治理标准相比，这些做法对股东提供的保护可能较少。”
 
1
目录表
第三部分
 
项目19.
展品
 
证物编号：
  
展品说明
12.1*
   根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条进行的CEO认证
12.2*
   根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条颁发的CFO证书
13.1**
   根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条进行的CEO认证
13.2**
   根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条颁发的CFO证书
104*
   封面交互数据文件(嵌入到内联XBRL文档中)内联XBRL文档)
 
*
连同本修正案第1号提交的年报表格
20-F
**
随本表格年报第1号修正案一并提交
20-F
 
2
目录表
签名
注册人特此证明其符合以下所有申请条件
表格20-F
并已正式促使并授权下列签字人代表其签署本年度报告。
 
Agora，Inc.
发信人：  
/s/赵斌(Tony)
姓名：   赵斌(Tony)
标题：   首席执行官兼董事长
Date: May 25, 2022
 
3