附件10.1
台式金属公司
终止
经修订和重述的注册权协议
本修订及重述注册权协议(下称“终止协议”)于2022年3月31日终止,由Desktop Metals,Inc.、特拉华州一家公司(“本公司”)及下列签署持有人签订。本文中使用但未另有定义的大写术语应具有本公司及其持有人之间于2020年8月26日签署的、经修订的若干经修订及重订的注册权协议(“注册权协议”)赋予它们的涵义。
鉴于,本公司和以下签署的持有人是RRA的当事人;
鉴于,经(A)本公司及(B)过半数须登记证券持有人(“规定持有人”)书面同意,可修订或修改RRA;及
鉴于,本公司和构成所需持有人的签署持有人希望按照本终止协议的规定终止RRA。
因此,现在,考虑到本终止协议中包含的相互承诺和契诺,并为了其他良好和有价值的对价,在此确认这些对价的收据和充分性,本协议各方同意如下:
1.终止RRA。自本协议之日起,RRA即告终止。自该日起,RRA不再具有任何效力或效力,本公司及持有人均不再根据RRA享有任何权利、义务或承担任何责任。
2.治国理政。本终止协议以及基于本终止协议或本协议拟进行的交易、由此产生的或与本终止协议或交易相关的所有索赔或诉讼理由,应受特拉华州法律管辖,并根据特拉华州法律进行解释,但如果该等原则或规则要求或允许适用另一司法管辖区的法律,则不适用法律冲突的原则或规则。
3.继任者和受让人。本终止协议对本协议双方及其各自的继承人和允许的受让人具有约束力,并符合其利益。
4.对应者。本终止协议可一式两份或两份以上签署,每份应被视为正本,但所有副本一起构成一份相同的文书。副本可通过电子邮件(包括pdf或符合美国联邦2000年ESIGN法案的任何电子签名,例如www.docusign.com)或其他传输方式交付,如此交付的任何副本应被视为已正式且有效地交付,并且在任何目的下都是有效的。
5.整个协议。本终止协议构成本协议双方之间关于本协议主题的完整协议,并取代本协议双方之间与本协议主题相关的任何和所有先前的协议、谅解和陈述,无论是书面的还是口头的。
[签名页如下]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 公司: | ||
| | ||
| 台式金属公司 | ||
| | ||
| | ||
| 由以下人员提供: | /s/Ric Fulop | |
| | 姓名: | 里克·福洛普 |
| | 标题: | 总统 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| GV 2016, L.P. | |
| | |
| 由以下人员提供: | GV 2016 GP,L.P.,其普通合伙人 |
| 由以下人员提供: | GV 2016 GP,L.L.C.,其普通合伙人 |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/张达芙妮 |
| 姓名: | 张达芙妮 |
| 标题: | 授权签字人 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 5,669,935 |
| GV 2017, L.P. | |
| | |
| 由以下人员提供: | GV 2017 GP,L.P.,其普通合伙人 |
| 由以下人员提供: | GV 2017 GP,L.L.C.,其普通合伙人 |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/张达芙妮 |
| 姓名: | 张达芙妮 |
| 标题: | 授权签字人 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 2,332,177 |
| GV 2019, L.P. | |
| | |
| 由以下人员提供: | GV 2019 GP,L.P.,其普通合伙人 |
| 由以下人员提供: | GV 2019 GP,L.L.C.,其普通合伙人 |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/张达芙妮 |
| 姓名: | 张达芙妮 |
| 标题: | 授权签字人 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 3,046,618 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| KDT桌面金属控股公司。 | |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/拜伦·L·奈特 |
| 姓名: | 拜伦·L·奈特 |
| 标题: | 经营董事 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 9,384,282 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| KPCB Holdings,Inc.作为被提名者 | |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/Susan Biglieri |
| 姓名: | 苏珊·比格里耶里 |
| 标题: | 首席财务官 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 17,631,665 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| Lux Ventures IV,L.P. | |
| | |
| 由以下人员提供: | Lux Venture Partners,LLC |
| ITS: | 普通合伙人 |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/彼得·赫伯特 |
| 姓名: | 彼得·赫伯特 |
| 标题: | 经营董事 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 12,472,808 |
| 莱克斯风险投资公司,L.P. | |
| | |
| 由以下人员提供: | Lux Venture Partners V,LLC |
| ITS: | 普通合伙人 |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/彼得·赫伯特 |
| 姓名: | 彼得·赫伯特 |
| 标题: | 经营董事 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 193,592 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| 新企业合伙人15,L.P. | |
| | |
| 由以下人员提供: | NEA Partners 15,L.P. |
| ITS: | 普通合伙人 |
| | |
| 由以下人员提供: | NEA 15 GP,LLC,普通合伙人 |
| ITS: | 普通合伙人 |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/Louis Citron |
| 姓名: | 路易·雪铁龙 |
| 标题: | 首席法务官 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 14,263,413 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| /s/Ric Fulop | |
| 里克·福洛普 | |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 20,095,149 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| 青鸟信托基金 | |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/Steven Papa |
| 姓名: | 史蒂文·帕帕 |
| 标题: | 受托人 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 628,927 |
| 卡基·坎贝尔信托基金 | |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/Steven Papa |
| 姓名: | 史蒂文·帕帕 |
| 标题: | 受托人 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 628,927 |
| 红尾鹰信托基金 | |
| | |
| 由以下人员提供: | /s/Steven Papa |
| 姓名: | 史蒂文·帕帕 |
| 标题: | 受托人 |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 628,927 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| /杰弗里·R·伊梅尔特 | |
| 杰弗里·R·伊梅尔特 | |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 39,256 |
[注册权协议终止的签字页]
双方已签署本终止协议,特此为证,本终止协议自上文第一次写明的日期起生效。
| 持有者: | |
| | |
| S/小利奥·辛德雷 | |
| 小利奥·辛德雷 | |
| | |
| 截至当日持有的可登记证券数量 | |
| 以下是: | 2,597,317 |
[注册权协议终止的签字页]