南加州天然气

公司

至

美国银行全国协会
(美国银行信托全国协会合并继承人，
前称加州第一信托，全国协会)

受托人

补充性义齿

签署日期为1940年10月1日的契约

日期：2022年3月29日

目录

本补充契约日期为2022年3月29日(本补充契约)，由南加州天然气公司在加利福尼亚州洛杉矶市订立和签订，该公司是根据加利福尼亚州法律正式成立和存在的公司，其主要营业地点在加利福尼亚州洛杉矶市(以下有时称为公司)和美国银行全国协会(美国银行信托全国协会的合并继承者，前身为加利福尼亚州第一信托，全国协会)，根据美利坚合众国法律正式组织和存在的协会，并在加利福尼亚州洛杉矶市和县设有公司信托办事处(以下连同其前身和继任者，如有的话，作为下文提及的契约的受托人，有时称为“受托人”)。

见证人：

鉴于，公司已签立并向受托人交付日期为1940年10月1日的某一第一按揭契约(下称“基础契约”)，以担保将不时以一个或多个系列发行的公司债券，该等债券一般被指定为其“第一按揭债券”，其中任何系列可能与基础契约第2.01节所指明的某些细节有所不同，而公司已分别于1947年7月1日、1948年5月1日、1950年6月1日、1952年4月1日、1955年8月1日、1955年6月1日、1956年、1956年12月1日、1957年7月1日、1959年10月1日、1963年7月1日、1964年9月1日、1965年6月1日、1966年12月1日、1970年10月1日、1972年8月1日、1972年9月1日、1974年10月1日、1976年5月1日、1977年10月1日、1979年11月1日、1981年2月1日、1981年9月15日、1981年9月15日、1982年4月1日、1983年8月15日、1984年5月18日、1985年12月16日、1986年3月1日、1986年11月15日、1986年12月1日、1986年12月1日、1988年1月15日、1988年6月15日、1988年11月1日。1990年12月1日、1991年10月1日、1992年8月15日、1992年12月15日、1993年3月1日、1993年6月15日、1993年11月1日、2003年11月15日、2002年10月1日、2003年10月17日、2003年12月15日、2004年12月10日、2005年11月18日、2008年11月21日、2010年11月18日、2012年9月21日、2014年3月13日、2014年9月11日、2015年6月18日、2015年6月18日、2016年6月3日、2018年5月15日、2018年9月24日、2018年6月4日、2019年1月9日、2020补充和修改基础压痕(每一种，“先前补充压痕”和基础压痕连同所有先前补充压痕和本补充压痕在本文中统称为“压痕”)；和

鉴于，日期分别为1947年7月1日、1948年5月1日、1950年6月1日、1952年4月1日和1955年8月1日的基础契约和先前补充契约，在《正式记录》中所列县的县记录局记录的范围内，记录在截至1956年6月1日的先前补充契约中；日期分别为1956年6月1日和1956年12月1日的先前补充契约，记录在截至1957年7月1日的先前补充契约中；日期为1957年7月1日的先前补充契约和每个后续日期的先前补充契约(截至2020年1月9日的先前补充契约除外)按日期为下一个后续日期的先前补充契约中所述记录；日期为2020年1月9日的先前补充契约在加利福尼亚州各县的县记录员办公室记录如下：

鉴于日期分别为1947年7月1日、1955年8月1日、1956年12月1日、1965年6月1日、1972年8月1日、1976年5月1日和1981年9月15日的基础契约和先前补充契约的副本均作为日期为2014年9月11日的先前补充契约的证据B附在圣地亚哥县和圣路易斯·奥比斯波县的县记录员办公室，在这两个县按截至2015年6月18日的先前补充契约中所述的程度记录；和

鉴于，已修订现行基础契约或与现有第一抵押债券(定义见下文)有关的基础契约和所有先前补充契约均作为附件A附于本协议；

鉴于，十一(11)系列公司的债券分别指定为其“第一抵押债券，系列KK，2035年到期”，“第一抵押债券，系列MM，2040年到期”，“第一抵押债券，系列NN，2042年到期”，“第一抵押债券，系列OO，2044年到期”，“第一抵押债券，系列PP，2024年到期”，“第一抵押债券，系列RR，2025年到期”，“第一抵押债券，系列TT，2026年到期”，“第一抵押债券，系列UU，2048，到期”“第一按揭债券，第VV系列，于2049年到期”、“第一按揭债券，第WW系列，于2050年到期”及“第一按揭债券，第XX系列，于2030年到期”(统称为“现有第一按揭债券”)均未偿还，作为契约所指的第一按揭债券的一部分，每一个该等债券系列，除非及直至本公司董事会采取进一步适当行动为止，不以核准本金总额为限；和

鉴于，公司通过签立本补充契约要求受托人参与本补充契约的签立；以及

鉴于根据《契约》第5.11及16.01条的规定，公司及受托人可签立及交付一份补充契约(I)转让、转易、按揭、质押、移转及移转予受托人，但须受该契约具体描述的留置权或其他产权负担规限，使公司的额外财产或多於一项财产在任何时间均可使所有根据契约发行及未偿还的债券持有人享有同等及相称的利益及保证，以及(Ii)为任何与契约条款并无抵触的目的而作出；及

鉴于，本补充契约的制作、签立、交付和记录已获得本公司适当的公司行动的正式授权。

因此，现以上述处所及其他良好而有价值的代价为代价(现承认已收到该等代价)，并为进一步保证公司现时或以后任何时间根据该契约而未偿还的债券的本金及溢价(如有的话)及利息，包括特别但不限于所有现时未偿还的第一按揭债券(包括现有的第一按揭债券)，并进一步确保该契约所载的所有契诺、协议及条件均获遵守及履行，而在不以任何方式限制该契约的一般性或效力的原则下，就其任何条文而言，该契约或其后所描述或提及的任何财产现正受或拟受该契约的留置权及运作所规限，但在确认该留置权及运作的范围内，本公司已签立及交付本补充契约，并已批出、议价、出售、解除、转易、按揭、转让、移转、质押、设定及确认，并于此批出、买卖、出售、解除、转易、按揭、转让、转让、质押及质押。对美国银行全国协会、受托人及其在由本契约设立的信托中的继承人或继承人及其受让人永远具有销售权，但在本契约条款适用于下文提及或描述的任何财产的范围内，例外情况除外(日期分别为1956年6月1日、1957年7月1日、1959年10月1日、1963年7月1日、9月1日的先期补充契约授予条款中明确规定的除外)。1964年和1966年12月1日，关于《基础契约》第67页所列的例外(F)，内容如下：“(F)任何天然气和/或石油种植面积、天然气和/或油井、天然气和/或石油储量, 或以后由公司取得的天然气及/或石油租赁权，或公司现在或以后拥有并用于开发天然气及/或石油面积或从该等面积钻探或生产天然气及/或石油的任何财产或设备；“除(F)项外，上述授予条款明确规定不适用于其中规定的某些财产块)、保留、条件、条款和条款，以及本契约中就受或拟受本条例约束的财产、本公司的所有不动产、非土地财产和混合财产，不论现在或以后由本公司拥有，以及位于任何地点的所有财产和资产，在不以任何方式限制或修改前述所有和单一财产的一般性或效力的情况下，包括以下财产：

第一：位于弗雷斯诺县、帝国县、克恩县、克恩县、金斯县、洛杉矶县的公司的所有和单一的工厂、财产、设备、不动产和个人财产、地产、权益、商誉、发电、输电、供货、储存和分配系统以及公用事业

洛杉矶、蒙特利、奥兰治、河滨、圣贝纳迪诺、圣地亚哥、圣路易斯奥比斯波、圣巴巴拉、图拉雷和文图拉，以及加利福尼亚州的其他地方，具有所有和单一的特许经营权、条例、授予、地役权、许可证、权力、豁免、许可证、特权、从属关系、物业单位和其他权利和财产，与现在存在的相同，此后可能存在的相同和任何部分可能在所述县或所述州或任何其他州或州的其他地方存在或改善、增加、扩大、扩展或收购。

第二：所有其他各类、性质和种类的财产(包括，在不以任何方式限制其效力或一般性的情况下，所有设施；代表公司或在公司同意下，以契约规定的方式和目的，不时向受托人转让、抵押或质押的所有股票、债券和其他证券；所有气体制造厂、锅炉、引擎、压缩机、马达、泵、发电机、储气罐、储油罐、用具、储油设施、储气设施、井、建筑物、构筑物、工厂、工程及其他改善工程；所有气体输送及分配管路及系统；所有仪表及调节器及所有其他器具、机械、用具、工具、家具、固定附着物、供应品、设施及公用设施及其他个人财产；或对上述任何财产的任何权利或权益；所有商业及商誉、权利、同意、专营权、条例、牌照、协议、合约、许可证、地役权、通行权、租契及批租权益；所有建造、营运及维持为任何目的或目的而输送气体或其他商品或公用事业的线路及其他设施或物业的权力、批准权、特权及豁免权；现在或以后由公司或以任何方式授予公司或与公司有关的所有复归、剩余部分、通行费、收入、收入、收益、租金、问题和利润，以及所有其他类别和类型的财产，包括公司在现在或以后由公司拥有的所有租约中的权益，以及所有和单一的物业单位、可继承产, 以及属于或以任何方式附属于受或拟受该契约的留置权及营运权规限的任何及所有财产的每一部分的从属财产，以及该等财产的复归及复归、剩余及剩余部分、使用费、收入、收入、收益、租金、争论点及利润。

然而，在此按揭、以信托形式转易及/或质押的财产中，所有财产，不论是现时由地铁公司拥有或其后取得的，均明确保留并不受该契约的留置权所规限，并在该契约中称为“例外财产”(除非上文提及的任何先前补充契约另有明文规定，上述“例外财产”的例外情况(F)除外)，除非与直至在根据该契约发生失责事件时，受托人或根据该契约委任的任何接管人须接管该等例外财产的任何或全部。

拥有并以信托形式持有本公司所有债券持有人的同等及相称利益及保证(不论该债券是现时或以后根据本公司不时有效的未偿还债券)，以及强制执行及支付该债券及该债券的溢价(如有)及应付利息，以及履行及遵守不时生效的本公司契诺及条件，而不会因实际发行、出售或转让债券的时间不同或因实际发行、出售或议付的时间不同而对任何上述债券的留置权或其他方面有任何优待、区分或优先权

任何其他理由，除非不时生效的契约另有明文规定，否则每份该等债券应享有相同的留置权，且在符合其条款的情况下，每份该等债券的本金及溢价及利息均由该留置权平等及按比例担保，犹如该债券是与基础契约的签立及交付同时订立、签立、交付、出售及议付的。

现由双方订立契诺、声明及双方同意，所有该等债券均已发行、认证及交付，或将予发行、认证及交付，而所有受契约规限或将成为契约规限的财产均须在契约所载的契诺、条件、用途及信托的规限下持有。

第一条

杂物供应

第1.01节。本文所载事实陈述应视为公司的陈述，受托人不对其正确性承担任何责任。公司特此承诺并同意，公司将按法律要求，以充分维护和保护债券持有人的安全以及受托人在本合同项下的所有权利所需的方式和地点，保存本补充契约的记录和/或存档，并将以一切合理的方式向本补充契约的受托人对应方交存注明该记录和/或存档的正式批注或背书，或在该等对应物没有退还给公司的情况下，向受托人提供公司可合理获得的该等记录和/或存档的最佳官方证据，或采取该等其他行动的证据。但受托人在符合本契约第14.02和14.03节的规定的情况下，对这方面的任何疏忽或遗漏概不负责。

第1.02节。本补充契约的日期旨在作为便于识别本补充契约的日期，而不是表明本补充契约是在该日期签立和交付的；特此规定，本补充契约可以在该日期签立和交付，也可以在该日期之前或之后签立和交付，并且本补充契约事实上是由本合同各方在本合同所附确认证书的日期签署和交付的。

第1.03节。本补充契约应被视为本契约的一部分，公司同意遵守本契约中和本契约中所载的所有条款、条款、条件和契诺。本补充义齿应与义齿相关并作为义齿的一部分来解释。

第1.04节。双方还同意，受托人接受本补充契约对其施加的信托，其条款和条件与基础契约第十四条中所表达的相同。

第1.05节。为了便于记录本补充契约，可以签署若干份副本，每一份副本应被视为原件，这些副本应共同构成一份相同的文书。

第1.06节。本补充义齿中使用的所有在本义齿中定义的术语应具有在本义齿中赋予它们的含义。

第1.07节。如果本补充契约中的任何条款与本契约中的任何条款相冲突，则适用本补充契约的条款；但是，如果这种冲突需要债券持有人的同意，则应适用本契约的条款和条款。

第1.08节。迄今为止修订和补充的基础契约适用于本补充契约的范围内，应受加利福尼亚州法律管辖并根据加利福尼亚州法律进行解释，而不考虑(在适用法律允许的范围内)其法律冲突原则。

第1.09节。本补充契约或根据本补充契约或与本补充契约相关订立或交付的任何文书、协议、证书、法律意见、负面保证函或其他文件中的“签立”、“签署”、“签署”和类似含义的词语应包括(符合本第1.09节最后一句规定的规定)通过传真、电子邮件或其他电子格式(包括但不限于“pdf”、“tif”或“jpg”)和电子签名(包括但不限于，DocuSign和Adobe Sign)。使用电子签名和电子记录(包括但不限于通过电子手段创建、生成、发送、通信、接收或存储的任何合同或其他记录)应与手动签署或在适用法律允许的最大程度上使用纸质记录保存系统具有相同的法律效力、有效性和可执行性，适用法律包括《全球和国家商法中的联邦电子签名》、《纽约州电子签名和记录法》和任何其他适用法律，包括但不限于基于《统一电子交易法》或《统一商业法典》的任何州法律。在不限制前述规定的情况下，以及本补充契约中的任何相反规定，除本句子的但书所述外，(A)本补充契约和根据本补充契约或与本补充契约相关订立或交付的任何其他文书、协议、证书、法律意见、负面保证函件或其他文件可通过任何前述电子手段和格式签立、认证和传输，以及(B)本补充契约中对签立的所有引用, 对本系列债券(包括任何全球证券)的认证或认证，或以手动或传真签名方式出现或附在任何此类债券上的任何认证证书，应被视为包括通过任何前述电子方式或格式进行或传输的签名；但尽管有前述规定，本补充契约不得由本补充契约的各方以DocuSign、Adobe beSign或其他电子签名签立或认证。

(签名页如下)

兹证明，南加州天然气公司已促使本补充契约由其一名副总裁或其主计长、秘书或助理秘书以其公司名称签署，并加盖公司印章，美国全国银行协会为表示接受在此设立的信托，已促使本补充契约由其一名副总裁以其公司名称签署，一切均于2022年3月29日生效。

    

2022年3月29日，在我面前，公证人Shiela Jauregui亲自出现在Mia L.DeMONTIGNY和David L.Barrett面前，他们以令人满意的证据向我证明，他们的名字是在内部文书上签字的人，并向我承认，他们是以授权身份签立该文书的，并通过他们在文书上的签名，签立了文书的人或其所代表的实体。

根据加利福尼亚州法律规定的伪证罪，我证明上述各段内容真实无误。

见证我的手和公章。

2022年3月29日，公证人C.M.Barberena亲自出现在美国银行全国协会的Fonda Hall面前，他以令人满意的证据向我证明，他/她的名字是签署内部文书的人，并向我承认，他/她以授权身份签立了该文书，并通过他/她在文书上的签名，签立了该文书。

根据加利福尼亚州法律规定的伪证罪，我证明上述各段内容真实无误。

见证我的手和公章。

附件A

基托和所有先前的补充性义齿

1.南加州天然气公司授予美国信托公司的第一份抵押契约，日期为1940年10月1日。

2.南加州天然气公司给美国信托公司的补充契约，日期为1950年6月1日。

3.南加州天然气公司给美国信托公司的补充契约，日期为1955年8月1日。

4.南加州天然气公司给美国信托公司的补充契约，日期为1956年12月1日。

5.南加州天然气公司对富国银行的补充契约，日期为1965年6月1日。

6.南加州天然气公司给富国银行的补充契约，全国协会，日期为1972年8月1日。

7.南加州天然气公司给富国银行的补充契约，全国协会，日期为1974年10月1日。

8.南加州天然气公司给富国银行的补充契约，全国协会，日期为1976年5月1日。

9.南加州天然气公司给富国银行的补充契约，全国协会，日期为1981年9月15日。

10.南加州天然气公司给富国银行的补充契约，全国协会，日期为1984年5月18日。

11.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2005年11月18日。

12.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2010年11月18日。

13.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2012年9月21日。

14.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2014年3月13日“第一抵押债券，OO系列，2044年到期”

15.南加州天然气公司给美国国家银行协会的补充契约，日期为2014年9月11日。

16.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2015年6月18日。

17.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2016年6月3日。

18.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2018年5月15日。

19.南加州天然气公司向美国国家银行协会提供的补充契约，日期为2018年9月24日。

20.南加州天然气公司给美国国家银行协会的补充契约，日期为2019年6月4日。

21.南加州天然气公司给美国国家银行协会的补充契约，日期为2020年1月9日。