美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格6-K
国外私人发行商报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934年《证券交易法》
日期：2022年5月5日
委托公文编号：001-31318
金田有限公司
(注册人姓名英文译本)
海伦路150号。
桑顿，邮编：2196
南非
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。
表格20-F
表格40-F
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交表格6-K：_
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K：_
尽管面临通胀压力，但季度业绩稳健
媒体发布
运营更新
截至2022年3月31日的季度
首席执行官克里斯·格里菲斯的声明
从宏观角度来看，2022年第一季度是又一个具有挑战性的一年。
当我们最终似乎已经克服了新冠肺炎最糟糕的时候
在世界范围内，俄罗斯入侵乌克兰已经产生了实质性的影响。
尽管任何形式的战争造成了破坏，但世界正在
受石油和天然气价格高企推动的高通胀困扰
更广泛地说，是大宗商品价格上涨。当我们期待采矿的时候
年初将面临高通胀挑战的行业，其影响
比最初预期的还要糟糕。大宗商品价格高企推动了
在能源成本、物流和消耗品方面。
尽管面临全球挑战，金田在2022年第一季度表现稳健。集团归属权
相当于黄金产量为580科兹，
同比增长7%(第二季度下降8%)。集团化
生产仍在按计划进行，以交付
2022年2月提供的指导。
鞍钢集团本季度业绩为
每盎司1,150美元，同比上涨7%，季度上涨9%。
集团的资本充足率为1,320美元/盎司，6%
更高的同比(季度下降4%)作为项目
北萨拉雷斯的资本支出
一直持续到2022年。期末净负债
本季度的收入为9.84亿美元，相比之下
到12月底达到9.69亿美元
2021年，主要由支付
全国1.53亿美元的股息和
非控股股东分红
1400万美元。集团无偿生成
2022年第一季度现金流出1.61亿美元。这张网
季度末债务与EBITDA之比
为0.39倍，基本保持不变。这个
资产负债表仍处于非常强劲的
位置。
显著特征
新冠肺炎更新
我们很高兴地报告，在中国没有新的新冠肺炎相关死亡病例。
我们今年的劳动力(截至4月底)，
但我们继续全面应用
防止我们的员工和
承包商不会感染病毒。
截至2022年4月30日，我们全球86%的
劳动力已经完全接种了疫苗，
而46%的人至少收到过一次
加强疫苗接种。我们还有
继续进行定期测试。COVID-
第一季度与19相关的支出总额
680万美元，其中400万美元
在智利负责后勤和
该中心的住宿要求
萨拉雷斯的建筑工人
Norte项目。
2022年第一季度运营业绩
澳大利亚地区产量为258科兹，同比增长10%(季度下降8%)
A$1,714/oz (US$1,241/oz) (up 12% YoY
季度增长12%)和AISC
A$1,604/oz (US$1,161/oz) (up 11% YoY
上涨了15%
QUQ)。
我们在加纳的矿场生产210科兹
(包括Asanko的45%)，同比下降5%
(季度下跌3%)，AIC为1,213美元/盎司
(同比增长13%，季度增长8%)和
每盎司1,181美元(同比上涨14%，季度上涨7%)。
秘鲁Cerro Corona的产量是
56korz(黄金当量)，同比增长21%
(季度下降30%)AIC每股1,009美元
黄金当量盎司(同比上涨21%，
季度增长6%)和鞍钢每股963美元
黄金当量盎司(同比上涨35%，
季度增长13%)。
南非继续走强
2021年下半年至2022年第一季度的增长势头
78koz的产量，主要是在季度
(从历史上看，第一季度的季节性疲软)，以及
同比增长31%。在第一季度
AIC was R705,316/kg (US$1,441/oz) (up
2%同比下降3%)和鞍钢
of R671,829/kg (US$1,373/oz) (up 1% YoY
并下降了3%的季度)。生产力趋势
在关键领先地位方面继续提高
本季度的各项指标。
580,000
可归属黄金产量盎司
US$1,320
每盎司总成本
约翰内斯堡，2022年5月5日：Gold Fields Limited(纽约证券交易所和日本证券交易所代码：GFI)很高兴提供截至2022年3月31日的季度的最新运营情况。
详细的财务和业务结果每六个月提供一次，即6月底和12月。
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
2
关于Salares Norte的最新消息
智利旷日持久的第三波新冠肺炎活动导致缺勤率增加，2022年第一季度影响了Salares Norte项目，原因是
现场人员数量较少。到季度末，第三季度
海浪已经平息，现场的活动增加了。项目总数
3月底的进展为70%，而去年同期为63%
2021年第四季度末。该项目仍在按计划在#年末获得首个金矿。
Q1 2023.
本季度在该项目上花费了7750万美元，包括
6,300万美元的资本支出，920万美元的勘探，430万美元的投资
营运资金和280万美元的其他成本，部分由已实现的
在外汇对冲上获得180万美元的收益。鉴于通胀水平居高不下，
计入资本支出预测的应急措施已经开始
被侵蚀了。如果通胀继续保持在目前的水平，我们预计总体
项目资本支出将比预期高出5%-7%。到目前为止，比索对冲基金
已经支付了4000万美元，这笔钱将计入该项目的成本。
布雷查主坑的预剥工作继续进展顺利，
该季度的交易量继续提前跟踪。总计
迄今已开采3400万吨。
综合报告
3月底，我们发布了2021年综合年度报告(IAR)框架下的一系列报告。其中包括IAR本身，
年度财务报告(包括管治报告)、
矿产资源储备补充与气候变化
根据工作队的建议编写的报告
关于气候相关财务披露(TCFD)。这是被跟踪的
在4月底向利益攸关方和全球资源研究所提交2021年报告
内容索引。
South Deep和Gruyere太阳能发电厂
南方深水50兆瓦太阳能发电厂有望在2022年第三季度投产，10.1万块太阳能电池板的安装工作按计划进行
已经安排好了。近240人受雇于这项工程。
项目阶段，由蜜蜂承包商承担大部分工作。
在Gruyere，12兆瓦太阳能发电厂和4.4兆瓦太阳能发电厂的建设
电池存储设施已经完成，系统现在正在
已计划进行性能测试并提升以进行调试
六月份的。
信用评级机构的升级
2022年4月6日，穆迪投资者服务公司确认了Gold Fields的Baa3发行人评级，并将前景从负面改为稳定
南非Ba2政府评级的肯定与变化
前景从负面转为稳定。
2022年4月28日，标普全球评级上调Gold Fields信用评级
来自‘BB+’的‘BBB-’和对本集团高级员工的债务评级
无担保票据。标普还将短期评级从‘B’上调至‘A-3’
关于该集团，并申明其‘zaAAA/zaa-1+’南非国民
等级评定。
2022财年指引保持不变
鉴于2022年第一季度的稳健运营表现，我们有望实现2022年2月提供的集团生产指导。
如前所述，通货膨胀率高于最初的预期。
然而，如下表所示，高于预期的铜
副产品信贷部分抵消了较高的成本通胀。
因此，我们维持全年的成本指引不变。
2022年，可归属黄金当量产量(不包括Asanko)为
预计在2.25 Moz和2.29 Moz之间(2021年可比
2.25Moz)。包括Asanko在内，归属黄金当量产量为
预计在2.29 Moz和2.34 Moz之间。鞍钢预计将
在1,140美元/盎司至1,180美元/盎司之间，预计AIC将
1,370美元/盎司至1,410美元/盎司。如果我们不考虑这个非常重要的项目
在Salares Norte，AIC的资本支出预计为1230美元/盎司至1270美元/盎司。
我们2022年指引使用的汇率为：R/美元15.55美元和
US$/A$0.76.
2022年，可归属黄金当量产量(不包括Asanko)为
预计在2.25 Moz和2.29 Moz之间(2021年可比
2.25Moz)。包括Asanko在内，归属黄金当量产量为
预计在2.29 Moz和2.34 Moz之间。鞍钢预计将
在1,140美元/盎司至1,180美元/盎司之间，预计AIC将
1,370美元/盎司至1,410美元/盎司。如果我们不考虑这个非常重要的项目
在Salares Norte，AIC的资本支出预计为1230美元/盎司至1270美元/盎司。
我们2022年指引使用的汇率为：R/美元15.55美元和
US$/A$0.76.
2022年有效矿业通胀预测
预测
通货膨胀率
预测
通货膨胀率
2022年2月
2022年4月
澳大利亚
9.4%
10.2%
加纳
10.9%
12.2%
秘鲁
6.8%
10.5%
南非
11.2%
8.6%
智利2.7%
8.9%
克里斯·格里菲斯
首席执行官
5 May 2022
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
3
关键统计数据
美元
季度
除非另有说明，否则以百万为单位
三月
2022
十二月
2021
三月
2021
黄金出产*
oz (000)
580
631
541
碾磨/处理的吨数
000
10,520
10,586
10,378
收入(不包括Asanko)
美元/盎司
1,884
1,805
1,778
黄金库存变动及摊销折旧前的销售成本
(不包括Asanko)
美元/吨
47
48
43
全额维持成本
美元/盎司
1,150
1,055
1,078
全包总成本
美元/盎司
1,320
1,369
1,249
净债务
百万美元
984
969
1,224
净负债(不包括租赁负债)
百万美元
559
553
788
净债务与调整后的EBITDA比率
百万美元
0.39
0.40
0.59
*本表中生产的黄金是可归因性的，包括Gold Fields在Asanko的45%的份额。
于二零二二年三月三十一日，除加纳的Tarkwa及Damang(90.0%)、南非的South Deep(96.43%)、秘鲁的Cerro Corona(99.5%)、Gruyere JV(50%)及Asanko JV(45%股权)外，所有业务均为全资拥有。
在整个报告中生产和销售的黄金包括约占集团产量5%的铜金当量。
主要统计表中的综合维持成本和总综合成本包括所有Gold Fields业务、项目和办公室。第4页和第5页的表格只列出了采矿作业。看见
对账如下。
数字不能相加，因为它们是独立四舍五入的。
全额成本对账
美元
季度
除非另有说明，否则以百万为单位
三月
2022
十二月
2021
三月
2021
采矿作业综合成本(第4页)
美元/盎司
1,198
1,090
1,132
北萨拉斯
美元/盎司
109
240
110
公司和其他
美元/盎司
13
39
7
全包总成本
美元/盎司
1,320
1,369
1,249
货币
季度
三月
2022
十二月
2021
三月
2021
1美元-ZAR
15.22
15.43
14.96
1澳元-1美元
0.72
0.73
0.77
截至2022年3月31日的三个月的股票数据
已发行股份数量
纽约证交所-(GFI)
-2022年3月底
891,244,132
范围-四分之一
US$9.84 – US$16.71
-本季度的平均水平
890,029,351
平均成交量-季度
9,596,414股/天
自由浮动
100%
JSE Limited-(GFI)
ADR比率
1:1
范围-四分之一
ZAR154.90 – ZAR254.41
彭博社/路透社
GFISJ/GFLJ.J
平均成交量-季度
每日3,802,753股
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
4
主要功能和成本基准
美元
总计
总计
南
南
我的
我的
非裔
西非
美国
运营
运营
区域
区域
区域
以及项目和项目
加纳
秘鲁智利
包括
不包括
股权
股权
已记账
已记账
萨拉雷斯
数字以百万计。
接合
接合
南
阿桑科*
塞罗
北语
除非另有说明，否则
风险投资
风险投资
深沉
总计
塔尔克瓦·达芒
45%
科罗娜
项目
经营业绩
磨矿/处理过的矿石
2022年3月
10,520
9,853
734
5,286
3,447
1,171
667
1,729
—
(000公吨)
Dec 2021
10,586
9,924
695
5,265
3,401
1,201
663
1,736
—
2021年3月
10,378
9,728
707
5,269
3,436
1,183
650
1,635
—
产量(克/吨)
2022年3月
1.8
1.8
3.3
1.2
1.2
1.6
0.9
1.0
—
Dec 2021
1.9
2.0
3.4
1.3
1.2
1.7
1.1
1.4
—
2021年3月
1.7
1.7
2.6
1.3
1.1
1.9
1.3
0.9
—
生产的黄金
2022年3月
602.0
582.9
78.0
209.5
128.5
62.0
19.1
56.1
—
(000台同等管理设备
Dec 2021
653.6
630.9
76.8
216.2
129.1
64.5
22.6
79.6
—
(盎司)
2021年3月
562.9
535.9
59.7
221.1
122.5
71.7
27.0
46.4
—
生产的黄金
2022年3月
579.9
560.8
75.2
190.5
115.7
55.8
19.1
55.8
—
(000可归因于
Dec 2021
631.1
608.4
74.0
196.9
116.2
58.0
22.6
79.2
—
(相当于盎司)
2021年3月
541.3
514.3
57.6
201.8
110.3
64.5
27.0
46.2
—
售出的黄金
2022年3月
602.4
583.5
78.0
209.3
128.5
62.0
18.9
59.8
—
(000台同等管理设备
Dec 2021
656.8
633.6
76.8
216.7
129.1
64.5
23.1
85.0
—
(盎司)
2021年3月
558.1
529.7
57.2
222.5
122.5
71.7
28.3
52.6
—
之前的销售成本
2022年3月
(477.2)
(452.8)
(81.3)
(151.2)
(89.7)
(37.1)
(24.4)
(46.4)
—
摊销和摊销
Dec 2021
(457.5)
(429.5)
(71.4)
(147.6)
(79.6)
(40.0)
(28.0)
(51.0)
—
折旧(百万)
2021年3月
(433.1)
(406.2)
(70.2)
(138.9)
(73.2)
(38.8)
(26.9)
(49.9)
—
黄金之前的销售成本
2022年3月
46
47
110
32
25
47
39
27
—
库存变化和
Dec 2021
48
48
109
37
32
47
46
33
—
摊销和摊销
折旧
(美元/吨)
2021年3月
43
43
101
30
21
45
45
25
—
可持续资本
2022年3月
(161.0)
(160.5)
(23.4)
(68.7)
(57.2)
(10.9)
(0.5)
&
(2.9)
—
(百万)
Dec 2021
(165.4)
(162.1)
(31.1)
(56.4)
(45.8)
(7.3)
(3.3)
&
(11.6)
—
2021年3月
(113.2)
(111.5)
(8.3)
(55.0)
(50.7)
(2.6)
(1.7)
&
(2.2)
—
非持续资本
2022年3月
(89.8)
(89.2)
(5.3)
(3.2)
—
(2.6)
(0.6)
(2.2)
(63.0)
(百万)
Dec 2021
(176.6)
(174.4)
(6.0)
(2.4)
—
(0.2)
(2.2)
(7.9)
(134.3)
2021年3月
(87.4)
(84.0)
(3.2)
(5.9)
—
(2.5)
(3.4)
(4.6)
(58.6)
资本开支总额
2022年3月
(250.8)
(249.7)
(28.7)
(71.9)
(57.2)
(13.5)
(1.1)
(5.1)
(63.0)
(百万)
Dec 2021
(342.0)
(336.5)
(37.1)
(58.8)
(45.8)
(7.5)
(5.5)
(19.5)
(134.3)
2021年3月
(200.6)
(195.5)
(11.5)
(60.9)
(50.7)
(5.1)
(5.1)
(6.8)
(58.6)
全额维持成本
2022年3月
1,136
1,122
1,373
1,181
1,269
891
1,538
(129)
—
(美元/盎司)
Dec 2021
1,016
995
1,401
1,099
1,127
885
1,539
(138)
—
2021年3月
1,071
1,066
1,388
1,038
1,190
733
1,158
136
—
全包总成本
2022年3月
1,198
1,183
1,441
1,213
1,269
967
1,639
(27)
—
(美元/盎司)
Dec 2021
1,090
1,067
1,479
1,123
1,127
915
1,680
63
—
2021年3月
1,132
1,121
1,444
1,078
1,190
791
1,323
358
—
2022年3月、2021年12月和2021年3月三个季度的平均汇率分别为1美元=15.22、1美元=15.43和1美元=14.96。
2022年3月、2021年12月和2021年3月这三个季度的澳元兑美元汇率分别为澳元=0.72、澳元=0.73和澳元=0.77。数字不能相加，因为它们是独立四舍五入的。
*股权计入合资企业。
&
包括Gold Fields 45%的递延剥离份额，分别为2022年3月和2021年12月的40万美元和40万美元(100%基准分别为10万美元和80万美元)。
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
5
主要功能和成本基准
续
美元
澳元
南
非裔
兰德
除非另有说明，否则数字以百万计。
南
Australia Australia
非洲
Region Region
区域
Australia Australia
格鲁耶尔奶奶
格鲁耶尔奶奶
南
总计
圣艾夫斯
Agnew Smith 50% Total
圣艾夫斯·阿格纽
Smith 50%
深沉
经营业绩
磨矿/处理过的矿石(000吨)
产率
(每吨克)
生产的黄金
(管理的000人
(相当于盎司)
生产的黄金
(000可归因于
(相当于盎司)
售出的黄金
(管理的000人
(相当于盎司)
之前的销售成本
摊销和摊销
折旧(百万)
之前的销售成本
黄金库存
改变和
摊销和摊销
折旧
(美元/吨)
可持续资本
(百万)
非持续性
资本(百万)
总资本
支出(百万)
全额维持成本
(美元/盎司)
全包总成本
(美元/盎司)
三月
2021 1,181 1,058 1,400 1,250 1,070 1,529 1,370 1,812 1,618 1,385
694,685
2022年3月、2021年12月和2021年3月三个季度的平均汇率分别为1美元=15.22、1美元=15.43和1美元=14.96。
2022年3月、2021年12月和2021年3月这三个季度的澳元兑美元汇率分别为澳元=0.72、澳元=0.73和澳元=0.77。
数字不能相加，因为它们是独立四舍五入的。
2022年3月
2,772
1,021
292
389
1,071
2,772
1,021
292
389
1,071
734
Dec 2021
2,891
1,015
320
438
1,118
2,891
1,015
320
438
1,118
695
2021年3月
2,767
1,027
297
385
1,058
2,767
1,027
297
385
1,058
707
2022年3月
2.9
2.9
6.7
5.3
1.0
2.9
2.9
6.7
5.3
1.0
3.3
Dec 2021
3.0
3.4
5.6
5.6
0.9
3.0
3.4
5.6
5.6
0.9
3.4
2021年3月
2.6
2.8
5.3
4.7
1.0
2.6
2.8
5.3
4.7
1.0
2.6
2022年3月
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
2,425
Dec 2021
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
2,387
2021年3月
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
1,858
2022年3月
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
2,338
Dec 2021
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
2,302
2021年3月
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
1,792
2022年3月
255.3
95.9
64.5
59.7
35.1
255.3
95.9
64.5
59.7
35.1
2,425
Dec 2021
278.2
108.6
57.1
79.1
33.5
278.2
108.6
57.1
79.1
33.5
2,387
2021年3月
225.8
88.6
47.9
57.1
32.2
225.8
88.6
47.9
57.1
32.2
1,778
2022年3月
(198.3)
(79.4)
(49.0)
(46.1)
(23.7)
(273.9)
(109.7)
(67.7)
(63.7)
(32.7)
(1,237.6)
Dec 2021
(187.5)
(76.6)
(41.2)
(49.8)
(19.9)
(257.0)
(104.7)
(56.6)
(68.3)
(27.4)
(1,107.2)
2021年3月
(174.1)
(65.8)
(42.5)
(47.5)
(18.3)
(225.3)
(85.2)
(55.0)
(61.4)
(23.7)
(1,049.9)
2022年3月
69
63
162
136
25
95
87
223
188
34
1,679
Dec 2021
63
65
135
112
22
87
90
186
153
30
1,694
2021年3月
64
61
142
127
21
82
79
184
164
27
1,505
2022年3月
(66.0)
(28.1)
(15.5)
(13.3)
(9.1)
(91.2)
(38.8)
(21.5)
(18.3)
(12.6)
(356.4)
Dec 2021
(66.3)
(21.1)
(13.1)
(21.6)
(10.5)
(90.9)
(29.0)
(18.1)
(29.3)
(14.5)
(468.1)
2021年3月
(47.7)
(17.4)
(10.8)
(8.6)
(10.9)
(61.8)
(22.6)
(13.9)
(11.1)
(14.1)
(124.0)
2022年3月
(16.0)
(0.2)
(8.6)
(7.3)
—
(22.2)
(0.2)
(11.8)
(10.1)
—
(81.2)
Dec 2021
(25.9)
(3.8)
(11.9)
(9.9)
(0.3)
(35.3)
(5.2)
(16.1)
(13.6)
(0.4)
(92.4)
2021年3月
(15.1)
(2.8)
(6.2)
(6.0)
(0.1)
(19.5)
(3.6)
(8.0)
(7.8)
(0.1)
(48.1)
2022年3月
(82.0)
(28.3)
(24.1)
(20.6)
(9.1)
(113.4)
(39.0)
(33.3)
(28.4)
(12.6)
(437.6)
Dec 2021
(92.2)
(24.9)
(25.0)
(31.5)
(10.8)
(126.2)
(34.2)
(34.2)
(42.9)
(14.9)
(560.5)
2021年3月
(62.8)
(20.2)
(17.0)
(14.6)
(11.0)
(81.3)
(26.2)
(21.9)
(18.9)
(14.2)
(172.1)
2022年3月
1,161
1,217
1,142
1,133
1,088
1,604
1,681
1,577
1,565
1,503
671,829
Dec 2021
1,019
978
1,091
1,007
1,058
1,397
1,339
1,500
1,378
1,453
691,362
2021年3月
1,115
1,027
1,271
1,145
1,068
1,442
1,329
1,645
1,482
1,382 667,614
2022年3月
1,241
1,244
1,285
1,279
1,088
1,714
1,718
1,775
1,767
1,503 705,316
Dec 2021
1,112
1,013
1,299
1,133
1,067
1,524
1,387
1,782
1,550
1,465 730,076
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
6
对运作的检讨
截至2022年3月31日的季度与
截至2021年12月31日
数字不能相加，因为它们是独立四舍五入的
南非地区
南深
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
已开采的矿石
公吨
000
364
375
(3)%
开采的废物
公吨
000
63
53
19%
总吨数
公吨
427
428
—%
等级开采-地下生物礁
克/吨
6.32
6.66
(5)%
矿山-地下品位合计
克/吨
5.39
5.83
(8)%
已开采的黄金
千克
2,303
2,499
(8)%
000’oz
74.0
80.3
(8)%
减压
m
1,186
1,043
14%
发展
m
1,562
1,447
8%
二次支撑
m
3,906
3,814
2%
后部L1
磨矿-
m
3
000
86,418
93,949
(8)%
地下暗礁
磨矿-地下废物
公吨
000
公吨
345
57
354
53
(3)%
8%
全部在地下
000
已碾磨吨数
公吨
000
402
407 (1)%
总吨碾磨吨
734
695
6%
产量-地下
珊瑚礁g/t
6.92
6.65
4%
地表屈服
克/吨
0.11
0.11
—%
总产量
克/吨
3.31
3.44
(4)%
生产的黄金
千克
2,425
2,387
2%
000’oz
78.0
76.8
2%
售出的黄金
千克
2,425
2,387
2%
000’oz
78.0
76.8
2%
鞍钢
R/kg
671,829
691,362
(3)%
美元/盎司
1,373
1,401
(2)%
AIC
R/kg
705,316
730,076
(3)%
美元/盎司
1,441
1,479
(3)%
可持续资本
RM
356.4
468.1
(24)%
支出
百万美元
23.4
31.1
(25)%
非持续资本
RM
81.2
92.4
(12)%
支出
百万美元
5.3
6.0
(12)%
总资本
RM
437.6
560.5
(22)%
支出
百万美元
28.7
37.1
(23)%
黄金产量从12月季度的2387公斤(76,800盎司)增加到3月份的2,425公斤(78,000盎司)，增幅为2%
第三季度的GIP数据。开采的总吨减少
从12月份的428kt微升至3月份的427kt
25美分。年开采的黄金总量下降8%，至2,303公斤(74,000盎司)
3月份的季度比12月份的2,499公斤(80,300盎司)主要
由于开采的礁石品位较低，下降了5%，至6.32g/t
与上一季度6.66克/吨相比，受小幅增长推动
矿业组合的变化。
珊瑚礁产量从3月份的6.65克/吨增加到3月份的6.92克/吨，增幅为4%。
由于季度GIP环比变动，12月份的季度。
年地下加工总吨数微降1%至402千吨
从12月季度的407kt增加到3月份的季度。地表吨数
3月份这个季度的磨损量从288kt增加到332kt，增幅为15%
12月当季。
3月份这个季度的开发面积比去年同期增加了8%，达到1,562米
12月份季度1,447米，类似的减压增加了
从12月份的1043米增加到3月份的1186米，增幅为14%
由于钻井平台生产率的提高，这一季度与此一致
与产量提升计划相结合。
二次支架安装增加2%，达到3906米
从12月季度的3814米增加到3月份的季度，这与
随着开发和减压性能的提高。后部L1
减少8%，至864.18亿
3
在3月份的季度从939.49亿
3
在
由于抽水基础设施限制和采场而导致的12月季度
可用性。
三月份的整体成本下降了3%，降至705,316兰特/公斤(1,441美元/盎司)
主要是从12月季度的730,076兰特/公斤(1,479美元/盎司)
由于售出黄金增加和资本支出减少
(太阳能发电厂和设备交货量)，部分抵消了
摊销及折旧前销售成本与
12月当季。
年总资本支出下降22%，至4.38亿兰特(2900万美元)
3月份季度为5.61亿兰特(合3700万美元)，低于12月季度的5.61亿兰特(合3700万美元)。
年持续性资本支出下降24%，至3.56亿兰特(2300万美元)
与12月季度的4.68亿兰特(3100万美元)相比，3月份的季度主要
由于较低的设备支出和港口的支出
尾矿设施，部分被太阳能发电厂的更高支出所抵消。
非持续性资本支出减少12%，至8100万兰特(500万美元)
与12月季度的9200万兰特(600万美元)相比，3月份的季度
减少新矿地面处理系统的开支
在本季度内。
南非总统宣布电力许可证
自发电将增加到100兆瓦，南深应用于NERSA
批准将太阳能项目的发电能力从40兆瓦提高到
60兆瓦。南方深井于3月16日获得批准进行此类增资
2022年现在NERSA已经批准了扩建，Eskom将进行
允许自发电50兆瓦所需的工作
最终扩大到60兆瓦。今年到目前为止，该工厂的支出为
1.64亿兰特(合1100万美元)。该工厂的年度预测总支出为5.54亿兰特
(3800万美元)。建造和投产该工厂的总支出为
估计为7亿兰特(4700万美元)。
该工厂的建设目前落后于计划9%，原因是全球
然而，供应限制和确保发货时段，团队仍然
预计该厂仍将在2022年8月“上线”供应
按计划通电。
西非地区
加纳
塔尔克瓦
三月
德克
%
2022
2021 Variance
磨矿表面
公吨
000
332
288
15%
000
已开采的矿石
公吨
3,283
3,545
(7)%
000
浪费(资本)
公吨
10,931
9,504
15%
000
浪费(运营)
公吨
7,845
8,111
(3)%
000
开采的总废物
公吨
18,776
17,615
7%
总开采吨数
000
公吨
22,059
21,160
4%
带钢比
废料/矿石
5.7
5.0
14%
已开采品位
克/吨
1.16
1.31
(11)%
已开采的黄金
000’oz
122.9
149.8
(18)%
000
已碾磨吨数
公吨
3,447
3,401
1%
产率
克/吨
1.16
1.18
(2)%
生产的黄金
000’oz
128.5
129.1
—%
售出的黄金
000’oz
128.5
129.1
—%
鞍钢
美元/盎司
1,269
1,127
13%
AIC
美元/盎司
1,269
1,127
13%
可持续资本
支出
百万美元
57.2
45.8
25%
非持续性
支出
百万美元
—
—
—%
资本开支总额
百万美元
57.2
45.8
25%
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
7
由于产量下降，黄金产量从12月当季的129,100盎司小幅下降至3月当季的128,500盎司，部分抵消了
通过更高的吨碾磨。3月份产量下降2%，至1.16克/吨
由于矿石品位较低，比去年第四季度的1.18克/吨有所下降
开采和加工过的。3月份季度加工的出矿矿石为
3.1公吨，1.16克/吨，而去年第四季度为2.9公吨，1.31克/吨。
包括资本废物剥离在内的总开采吨增加了4%，达到
3月份季度为22.1万吨，12月季度为21.2万吨
与挖掘序列相关联。年内开采量下降7%，至3.3百万吨
由于关注资本，3月份的季度为350万吨
剥离废料以露出矿石。资本浪费剥离增加15%至
3月份的季度为1090万吨，而12月份的季度为950万吨
与2022年的生产时间表。运营浪费减少3%
从12月季度的8.1 Mt增加到3月季度的7.8 Mt，原因是
着力抓好资金浪费剥离。年中带钢比增加14%至5.7
由于资本增加，3月份季度的资本从12月季度的5.0
与开采进度一致的条带。黄金开采量下降18%，至
3月份的季度为122.9科兹，而12月的季度为149.8科兹
以降低矿石吨，并对开采的矿石进行分级。
3月份当季加工吨增加1%，至3447千吨
由于工厂整体改善，12月当季为3,401kt
有效性。
在3月份的季度，整体成本增加了13%，达到每盎司1,269美元
12季度每盎司1,127美元，原因是之前的销售成本较高
由于采矿成本较高、黄金较低而导致的摊销和折旧
出售和更高的资本支出。
第三季度资本支出增加25%，达到5700万美元
去年第四季度为4600万美元，主要原因是资本浪费增加
采矿吨数和更高的采矿单位成本。
大芒
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
2,046
(8)%
已开采的矿石
公吨
1,875
000
浪费(资本)
公吨
1,662
810
105%
000
浪费(运营)
公吨
3,005
3,672
(18)%
000
开采的废物总吨数
4,667
4,482
4%
000
开采的总吨数
6,542
6,528
—%
带钢比
废料/矿石
2.5
2.2
14%
已开采品位
克/吨
1.53
1.54
(1)%
黄金开采量为000盎司
92.3
101.4
(9)%
000
已碾磨吨数
公吨
1,171
1,201
(2)%
产量g/t
1.64
1.67
(2)%
黄金产量为000‘盎司
62.0
64.5
(4)%
黄金售出000盎司
62.0
64.5
(4)%
鞍钢美元/盎司
891
885
1%
AIC美元/盎司
967
915
6%
可持续资本
支出百万美元
10.9
7.3
49%
非持续性
支出百万美元
2.6
0.2
1,200%
资本支出总额百万美元
13.5
7.5
80%
由于产量和产量下降，黄金产量从12月季度的64,500盎司下降到3月季度的62,000盎司，降幅为4%。
产量从3月份的1.67克/吨下降到3月份的1.64克/吨，下降了2%。
由于金价和更低价格的波动，12月这个季度
恢复。
3月份这个季度的开采总吨与3月份持平，为6.5吨。矿石
3月份当季的采矿量从2.0亿吨下降到1.9亿吨，降幅为8%。
在12月这个季度。矿石开采量的减少是由于
对于等级控制模型的变化，这增强了
矿化几何学的确定导致矿石含量降低
吨位在一个相对较高的等级。此外，未实现的零散
湖尼矿湖尼砂岩岩性中的矿化作用导致
矿石吨位进一步下降。年采矿品位下降1%至1.53克/吨
从12月季度的1.54g/t增加到3月份的季度，与计划一致。
三月份开采的营运废物吨减少18%至3.0公吨
本季度与12月季度的3.7亿吨保持一致。
三月份开采的资本废物吨增加了105%，达到170万吨
由于采矿量增加，本季度产量较12月季度的0.8Mt有所下降
胡尼维修站的价格。
带钢比率从3月份的2.2%增加到3月份的2.5%，增幅为14%
12月季度，由于胡尼坑的垃圾剥离增加。
在3月份的季度，整体成本增加了6%，达到967美元/盎司
12月当季每盎司915美元，主要是由于黄金销量下降和
胡尼废物剥离的资本支出增加，部分抵消了
较低的摊销和折旧前销售成本。
3月份总资本支出增加80%，达到1400万美元
本季度为800万美元，而去年同期为800万美元。可持续资本
3月份这个季度的支出增长了49%，达到1100万美元
由于胡尼垃圾剥离，12月这个季度的收入为700万美元。
3月份非持续性资本支出增至300万美元
由于时间安排，本季度的收入从12月份的0万美元增加到
远东尾矿储存设施(FETSF)第三阶段提价。
Asanko(股权会计合资企业)
在100%的基础上，所有的货物都在表中
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
1,623
(34)%
已开采的矿石
公吨
1,075
000
浪费(资本)
公吨
—
517
(100)%
000
浪费(运营)
公吨
5,279
8,235
(36)%
000
开采的废物总吨数
5,279
8,752
(40)%
000
开采的总吨数
6,354
10,375
(39)%
带钢比
废料/矿石
4.9
5.4
(9)%
已开采品位
克/吨
1.49
1.24
20%
黄金开采量为000盎司
51.6
64.9
(20)%
000
已碾磨吨数
公吨
1,482
1,472
1%
产量g/t
0.89
1.06
(16)%
黄金产量为000‘盎司
42.3
50.3
(16)%
黄金售出000盎司
41.9
51.4
(18)%
鞍钢美元/盎司
1,538
1,539
—%
AIC美元/盎司
1,639
1,680
(2)%
可持续资本
支出百万美元
1.1
7.3
(85)%
非持续性
支出百万美元
1.4
5.0
(72)%
资本支出总额百万美元
2.5
12.3
(80)%
黄金产量从12月季度的50,300盎司(100%)下降到3月份的42,300盎司(100%)，降幅为16%。
以降低产量。收益率较低的主要原因是复苏面临挑战。
有处理Esaase新鲜矿石和过渡矿石的经验
由高有机碳含量和耐火材料制成。磨坊在三月份喂食
四分之一主要来自Esaase Pit，Akwasiso Cut 3及更低
等级库存。
第三季度开采的总吨比去年同期下降了39%，降至640万吨
104万吨，在12月这个季度。开采的废物总吨数下降了
3月份季度为530万吨，较12月季度的880万吨增长40%
由于Esaase矿坑准备暂停开采而降低了条带比
活动。3月份开采的矿石吨减少34%，至1.1百万吨
与去年第四季度的160万吨相比，矿石吨从
伊萨斯坑。Akwasiso的采矿业在3月份的季度减少了3
到加工过的矿石，
在3月份的季度，整体成本下降了2%，至1,639美元/盎司
12月当季每盎司1,680美元，主要原因是资本减少
支出减少，部分被黄金销量下降所抵消。
3月份总资本支出减少80%，至300万美元
本季度为1200万美元，而去年同期为1200万美元。
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
8
3月份持续资本支出减少85%，至100万美元
12月份的季度为700万美元，主要是由于
TSF第六阶段的加薪将在12月的季度进行。非持续资本
3月份当季支出为100万美元，同比下降72%
12月当季为500万美元，主要原因是支出减少
按计划进行。
根据Galiano Gold在年末提供的生产指导
2022年3月，虽然支持矿产储备的技术工作仍在进行中，
Akwasiso Cut 3和Esaase Cut 3将继续开采，直到他们的
耗尽(预计在2022年第二季度)。此后，矿石的加工将
通过处理部分950万吨继续满负荷运转(5.8 Mtpa)
现有的库存。全年黄金产量指引(100%)为
估计在100科兹到120科兹之间。
南美地区
秘鲁
塞罗·科罗娜
已碾磨吨数
公吨
1,729
1,736
—%
黄金回收
%
69.9
71.4
(2)%
铜回收
%
88.5
89.1
(1)%
收益率-黄金
克/吨
0.46
0.72
(36)%
-铜缆
%
0.36
0.46
(22)%
-合并
等效数g/t
1.01
1.43
(29)%
生产的黄金
000’oz
24.5
38.4
(36)%
生产的铜
公吨
5,913
7,617
(22)%
总当量黄金
000’
生产的
均衡器盎司
56.1
79.6
(30)%
总当量黄金
000’
售出
均衡器盎司
59.8
85.0
(30)%
鞍钢
美元/盎司
(129)
(138)
(7)%
鞍钢
美元/
均衡器盎司
963
853
13%
AIC
美元/盎司
(27)
63
(143)%
AIC
美元/
均衡器盎司
1,009
953
6%
可持续资本
支出
百万美元
2.9
11.6
(75)%
非持续性
支出
百万美元
2.2
7.9
(72)%
资本开支总额
百万美元
5.1
19.5
(74)%
黄金当量产量从12月当季的79,600盎司下降到3月当季的56,100盎司，降幅为30%，主要原因是黄金价格走低
与铜品位相结合的开采顺序较低
金和铜的回收受冶金条件和
加工品级较低的材料的影响。
3月份这个季度的总开采吨比去年同期下降了5%，降至590万吨
12月份当季620万吨，主要原因是开采量减少
25%，从12月季度的3.0Mt降至3月份的2.3Mt。
这部分被#年开采的废物增加15%至360万吨所抵消。
3月份的季度比12月份的3.2Mt有所下降。年的下降
开采的总吨符合采矿时间表，考虑到
三月这个季度的雨季。
开采的黄金和铜品位分别下降了15%和9%，
与预计3月份季度的开采顺序一致。
因此，黄金产量在3月份下降了36%，至0.46克/吨
与12月季度的0.72克/吨相比，铜产量
第三季度下降22%，从3月份的0.46%降至0.36%
12月当季。
黄金和铜的开采品位预计在#年保持不变
今年剩余时间将与2022年业务计划保持一致。黄金和
预计2022年剩余时间铜产量将增加，作为
高品位矿石在入库时优先处理的效果
较低的年级。
3月份售出的总当量黄金减少30%，至59,800盎司
较12月季度的85,000盎司有所下降，主要原因是金价走低
和铜生产。
年售出的每盎司黄金的综合成本降至负27美元/盎司
3月季度较12月季度的63美元/盎司上涨，主要原因是
较低的摊销和折旧前销售成本，较低的资本
第三季度的支出，以及副产品增加的影响
因铜价上涨而获得的信贷，部分被较低的铜价抵消
黄金盎司已售出。每盎司综合成本增加6%，至
3月当季每盎司1,009美元，此前为每盎司953美元
12月当季当量盎司，主要原因是当量较低
已售出盎司，部分被摊销前较低的销售成本和
折旧和较低的资本支出。
3月份总资本支出下降74%，至500万美元
本季度，由于计划中的
尾矿储存设施和废物的建设活动放缓
雨季期间的储存设施。持续性资本支出
第三季度下降75%，从3月份的1200万美元降至300万美元
12月季度，由于支出的时机以及压榨机
2021年12月包括的重置和土地征用资本
25美分。非持续性资本支出减少72%，至200万美元
在3月份的季度，由于减少了，从12月的800万美元
在安娜和Arpon废物储存设施的建设活动，作为
这是雨季的结果。
北萨拉斯
Salares Norte项目在2022年第一季度继续取得进展。智利旷日持久的第三波新冠肺炎浪潮，导致
旷工，影响了2022年第一季度的Salares Norte项目。由
季度末，第三波浪潮已经平息，现场活动
增加了。截至3月底，项目总进度为70%
至2021年第四季度末的63%。年末施工进度
2022年3月为64%，而2021年第四季度末为55%。这个
2023年第一季度末，该项目仍在按计划开采首枚黄金。
2022年第一季度的亮点是淡水的建成
系统，包括从油井到工厂的抽水测试和
完成卡车修理厂设施。安装了SAG磨齿机齿轮
在本季度。继续安装所有浸出罐和CIP罐
在本季度。浓缩机的机械安装正在进行中。
美里尔克劳的土木工程取得了显著进展
石灰厂、石灰厂和氰化物建筑设施。
本季度在该项目上花费了7750万美元，包括
6,300万美元的资本支出，920万美元的勘探，430万美元的投资
营运资金和280万美元的其他成本，部分由已实现的
在外汇对冲上获得180万美元的收益。鉴于通胀水平居高不下，
计入资本支出预测的应急措施已经开始
被侵蚀了。如果通胀率继续保持在目前的水平，我们预计总体
项目资本支出将比预期高出5-7%，对冲收益将
记入项目费用的贷方。
布雷查主坑的预剥工作继续进展顺利，
本季度交易量继续提前跟踪，
11Mt地雷。到目前为止，总共开采了3400万吨。
在3月份的季度里，地区勘探花费了920万美元
相比之下，去年第四季度的支出为990万美元。总钻进米数
在3月份的季度，钻探了6,148米，而钻探了9,105米
在12月这个季度。
三月
2022
德克
%
2021 Variance
已开采的矿石
000
公吨
2,293
3,047
(25)%
000
开采的废物
公吨
3,634
3,167
15%
000
开采的总吨数
品位采出金
克/吨
矿级铜矿
%
已开采的黄金
000’oz
000
铜矿开采
公吨
000
5,927
0.66
0.39
48.8
8,881
6,214 (5)%
0.78 (15)%
0.43 (9)%
76.6 (36)%
13,015 (32)%
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
9
澳大利亚地区
圣艾夫斯
三月
Dec %
2022
2021年的差异
地下
已开采的矿石
开采的废物
已开采品位的总吨数
已开采的黄金
表面
已开采的矿石
地表废物(首都)地表废物
(运行)
开采的总废物
已开采品位的总吨数
已开采的黄金
带钢比
合计(地下
和曲面)
总矿石开采量总品位
总开采吨数
采出的黄金总量
已碾磨吨数
产量-地下
屈服面
收益率-综合
生产的黄金
售出的黄金
鞍钢
AIC
可持续资本
支出
非持续资本
支出
总资本
支出
000
公吨
000
公吨
000
公吨
克/吨
000’oz
000
公吨
000
公吨
000
公吨
000
公吨
000
公吨
克/吨
000’oz
废料/矿石
000
公吨
克/吨
000
公吨
000’oz
000
公吨
G/t g/t
克/吨
000’oz
000’oz
A美元/盎司
美元/盎司
A美元/盎司
美元/盎司
百万澳元
百万美元
百万澳元
百万美元
百万澳元
百万美元
417
453 (8)%
199
244 (18)%
616
697 (12)%
5.43
4.92 10%
72.8
71.7 2%
—
295 (100)%
3,773
801 371%
—
303 (100)%
3,773
1,104 242%
3,773
1,399 170%
—
1.91 (100)%
—
18.1 (100)%
—
3.7 (100)%
417
748 (44)%
5.43
3.74 45%
4,389
2,096 109%
72.8
89.8 (19)%
1,021
1,015 1%
5.06
4.93 3%
1.10
1.44 (24)%
2.86
3.39 (16)%
93.9
110.5 (15)%
95.9
108.6 (12)%
1,681
1,339 26%
1,217
978 24%
1,718
1,387 24%
1,244
1,013 23%
38.8
29.0 34%
28.1
21.1 33%
0.2
5.2 (96)%
0.2
3.8 (95)%
39.0
34.2 14%
28.3
24.9 14%
黄金产量从12月季度的110,500盎司下降到3月季度的93,900盎司，降幅为15%，主要原因是地下矿石减少
开采和加工的公吨。
在地下作业中，开采的矿石减少了8%，降至41.7万吨
从12月季度的453,000吨减少到3月份的季度
从哈姆雷特开采，符合计划的开采时间表。
年地下作业开采的品位增加了10%，达到5.43克/吨
3月份的季度比12月份的4.92克/吨，由于增加了
无敌地下矿开采的品位。黄金开采量增加了
3月份当季下降2%至72,800盎司，12月为71,700盎司
季度由于开采的品位较高，部分被较低的产量所抵消
有地雷。
3月当季(12月当季)未发生露天矿开采
-295kt)，因为重点放在海王星阶段7的预剥离上，结果
3月份开采的首都废物吨增加371%，达到3773千吨
从去年第四季度的801kt增加到了一个季度。
由于没有开采露天矿石，开采的矿石总量(地下)
和地表)从2003年的748kt下降到3月份的417kt，降幅为44%
12月份开采的季度和品位增加了45%，达到5.43克/吨
从12月季度的3.74g/t下降到3月份的季度，导致
第三季度黄金开采量下降19%，至72,800盎司
12月当季为89,800盎司。
年，加工库存的表面产率下降了24%，降至1.10克/吨
品位较低的矿石从12月季度的1.44克/吨增加到3月季度
来自3月当季处理的历史库存。
3月份的整体成本增加了24%，达到1718澳元/盎司(1244美元/盎司)
本季度开盘时为1,387澳元/盎司(1,013美元/盎司)
矿坑开采只专注于预先剥离，从而带来更高的资本
成本加上从库存中提取矿石的成本增加。
年内总资本支出增加14%，至3900万澳元(2800万美元)
第三季度为3400万澳元(合2500万美元)，而去年第四季度为3400万澳元(合2500万美元)。
年持续性资本支出增加34%，至3900万澳元(2800万美元)
第三季度为2900万澳元(2100万美元)，预计
增加了海王星阶段7的预剥离。
非持续性资本支出减少96%，至20万澳元
(20万美元)，高于12月份的500万澳元(400万美元)
由于非持续性勘探支出的减少，本季度。
阿格纽
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
地下开采的矿石
公吨
地下垃圾
000
开采量
000
总开采吨数
公吨
已开采品位-
地下克/吨
已开采的黄金
000’oz
000
已碾磨吨数
公吨
产率
克/吨
黄金产量为000‘盎司
黄金售出000盎司
鞍钢
A美元/盎司
美元/盎司
AIC
A美元/盎司
美元/盎司
可持续资本
百万澳元
支出
百万美元
非持续资本
百万澳元
支出
百万美元
总资本
百万澳元
支出
百万美元
250
266
(6)%
208
208
—%
458
474
(3)%
8.08
7.11
14%
65.0
60.8 7%
292
320
(9)%
6.73
5.58
21%
63.0
57.5
10%
64.5
57.1
13%
1,577
1,500
5%
1,142
1,091
5%
1,775
1,782
—%
1,285
1,299
(1)%
21.5
18.1
19%
15.5
13.1
18%
11.8
16.1
(27)%
8.6
11.9
(28)%
33.3
34.2
(3)%
24.1
25.0
(4)%
由于开采的矿石品位提高，3月份这个季度的黄金产量从12月份的57500盎司增加到63000盎司，增幅为10%
并进行了处理。
3月份当季的采矿品位从7.11克/吨增加到8.08克/吨，增幅为14%
在12月这个季度，从Kath矿脉开采的高品位矿石
Waroonga和Sheba在3月这个季度在新荷兰找到了矿藏。作为一个
由于品位增加，黄金开采量增加了7%，达到65,000盎司
从12月季度的60,800盎司增加到3月份的季度。
3月份的整体成本保持在1775澳元/盎司(1285美元/盎司)
去年第四季度为1,782澳元/盎司(1,299美元/盎司)。这个
3月季度受到大宗商品价格上涨压力的影响
投入和员工成本，部分被黄金产量增加所抵消。
总资本支出下降3%，至3300万澳元(2400万美元)
第三季度为3400万澳元(合2500万美元)，而去年第四季度为3400万澳元(合2500万美元)。
年持续性资本支出增加19%，至2200万澳元(1600万美元)
截至3月份的季度为1800万澳元(合1300万美元)
增加勘探钻探和扩建开支
工地食宿村。非持续性资本支出减少
第三季度增长27%，从1600万澳元(合1200万美元)增至1200万澳元(合900万美元)
在12月份的季度，粉碎机的支出较低
电路扩展。
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
10
三月
2022
德克
%
2021 Variance
000
地下开采的矿石
公吨
地下垃圾
000
开采量
000
公吨
405
172
577
5.39
70.2
424
(4)%
240
(28)%
已开采品位的总吨数-
地下
已开采的黄金
664
(13)%
克/吨
000’oz
000
6.01
81.9
(10)%
(14)%
已碾磨吨数
产率
生产的黄金
售出的黄金
鞍钢
AIC
三月
2022
德克
%
2021 Variance
史密斯·格鲁耶尔奶奶
在100%的基础上在表格中显示我的身体状况
由于矿石吨减少，3月当季黄金产量从12月当季的79,100盎司下降至65,900盎司，降幅为17%
由于加工的矿石品位较低。
三月份开采的地下废物减少了28%，降至172千吨
从完成后的12月份季度的240kt
Z80和Z90区的开发。
3月份当季的采矿品位下降了10%，降至5.39克/吨
12月当季6.01克/吨，因开采的品位下降
Z80区和Z100区。由于年级和4%的下降
矿石开采量下降，黄金开采量下降14%，至70,200盎司
3月份季度为81900盎司，低于12月季度的81900盎司。
3月份当季的加工量从438kt降至389kt，降幅为11%。
在12月这个季度，由于地下可获得性的减少
矿石和3月份磨矿活动的时机。
3月份的整体成本增加了14%，达到1767澳元/盎司(1279美元/盎司)
去年第四季度为1,550澳元/盎司(1,133美元/盎司)。这个
3月季度受到大宗商品价格上涨压力的影响
投入和员工成本，以及售出的黄金减少。这些
资本支出的减少部分抵消了不利影响。
年内总资本开支下降34%至2800万澳元(2100万美元)
第三季度为4300万澳元(合3200万美元)，而去年同期为4300万澳元(合3200万美元)。
持续资本支出减少38%，至1800万澳元(1300万美元)
第三季度为2900万澳元(合2200万美元)，预计
3月当季矿场开采量减少600万澳元(合400万美元)
去年第四季度在新移动设备上的支出与
3月份这个季度的支出为100万澳元(合40万美元)。非持续资本
第三季度支出下降26%，至1000万澳元(700万美元)
从去年第四季度的1400万澳元(合1000万美元)下降到
3月份季度的勘探支出。
表内资本按50%计算
可持续资本
百万澳元
12.6
14.5
(13)%
支出--50%基数
百万美元
9.1
10.5
(13)%
非持续资本
百万澳元
—
0.4
(100)%
支出--50%基数
百万美元
—
0.3
(100)%
资本开支总额
百万澳元
12.6
14.9
(15)%
– 50% basis
百万美元
9.1
10.8
(16)%
由于矿石品位提高，黄金产量从12月季度的67,800盎司增加到3月季度的71,100盎司，增幅为5%
开采和加工，部分被加工吨的减少所抵消。
矿石开采量从3月份的3.16万吨下降到3月份的2.64万吨，降幅为17%
在12月这个季度，从第一阶段开采的矿石减少了1.0Mt
坑，从坑的第三阶段增加了0.48Mt，部分抵消了。
年内开采的营运废物吨下降15%至0.80公吨
3月份季度为0.94吨，低于12月季度的0.94吨
在3月份季度开采的矿藏重新审视了采矿计划。
3月份当季的采矿品位从1.00克/吨增加到1.08克/吨，增幅为8%
在12月这个季度，由于较高的采矿量增加
等级3和较低等级阶段1的降雨量
维修站。
由于矿石开采量减少和平均品位增加
黄金开采量在3月份的季度下降了10%，降至91300盎司
12月当季为101,200盎司。
3月份的整体成本增加了3%，达到1,503澳元/盎司(1,088美元/盎司)
去年第四季度为1,465澳元/盎司(1,067美元/盎司)，原因是
摊销和折旧前销售成本增加，部分
资本支出下降和黄金销量增加抵消了这一影响。
总资本支出(以50%为基准)减少15%，至1300万澳元
(900万美元)，高于12月份的1500万澳元(1100万美元)
25美分。持续资本支出(以50%为基础)减少13%
从第一季度的1500万澳元(合1100万美元)增加到3月份的1300万澳元(合900万美元)
12月季度，尾矿设施第三阶段的支出较低
随着建设接近完成。
已开采的矿石
浪费(资本)
浪费(运营)
开采的总废物
总开采吨数
已开采品位
已开采的黄金
带钢比
已碾磨吨数
产率
生产的黄金
售出的黄金
鞍钢
AIC
000
公吨
000
公吨
000
公吨
000
公吨
000
公吨
克/吨
000’oz
浪费/
矿石
000
公吨
克/吨
000’oz
000’oz
A美元/盎司
美元/盎司
A美元/盎司
美元/盎司
2,637
3,164 (17)%
6,748
6,602 2%
795
939 (15)%
7,543
7,541
—%
10,180
10,705 (5)%
1.08
1.00 8%
91.3
101.2 (10)%
2.9
2.4 21%
2,142
2,236 (4)%
1.03
0.94 10%
71.1
67.8 5%
70.3
66.9 5%
1,503
1,453 3%
1,088
1,058 3%
1,503
1,465 3%
1,088
1,067 2%
公吨
克/吨
000’oz 000’oz
389
5.27
65.9
59.7
438 (11)%
5.62 (6)%
79.1 (17)%
79.1 (25)%
A美元/盎司
1,565
1,378
14%
美元/盎司
1,133
1,007
13%
A美元/盎司
1,767
1,550
14%
美元/盎司
百万澳元
百万美元
百万澳元
百万美元
百万澳元
百万美元
1,279
18.3
13.3
10.1
7.3
28.4
20.6
1,133 13%
29.3 (38)%
21.6 (38)%
13.6 (26)%
9.9 (26)%
42.9 (34)%
31.5 (35)%
可持续资本
支出
非持续资本
支出
总资本
支出
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
11
1,319
—
—
—
2,293
1,319
484
1,875
5,642
3,283
—
9,253
2022年3月
地下和地表
全矿
南
非洲
区域
西非地区
南
美洲地区
澳大利亚地区
运营
包括
股权
加纳
秘鲁
澳大利亚
已记账
英制盎司(公吨)
接合
南
阿桑科
#
塞罗
奶奶
格鲁耶尔
和等级
风险投资
深沉
总计
塔尔克瓦·达芒
45%
科罗娜
总计
圣艾夫斯·阿格纽
史密斯
50%
开采的吨数
(000公吨)*
-地下矿石
德克
2021 1,518
375 — — — — —
1,142
453
266
424 —
March 2021 1,446
346 — — — — —
1,100
446
258
395 —
-地下垃圾
Dec 2021
745
53
—
—
—
—
—
692
244
208
240
—
March 2021 648
39 — — — — —
609
183
239
187 —
– surface ore Dec
2021
11,244
—
6,321
3,545
2,046
730
3,047
1,877
295
—
—
1,582
March 2021 7,789 —
5,305
2,405
2,071
828
1,099
1,385
412 — —
973
– total Dec
2021
13,507
428
6,321
3,545
2,046
730
3,047
3,711
991
474
664
1,582
March 2021 9,883 385 5,305
2,405 2,071 828 1,099
3,093
1,041 497 582 973
(每吨克)
德克
2021
6.0 6.7 — — — — — 5.8 4.9 7.1 6.0 —
-地下矿石
2021年3月
5.4 5.6 — — — — — 5.3 5.1 6.1 5.0 —
-露天矿石
德克
2021
1.2 — 1.4 1.3 1.5 1.2 0.8 1.1 1.9 — — 1.0
2021年3月
1.4 — 1.5 1.5 1.6 1.3 0.9 1.4 2.3 — — 1.1
–
总计
德克
2021
1.8 5.8 1.4 1.3 1.5 1.2 0.8 2.9 3.7 7.1 6.0 1.0
2021年3月
2.0 5.1 1.5 1.5 1.6 1.3 0.9 3.2 3.8 6.1 5.0 1.1
(000盎司)*
德克
2021 294.7
80.3 — — — — —
214.4
71.7
60.8
81.9 —
-地下矿石
March 2021 251.1
62.6 —
— — — —
188.5
73.6
50.8
64.1 —
– surface ore Dec
2021
425.7
—
280.4
149.8
101.4
29.2
76.6
68.7
18.1
—
—
50.6
March 2021 350.3 —
255.3
112.6
108.2
34.5
30.5
64.4
30.8 — —
33.6
–
总计
德克
2021
720.4 80.3 280.4
149.8 101.4 29.2 76.6
283.1 89.8 60.8 81.9 50.6
2021年3月
601.4 62.6 255.3
112.6 108.2 34.5 30.5
253.0 104.4 50.8 64.1 33.6
(000公吨)
Dec 2021
1,678
354
—
—
—
—
—
1,324
566
320
438
—
-地下矿石
March 2021 1,482
362 — — — — —
1,120
437
297
385 —
–
地下
浪费
德克
2021
53 53 — — — — — — — — — —
2021年3月
26 26 — — — — — — — — — —
– surface ore Dec
2021
8,855
288
5,265
3,401
1,201
663
1,736
1,567
449
—
—
1,118
March 2021 8,870
318
5,269
3,436
1,183
650
1,635
1,648
590 — —
1,058
– total Dec
2021
10,586
695
5,265
3,401
1,201
663
1,736
2,891
1,015
320
438
1,118
2021年3月
10,378
707
5,269
3,436
1,183
650
1,635
2,767
1,027
297
385
1,058
(每吨克)
德克
2021
5.6 6.6 — — — — — 5.3 4.9 5.6 5.6 —
-地下矿石
2021年3月
4.9 5.0 — — — — — 4.8 4.6 5.3 4.7 —
-露天矿石
德克
2021
1.2 0.1 1.3 1.2 1.7 1.1 1.4 1.1 1.4 — — 0.9
2021年3月
1.2 0.1 1.3 1.1 1.9 1.3 0.9 1.2 1.6 — — 1.0
–
组合在一起
德克
2021
1.9 3.4 1.3 1.2 1.7 1.1 1.4 3.0 3.4 5.6 5.6 0.9
2021年3月
1.7 2.6 1.3 1.1 1.9 1.3 0.9 2.6 2.8 5.3 4.7 1.0
(000盎司)*
德克
2021 302.0
75.7 — — — — —
226.3
89.7
57.5
79.1 —
-地下矿石
March 2021 231.5
58.6 —
— — — —
172.9
64.3
50.9
57.6 —
– surface ore Dec
2021
351.6
1.0
216.2
129.1
64.5
22.6
79.6
54.7
20.8
—
—
33.9
March 2021 331.4
1.1
221.1
122.5
71.7
27.0
46.4
62.8
29.7 — —
33.1
–
总计
德克
2021
653.6 76.8 216.2
129.1 64.5 22.6 79.6
281.0 110.5 57.5 79.1 33.9
2021年3月
562.9 59.7 221.1
122.5 71.7 27.0 46.4
235.7 94.0 50.9 57.6 33.1
(美元/吨)
Dec 2021
122
161
—
—
—
—
—
109
93
135
112
—
-地下
2021年3月
133 169
— — — — — 121 101 142 127
—
–
曲面
德克
2021
34 36 37 32 47 43 33 25 31 — — 22
2021年3月
27 17 30 21 45 45 25 25 32 — — 21
– total Dec
2021
48
109
37
32
47
46
33
63
65
135
112
22
2021年3月
43
101
30
21
45
45
25
64
61
142
127
21
*不包括South Deep的表面材质。
#
仅包括Asanko(股权计入合资企业)45%的股份。
—
172
208
199
578
—
—
—
—
—
63
641
2022年3月
三月
2022 1,436
364 —
— — — —
— — — —
1,072
417
250
405 —
1,319
577
458
616
2,293
2,969
484
1,875
5,642
3,283
427
11,331
2022年3月
已开采品位
—
5.4
8.1
5.4
6.0
—
—
—
—
—
6.3
6.1
2022年3月
1.1
—
—
—
1.1
0.7
1.5
1.5
1.2
1.3
—
1.1
2022年3月
1.1
5.4
8.1
5.4
3.3
0.7
1.5
1.5
1.2
1.3
5.4
1.8
2022年3月
已开采的黄金
—
70.2
65.0
72.8
— 208.0
—
—
—
—
74.0
282.0
2022年3月
45.6
—
—
—
45.6
48.8
23.2
92.3
238.4
122.9
—
332.8
2022年3月
45.6
70.2
65.0
72.8
48.8
253.6
23.2
92.3
238.4
122.9
74.0
614.8
2022年3月
磨矿/处理过的矿石
—
389
292
454
— 1,135
—
—
—
—
345
1,480
2022年3月
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
57
57
2022年3月
1,071
—
—
566
1,729
1,637
667
1,171
5,286
3,447
332
8,984
2022年3月
1,071
389
292
1,021
1,729
2,772
667
1,171
5,286
3,447
734
10,520
2022年3月
产率
—
5.3
6.7
5.1
5.6
—
—
—
—
—
6.9
5.9
2022年3月
1.0
—
—
1.1
1.1
1.0
0.9
1.6
1.2
1.2
0.1
1.1
2022年3月
1.0
5.3
6.7
2.9
2.9
1.0
0.9
1.6
1.2
1.2
3.3
1.8
2022年3月
生产的黄金
—
65.9
63.0
73.9
— 202.8
—
—
—
—
76.8
279.6
2022年3月
35.6
—
—
20.0
55.6
56.1
19.1
62.0
209.5
128.5
1.2
322.4
2022年3月
35.6
65.9
63.0
93.9
56.1
258.4
19.1
62.0
209.5
128.5
78.0
602.0
2022年3月
黄金之前的销售成本
库存变化和
摊销和折旧
—
136
162
107
131
—
—
—
—
—
172
142
2022年3月
25
—
—
28
26
27
39
47
25
32
35
30
2022年3月
25
136
162
63
69
27
39
47
25
32
110
46
2022年3月
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
12
某些前瞻性陈述
本报告包含符合1933年美国证券法(证券法)第27A条和1934年美国证券交易法(交易法)第21E条的前瞻性陈述，涉及Gold Fields的财务状况、经营结果、商业战略、
运营效率、竞争地位、现有服务的增长机会、管理计划和目标、股票市场和
其他事项。
这些前瞻性陈述，除其他外，包括与未来业务前景、收入、收入和生产以及
无论在本报告中出现什么情况，《金矿运营指南》都必须根据资深人士的最佳判断进行评估
对金矿的管理，涉及许多风险和不确定性，可能导致实际结果与建议的结果大相径庭
通过前瞻性陈述。因此，这些前瞻性陈述应考虑到各种重要因素，
包括本报告中所述的内容。可能导致实际结果与本文件所载估计或预测大不相同的重要因素
前瞻性陈述包括但不限于：
·黄金市场价格的变化，铜和白银的市场价格变化程度较小；
·兰特和非美元货币的价值发生重大变化；
·南非South Deep业务重组后的困难、业务延误、成本压力和劳资关系的影响；
·专家组遵守向受影响社区提供惠益的要求的能力；
·相关政府条例的影响，特别是劳工、环境、税收、特许权使用费、健康和安全、水、条例和潜在的新规定
影响采矿和矿业权的立法；
·影响南非采矿业的法院裁决，包括但不限于关于矿业权立法的解释和
健康和安全索赔的处理；
·与取代年度矿物储备和资源枯竭以及扩大其储备和资源基础以扩大有关的挑战
运营的生命；
·有能力在过去和未来的收购或合资企业中实现预期的效率和其他成本节约；
·集团的业务战略、发展活动和其他举措取得成功，特别是在Salares Norte项目；
·金田矿产储量估计所依据的技术和经济假设的变化；
·供应链短缺和进口产品价格上涨；
·健康和安全法规的变化，可能导致对违反法规的索赔或责任；
·发生业务中断，如与环境和工业事故以及污染事件有关的停工；
·失去高级管理层，或无法雇用或留住足够熟练的员工，或在历史上处于不利地位的员工中有足够的代表
担任管理职务的人员；
·电力成本增加以及停电、运转和使用限制；
·管理温室气体排放和气候变化；
·高债务水平对生存能力构成风险，并使集团更容易受到不利的经济和竞争条件的影响；
·本集团保护其信息技术和通信系统及其保留的个人数据的能力，以及这些系统的故障
系统；
·获得、续签和遵守用水许可证和水质排放标准的能力；
·未来发生与酸性矿山废水有关的污染；
·由于某些矿山老化，以及开采更深的矿坑和更复杂、往往更深的地下的趋势，岩土工程面临挑战，
矿藏；
·金矿所在国家的经济、政治或社会不稳定；
·南非信用评级下调及其对金田获得融资能力的影响；
·依赖外部承包商开展一些业务；
·基础设施老化、计划外故障和停工，可能会延误生产、增加成本和发生工业事故；
·无法实现业务现代化并保持采矿业的竞争力；
·南深区域重新灌溉的影响；
·尾矿设施大坝坍塌和邻近矿山关闭的影响；
·在治理过程中实际或被指控的违规行为、欺诈、贿赂或导致谴责、处罚的金矿运营腐败行为
或负面声誉影响；
·发生劳工中断和劳工行动；
·该集团的保险覆盖范围是否足够；
·金融灵活性可能受到南非外汇管制法规的限制；
·难以控制含金和含铜材料的盗窃以及对一些金矿财产的非法开采；
·与澳大利亚原住民所有权要求有关的物业的费用和负担，包括支付给原住民所有权的任何赔偿
持有者；
·艾滋病毒/艾滋病、结核病和冠状病毒等其他传染病的传播的影响(新冠肺炎)；
·查明在披露和财务报告内部控制方面存在重大缺陷；
·南非以外的股东在参与未来的证券发行或对金田提起诉讼方面遇到困难；
·在JSE Limited交易普通股的流动性风险；
·Gold Fields向股东支付股息或支付类似款项的能力；以及
·股东在金矿的股权因行使已发行的股票期权而被稀释。
有关影响金矿的潜在风险和不确定因素的更多细节，请参阅黄金油田与约翰内斯堡证券交易所和
美国证券交易委员会，包括《2021年综合年度报告》和《20-F表格年度报告》
截至2021年12月31日。Gold Fields没有义务公开更新或发布对这些前瞻性陈述的任何修订
在本报告日期之后发生的事件或情况，或针对意外事件的发生。这些前瞻性声明并未
由公司外聘审计师审核或报告。
金矿田
最新运营情况
3月当季
2022
管理和企业信息
公司秘书
Anre Weststrate
Tel: +27 11 562 9719
Mobile: +27 83 635 5961
电子邮件：
邮箱：anre.weststrate@Gold elds.com
注册办事处
约翰内斯堡
金田有限公司海伦道150号
桑德敦
桑顿
2196
邮政网络套房252
私家包X30500
霍顿
2041
Tel: +27 11 562 9700
Fax: +27 11 562 9829
联合王国秘书办公室
伦敦
圣雅各企业服务有限公司套房31号，二楼
107契普赛德
伦敦
EC2V 6DN
英国
Tel: +44 (0) 20 7796 8644
电子邮件：
邮箱：General@corpserv.co.uk
美国存托凭证转让代理
股东通信应邮寄至：
纽约梅隆银行
P O Box 505000
肯塔基州路易斯维尔，邮编：40233-5000
通宵信件应发送至：
纽约梅隆银行
南4街462号，KY40202路易斯维尔1600号套房
电子邮件：
邮箱：shrationship@cpushareownerservices.com
电话号码
电话：866 247 3871国内
电话：201 680 6825国外
赞助商
摩根大通南非控股有限公司Fricker Road 1号
约翰内斯堡，伊洛沃，2196
南非
投资者问询
Avishkar Nagaser
Tel: +27 11 562 9775
Mobile: +27 82 312 8692
电子邮件：
邮箱：avishkar.nagaser@Gold elds.com
托马斯·门格尔
Tel: +27 11 562 9849
Mobile: +27 72 493 5170
电子邮件：
邮箱：thomas.mengel@Gold elds.com
传媒查询
斯文·伦切尔
Tel: +27 11 562 9763
Mobile: +27 83 260 9279
电子邮件：
邮箱：sven.lusche@Gold elds.com
调任秘书
南非
ComputerShare投资者服务(专有)有限公司罗斯班克大厦
比尔曼大道15号
罗斯班克
约翰内斯堡
2196
宝箱61051
马歇尔敦
2107
Tel: +27 11 370 5000
Fax: +27 11 688 5248
英国
链接组
威灵顿街29号中央广场10楼
利兹
LSI 4 DL
英国
Tel: 0371 664 0300
如果您身在英国以外，请致电(0)371 664 0300
呼叫按标准地理费率收费，并因提供商而异。打电话
在英国以外的地区将按适用的国际费率收费。
营业时间为周一至周五09：00至17：30，公众假期除外
在英格兰和威尔士。
电子邮件：Sharholderqueries@linkgroup.co.uk
网站
Www.Gold elds.com
罗列
日本证券交易所/纽约证券交易所/GFI
加州卡罗莱斯
†
(主席)CI Griffith
•
(首席执行官)PA Schmidt
•
(首席财务官)A Andani
#†
PJ巴克斯
*†
MC位元
@†
TP Goodlace
†
Je McGill^PG Sibiya
†
SP Reid
^
†
YGH Suleman
†
^澳大利亚*英国
@
智利
#
加纳人
†
独立的董事·非独立的董事
Www.goldfields.com
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式在本报告上签字
由下列签署人代为签署，并已正式授权。
金田有限公司
日期：2022年5月5日
由以下人员提供：
/S/C I Griffith
姓名：
C I格里菲斯
标题：
首席执行官