附件10.2
变更单
新冠肺炎对2021年第三季度的影响
| | | | | |
项目名称：Sabine Pass LNG第四阶段液化设施
所有者：Sabine Pass液化有限责任公司
承包商：Bechtel石油、天然气和化学品公司
协议日期：2018年11月7日 | 变更单号：CO-00058
变更单日期：2022年1月6日
|
以上所列各方之间的协议更改如下：
1.根据本协议第6.2条(承包商要求的变更单)，双方同意本变更单包括承包商2021年第三季度(Q3)(2021年7月至2021年9月的实际成本)，以应对新型冠状病毒(新冠肺炎)爆发事件。
此更改单基于以下第三季度的假设和限制：
合同商在休斯敦的总部人员已经并将继续有效地远程或在休斯敦总部工作。
承包商能够在整个活动期间保持工地开放，并应继续这样做，在合理可能的范围内，以当前的进度(或如果可能的话，更好的进度)推进工作，不会在第三季度停工。
承包商应继续在合理可行的范围内努力减轻事件造成的影响，包括但不限于：增加额外清洁、消毒等的工艺专业时间；增加巴士服务以支持社会距离；增加保洁站、废物管理服务等；供应商技术支持的检疫要求(国际和其他)；持续的新冠肺炎检测成本和时间(不包括检疫时间)；增加接触者追踪工作的专业人员；以及额外的个人防护设备、通讯材料(例如，海报、标志等)。
四、工作现场未爆发重大新冠肺炎感染，导致(I)所有或关键工作范围的现场关闭；或(Ii)旷工达到或超过20%水平，持续超过四(4)周。如果发生上述任何一种触发事件，双方应共同协作采取缓解行动，并制定相应的关闭计划。
V.截至2021年3月9日的现有政府(地方、州和/或联邦)指导方针、行政命令、行动或指令应保持不变，直至第三季度末。如果适用，新的政府命令应分别发出通知和变更令。
业主的操作人员和其他专业人员应继续支持承包商在项目中的活动，以支持工程。
如果可能，分包商和供应商应继续在现场或远程为施工活动提供不间断的支持。
Vii.上述假设和条件的任何更改以及第三季度以后的额外成本均不在本更改单中；根据本协议第6.2条的规定，这些更改可能是单独更改单的一部分。
2.截至2021年9月30日，承包商未在CPM计划的关键路径上遇到进度影响。如果CPM进度计划的关键路径发生任何影响，承包商应根据《协议》第6.5条通知业主。
3.本变更单的详细成本细目见本变更单附件A。
4.本协议附件C中的附表C-3(里程碑付款时间表)将被修改，包括本变更单附件B中列出的里程碑。
对适用于分项目6(A)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 1. | 适用于分项目6(A)的原合同价格为 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2. | 按先前核准的变更单适用于分项目6(A)的合同价格净变化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-57) | $ | 18,111,175 | |
| 3. | 在此变更单之前，适用于子项目6(A)的合同价格为 | $ | 2,035,003,748 | |
| 4. | 适用于子项目6(A)的合同价格将通过本变更单增加，金额为 | $ | 1,718,311 | |
| 5. | 适用于分项目6(A)的暂定金额将根据本变更令保持不变，数额为 | $ | — | |
| | | |
| 6. | 适用于子项目6(A)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 2,036,722,059 | |
对适用于分项目6(B)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 7. | 适用于次级项目6(B)(见CO-00009)的原合同价格为 | $ | 457,696,000 | |
| 8. | 按先前核准的变更单(#14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52)适用于分项目6(B)的合同价格净变化 | $ | (3,978,536) | |
| 9. | 在此变更单之前，适用于子项目6(B)的合同价格为 | $ | 453,717,464 | |
| 10. | 适用于子项目6(B)的合同价格将因本变更单而不变 | $ | — | |
| 11. | 适用于子项目6(B)的暂定金额将不受本变更单的影响 | $ | — | |
| 12. | 适用于子项目6(B)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 453,717,464 | |
对合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 13. | 次级项目6(A)和次级项目6(B)的原合同价格为(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14. | 此更改单之前的合同价格为(添加第3行和第9行) | $ | 2,488,721,212 | |
| 15. | 合同价格将通过本变更单增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 1,718,311 | |
| 16. | 包括此变更单的新合同价格将为(添加第14行和第15行) | $ | 2,490,439,523 | |
对子项目6(A)项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(A)的其他更改标准的调整：不适用
子项目6(A)的付款计划调整：是；见本变更单附件B。
对子项目6(A)的最低验收标准进行调整：不适用
对次级项目6(A)业绩保证的调整：不适用
对子项目6(A)的设计基准进行调整：不适用
对子项目6(A)的协定下承包人或业主的责任或义务的其他调整：不适用
对子项目6(B)的项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(B)的其他更改标准的调整：不适用
调整子项目6(B)的付款时间表：不适用
对子项目6(B)的设计基准进行调整：不适用
本协议项下承包商或业主的责任或义务的其他调整：不适用
选择A或B：
[A]本变更单应构成完整和最终的解决方案，并符合和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响，并应被视为完全补偿承包商对此类变更的补偿。缩写：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本变更令不应构成对变更令中所反映的变更对已变更标准的所有影响的完全和最终解决方案，且不应被视为完全补偿承包商的此类变更。姓名缩写：_承包商_业主
业主和承包商执行本变更单后，除非本变更单另有说明，否则上述变更应成为原协议的有效且具有约束力的部分，没有任何例外或限制。本协议的所有其他条款和条件，除经本变更令和之前发布的任何变更令修改外，应保持完全效力和效力。本变更令由双方正式授权的代表执行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凯恩·麦金托什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大卫·克拉夫特 | | 凯恩·麦金托什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高级副总裁E&C | | 高级项目经理 |
| 标题 | | 标题 |
| 2022年1月12日 | | 2022年1月6日 |
| 签署日期 | | 签署日期 |
变更单
防溢漏装置SIL2联锁装置
| | | | | |
项目名称：Sabine Pass LNG第四阶段液化设施
所有者：Sabine Pass液化有限责任公司
承包商：Bechtel石油、天然气和化学品公司
协议日期：2018年11月7日 | 变更单号：CO-00059
变更单日期：2022年1月11日
|
以上所列各方之间的协议更改如下：
1.根据《协议》第6.1节(业主要求的变更单)，双方同意本变更单包括承包商按照FERC的要求为第三泊位项目实施防溢油SIL2联锁的费用。
业主要求承包商在装货线路内设计和实施SIL2等级的安全仪表功能(基于流量的解决方案)，以在装货线路完全断头故障的情况下限制流向第三泊位的流量，如DECN编号26012-100-M6N-DK-24011第001版所述；包括：
·在抽水率提高到13,000立方米/小时时，单泵跳闸情况下的高水平瞬变。承包商应在下列情况下运行瞬变，在EXCEL电子表格中报告结果(原始与新的)，并确定任何与原始结果不一致的地方：
I.单泵以12,000立方米/小时的速度运行(一期储罐6,000立方米/小时；二期储罐6,000立方米/小时)
单泵以12,000立方米/小时的速度运行(一期储罐10,000立方米/小时；二期储罐2,000立方米/小时)
单泵以13,000立方米/小时的速度运行(一期储罐6,500立方米/小时；二期储罐6,500立方米/小时)
四.单泵以13,000立方米/小时的速度运行(一期储罐为10,500立方米/小时；二期储罐为2,500立方米/小时)
·应力比较，以确定基于上述情况(I)至(Iv)的新动态载荷是否超出原始设计裕度。
·根据业主对设施选址研究的更新修改FHA(通过第三方顾问，Blue Engineering)
2.任何超标的减轻(包括在不同条件下重新运行瞬变，以及进行应力分析以确认此类超标是可接受的以缓解任何潜在超标)明确排除在本变更单中，如果业主提出要求，应作为本协议第6.1节规定的单独变更单的一部分。
3.本变更单的详细成本细目见本变更单附件A。
4.本协议附件C中的附表C-3(里程碑付款时间表)将被修改，包括本变更单附件B中列出的里程碑。
对适用于分项目6(A)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 1. | 适用于分项目6(A)的原合同价格为 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2. | 按先前核准的变更单适用于分项目6(A)的合同价格净变化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-58) | $ | 19,829,486 | |
| 3. | 在此变更单之前，适用于子项目6(A)的合同价格为 | $ | 2,036,722,059 | |
| 4. | 适用于子项目6(A)的合同价格将因本变更单而不变，金额为 | $ | — | |
| 5. | 适用于分项目6(A)的暂定金额将根据本变更令保持不变，数额为 | $ | — | |
| | | |
| 6. | 适用于子项目6(A)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 2,036,722,059 | |
对适用于分项目6(B)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 7. | 适用于次级项目6(B)(见CO-00009)的原合同价格为 | $ | 457,696,000 | |
| 8. | 按先前核准的变更单(#14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52)适用于分项目6(B)的合同价格净变化 | $ | (3,978,536) | |
| 9. | 在此变更单之前，适用于子项目6(B)的合同价格为 | $ | 453,717,464 | |
| 10. | 适用于子项目6(B)的合同价格将因本变更单而提高 | $ | 654,482 | |
| 11. | 适用于子项目6(B)的暂定金额将不受本变更单的影响 | $ | — | |
| 12. | 适用于子项目6(B)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 454,371,946 | |
对合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 13. | 次级项目6(A)和次级项目6(B)的原合同价格为(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14. | 此更改单之前的合同价格为(添加第3行和第9行) | $ | 2,490,439,523 | |
| 15. | 合同价格将通过本变更单增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 654,482 | |
| 16. | 包括此变更单的新合同价格将为(添加第14行和第15行) | $ | 2,491,094,005 | |
对子项目6(A)项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(A)的其他更改标准的调整：不适用
调整子项目6(A)的付款时间表：不适用
对子项目6(A)的最低验收标准进行调整：不适用
对次级项目6(A)业绩保证的调整：不适用
对子项目6(A)的设计基准进行调整：不适用
对子项目6(A)的协定下承包人或业主的责任或义务的其他调整：不适用
对子项目6(B)的项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(B)的其他更改标准的调整：不适用
子项目6(B)的付款时间表调整：是；见附件B
对子项目6(B)的设计基准进行调整：不适用
本协议项下承包商或业主的责任或义务的其他调整：不适用
选择A或B：
[A]本变更单应构成完整和最终的解决方案，并符合和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响，并应被视为完全补偿承包商对此类变更的补偿。缩写：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本变更令不应构成对变更令中所反映的变更对已变更标准的所有影响的完全和最终解决方案，且不应被视为完全补偿承包商的此类变更。姓名缩写：_承包商_业主
业主和承包商执行本变更单后，除非本变更单另有说明，否则上述变更应成为原协议的有效且具有约束力的部分，没有任何例外或限制。本协议的所有其他条款和条件，除经本变更令和之前发布的任何变更令修改外，应保持完全效力和效力。本变更令由双方正式授权的代表执行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凯恩·麦金托什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大卫·克拉夫特 | | 凯恩·麦金托什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高级副总裁E&C | | 高级项目经理 |
| 标题 | | 标题 |
| 2022年1月18日 | | 2022年1月11日 |
| 签署日期 | | 签署日期 |
变更单
第三号泊位泥土准备临时封闭
| | | | | |
项目名称：Sabine Pass LNG第四阶段液化设施
所有者：Sabine Pass液化有限责任公司
承包商：Bechtel石油、天然气和化学品公司
协议日期：2018年11月7日 | 变更单号：CO-00060
变更单日期：2022年3月15日
|
以上所列各方之间的协议更改如下：
1.根据本协议附件EE附表EE-4第2.6节《土壤整备暂定金额》中的说明，本变更单根据最终的土壤整备基础文件对土壤整备暂定金额进行修正。
2.本协议附件EE附表EE-4第2.6节的土壤整备临时金额为500，61.7万美元(5,617,000美元)。
3.根据2020年9月16日的变更令CO-00030，修改后的土壤整备暂定金额为760万美元(7600,260美元)。
4.本协议附件EE附表EE-4第2.6节中的土壤整备暂定金额特此增加100，35.9万，700美元*1,359,703美元；因此，经本变更单修订的最终土壤整备暂定金额应为800，95.9万，963美元(8,959,963美元)。
5.本变更单的详细成本细目见本变更单附件A。
6.本协议附件C中的进度计划C-1(里程碑付款进度计划)将进行修改，包括本变更单附件B中列出的里程碑。
对适用于分项目6(A)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 1. | 适用于分项目6(A)的原合同价格为 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2. | 按先前核准的变更单适用于分项目6(A)的合同价格净变化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-57) | $ | 19,829,486 | |
| 3. | 在此变更单之前，适用于子项目6(A)的合同价格为 | $ | 2,036,722,059 | |
| 4. | 适用于子项目6(A)的合同价格将因本变更单而不变，金额为 | $ | — | |
| 5. | 适用于分项目6(A)的暂定金额将根据本变更令保持不变，数额为 | $ | — | |
| | | |
| 6. | 适用于子项目6(A)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 2,036,722,059 | |
对适用于分项目6(B)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 7. | 适用于次级项目6(B)(见CO-00009)的原合同价格为 | $ | 457,696,000 | |
| 8. | 按先前核准的变更单(#14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52)适用于分项目6(B)的合同价格净变化 | $ | (3,324,054) | |
| 9. | 在此变更单之前，适用于子项目6(B)的合同价格为 | $ | 454,371,946 | |
| 10. | 适用于子项目6(B)的合同价格将因本变更单而不变 | $ | — | |
| 11. | 适用于子项目6(B)的暂定金额将通过本变更单增加 | $ | 1,359,703 | |
| 12. | 适用于子项目6(B)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 455,731,649 | |
对合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 13. | 次级项目6(A)和次级项目6(B)的原合同价格为(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14. | 此更改单之前的合同价格为(添加第3行和第9行) | $ | 2,491,094,005 | |
| 15. | 合同价格将通过本变更单增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 1,359,703 | |
| 16. | 包括此变更单的新合同价格将为(添加第14行和第15行) | $ | 2,492,453,708 | |
对子项目6(A)项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(A)的其他更改标准的调整：不适用
调整子项目6(A)的付款时间表：不适用
对子项目6(A)的最低验收标准进行调整：不适用
对次级项目6(A)业绩保证的调整：不适用
对子项目6(A)的设计基准进行调整：不适用
对子项目6(A)的协定下承包人或业主的责任或义务的其他调整：不适用
对子项目6(B)的项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(B)的其他更改标准的调整：不适用
子项目6(B)的付款时间表调整：是；见附件B
对子项目6(B)的设计基准进行调整：不适用
本协议项下承包商或业主的责任或义务的其他调整：不适用
选择A或B：
[A]本变更单应构成完整和最终的解决方案，并符合和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响，并应被视为完全补偿承包商对此类变更的补偿。缩写：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本变更令不应构成对变更令中所反映的变更对已变更标准的所有影响的完全和最终解决方案，且不应被视为完全补偿承包商的此类变更。姓名缩写：_承包商_业主
业主和承包商执行本变更单后，除非本变更单另有说明，否则上述变更应成为原协议的有效且具有约束力的部分，没有任何例外或限制。本协议的所有其他条款和条件，除经本变更令和之前发布的任何变更令修改外，应保持完全效力和效力。本变更令由双方正式授权的代表执行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凯恩·麦金托什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大卫·克拉夫特 | | 凯恩·麦金托什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高级副总裁E&C | | 高级项目经理 |
| 标题 | | 标题 |
| March 22, 2022 | | March 15, 2022 |
| 签署日期 | | 签署日期 |
变更单
新冠肺炎影响2021年第四季度
| | | | | |
项目名称：Sabine Pass LNG第四阶段液化设施
所有者：Sabine Pass液化有限责任公司
承包商：Bechtel石油、天然气和化学品公司
协议日期：2018年11月7日 | 变更单号：CO-00061
变更单日期：2022年3月15日
|
以上所列各方之间的协议更改如下：
1.根据本协议第6.2条(承包商要求的变更单)，双方同意本变更单包括承包商2021年第四季度(Q4)(2021年9月至2021年12月的实际成本)，以应对新型冠状病毒(新冠肺炎)爆发事件。
此更改单基于以下第四季度的假设和限制：
合同商在休斯敦的总部人员已经并将继续有效地远程或在休斯敦总部工作。
承包商能够在整个活动期间保持工地开放，并应继续这样做，在合理可能的范围内，以目前的进度(如果可能的话，更好的进度)推进工作，而不会在第四季度停工。
承包商应继续在合理可行的范围内努力减轻事件造成的影响，包括但不限于：增加额外清洁、消毒等的工艺专业时间；增加巴士服务以支持社会距离；增加保洁站、废物管理服务等；供应商技术支持的检疫要求(国际和其他)；持续的新冠肺炎检测成本和时间(不包括检疫时间)；增加接触者追踪工作的专业人员；以及额外的个人防护设备、通讯材料(例如，海报、标志等)。
四、工作现场未爆发重大新冠肺炎感染，导致(I)所有或关键工作范围的现场关闭；或(Ii)旷工达到或超过20%水平，持续超过四(4)周。如果发生上述任何一种触发事件，双方应共同协作采取缓解行动，并制定相应的关闭计划。
V.截至2021年3月9日的现有政府(地方、州和/或联邦)指导方针、行政命令、行动或指令应保持不变，直至第四季度末。如果适用，新的政府命令应分别发出通知和变更令。
业主的操作人员和其他专业人员应继续支持承包商在项目中的活动，以支持工程。
如果可能，分包商和供应商应继续在现场或远程为施工活动提供不间断的支持。
Vii.上述假设和条件中的任何更改以及第四季度以后的额外成本均不在本更改单中；根据本协议第6.2条，这些更改可能是单独更改单的一部分。
2.截至2021年12月31日，承包商未在CPM计划的关键路径上遇到进度影响。如果CPM进度计划的关键路径发生任何影响，承包商应根据《协议》第6.5条通知业主。
3.本变更单的详细成本细目见本变更单附件A。
4.本协议附件C中的附表C-3(里程碑付款时间表)将被修改，包括本变更单附件B中列出的里程碑。
对适用于分项目6(A)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 1. | 适用于分项目6(A)的原合同价格为 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2. | 按先前核准的变更单适用于分项目6(A)的合同价格净变化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-57) | $ | 19,829,486 | |
| 3. | 在此变更单之前，适用于子项目6(A)的合同价格为 | $ | 2,036,722,059 | |
| 4. | 适用于子项目6(A)的合同价格将通过本变更单增加，金额为 | $ | 1,325,619 | |
| 5. | 适用于分项目6(A)的暂定金额将根据本变更令保持不变，数额为 | $ | — | |
| | | |
| 6. | 适用于子项目6(A)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 2,038,047,678 | |
对适用于分项目6(B)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 7. | 适用于次级项目6(B)(见CO-00009)的原合同价格为 | $ | 457,696,000 | |
| 8. | 按先前核准的变更单(#14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52)适用于分项目6(B)的合同价格净变化 | $ | (1,964,351) | |
| 9. | 在此变更单之前，适用于子项目6(B)的合同价格为 | $ | 455,731,649 | |
| 10. | 适用于子项目6(B)的合同价格将因本变更单而不变 | $ | — | |
| 11. | 适用于子项目6(B)的暂定金额将不受本变更单的影响 | $ | — | |
| 12. | 适用于子项目6(B)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 455,731,649 | |
对合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 13. | 次级项目6(A)和次级项目6(B)的原合同价格为(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14. | 此更改单之前的合同价格为(添加第3行和第9行) | $ | 2,492,453,708 | |
| 15. | 合同价格将通过本变更单增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 1,325,619 | |
| 16. | 包括此变更单的新合同价格将为(添加第14行和第15行) | $ | 2,493,779,327 | |
对子项目6(A)项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(A)的其他更改标准的调整：不适用
子项目6(A)的付款计划调整：是；见本变更单附件B。
对子项目6(A)的最低验收标准进行调整：不适用
对次级项目6(A)业绩保证的调整：不适用
对子项目6(A)的设计基准进行调整：不适用
对子项目6(A)的协定下承包人或业主的责任或义务的其他调整：不适用
对子项目6(B)的项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(B)的其他更改标准的调整：不适用
调整子项目6(B)的付款时间表：不适用
对子项目6(B)的设计基准进行调整：不适用
本协议项下承包商或业主的责任或义务的其他调整：不适用
选择A或B：
[A]本变更单应构成完整和最终的解决方案，并符合和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响，并应被视为完全补偿承包商对此类变更的补偿。缩写：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本变更令不应构成对变更令中所反映的变更对已变更标准的所有影响的完全和最终解决方案，且不应被视为完全补偿承包商的此类变更。姓名缩写：_承包商_业主
业主和承包商执行本变更单后，除非本变更单另有说明，否则上述变更应成为原协议的有效且具有约束力的部分，没有任何例外或限制。本协议的所有其他条款和条件，除经本变更令和之前发布的任何变更令修改外，应保持完全效力和效力。本变更令由双方正式授权的代表执行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凯恩·麦金托什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大卫·克拉夫特 | | 凯恩·麦金托什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高级副总裁E&C | | 高级项目经理 |
| 标题 | | 标题 |
| March 22, 2022 | | March 15, 2022 |
| 签署日期 | | 签署日期 |
变更单
FERC条件61
| | | | | |
项目名称：Sabine Pass LNG第四阶段液化设施
所有者：Sabine Pass液化有限责任公司
承包商：Bechtel石油、天然气和化学品公司
协议日期：2018年11月7日 | 变更单号：CO-00062
变更单日期：2022年3月15日
|
以上所列各方之间的协议更改如下：
1.根据《协议》第6.1节(业主要求的变更单)，双方同意本变更单包括承包商将第三泊位的陆上阀门平台潜在泄漏点周围的区域等级分区修改至以下距离以满足FERC条件61的费用：
·泄漏点周围25英尺(25‘)；
·泄漏点周围有25英尺(25‘)高到50英尺(50’)宽；以及
·泄漏点周围高度为2英尺(2‘)至100英尺(100’)宽。
这些距离与API RP 500图20/21相同。
2.为避免新的区域等级区侵占附近的非危险额定设备，流量元件类型将更改为焊接V形锥体(FE-24998)，仪表(流量变送器(FT-24998A)和压力指示器(PI-24992))将通过延长油管而移至区域等级区之外。卫生处理组件的本地控制面板将提升到危险区域上方。请参阅电气危险区域分类26012-100-E3-03A03-00001版本001。
3.本变更单的详细成本细目见本变更单附件A。
4.本协议附件C中的附表C-3(里程碑付款时间表)将被修改，包括本变更单附件B中列出的里程碑。
对适用于分项目6(A)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 1. | 适用于分项目6(A)的原合同价格为 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2. | 按先前核准的变更单适用于分项目6(A)的合同价格净变化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-57) | $ | 21,155,105 | |
| 3. | 在此变更单之前，适用于子项目6(A)的合同价格为 | $ | 2,038,047,678 | |
| 4. | 适用于子项目6(A)的合同价格将因本变更单而不变，金额为 | $ | — | |
| 5. | 适用于分项目6(A)的暂定金额将根据本变更令保持不变，数额为 | $ | — | |
| | | |
| 6. | 适用于子项目6(A)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 2,038,047,678 | |
2
对适用于分项目6(B)的合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 7. | 适用于次级项目6(B)(见CO-00009)的原合同价格为 | $ | 457,696,000 | |
| 8. | 按先前核准的变更单(#14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52)适用于分项目6(B)的合同价格净变化 | $ | (1,964,351) | |
| 9. | 在此变更单之前，适用于子项目6(B)的合同价格为 | $ | 455,731,649 | |
| 10. | 适用于子项目6(B)的合同价格将因本变更单而提高 | $ | 106,684 | |
| 11. | 适用于子项目6(B)的暂定金额将不受本变更单的影响 | $ | — | |
| 12. | 适用于子项目6(B)(包括本变更单)的合同价格为 | $ | 455,838,333 | |
对合同价格的调整
| | | | | | | | | | | |
| 13. | 次级项目6(A)和次级项目6(B)的原合同价格为(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14. | 此更改单之前的合同价格为(添加第3行和第9行) | $ | 2,493,779,327 | |
| 15. | 合同价格将通过本变更单增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 106,684 | |
| 16. | 包括此变更单的新合同价格将为(添加第14行和第15行) | $ | 2,493,886,011 | |
对子项目6(A)项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(A)的其他更改标准的调整：不适用
调整子项目6(A)的付款时间表：不适用
对子项目6(A)的最低验收标准进行调整：不适用
对次级项目6(A)业绩保证的调整：不适用
对子项目6(A)的设计基准进行调整：不适用
对子项目6(A)的协定下承包人或业主的责任或义务的其他调整：不适用
对子项目6(B)的项目进度表中的日期进行调整
修改以下日期：不适用
对次级项目6(B)的其他更改标准的调整：不适用
子项目6(B)的付款时间表调整：是；见附件B
对子项目6(B)的设计基准进行调整：不适用
本协议项下承包商或业主的责任或义务的其他调整：不适用
选择A或B：
[A]本变更单应构成完整和最终的解决方案，并符合和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响，并应被视为完全补偿承包商对此类变更的补偿。缩写：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本变更令不应构成对变更令中所反映的变更对已变更标准的所有影响的完全和最终解决方案，且不应被视为完全补偿承包商的此类变更。姓名缩写：_承包商_业主
业主和承包商执行本变更单后，除非本变更单另有说明，否则上述变更应成为原协议的有效且具有约束力的部分，没有任何例外或限制。本协议的所有其他条款和条件，除经本变更令和之前发布的任何变更令修改外，应保持完全效力和效力。本变更令由双方正式授权的代表执行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凯恩·麦金托什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大卫·克拉夫特 | | 凯恩·麦金托什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高级副总裁E&C | | 高级项目经理 |
| 标题 | | 标题 |
| March 22, 2022 | | March 15, 2022 |
| 签署日期 | | 签署日期 |