爱迪生CW#:2264109 SCE-EPCM SCE-[Ameresco公司]-i-Doc.版本。07/15/2021机密本文档中遗漏了某些信息,因为这些信息(I)不是实质性的,(Ii)如果公开披露会对竞争造成伤害。遗漏标记为[*****]。附件10.10


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-II-DOC.版本。2021年7月15日,南加州爱迪生公司、加州一家公司和ameresco,Inc.签署了Confidential_________________________________________________________________________交钥匙工程、采购、建设和维护协议。特拉华州公司日期为2021年_________________________________________________________________________


Edison Agreement No. CW2264109 SCE-EPCM SCE – Ameresco Inc. - iii - Doc. Ver. 07/15/2021 Confidential TABLE OF CONTENTS Page ARTICLE I. GENERAL MATTERS ..............................................................................................1 1.1 Defined Terms. ................................................................................................ 1 1.2 Interpretation. ................................................................................................ 12 1.3 Exhibits. ......................................................................................................... 13 1.4 Order of Precedence. ..................................................................................... 14 ARTICLE II. RETENTION OF CONTRACTOR ........................................................................15 2.1 Retention of Contractor. ................................................................................ 15 2.2 Status of Contractor; No Partnership. ............................................................ 15 2.3 Subcontractors and Vendors. ......................................................................... 15 ARTICLE III. CERTAIN OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES OF CONTRACTOR ..17 3.1 Statement of Work; Applicable Standards. ................................................... 17 3.2 Control and Method of the Work. ................................................................. 18 3.3 Compliance with Law. .................................................................................. 18 3.4 Business Continuity and Disaster Recovery. ................................................ 18 3.5 Certain Matters Pertaining to Job Site. .......................................................... 19 3.6 Environmental, Health and Safety Requirements. ........................................ 19 3.7 Safety notifications. ....................................................................................... 20 3.8 Subcontracting with Diverse Business Enterprises. ...................................... 21 3.9 Background Checks. ...................................................................................... 21 3.10 Job Site Access Requirements. ...................................................................... 22 3.11 Removal of Personnel and Return of Badges and Equipment. ..................... 23 3.12 Company Access to Job Site. ........................................................................ 23 3.13 Inspection and Testing of Work in Progress. ................................................ 23 3.14 No Waiver of Responsibility. ........................................................................ 24 3.15 Defective Work. ............................................................................................ 24 3.16 Clean-Up. ...................................................................................................... 25 3.17 Obtaining, Maintaining and Identifying Permits. .......................................... 25 3.18 Labor. ............................................................................................................ 26 3.19 Cooperation with Other Contractors/Community. ........................................ 27 3.20 Protection and Safety. .................................................................................... 27 3.21 Environmental Matters. ................................................................................. 28 3.22 Fire Prevention. ............................................................................................. 29 3.23 Reports, Plans and Manuals. ......................................................................... 30 3.24 Drawings, Engineering Data and Other Materials. ....................................... 30 3.25 Operating and Maintenance Manuals. ........................................................... 31 3.26 Accounting Information. ............................................................................... 31 3.27 Contractor Taxes. .......................................................................................... 31 3.28 Claims and Liens for Labor and Materials. ................................................... 32 3.29 Spare Parts Availability. ................................................................................ 32 3.30 Contractor’s Obligation to Notify. ................................................................ 32 3.31 Intellectual Property Rights. .......................................................................... 33 3.32 Emergencies. ................................................................................................. 34


Edison Agreement No. CW2264109 SCE-EPCM SCE – Ameresco Inc. - iv - Doc. Ver. 07/15/2021 Confidential ARTICLE IV. CERTAIN OBLIGATIONS OF COMPANY .......................................................35 4.1 The Property Site. .......................................................................................... 35 4.2 Permits. .......................................................................................................... 35 4.3 Access to Property Site. ................................................................................. 35 4.4 Rights of Way. ............................................................................................... 35 4.5 Company Taxes. ............................................................................................ 35 4.6 Company’s Cooperation. ............................................................................... 36 ARTICLE V. PROJECT SCHEDULE ..........................................................................................36 5.1 Commencement of Work. ............................................................................. 36 5.2 Notices to Proceed. ........................................................................................ 36 5.3 Project Schedule. ........................................................................................... 37 5.4 Liquidated Damages. ..................................................................................... 37 ARTICLE VI. CHANGE ORDERS ..............................................................................................37 6.1 Change Order at Company’s Request. .......................................................... 37 6.2 Change Orders Requested by Contractor. ..................................................... 38 6.3 Changes to Contract Price; Disputes. ............................................................ 39 6.4 Information Requests. ................................................................................... 39 6.5 Minor Changes. ............................................................................................. 39 6.6 Cyber Requirements Changes. ...................................................................... 39 ARTICLE VII. CONTRACT PRICE; PAYMENTS TO CONTRACTOR ..................................39 7.1 Contract Price. ............................................................................................... 39 7.2 Requests for Payment. ................................................................................... 40 7.3 Service Package Extension Fee. .................................................................... 40 7.4 General Provisions For Payments. ................................................................ 41 7.5 Liens. ............................................................................................................. 41 ARTICLE VIII. TITLE, RISK OF LOSS AND POSSESSION ...................................................42 8.1 Clear Title. ..................................................................................................... 42 8.2 Risk of Loss. .................................................................................................. 42 ARTICLE IX. INSURANCE.........................................................................................................43 9.1 Contractor Insurance Policies. ....................................................................... 43 9.2 Form of Contractor Insurance Policies. ......................................................... 46 9.3 Qualified Insurers. ......................................................................................... 47 9.4 Certificates of Insurance. ............................................................................... 47 9.5 Inspection of Contractor’s Insurance Policies. .............................................. 47 9.6 Subcontractors’ Insurance. ............................................................................ 48 9.7 Remedy on Failure to Insure; Insurance Indemnification. ............................ 48 9.8 Management of Insurance Policies. ............................................................... 48 9.9 Company Insurance Policies. ........................................................................ 49 9.10 Contractor’s Assistance. ................................................................................ 49 9.11 Repair or Replacement Cost Responsibility of Contractor. .......................... 50 9.12 Responsibility for Safe Delivery of Materials of Contractor. ....................... 50 9.13 No Limitation on Liability. ........................................................................... 50 9.14 Cancellation of Contractor Insurance Policies. ............................................. 50 ARTICLE X. TESTS, SUBSTANTIAL COMPLETION AND FINAL ACCEPTANCE ...........50


Edison Agreement No. CW2264109 SCE-EPCM SCE – Ameresco Inc. - v - Doc. Ver. 07/15/2021 Confidential 10.1 General. ......................................................................................................... 50 10.2 Performance Tests. ........................................................................................ 51 10.3 Punch List. ..................................................................................................... 52 10.4 Substantial Completion. ................................................................................ 52 10.5 Final Acceptance of the ESS. ........................................................................ 52 10.6 Changes in Guaranteed Dates. ....................................................................... 53 ARTICLE XI. CONTRACTOR GUARANTEES AND LIQUIDATED DAMAGES .................53 11.1 Completion Guarantee. .................................................................................. 53 11.2 Schedule Liquidated Damages. ..................................................................... 53 11.3 Performance Guarantees. ............................................................................... 54 11.4 Payment of Liquidated Damages. ................................................................. 54 11.5 Absolute Obligations. .................................................................................... 55 11.6 Letter of Credit or Payment and Performance Bonds. .................................. 55 ARTICLE XII. CONTRACTOR’S WARRANTIES ....................................................................58 12.1 Warranties. .................................................................................................... 58 12.2 Service Package Extension Elections ............................................................ 58 12.3 Repair of Nonconforming Work. .................................................................. 59 12.4 Proprietary Rights. ......................................................................................... 60 12.5 Repairs and Testing by Company. ................................................................ 60 12.6 Vendors and Subcontractors. ......................................................................... 60 12.7 Assignment of Warranties. ............................................................................ 61 12.8 Survival of Warranties. .................................................................................. 61 ARTICLE XIII. REPRESENTATIONS ........................................................................................61 13.1 Representations and Warranties. ................................................................... 61 13.2 Survival of Representations and Warranties. ................................................ 63 ARTICLE XIV. FORCE MAJEURE AND OWNER CAUSED DELAY ...................................64 14.1 Definition of Force Majeure Event. .............................................................. 64 14.2 Notice of Force Majeure Event. .................................................................... 64 14.3 Delay and Adjustment to Guaranteed Completion Date Due to Force Majeure Event. 65 14.4 Removal of Force Majeure. ........................................................................... 65 14.5 Notice of Company Caused Delay. ............................................................... 65 14.6 Delay and Adjustment to Contract Price Due to Company Caused Delay. .. 66 14.7 Performance Not Excused. ............................................................................ 66 ARTICLE XV. TERMINATION ..................................................................................................66 15.1 Contractor Events of Default. ........................................................................ 66 15.2 Termination by Company Due to Contractor Default; Other Remedies. ...... 68 15.3 Termination by Company for Convenience. ................................................. 69 15.4 Suspension by Company for Convenience. ................................................... 70 15.5 Termination Due to Force Majeure Event. .................................................... 71 15.6 Company Events of Default. ......................................................................... 71 15.7 Termination by Contractor Due to Company Default. .................................. 71 15.8 Continuing Obligations and Remedies During Event of Default. ................. 72 15.9 Obligations Upon Termination. ..................................................................... 72


Edison Agreement No. CW2264109 SCE-EPCM SCE – Ameresco Inc. - vi - Doc. Ver. 07/15/2021 Confidential 15.10 Termination and Survival of Terms. ............................................................. 72 15.11 Cure Period not Required. ............................................................................. 73 15.12 RETRIEVAL OF COMPANY DATA. ......................................................... 73 ARTICLE XVI. INDEMNIFICATION.........................................................................................73 16.1 Contractor Indemnification. .......................................................................... 73 16.2 Company Indemnification. ............................................................................ 75 16.3 Conditions of Indemnification. ...................................................................... 75 16.4 Contributory Negligence. .............................................................................. 76 16.5 Remedies Not Exclusive. .............................................................................. 76 16.6 Survival of Indemnification. .......................................................................... 76 ARTICLE XVII. DISPUTE RESOLUTION .................................................................................76 17.1 Negotiations. .................................................................................................. 76 17.2 Arbitration of Dispute. .................................................................................. 77 17.3 Litigation. ...................................................................................................... 79 17.4 Continuing Obligations and Rights. .............................................................. 79 17.5 Tolling Statute of Limitations. ...................................................................... 79 17.6 Costs. .............................................................. Error! Bookmark not defined. 17.7 Sole and Exclusive Procedures. ..................................................................... 79 17.8 Cyber REQUIREMENTS Breach. ................................................................ 79 ARTICLE XVIII. MISCELLANEOUS.........................................................................................80 18.1 Assignment. ................................................................................................... 80 18.2 Good Faith Dealings. ..................................................................................... 80 18.3 Confidentiality. .............................................................................................. 80 18.4 Notice. ........................................................................................................... 82 18.5 Waiver. .......................................................................................................... 83 18.6 Severability. ................................................................................................... 83 18.7 Governing Law. ............................................................................................. 83 18.8 Entire Agreement; Amendments. .................................................................. 83 18.9 Expenses and Further Assurances. ................................................................ 84 18.10 No Third-Party Beneficiary. .......................................................................... 84 18.11 Offset. ............................................................................................................ 84 18.12 Counterparts. ................................................................................................. 84 18.13 Waiver for Consequential Damages. ............................................................. 84 18.14 Limits of Liability. ........................................................................................ 84 18.15 Audit and Records Retention. ....................................................................... 85 18.16 Successors and Assigns. ................................................................................ 86 18.17 Financial Assurances. .................................................................................... 86 18.18 Public Disclosures. ........................................................................................ 86 18.19 Service Marks. ............................................................................................... 86 18.20 Survivability. ................................................................................................. 86


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-1-DOC.版本。2021年7月15日保密交钥匙工程、采购、建造和维护协议本《交钥匙工程、采购、建造和维护协议》(本《协议》)的日期为本协议封面所列日期(“生效日期”),由加利福尼亚州的南加州爱迪生公司(下称“公司”)和特拉华州的ameresco公司(下称“承包商”)签订。见证:鉴于,公司希望建造、拥有和运营公用事业规模的电池储能系统,该系统将建在工作说明书中确定的工作地点内的物业地点(如下定义);鉴于承包商表示其在提供技术援助、许可、工程、采购、供应、组装、管理、施工、安装、试运行、启动、测试以及操作和维护服务方面经验丰富且合格,并且拥有完成工作(如下定义)所需的专业知识和资源;鉴于承包商已同意通过自己或通过分包商和供应商(按下文定义的术语)按合同价格(如下所述)“交钥匙”提供此类工程;鉴于承包商已同意严格按照下文规定的条款和条件保证工程按时和适当地完成。因此,考虑到前述前提、本合同中包含的相互承诺和契诺以及其他良好和有价值的对价,公司和承包商特此同意如下:第一条一般事项1.1界定的术语。与本协议中使用的相同, 包括本合同的证物和其他附件,下列术语的含义如下:“附属公司”,就任何人而言,是指任何其他人:(I)直接或间接控制该人,或由该人控制,或与该人共同控制;或(Ii)直接或间接实益拥有或持有该人的任何类别有表决权的股票或其他股权的50%(50%)或更多;或(Iii)拥有由该人士直接或间接实益拥有或持有的任何类别有投票权股份或其他股权的百分之五十(50%)或以上,或(Iv)该人士持有该人士的一般合伙权益,或该人士持有另一人的一般合伙权益。在这一定义中,“控制”一词是指直接或间接拥有通过拥有有表决权的证券或其他方式,直接或间接地指导或导致某人的管理或政策的权力。“税后基础”指,就任何人将收取的任何弥偿付款而言,该项付款(基本付款)加上对该人的另一笔付款(额外付款)的款额,使基本付款加上额外付款的总和在


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-2-DOC.版本。2021年7月15日就基本付款和额外付款的接收或应计所需支付的所有联邦、州和地方所得税金额的保密扣除(考虑到收款人因付款或导致付款的事件而实现的税收优惠而导致的此类所得税的任何减少),应等于需要收到的金额。此类计算应基于所有相关期间适用于被计算人员的最高普遍适用的联邦、州和地方所得税税率,并应考虑州和地方所得税在联邦所得税方面的扣除额。上述计算由受赠人的第三方税务顾问进行。“协议”具有本协议第一款所规定的含义,并可根据本协议的条款不时予以修改、补充或修改。“适用法律”是指任何法令、法规、法律、法规、许可证、许可证、条例、规则、判决、命令、法令、指令、指导方针或政策(在强制性的范围内)或任何类似形式的上述决定或决定,或由对ESS、工作现场、根据合同文件执行的工作或其他服务具有管辖权的任何政府当局作出的任何类似形式的决定或决定,或对其进行的任何解释或管理。“适用许可证”是指任何政府机构或任何政府机构为执行工程所必需的任何和所有许可证、许可、许可证、授权、同意、备案、豁免或批准,包括许可、许可证、授权、同意、备案, 表G和表H所列的豁免和批准。“授权收件人”具有第18.3(A)节规定的含义。“BES网络系统”的意思是[*****]“BES网络系统信息”系指[*****]“散装电力系统”或“BES”系指[*****]“建筑商风险保单”具有第9.1(I)节规定的含义。工作的“业务连续性计划”包括:(1)关键技术和基础设施的书面灾难恢复计划,包括通信网络或制造能力或产能;(2)适当的风险控制,以确保在发生灾难时根据协议继续执行;以及(3)证明有能力在公司指定的恢复时间目标内,在灾难期间提供不间断的工作。“营业日”是指除周六、周日或加利福尼亚州法定节假日以外的任何一天。“加州公用事业委员会”指加州公用事业委员会或其监管后继机构(视情况而定)。“法律变更”是指,对于在加利福尼亚州进行的工作的任何部分,在本协议日期后颁布、通过、颁布、修改、废除、决定、确定、解释或管理加利福尼亚州任何政府当局的任何适用法律,或在本协议日期后修改由加利福尼亚州任何政府当局颁发或颁布的任何公司许可证,该许可证确立了对承包商实施工作的成本或进度产生重大不利影响的要求;


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-3-DOC.版本。2021年7月15日《机密》规定,任何州或地方税法或任何其他法律的变更,如规定承包商在本协议项下负责的税收、关税、关税、征费、征收、收费、费用、特许权使用费或收费,不应构成根据本协议对法律的变更。“变更单”具有6.1(A)节规定的含义。“变更”具有6.1(A)节规定的含义。“公司”是指南加州爱迪生公司,是加州的一家公司(如本协议开头一段所指),包括其合法继承人和公司根据本协议条款以书面形式指定的受让人。“公司造成的延误”是指承包商履行工作的重大延误,其实际和明显的直接原因是公司未能履行本协议项下的任何公司契约(但行使本协议项下的权利,包括公司行使纠正或重新执行有缺陷或不合格工作的权利除外)。承包商明确承认并同意,部分由于承包商的行动或不作为而造成的任何延误都不是业主造成的延误。公司的计算系统是指公司及其附属公司各自的信息系统、计算机、服务器、应用程序、文件、电子邮件、电子设备、无线设备、数据库、数据存储和其他数据资源, 以及公司赞助的与互联网通信网络的连接。公司的计算系统在网络需求中被称为“爱迪生的计算系统”。“公司数据”是指任何非公开信息,无论是否在向承包商提供或提供给承包商时由公司或其代表指定为保密信息,并且所有信息承包商都来自此类信息。公司数据在网络要求中被称为“爱迪生数据”。“公司违约事件”具有15.6节中规定的含义。“公司许可证”是指附件H所列的适用许可证。“公司个人信息”或“EPI”是指由公司或其任何关联公司拥有或控制,或由公司或其任何关联公司向承包商提供或提供给承包商的任何信息,这些信息识别个人,或与可识别的个人(无论是公司员工、客户或其他)有关、描述或能够与之相关,包括他或她的姓名、签名、社会保障号码、身体特征或描述、地址、电话号码、护照号码、驾驶执照或国家身份证号码,保险单号码、医疗信息或健康保险信息、教育、就业、就业历史、银行帐号、信用卡号码、借记卡号码或任何其他财务信息、在线帐户用户名/ID和密码的组合和/或安全问题以及答案,或关于个人的电力使用或电力服务的信息,包括服务帐号、电力需求(以千瓦为单位)、每月账单收入、信用历史、费率表、电表数据, 或房屋内的仪表数量或类型。公司个人信息在网络要求中称为“爱迪生个人信息”或“EPI”。公司个人信息包括加州消费者隐私法案,加州民法典1798.100-1798.199节所定义的“个人信息”。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-4-DOC.版本。2021年7月15日,保密的“公司代表”是指公司指定的负责指导、协调、加速、检查和批准项目的员工。“公司税”具有4.5节中规定的含义。“计算系统”是指公司的计算机、服务器、应用程序、文件、电子邮件、电子设备、无线设备、数据库、数据存储和其他数据资源,以及公司赞助的与互联网通信网络的连接。“机密信息”具有第18.3(A)节规定的含义。“合同文件”是指采购订单、本协议和所有包含在本协议中的附件(如第1.3节所述),并可根据本协议条款不时予以修改、补充或修改。“合同价格”是指采购订单中规定的“合同价格”,该价格应等于EPC价格和包括所有税费在内的服务包延长费之和,该金额仅根据合同文件进行调整。“承包商”是指美国公司,特拉华州的一家公司(如本文开头一段所述),包括其合法继承人和公司根据合同文件的条款以书面形式接受的许可受让人。“承包商设备”是指承包商及其分包商和供应商提供和使用的所有设备、材料、仪器、结构、工具、用品和其他物品,无论是拥有的、租赁的、租用的还是租用的。, 用于执行工作,但不打算纳入ESS。“承包商违约事件”具有第15.1节规定的含义。“承包商保险单”具有第9.1节中规定的含义。“承包商许可证”是指所有适用的许可证,但附件G中具体列出的那些适用的许可证除外。“承包商项目工程经理”是指承包商指定的具有承包商对ESS工程和设计的责任、权力和监督权的人。“承包商项目经理”是指承包商指定的具有承包商对ESS的设计、采购、施工、安装、测试和启动以及与合同文件条款管理有关的所有事项的集中责任、权力和监督权的人员。“承包商记录”具有第18.15(A)节规定的含义。“承包商现场经理”是指承包商的雇员,在承包商项目经理的监督下,每天在工作现场工作。“承包商税”的含义如第3.27(A)节所述。“承包商代表”具有第3.18(E)节中给出的含义。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-5-DOC.版本。2021年7月15日机密“公司公关部”是指负责控制公司名称和知识产权的使用,并负责接收石棉通知的公司集团,其具体头衔可能会不时更新。任何有关该组织身份的问题都应向公司代表或采购代理提出。“公司安全部门”是指负责实体安全的公司小组,其具体名称可能会不时更新。任何有关该组织身份的问题都应向公司代表或采购代理提出。“信用评级”是指对任何实体而言,当时分配给该实体的无担保优先长期债务(不受第三方信用增强支持)的评级,或如果该实体没有其优先无担保长期债务的评级,则评级机构随后分配给该实体的评级为发行人评级。“关键能源基础设施信息”或“CEII”包括有关建议的或现有的关键基础设施(物理或虚拟)的特定工程、漏洞或详细设计信息:(1)有关能源的生产、发电、传输或分配的详细信息;(2)可能对计划对关键基础设施进行攻击的人有用;以及(3)提供关键基础设施位置以外的战略信息。“关键里程碑”是指附件A所列的里程碑。“关键路径”是指确定项目进度表,明确说明为完成工作而必须按顺序完成的独特活动和持续时间, 应使用承包商应用并经业主批准的关键路径法优先联网技术确定顺序。“网络事件”是指[*****]“网络要求”指附件O--供应商的信息、安全、网络安全和隐私要求。“损害赔偿”具有第16.1节规定的含义。“日”或“日”是指从午夜12点(太平洋时间)起连续二十四(24)小时的一段时间,包括星期六、星期日和所有节假日,除非合同文件中规定的时间段在非营业日的一天到期,该期间应被视为在此后的下一个营业日终止。“DBE”指CPUC定义的多元化企业。“缺陷”是指任何设计、工程、软件、图纸、部件、工具、设备、安装、施工、工艺或工作[*****]。尽管有任何相反的情况,双方同意,如果工作不符合电网连接电池储能行业有经验的工程、采购、施工、安装和维护专业人员所期望的惯常标准,则应被视为有缺陷。“可交付物”是指承包商根据本协议向业主交付的设备、图纸和其他材料、软件、文件和任何其他工程。“争议”具有第17.1节规定的含义。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-6-DOC.版本。2021年7月15日机密“灾难”是指意外事件或事件、技术事故、突发公共卫生事件或人为事件,可能导致工作、关键应用、制造能力或产能或通信网络在没有任何合理的恢复预测的情况下不可用,或者导致数据丢失、财产损失或其他业务中断而没有任何合理的恢复预测。“美元”是指美利坚合众国的合法货币。“图纸”系指(I)确定、建立、定义或以其他方式描述ESS组件的范围、数量和关系的所有规范、计算、设计、计划、图纸、工程和分析以及其他文件,包括其结构和基础;(Ii)所有技术图纸、操作图纸、规范、施工图、示意图、插图、进度表和性能图表、计算、样本、图案、模型、操作和维护手册、管道和仪表图、地下结构图;由承包商或其任何分包商或供应商编制或修改的导管和接地图纸、照明图、导管和电缆图纸、电气线路图、电气原理图、连接图和类似性质的技术信息,所有这些都要求承包商或任何分包商或供应商根据合同文件不时向公司交付说明任何设备或任何其他工作部分的信息, 无论是在组件中还是在完成时。“能源能力保证服务期信用证或付款及履约保证金”是指承包人在标准服务包及固定能源能力保证服务期内提供的信用证或付款及履约保证金。“EPC价格”是指第7.1节规定的业主应支付的所有劳动力、所有材料、所有设备和保修的最高金额,这笔金额应根据合同文件的条款支付,作为承包商为完成项目而及时履行由承包商或通过承包商以“交钥匙”方式完成的工作说明书的代价(不包括服务包延长费),所有这些都严格按照合同文件的条款进行,承包商保证最高金额不超过第7.1节规定的金额。该金额仅根据合同文件进行调整。“ESS”是指工作说明书中更详细地描述的位于物业现场的电能存储系统,包括软件。“设备”是指承包商及其分包商和供应商(或公司根据第3.1节)提供的、安装或并入ESS或以其他方式形成或打算构成工程或ESS一部分的所有设备、材料、仪器、结构、工具、用品、货物和其他物品(承包商设备除外)。“设备测试”系指附件A中进一步说明的测试。“免税设备”的含义如第3.27(B)节所述。“设施”是指能量存储系统,包括工厂的软件和平衡, 位于工作说明书中更具体描述的物业现场。“最终验收”应指以下所有情况均已发生:[*****]以及(十三)公司已根据第10.5节批准并签署了最终验收证书。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-7-DOC.版本。2021年7月15日保密“最终验收证书”是指业主签发的表明承包商已完成最终验收的证书。“最终验收日期”是指根据第10.5节在最终验收证书中注明的最终验收完成日期。“最终图”是指为反映施工过程中的变化而修订的最终图纸和最终规范,应包括相关的竣工图、管道和仪表图、地下结构图、电气单线、电气原理图和连接图。“惠誉”系指惠誉评级有限公司或其继任者。“固定能源容量保证服务包”是指采购订单中规定的具有固定能源能力的保修、维护和性能保证服务包。固定电量保障服务包期间,是指固定电量保障服务包的有效期。“不可抗力事件”具有第14.1节规定的含义。“政府当局”系指任何和所有外国、国家、联邦、州、县、市、市、地方或地区当局、部门、机构、委员会、公司、分支机构、局长、机关、部委、法院、法庭、司法当局、立法机关、行政机关、监管机构、自治或准自治实体或税务机关或其任何部门、市政当局或其他政治分支机构。“保证完工日期”是指工作说明书中规定的日期,承包人保证项目基本完成。, 上述日期可根据本合同条款予以延长。“危险材料”是指根据任何适用法律定义或管制的任何危险或有毒化学品、危险材料、危险废物、危险成分、危险或有毒或放射性物质或石油产品(包括原油或其任何部分)。“受补偿人”具有第16.3(A)节规定的含义。“赔偿方”具有第16.3(A)节规定的含义。“信息系统”是指任何信息系统,包括互联网服务、计算机系统、硬件、软件、外围设备、数据网络、宽带或电信系统、服务器、无线通信系统、高速连接、布线和其他信息或通信系统,无论以何种方式访问上述任何系统,包括但不限于通过API、集成脚本、密码、令牌或密钥。“初始现场动员”是指在公司发出有限的施工通知或施工通知后,任何承包商或其分包商或供应商的劳工或其他代表首次出现在任何物业现场。“知识产权”具有第3.32(A)节规定的含义。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-8-DOC.版本。2021年7月15日保密“工地”是指承包商可为直接、间接或附带地与工程的执行有关或作为工作的住所而临时获得照顾、保管和控制、使用、地役权或许可证的财产工地和任何其他区域。“劳动”是指有关人员的劳动力,包括其工作人员和雇员以及非雇员和熟练和非熟练工人。“信用证”具有第11.6节规定的含义。“留置权”是指对所有权或财产利益的任何留置权、担保权益、抵押、抵押、产权负担或其他限制,包括任何机械性留置权、供应商留置权或停止付款通知。“有限施工通知”是指业主根据第5.2节向承包商发出的指示承包商开始有限部分工程的每份通知。“有限通知开始日期”具有第5.2(A)节规定的含义。“违约金”具有第11.4(A)节规定的含义。“维修”的含义如表P所示。“仅用于维护的服务包”是指公司根据第12.2节选择的仅用于维护的服务包。“主要设备”是指(A)项目的任何项目或部件,其适当或有效的功能影响ESS的性能或可靠性,或(B)表I所列的交货期长的设备和关键设备,必须在工程的特定阶段由承包商或通过承包商采购,以确保项目的按时完成。“主要制造商”是指主要设备的制造商。“里程碑付款”的含义见第7.1节。“里程碑”是指活动, 附件A所列事件和目标或其组合。“穆迪”指穆迪投资者服务公司或其继任者。“NERC CIP项目”是指承包商(1)要求公司遵守北美可靠性公司或联邦能源管理委员会实施的网络安全法规,以及(2)公司在合同文件中指定遵守网络安全规定的工作。“施工通知”是指业主向承包商发出的通知,指示承包商按照第5.2(B)节的规定开始施工。“通知开始日期”具有第5.2(B)节规定的含义。“运行备件”是第3.29(A)节中所述的每个制造商为设备推荐的备件清单。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-9-DOC.版本。2021年7月15日保密“经营年”是指每十二(12)个月的期间,从(I)第一个经营年度的基本完成日期开始,以及(Ii)此后的前一个经营年度结束后的次日00:00开始。“各方”是指总公司和承包商。“当事人”是指个人、公司或承包商。“付款保证金和履约保证金”具有第11.6节规定的含义。“履约保证”具有第11.3(A)节规定的含义。“履约违约金”具有第11.3(B)节规定的含义。“履约违约金限制”具有第11.4(C)节规定的含义。“性能要求”是指附件D中规定的性能要求,ESS必须满足这些要求才能实现实质性的完工。“性能测试”是指按照第X条和附件D所述,为验证项目的性能,包括是否已达到性能要求而采取的行动。“个人”是指个人、合伙企业、公司、有限责任公司、公司、商业信托、股份公司、信托、非法人团体、合资企业、政府主管部门或者其他任何性质的实体。“人员”是指承包商及其分包商的雇员、临时工、临时工、代理人和代表,参与履行本协议项下承包商的义务。“预先存在的危险材料”是指承包商在初始现场动员之前存在于物业现场或在物业现场内的危险材料。“采购代理”是指公司或其关联公司的采购代理,视情况而定, 负责采购订单。“违禁物品”是指烟火、爆炸物、枪支、武器、酒精饮料、非法毒品或与这些物品有关的任何物品。“项目”是指必须作为工作说明书的一部分完成的ESS和与之相关的所有设备、服务和公用设施,承包商应严格按照合同文件的规定,由承包商或通过承包商设计、建造、组装、安装、委托、启动、测试和以其他方式完成所有这些设备、服务和设施。“项目进度表”是指承包商开发和维护的完成工作的进度表,提供给业主,包括执行本合同附件A所附工作所需的所有预定活动和持续时间,并以附件A要求的格式和频率以电子方式提供给业主,或应业主要求随时提供。“物业场地”是指位于公司在开工通知书中指明的地点的某些不动产。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-10-DOC.版本。07/15/2021保密“审慎行业惯例”是指美国电力公用事业行业在设计、建造、运营和维护公用事业规模、电池储能系统设施方面普遍遵循的惯例(包括电力公用事业行业普遍遵循的工程、运营和安全惯例)。“冲压清单”具有第10.4(B)节规定的含义。“定购单”是指自本合同签订之日起,由业主签发并由承包商接受的某些定购单,该定购单可根据定购单的条款不时进行修改、补充或修改。“合格机构”是指(A)根据美国法律或其政治分支组织的商业银行或金融机构(不是承包商或承包商的母公司担保人的附属机构),或(B)外国银行的美国分行,就第(A)款和第(B)款所列两个实体而言,具有(I)(A)信用评级至少为“[*****]” by S&P, “[*****]“由惠誉和”[*****]穆迪,如果该实体由评级机构评级;(B)如果该实体仅由三家评级机构中的两家进行评级,则三家评级机构中的两家至少[*****]标普表示,如果此类实体获得标普评级,[*****]如果惠誉对此类实体进行评级,则由惠誉[*****]被穆迪评为实体;或(C)信用评级至少为[*****]” by S&P or “[*****]由穆迪,或[*****]如果该实体仅由一家评级机构评级,且(Ii)股东权益(根据公认会计原则确定)至少为[*****]。“合格担保人”具有第11.6节规定的含义。“评级机构”指标准普尔、穆迪和惠誉中的任何一个(统称为“评级机构”)。“参考利率”是指(I)《华尔街日报》(纽约版)不时报道的美利坚合众国金融机构的最优惠利率加[*****]或(Ii)适用法律允许的最高费率。“付款请求”是指承包商根据本合同向业主提出的书面付款请求。“明细表违约金”具有第11.2(A)节规定的含义。“服务包”是指标准服务包,以及任何固定能源容量保证服务包或仅限维护的服务包。“服务包扩展”是指标准服务包之后的任何固定能源容量保证服务包或仅限维护的服务包。“服务包延长费”的含义如第7.3节所述。“服务包延长期”是指标准服务包期满后服务包延长期生效的期间。“服务套餐期间”是指标准服务套餐期间和所有服务套餐延长期。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-11-DOC.版本。2021年7月15日保密“标准服务包”是指承包商在标准服务包期间应提供的保修、性能保证和维护。“标准服务套餐期限”是指[*****]在基本完工日期之后的期间。“工作说明书”系指承包商根据合同价格合同文件提供或安排提供的服务和工作,如附件A中更详细地描述的,并可根据本合同条款不时加以修改,该工作说明书包括在合同价格文件中注明、推断或附带的所有许可证、技术援助、工程、装配、施工管理、施工、服务、劳务、材料、设备、运营和管理,合同文件或与合同文件一起编制的图纸,或根据适用法律可能需要的合同文件或图纸,或适当和习惯地纳入具有类似业绩要求的类似项目的一般工作范围和规模的合同文件或图纸,所有这些都是为了产生一个符合合同文件要求的项目。“软件”是指任何应用程序、程序、操作系统软件、计算机软件语言、实用程序、其他计算机程序和相关文档的目标代码版本,无论采用何种形式或介质,包括记录或打印此类应用程序、程序、操作系统软件、计算机软件语言、实用程序、其他计算机程序和相关文档的有形介质,以及其所有更正、改进、更新和发布。“分包商”是指除承包商外,执行工作说明书任何部分的任何承包商、施工者或材料工人。“基本完成”应指项目已完成以下所有工作:(I)已按照技术规范完成工作,使ESS做好安全准备, 有效和可靠的运行,包括完成:(1)项目的设备已安装所需的连接和控制;(2)所有剩余的电气系统已检查并准备好运行;(3)所有电气连续性和接地故障测试以及所有机械测试和校准已完成;(4)所有仪器均正常运行,并已根据制造商的标准和指南进行校准,并在可能的情况下进行回路检查;(Ii)[*****](Iii)在工作说明书所述的所有操作条件和模式下,安全、可靠和正常地按照所有适用法律、适用许可证和合同文件的要求进行操作(尽管对其安全、正常和持续操作不是必要的工作的小部分可能仍有待完成);。(Iv)性能测试已圆满完成,并已达到性能要求;。[*****]。“实质性完工日期”是指根据第10.4(B)节确定的实现实质性完工的实际日期。“主要分包商”是指附件J所列的分包商,以及与承包商签订的一份或多份合同要求承包商至少支付总额的任何其他分包商[*****]。“主要供应商”是指附件J所列供应商和任何其他供应商,其与承包商的合同或采购订单(总计)要求承包商至少支付[*****].


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-12-DOC.版本。2021年7月15日机密《供应商行为准则》的含义如第3.6节所述。“标准普尔”指标准普尔评级集团(麦格劳-希尔公司的一个部门)或者它的继任者。“税”或“税”是指任何联邦、州、地方或外国政府或其他税务机关现在或以后征收的所有费用、税款(包括销售税、使用税、印花税、增值税、从价税和财产税(个人和不动产、有形和无形的)、征款、评估、扣缴和其他任何性质的费用和征收),以及所有相关的利息、罚款、罚款和税收附加费(包括根据《国际税收和税法》第一章B分目支付的罚款或其他金额)。“技术规范”是指ESS的设计依据、工程计划和其他技术数据和文件,所有这些都在附件A中规定。“解约金”具有15.3(B)节规定的含义。“测试通知”具有第10.1(B)节规定的含义。“测试”是指为验证项目绩效而采取的行动,包括绩效要求的实现情况。“供应商”是指向承包商或任何分包商提供设备的任何供应商、制造商或供应商。“版本”是指软件的一个版本,由小数点左侧的数字表示(即,小数点左侧的数字更改表示新版本, 例如版本1.0到版本2.0)。软件的新版本应包括向公司提供的所有先前版本的累积功能。“保证”具有第十二条规定的含义。“保修期”是指标准服务套餐期间,并持续到固定能源容量保证服务套餐期间。“工作”具有3.1(A)节规定的含义。工作也被称为“服务”。1.2解释。除非合同文件的上下文另有要求:(A)本协议中包含的标题仅用于便利目的,不构成双方之间本协议的一部分,也不应以任何方式帮助解释或解释本协议;(B)本协议中使用的所有词语的性别应包括阳性、阴性和中性,所有词语的数量应包括单数和复数;(C)“本协议”、“本协议”和类似的词语指的是整个协议,而不是本协议的任何特定条款、章节、附件或任何其他部分;


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-13-DOC.版本。07/15/2021机密(D)除另有规定外,凡提及“条款”、“章节”或“证物”均指本协议;(E)凡提及“本协议”(包括本协议的任何证物)或任何其他协议、证物、许可证或文件,应解释为对上述协议或文件进行修订、修改、补充或重述,并应包括提及根据或按照其条款订立、订立或提供的任何文件;(F)对任何法律、法规、规则、条例、通知或法定规定(包括适用法律、适用许可和技术规范)的提及应解释为对其可能已经或可能不时被修订、修改或重新颁布的提及;(G)对任何人的提及应解释为对该人的继任者和经允许的受让人的提及;以及(H)提及“包括”、“包括”和类似短语应指“包括但不限于”1.3证据。下列附件附于本协议,并作为本协议的一部分:(A)附件A--工作说明书, 包括:(1)项目进度表(2)里程碑付款进度表(3)关键里程碑(4)要求(5)技术规范(6)适用文件(B)附件B-基本完工证书(C)附件C-最终验收证书(D)附件D-履约要求(E)附件E-部分放弃留置权的承包商证书(F)附件E-1-部分放弃留置权的分包商证书表格(G)附件F-未使用(H)附件G-承包商许可证(I)附件H-公司许可证


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-14-DOC.版本。2021年7月15日机密(J)附件I-主要设备(K)附件J-经批准的主要分包商和主要供应商(L)附件K-最终放弃留置权的承包商证书格式(M)附件K-1-最终放弃留置权的分包商证书格式(N)附件L-信用证格式(O)附件L-1-信用证明细表(P)附件M-履约保证和履约违约金(Q)附件N-施工维护劳动协议(R)附件O-信息、安全、网络安全、和对供应商的隐私要求表P-维护(T)表Q-债券形式(U)表R-计划违约金1.4优先顺序。如果合同文件的条款发生冲突,应以下列按优先顺序列出的合同文件为依据:(1)在本协议签署后正式签署和发布的合同文件(包括变更单)的修改、补充或其他修改,其中较晚日期的修改、补充或其他修改优先于较早日期的修改、补充或其他修改;(2)采购订单;(3)本协议;(4)本协议的附件。如展品之间发生冲突,应按下列优先顺序进行解释:(1)展品A--工作说明书;(2)其余展品应按字母顺序使用。如果在上述优先顺序中规定的任何一个级别内的任何其他合同文件之间或内部发生冲突, 适用于承包商义务的此类合同文件中较严格的要求应优先于适用于该文件的较宽松的要求。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-15-DOC.版本。2021年7月15日保密条款二.保留承包者2.1保留承包者。业主特此聘请承包商,承包商特此同意受雇于业主,按照本合同规定的条款和条件执行工作。2.2承包人身份;无合伙关系。承包商应是合同文件项下已完成和将完成的任何和所有工作的独立承包商。合同文件不得被解释或解释为在双方之间或双方之间建立协会、合资企业或合伙关系或任何类似的关系、义务或责任。任何一方均无权为另一方订立任何协议或承诺,代表对方行事,或作为对方的代理人或代表行事,或以其他方式约束另一方或使其承担义务。2.3分包商和供应商。(A)在符合本合同条款的情况下,承包商有权根据书面分包合同或书面采购订单,使分包商或供应商完成的工作的任何部分有资格完成;但承包商不应被免除合同文件规定的任何责任或义务。除合同文件另有明确规定外,承包商应独自负责聘用、管理、监督和支付所有此类分包商和供应商。承包商应要求按照合同文件接收、检查并以其他方式提供分包商和供应商提供的所有工作和设备,承包商应对所有行为、疏忽承担全部责任, 此类分包商和供应商的责任和工作(包括其中的缺陷)。业主对任何分包商或供应商不承担任何义务或责任。与任何分包商或供应商签订的任何合同、分包合同或采购订单不得以任何方式减少或解除承包商在合同文件下的任何责任和义务;每个此类合同、分包合同和采购订单必须规定,在未经适用的分包商或供应商事先同意的情况下,这些合同、分包合同和采购订单下的权利可随时转让给公司或其指定人。任何分包商或供应商都不打算也不应被视为合同文件的第三方受益人。(B)截至本合同签订之日,已获批准的主要分包商和主要供应商的名单附于本合同附件J。承包商可以保留附件J中所列的主要分包商或主要供应商。公司有权根据本合同条款事先书面批准每个新增的主要分包商和主要供应商。在保留任何额外的主要分包商或主要供应商之前,承包商应书面通知业主,并向其提供必要的信息,使公司能够评估每个此类拟议的主要分包商或主要供应商对其拟执行的工作的部分进行评估。在[*****]收到此类信息后,如果任何建议的大分包商或大供应商不可接受,业主应通知承包商。如果公司不反对任何拟议的主要分包商或主要供应商在[*****]在此期间,承包商可在建议的部分工程中聘请此类主要分包商或主要供应商。如果公司在以下情况下提出书面反对[*****]在该建议的主要分包商或主要供应商的期限内,承包商不得保留该建议的主要分包商或主要供应商。根据本款对任何主要分包商或主要供应商的批准应仅针对如此批准的工程部分。承包商在此确认并同意审查


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-16-DOC.版本。2021年7月15日,公司对任何分包合同的保密和/或接受,以及对经批准的主要分包商和主要供应商的接受,不得:(I)以任何方式修改承包商根据合同文件承担的义务;或(Ii)作为与合同文件相关的任何索赔的索赔或抗辩或反索赔提出。(C)承包商应向业主提交与分包商或供应商签订的每份采购订单或协议的副本。如果适用,每份采购订单或协议应显示供应商或分包商的名称、制造商或服务提供商的名称、材料类型、型号、尺寸、订购设备的数量和清单或服务描述,并应在发出采购时提交给公司。(D)每份分包合同和采购订单应要求该分包商和供应商向承包商承担承包商通常在其分包合同中包括的合同条款和条件。所有分包合同和采购订单至少应要求分包商和供应商遵守适用的法律和适用的许可,应规定公司有本合同规定的检查权利,并要求这些分包商和供应商(I)遵守本合同项下的劳动义务以及合同文件的安全和保障条款,(Ii)就其工作和设备的部分提供担保和保证,以及(Iii)提供本合同规定的保险证明。所有分包合同和采购订单应维护和保护公司的权利, 不得损害此类权利,并应要求每个分包商和供应商与其他分包商和供应商签订类似的协议。(E)除非双方另有书面约定,分包商完成的所有工作应根据承包商和分包商之间的书面协议进行,该协议应(I)要求分包商遵守适用的法律和适用的许可,规定公司有本协议规定的检查权利,并要求这些分包商(A)遵守本协议项下的劳动义务以及本协议的安全和安保条款,(B)就至少与承包商的担保一样有利于公司的部分工作提供担保、担保和补救措施。(C)提供与本合同要求基本相同的保险证书;(2)禁止每个分包商就其工作部分订立分包合同;。(3)规定不低于[*****](V)明确规定,公司可指示承包商在未经适用分包商事先书面同意的情况下,随时将承包商在该协议项下的权利和义务转让给公司或其指定人,并应包括以下措辞,使公司成为该协议的明确第三方受益人:“本协议各方同意并确认,本协议项下由分包商提供的服务/工作/设备将并入位于每个场地的储能系统中。因此,双方明确同意,公司是采购订单的第三方受益人,有权以自己的名义对分包商执行采购订单,而不必首先对承包商提起诉讼。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-17-DOC.版本。2021年7月15日机密条款III。承包商的某些义务和责任3.1工作说明书;适用标准。(A)承包商应(I)提供SOW中规定的服务并履行本合同项下的其他义务,包括完成工作和本合同项下的所有保修或维护工作,以及(Ii)根据合同文件(包括项目进度表和工作说明书)以交钥匙的方式管理、监督、检查和提供上述各项的所有人工、设备、承包商设备、产品和服务,这些合同文件可根据本合同条款不时通过变更令或对本合同的其他修订进行修改(所有上述内容在本协议中统称为“工作”)。(B)承包商应以下列方式执行工作并将ESS移交给业主:(I)项目在保证完工日期前成功完成所需的充分、完整和充分的所有方面;(Ii)符合经常参与与项目规模和性质类似的主要电力项目的设计和施工专业人员的专业标准和技能、专门知识和勤奋;(Iii)符合合同文件、技术规范、所有适用法律和适用许可证的条款;以及(Iv)经授权管理或执行任何建筑或施工规范或标准的公共和私人实体在形式、使用和内容方面获得批准,而该建筑或施工规范或标准的最终设计或其任何部分的批准对于建造、运营或[*****]ESS的成员。(C)承包商已在合同价中包括完成整个工作说明书的费用。无需在合同文件或附件A中明确列出项目,即可将其视为工作说明书中的项目。不言而喻,承包商比公司更有资格列出排除项。因此,合同文件上显示的、由此推断的、附带的或根据任何适用法律要求的任何项目或服务均应被视为工作说明书的一部分。此外,工作说明包括所有应当适当列入的事项,以及为实现实质性完成而通常列入一般工作范围和规模的所有事项。因此,如果合同文件中注明了任何许可证、技术援助、工程、组装、施工、服务、劳务、材料、设备、运营或管理超出了工作说明书,承包商特此放弃全部或部分基于该许可证、技术援助、工程、组装、施工、服务、劳务、技术援助、工程、组装、施工、服务、劳务、材料、设备、运营或管理的主张而提出的提高合同价格或延长保证完工日期的索赔。根据任何适用法律、适用许可或为按照合同文件的要求完成项目所必需的、可由此推断的、附带的、与合同文件有关的图纸或其他服务文书。(D)承包商承认本协议构成了(I)设计、设计、采购、施工、测试的义务,合同价格最高见第7.1节规定, 通过基本完成安装和启动交钥匙项目,在本协议指定的时间内完成所有细节,(Ii)完成最终验收,(Iii)根据维护要求维护ESS,以及(Iv)遵守本协议规定的所有保修义务。将承包商在本协议项下的义务称为“交钥匙”并以“交钥匙”方式执行工作,是指承包商有义务提供所有设备和设计服务、安装所有设备、提供所有劳动力以及提供和执行所有工作,在每种情况下,承包商都有可能合理地要求、必要、附带或适当地(无论是否在本协议中明确规定)完成工作,以使项目满足适用条款。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-18-DOC.版本。2021年7月15日机密条件、承包商关于履约要求的义务以及合同文件中规定的所有其他保证和要求,均以合同价格为准。3.2工作的控制和方法。在符合本合同条款的情况下,承包商应单独负责按照合同文件的条款执行或促使执行工作,并对与此类履行相关的所有手段、方法、技术、顺序、程序以及安全和安保计划负责。承包商应提前通知业主其实施工程的计划。3.3遵守法律。(A)承包商应遵守所有适用的法律和适用的许可,并应使其有权指导和从事任何工作的所有分包商、供应商和人员遵守。承包商应以旨在保护工作现场内外环境的方式进行工作,并将对公众或他人的人员和财产造成的损害或滋扰降至最低,包括因ESS的施工或运行方法引起的污染、噪音或其他原因造成的损害或滋扰。如果任何合同文件的规定与适用于承包商在合同文件下的义务的任何适用法律或适用许可的要求发生冲突, 此类适用法律或适用许可的要求应优先于合同文件中的此类规定。第3.3节的规定不得解释为限制第3.20节规定的承包商的义务和责任。(B)《复康法》和《越南时代退伍军人重新调整援助法》。尽管采购订单中其他地方包含任何相反的规定(包括本协议、条款和条件、工程范围、规格、展品、附件或通过引用并入的其他文件),并且只要设备或工程与政府合同或分包合同有关,承包商应遵守适用的政府要求,包括41 CFR 60-741.5(A)和41 CFR 60-300.5(A)。41 CFR 60-741.5(A)禁止基于残疾的对合格个人的歧视,并要求承保主承包商和分包商采取平权行动,雇用和促进合格的残疾个人就业。41 CFR 60-300.5(A)禁止歧视合格的受保护退伍军人,并要求承保主承包商和分包商采取平权行动,雇用和促进合格的受保护退伍军人就业。3.4业务连续性和灾难恢复。(A)业务连续性计划(1)承包商应自费为执行工作建立和维护书面业务连续性计划,其中应包括:(1)关键技术和基础设施的书面灾难恢复计划,包括通信网络或制造能力或能力;(2)适当的风险控制,以便在发生灾难时能够继续履行《协议》规定的工作, 以及(3)证明有能力在公司指定的恢复时间目标内提供灾难期间的不间断工作。(2)业务连续性计划必须包括制定和维护的信息和预先程序,以备在发生灾难时使用。业务连续性计划必须侧重于核心业务流程、制造设施、


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-19-DOC.版本。2021年7月15日机密通信网络、供应线、信息技术系统、基础设施以及在规定时间内完成工作所需的相关人员。(B)确认提供给公司的图则。在[*****]生效日期后,承包商应向采购代理提交一封信函,确认业务连续性计划足以确保在灾难期间不间断地提供工作。(C)不遵守规定的通知。如果承包商在任何时候意识到其不符合其业务连续性计划,承包商应立即向公司发出通知并提供纠正措施计划。承包商将在以下时间内纠正不符合规定的情况[*****]在向公司发出通知后,或如果不遵守规定不能在这段时间内得到纠正,将立即开始并继续努力,以使不遵守规定在商业上合理的时间内(由公司以其合理的酌情决定权确定)得到纠正,但不超过[*****]。(D)测试图则。承包商应:(1)至少每年更新和测试任何适用的业务连续性计划的可操作性;(2)在承包商完成每项测试后,每年以书面形式向公司确认业务连续性计划完全运行,并向采购代理提供其最新测试结果的副本;(3)在发生灾难时执行每项计划;以及(4)应公司的要求,参与公司业务连续性计划和灾难恢复计划的测试。(E)灾害通知。承包商应在影响或可能影响承包商履行服务或提供交付成果的任何灾难发生时立即通知公司,并根据公司的要求定期向公司报告其业务连续性计划的有效性。发生灾难时,承包商应执行适用的业务连续性计划,而不向公司收取任何额外费用。3.5与工作现场有关的某些事项。承包商承认,在执行本协议之前,承包商(I)已对施工现场及其周围地区、图纸和规格进行了全面和仔细的检查;(Ii)已进行全面和仔细的检查,以确定工作执行过程中遇到的困难和危险,包括(A)项目的位置,(B)项目与邻近设施和结构的接近程度,(C)工作地点附近的道路和水道条件,包括影响运输、进入、处置、搬运和储存材料的条件,(D)工作地点土壤、地形和表面条件的性质和性质,(E)工作地点地区的劳动条件, (F)适用的法律和适用的许可证;(G)本协议规定的业主关于工作现场的权利;(H)基于以前天气数据的当地天气状况;(I)所有分包商和供应商的资格;(J)所有已知或审慎承包商应知道的可能影响承包商在本协议项下的表现或ESS的设计、工程、采购、施工、安装、启动、演示和测试的所有其他事项;(Iii)已确定并使承包商满意的此类困难和危险的性质和程度。3.6环境、健康和安全要求。(A)《南加州爱迪生承包商环境、健康和安全手册》和《供应商行为守则》可不时更新,可在公司网站http://www.sce.com/contractorhandbook和https://www.edison.com/content/dam/eix/documents/investors/corporate-governance/supplier-code-上找到


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-20-DOC.版本。07/15/2021分别为Confidential of-Conductiont.pdf,并通过引用将其全文并入本文。如果承包商不能满足任何这些要求,承包商应立即通知业主代表。至少要有[*****]提前通知,如果承包商未能在以下时间内满足任何这些要求,公司可因此终止本协议,且无需对承包商承担责任或通知[*****]收到公司的书面通知。但是,如果承包商违反任何联邦、州或地方法规,或在紧急情况下危及生命或财产,公司可立即暂停执行本协议项下的工作,而不另行通知。(二)责任。承包商应单独对人员的安全和健康负责,并防止因执行工作而引起的工业事故和疾病。3.7安全通知。(A)危险物质和材料安全数据表。(1)在执行项目工作之前,承包商应向业主代表提交一份在执行工作中使用的所有危险材料清单。承包商应保存一份工作现场使用的所有危险材料清单。对于制造商已为其准备了材料安全数据表的工作现场的每种危险材料,承包商应随时提供材料安全数据表(“SDS”)。就本协议而言,“随时可用”是指承包商应在以下时间内提交一份可供审查的安全数据表[*****]公司代表或政府当局官员所要求的安全数据表。(2)SDSS应符合联邦(29 CFR 1910.1200)和加利福尼亚州(标题8,CCR 5194)职业安全与安全管理局危险通信标准。(B)货柜标签规定。(1)所有危险材料容器应按照适用的法律适当地贴上标签。(2)这些标签应清晰可读,并能经得起正常运输和搬运,同时保持易读。在项目现场收到的任何没有标签或信息难以辨认的集装箱,都将被拒收并退还给承包商,费用由承包商承担。(3)新化学产品的标签应清晰易读,并带有制造商的标签,至少应包括:(4)任何危险物质的标识;(5)适当的危险警告;(6)制造商、进口商或其他责任方的名称和地址。(7)难以辨认的制造商标签应替换为带有所需数据的标签。不在制造商原始容器中的每个危险材料容器应贴上标签、标签或标记以下信息:(8)危险材料的识别;以及


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-21-DOC.版本。2021年7月15日保密(9)适当的危险警告。(C)加利福尼亚州65号提案--《有毒物质执法法》的要求。(1)特此警告承包商,接触加利福尼亚州已知的可导致癌症、出生缺陷或其他生殖损害的化学品可能发生在公司设施中。根据要求,业主应向承包商及其员工提供作业现场此类化学品暴露的安全标准物质清单。承包商应将上述信息通知在工作现场执行任何工作的承包商代理人。(2)从承包者进入工作现场或开始工作直到工作完成之时,承包者应就暴露于承包者可能与工作有关的或承包者知道的、且加利福尼亚州已知会对工作现场人员造成癌症、出生缺陷或其他生殖伤害的化学品发出警告。承包商还应就承包商完成项目工作后可能持续的任何风险向业主代表发出警告。此类警告可能会以安全警示的形式出现。(D)石棉通知书。(1)公司的建筑物和构筑物的年代可能包括含石棉材料(“ACM”)和含石棉建筑材料(“ACCM”)。该公司对其结构进行了有限的调查;因此,所有可疑的ACM都被假定为含有石棉,直到通过调查和分析证明并非如此。(2)在任何翻新、拆卸或其他可能干扰可疑ACM的活动之前,所有可疑的ACM必须由加利福尼亚州的注册石棉顾问进行调查。调查应提供给公司的公司环境, 健康与安全石棉项目经理(“APM”)以上[*****]在工作开始之前。APM将为可能干扰ACM或ACCM的项目提供方向。有可能受到干扰的ACM或ACCM必须由具有适当石棉注册的承包商按照适用法律拆除。3.8与不同的商业企业进行分包。作为在公司在线供应商签约平台注册的一部分,承包商应提交其承诺,在履行服务或提供交付成果时使用特定百分比的DBE分包商。如果业主要求,承包商应使用电子报告工具,按照业主指定的方式和时间向业主提交月度报告,列出为支持承包商根据本协议履行的服务或承包商向业主提供的交付成果而向DBE分包商支付的实际款项。承包商未能向业主提交本月度报告应被视为承包商违约事件。3.9背景调查。所有能够在无人护送的情况下访问工作现场或访问公司计算系统或机密信息的人员,在获得此类访问权限之前,必须接受刑事背景调查和身份确认,并且在执行服务的任何部分期间都要接受反复的背景调查。犯罪背景调查应由公司或公司指定的人进行,由公司单独进行


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-22-DOC.版本。2021年7月15日保密自由裁量权。公司负责其进行背景调查的费用。公司的企业安全部门将是唯一的决定者,是否应该允许、而不是允许或撤销对工作网站的访问。3.10作业现场准入要求。(A)遵守工作现场访问要求。如果承包商或其分包商被允许访问任何工作现场,则所有人员必须遵守本协议中规定的所有公司政策和承包商的义务。进入任何工作现场的目的严格是为了承包商在工期内的工作表现,而不是其他目的。在任何情况下,承包商、分包商或人员不得进入或将工作现场用于任何其他目的。承包商应赔偿业主因违反本第3.10条规定而产生的任何费用和开支。(B)拒绝进入。公司保留拒绝承包商或任何分包商的任何员工、代表、代理人或受邀人进入工作现场的权利,这由公司自行决定。(C)定罪通知书。在整个协议期限内,当承包商意识到任何人员当前被指控、被判有罪、或因侵犯人身或财产罪或任何重罪而处于缓刑或假释期间时,承包商应立即通知业主。承包商还应立即将该员工、代表或代理从工作现场移除,并撤销他们对公司计算系统的访问权限。(D)访客徽章规定。工作站点的所有访问者必须遵守该工作站点的特定访问者访问要求。(E)延长逗留胸卡规定。任何至少需要访问工作地点的人员[*****]每周一次,为期一段时间[*****]或更多人在执行任何工作之前必须从公司获得工作现场徽章。每位此类人员必须提交一份完整的“临时访问授权问卷”或公司要求的其他表格。(F)护送规定。在批准徽章或重复访问者访问之前,所有要求访问工作现场的人员必须在工作现场时由公司人员护送。在批准徽章之前,不应允许临时工作人员探视;这项工作应在准予探视之前完成。(G)执行职务时的适应力。(1)健身。工作场所的工作人员必须:(A)以适合其工作的方式报到;(B)不得消费、受酒精饮料或任何受控物质的影响或拥有任何酒精饮料或任何受控物质(医生开出的不影响个人正确和安全履行其职责的能力的受控物质除外);以及(C)目前没有因任何侵害人身或财产罪或任何重罪而被指控、定罪、缓刑或假释。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-23-DOC.版本。2021年7月15日保密(2)检查。工作人员不得将任何违禁物品带进或存放在工地或公司所有或租赁的任何财产上。为确保承包商遵守本第3.10条,公司授权代表可随时使用任何合理手段,包括侦查犬小组,搜查公司所有或租赁财产上的工作区和其他公共区域、储物柜、储藏区、车辆、人员或个人物品。(3)合规性。承包商应在所有人员进入工作现场之前告知他们本第3.10节的要求,如果发现任何违规行为,应立即将违反规定的人员从工作现场带走。(H)骚扰。公司支持多样化的劳动力,并根据适用法律禁止非法就业歧视和骚扰,包括性骚扰。无论何时出现在公司工作地点、财产或设施,承包商应要求所有人员遵守所有适用的法律和标准,禁止可能被合理解释为违反适用法律的行为,包括说出性暗示或歧视性笑话或言论、触摸、攻击、做出威胁、性或暗示性质的手势,以及阻碍或阻止任何公司员工、分包商或代理人的行动等行为。3.11人员的移走和徽章和设备的归还。当任何有现场访问权限的人员被重新分配到非公司工作,或不再受雇于承包商或分包商时,承包商应立即通知公司代表,并在适用的情况下通知公司公司安全部门。收到通知后,公司可立即撤销此人的工作站点访问权限, 视情况而定。承包商应在以下时间内向业主代表或指定人发出通知,以确认该口头通知[*****]口头通知的内容。承包商应立即交付所有设备、出入证和其他公司标识,以及可能已发放或借给重新分配或终止的人员的任何其他设备。如果承包商和业主同意应恢复这种访问,则应按照本协议第3.10节“工地访问要求”和第3.9节“背景调查”中的规定重新处理该员工。3.12公司可以访问工作站点。承包商应随时向公司、公司的其他承包商及其各自的员工、代表、代理人和顾问提供对工作现场和工作的不受限制的访问;但是,如果承包商在本合同项下没有发生紧急情况或违约,(I)公司或每个上述人员应向承包商发出合理的事先通知,(Ii)承包商可提供护送人员或承包商在其合理酌情权下认为必要或可取的任何安全设备或措施,每个上述人员应接受。3.13正在进行的工作的检查和测试。(A)承包商供应的每一件设备应在其按照工作说明书的规定完成制造和安装期间和之后接受检查和测试。在不限制前述规定的情况下,承包商应负责在装运前按照标准检验规程和适用规范的要求对设备进行检验和测试,并应负责成功完成设备测试。(B)承包商应按照与项目施工或制造阶段相适应的时间间隔,对正在进行的工作进行必要的详细检查和测试,以确保


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-24-DOC.版本。2021年7月15日机密此类工作正在按照合同文件进行。至少[*****]在承包商或其代表打算检查任何设备之前,承包商应以书面形式将检查通知业主,通知中应注明检查的日期、时间和地点。业主及其指定代理人可自行选择并由业主承担费用,以书面形式通知承包商在以下时间内陪同承包商检查[*****]收到检查通知。业主未能在允许的期限内通知承包商,应视为业主决定不参加检查。承包商应安排进入制造商的设施,以允许任何此类检查顺利进行。对于公司选择不参加的任何检查,承包商(I)应随时向公司通报所有工作的进度和质量;(Ii)应向公司通报通过此类检查发现的任何缺陷以及为纠正此类缺陷而提出的措施;(Iii)应公司的要求,应向公司提供审查承包商关于此类检查的记录的合理机会。承包商应在所有分包合同和采购订单中包括接受公司或其代表检查的权利。(C)承包商应允许业主和业主授权的任何一方不时检查、测试和观察工程,但这些人员均无权或对工程负有任何责任。承包商应在工程执行期间每月向业主提供以下所有试验的时间表[*****]在符合工作说明要求的期限内。3.14不放弃责任。业主进行的任何检查、接受的工作、付款或给予的批准,均不应解除承包商根据本合同条款正确履行工作的义务。公司可以拒绝任何有缺陷或不符合合同文件要求的工作,无论完成阶段、发现错误的时间或地点,以及公司之前是否通过监督或其他方式接受了任何或全部此类工作。公司本身给予的任何批准都不应被视为任何此等人员承担风险或责任。任何此类批准应意味着给予批准的人不反对承包商采用或使用经批准的物质,其风险和责任由承包商自行承担。承包商不应对批准的任何此类事项,包括与任何批准的方法的失败或低效有关的任何索赔。3.15工作有缺陷。承包商应自行承担费用和费用,纠正或更换任何存在缺陷或与合同文件不符的工作,且不承担本合同项下的补偿。如果已更换的设备位于工作现场,承包商应自行承担费用和费用,从工作现场移走设备,且不承担本合同项下的补偿。如果承包商或任何分包商违约或疏于按照合同文件执行工作说明书,并且承包商在知道或应该知道该违约之后的一段合理时间内(由承包商合理确定)没有开始并迅速纠正该违约或疏忽,业主可, 在不损害公司根据本协议或其他法律或衡平法可能拥有的其他补救措施的情况下,纠正此类缺陷。在这种情况下,应发出适当的更改单,降低合同价格,并从当时或之后应支付给承包商的款项中扣除纠正此类缺陷的费用,包括补偿执行本条款的费用(包括律师费)和因此类违约、疏忽或失败而产生的任何顾问的额外服务和费用。如果当时或之后应付承包商的款项不足以支付此类金额,承包商应在以下时间内向业主支付差额[*****]从公司的要求中删除。承包商应按照合同要求纠正任何和所有缺陷


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-25-DOC.版本。07/15/2021机密文件,无论分包商对此有任何实际或可能的法律义务或义务,且本第3.15节中未包含任何内容,均应修改承包商根据合同文件实现最终验收的义务。如果公司直接支付销售税或使用税,承包商应向被发现有缺陷的设备向适当的政府实体寻求销售税退还,或协助公司寻求退税。3.16清理。(A)在不限制第3.21节规定的情况下,承包商应始终使工作现场合理地远离与其工作相关的废物、垃圾和有害物质,先前存在的危险物质除外。承包商应在整个施工过程中保持工作现场的整洁有序。承包商应在每个工作日雇用足够的人员清洁其在工作现场和工作区域的办公室,并应与工作现场的其他工作人员合作,以保持工作现场的清洁。(B)在最终验收日期之前,承包方应(I)从工作现场拆除所有承包方设备(设备、设备和设备的运行或维护所必需或有用的设备、供应品和材料除外),(Ii)清理所有坑、管道、洞室和管道,(Iii)拆除和拆除由承包方或其分包商在工作现场建造的所有临时构筑物,并将这些区域恢复到以前的状态,除非适用法律要求。第3.21节或本协议的任何其他规定,以及(Iv)删除所有废物, 工作现场及其周围与其工作相关的垃圾和危险物质,但承包商不得被要求挖掘、移走、运输或以其他方式处置(A)除第3.21(A)(4)节所述以外的工作现场先前存在的危险物质,或(B)公司或其代表造成的任何废物、垃圾或危险物质。3.17取得、维持和识别许可证。(A)承包商应及时获得和维护所有承包商许可证。此外,承包商应就公司获取和维护公司许可证的努力提供公司合理要求的所有协助,包括证人证词、证词、准备证物、技术计算和出席会议。如果设施或执行合同文件中未指明的工作需要任何适用的许可,承包商或业主在意识到需要该适用的许可后,应立即通知另一方需要该适用的许可。如果此类许可证的性质通常由承包商在类似项目中获得,则承包商有义务代表公司获取和维护此类适用的许可证,其费用和费用由承包商自行承担,且无需本合同项下的补偿。否则,公司应获得并维护该适用许可证。(B)所有适用的许可证(任何建筑许可证除外, 但不包括任何适用的占用证书)或其他在附件G或H中指定为“将以承包商的名义签发”或“将以公司和承包商的名义签发”的适用许可证)应以公司的名义签发,除非适用法律或该适用许可证另有要求。如果任何承包商许可证(或其申请)是在公司名下或在其他方面需要公司采取行动,公司应在承包商的要求下签署该申请或采取合理适当的行动。(C)业主保留审查承包商任何此类申请的权利;但在任何情况下,业主行使该权利不应被视为批准该等申请或相关许可的必要性、效果或内容。承包商应交付


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-26-DOC.版本。2021年7月15日承包商收到后获得的所有适用许可证的真实完整复印件。承包商应尽最大努力以书面形式向业主确认合同文件中未指明的工程施工的所有适用许可和其他政府要求,或应书面确认,据承包商所知,在本协议日期之前,除合同文件中指明的以外,不存在此类适用许可或其他政府要求。3.18劳动。(A)一般规定。承包商应根据适用法律,负责保留履行其在本合同项下的义务并遵守本合同规定所需的所有劳动力。承包商应遵守《施工维护劳动协议》和附件N中列出的其他适用劳动协议的规定,以及公司签订的适用于本项目的所有后续或后续协议。承包商应负责因遵守本第3.18节规定而产生的所有费用或与其劳务有关的所有费用,包括其任何劳务人员因从事或受雇执行工作而受伤或患病而发生的医疗、交通和住宿费用,无论是直接合同还是分包合同。(B)雇用劳工。承包商应根据合同文件和工程实施情况自行安排所有劳务人员的聘用。承包商在履行工作时应只雇用劳务人员,无论是监督员、熟练工人还是劳工, 有能力以安全可靠的方式履行其分配的职责,并应尽一切合理努力使其分包商和供应商在其劳动方面遵守相同的标准。(C)识别。承包商应根据双方均可接受的标准和程序确定其及其分包商和供应商的每一名劳务人员。(D)为劳工提供服务。承包商应根据适用法律和适用许可证,在工作现场提供和维护为合同文件目的或与合同文件相关的所有劳动者所需的住宿、服务和便利设施,包括所有供水(包括饮用水和其他用途)、电力供应、卫生设施、安全、安保、防火和消防设备、垃圾处理系统以及与该等住所或便利设施相关的其他要求。(E)项目管理和承包商代表。(1)项目管理。承包商已指定一个项目管理团队,如工作说明书附件A所述,项目管理团队的任何未来成员必须在指定之前获得公司的书面批准,该批准不得被无理拒绝。在从最初的现场动员到基本完工的工作执行期间,承包商应持续在工作现场配备足够的管理、监督、行政、安全和技术人员,包括承包商现场经理,以确保根据承包商对工作所需人员的确定,迅速和称职地处理与工作有关的所有事项。承包商不得重新分配、撤换或更换承包商项目经理, 承包商项目工程经理或承包商现场经理在未经业主事先书面同意的情况下,不得无理拒绝同意;但如果承包商不再雇用任何此类人员,只要公司合理接受的类似技能和能力的人被任命为继任者,则不需要此类同意。承包商应及时更换其承包商项目经理、承包商项目工程经理或


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-27-DOC.版本。2021年7月15日,在公司书面要求下,保密承包商现场经理,如果该人员行为混乱或公司认为该人员不适合其职位和职责。(2)承包商代表。承包商应在业主事先书面同意下指定一名个人(“承包商代表”),不得无理拒绝,该代表应被授权代表承包商行事,业主可在任何合理时间与其协商,其指示、请求和书面决定对承包商具有约束力。未经业主事先书面同意,承包商不得撤换或替换该代表;但如果承包商不再雇用该代表,只要任命一名业主合理接受的具有类似技能和能力的人作为替代者,则无需征得该同意。3.19与其他承包商/社区的合作。(A)承包商承认,在执行本协议项下的工作期间,其他人可以在工作现场进行工作。承包商还承认,在执行本协议项下的工作期间,公司可以通过其自身或通过其员工、分包商或代理人,在工作现场及其周围继续工作并执行与此相关的活动。承包商应配合,并促使其分包商和供应商与公司和其他可能在作业现场或附近工作的无关承包商合作,以确保承包商、其任何分包商或供应商都不会无理阻碍或增加, 或使公司和其他无关承包商正在进行的工作变得比必要时更加困难。承包商同意在与上述其他人充分合作的情况下执行工作,并允许上述其他人或公司免费合理访问和使用工作现场和工作,无论此类工作是部分完成还是完全完成,当这种访问或使用对于执行和完成其他人的工作是合理必要的时。应在符合所有相关承包商最佳利益的一个或多个时间内提供所有材料和劳动力,并按照合同文件要求的完工时间适当协调和完成所有工作以及任何单独承包商的工作。(B)除遵守所有适用法律和适用许可外,承包商应尽合理努力,并促使其分包商和供应商尽其合理努力,协助业主制定、评估和实施在工程所有阶段应尽量减少项目建设对东道国社区造成的影响的计划。此类计划应包括:(I)对工作进行排序,以将工作现场及其周围的噪音和粉尘的影响降至最低;以及(Ii)尽可能并具有成本效益地使用当地劳动力和其他资源。3.20保护和安全。(A)在基本完工日期之前,承包商应负责所有人员(包括公众成员和员工、代理人、承包商、顾问和公司代表、承包商及其分包商和供应商,以及其他承包商和分包商)以及所有公共和私人财产(包括建筑物)的安全、保护和安全, 位于作业现场或其附近,或以任何方式受到工作表现影响的下水道和服务设施)。自基本完工之日起,公司应对该项目拥有运营控制权。在成功完成基本完工后,尽管有上述规定,承包商仍应对在承包商的指导下执行任何部分工作的所有人员的安全、保护和安全负责。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-28-DOC.版本。7/15/2021保密(B)承包商应启动并维持合理的安全预防措施和事故预防计划,用于工作现场和施工过程中,应符合所有适用的法律和适用的许可证,以防止在施工现场上、周围或邻近的人员和财产在施工现场进行时受到伤害或财产损坏。在不限制前述一般性的原则下,承包商应按要求提供和维护所有必要的安全设备,如标志和警示灯,以提供对人员和财产的充分保护。(C)承包商应立即向业主提供(I)《职业安全与健康法案》可记录的所有事件的书面通知;(Ii)政府当局关于工作现场事故或违反安全规定的所有传票的书面通知和复印件;(Iii)工作现场险些错过预期的书面报告;以及(Iv)丢失时间事故的书面事故报告复印件。3.21环境问题。(A)有害物质。承包商应并应促使其分包商和供应商遵守与危险材料有关的所有适用法律和所有适用许可。在不限制前述一般性的情况下:(1)承包商应并应促使其分包商和供应商申请、获得、遵守、维护和续签所有适用的许可证,这些许可证是关于危险材料的适用法律要求承包商执行工作所必需的、习惯的或建议的。承包商应并应促使其分包商和供应商, 根据适用法律或适用许可证的要求,根据合同文件,拥有独立的环境保护局有害物质处置识别号。(2)承包商应根据合同文件开展活动,并应促使其每个分包商开展其活动,其方式旨在防止承包商及其分包商和供应商以任何方式或程度需要根据任何适用法律进行补救的环境污染或任何其他任何有害物质的排放。(3)承包商不得导致或允许在工作现场释放或处置危险材料,不得将危险材料带到工作现场,或从工作现场运输危险材料,除非依照适用的法律和适用的许可。承包商应负责管理和妥善处置其或其分包商或供应商(如有)带入现场或在现场产生的所有有害物质。承包商应使其或其分包商或供应商(如有)携带或在工作现场产生的所有此类危险材料(A)仅由持有有效许可证的承运人运输,并根据仅指明承包商为废物产生者或安排废物处置的人员的舱单和运输文件,遵守与危险材料有关的许可和法律,以及(B)仅在处理、储存和处置设施中处理和处置,据承包商所知,处理、储存和处置设施必须持有符合此类许可和有关危险材料的法律的有效许可。, 过去和将来都不会有有害物质的释放。承包商应在将危险材料带到工作现场或在工作现场产生危险材料之前,向业主提交要带到工作现场或在工作现场产生的所有危险材料的清单。承包商应随时向业主通报工作现场所有危险材料的状态以及工作现场所有危险材料的处置情况。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-29-DOC.版本。7/15/2021保密(4)如果承包商或其任何分包商或供应商在工作现场上、在现场或从现场释放任何有害物质,或发现有人在工作期间在工作现场上、在现场或从现场储存、释放或处置危险材料,承包商应立即以书面形式通知业主。如果承包商的工作涉及发生泄漏的区域,承包商应立即停止影响该区域的任何工作。承包商应自负费用和费用,努力采取一切必要或适当的补救措施,以彻底清理因以下原因造成的污染:(A)承包商或其任何分包商或供应商疏忽释放任何先前存在的危险材料;(B)承包商或其任何分包商或供应商在工作现场内外携带或产生的任何危险材料。业主有权事先批准该危险物质的处置地点以及承包商用来处置该危险物质的任何分包商。在处置此类危险材料之前,承包商应以书面形式通知业主,并向业主提供必要的信息,使业主能够对处置地点和分包商进行评估。承包商应负责,费用和费用由承包商自行承担,不受本合同项下费用的补偿, 采取补救措施,彻底清除本第3.21(A)(4)节(A)和(B)款中提到的污染。(B)废物处理和处置。在不限制前述规定的情况下:(1)有毒废物和工业危险:承包商应负责妥善管理和处置其或其分包商或供应商(如果有)在工作现场带来或产生的所有有毒废物和工业危险。承包商应并应促使其分包商和供应商遵守与处理、储存、处置、运输和处理有毒废物和工业危险有关的所有适用法律、适用许可和适用安全标准。承包商不得在地下水、地表水或排水系统附近储存或处置有毒废物和工业危险。不得将液体废物倾倒在地面或任何地下水、地表水或排水系统中。所有因施工产生的废油和油脂,包括分包商和供应商进行的活动,应以防止污染土壤、地下水和地表水的方式收集和处置,并在可能的情况下焚烧。车辆维修应在远离水道的安全区域进行,油或液体径流应收集在隔油池中。有毒废物和工业危险储存容器应贴上良好的标签。(2)环境敏感区域:承包商应以保护环境敏感区域和供水的方式进行工作。(C)燃料储存。位置、设施, 与燃料或类似物质的储存有关的安全措施以及环境和污染控制应符合所有适用的法律和适用的许可证。3.22防火。(A)承包商应负责为ESS提供足够的防火和保护,并应采取一切合理的预防措施,将工作现场的火灾风险降至最低。承包商应向劳动者提供防火控制方面的指导,并应在工作现场提供适当的灭火和消防设备和系统。(B)承包商应根据适用法律和适用许可证,迅速收集和清除工作现场的可燃碎屑和废料,不得允许此类碎屑


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-30-DOC.版本。2021年7月15日机密和材料需要积累。承包商不应允许出于任何目的在工程附近起火,并应与业主就任何此类火灾的适当性达成一致。业主认为由承包商或分包商的劳动引发的任何被火灾破坏的区域,应由承包商重新开垦和修复。(C)承包商应在施工期间根据需要设计、安装和完成构成ESS消防系统的所有系统、程序和设备,以保护正在进行的工程,并在商业运营期间继续保护ESS。3.23报告、计划和手册。(A)情况报告。承包商应编制并向业主提交工作说明书中规定的书面进度报告。根据本合同第5.3节的规定,承包商还应报告任何可能影响项目进度的事件,包括任何不可抗力事件、物业现场或项目的留置权、承包商财务状况的变化或任何声称的违反适用法律的行为。(B)报告意外。承包商应在事故发生后立即以书面形式向业主(以及在任何适用法律或适用许可证要求的范围内,向适当的政府当局)报告发生在现场或附近的任何事故的详细情况,但无论如何不得迟于事故发生后四(4)小时。如果发生任何伤亡或严重伤害或事故,承包商还应通知业主(并在任何适用法律或适用许可证要求的范围内, 有关的政府当局)立即。(C)承建商未获解除职务或责任。业主提交或审查或批准进度和其他报告、计划和手册、认证,或提供一般说明,均不能解除承包商在合同文件中的任何职责或责任。3.24图纸、工程数据等资料。(A)承包商向承包商提供或由承包商、其分包商或其他人编制的与工程执行有关的所有图纸、最终计划、报告和其他信息(财务、会计和工资记录除外),无论何时提供,承包商应有序保存并编目,以供业主在承包商执行工作期间参考。承包商应至少保存一(1)份完好的所有图纸、最终计划、变更单和其他修改的副本,并进行标记,以记录在施工期间所做的所有更改,包括与施工图的所有现场偏差。作为最终验收的先决条件,或在本协议提前终止时,承包商应将最终计划移交给公司,这些计划应成为公司的独有财产。(B)承包商应向业主提供文件,该文件应正确、完整地反映作为业主批准付款请求的义务的先决条件的ESS或工程进度要求。在承包商要求最终验收证书或本协议提前终止时,应向业主提供最终计划(硬拷贝和磁性媒体形式,不向公司收取额外费用)。承包商及其任何分包商,如适用,可保留所有此类文件的副本以供记录, 遵守本协议的保密条款。(C)承包商应按照工作说明书中规定的附件A向业主提交所有电子格式的图纸,以供审查和评论。基于公司的


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-31-DOC.版本。2021年7月15日,如果有保密意见,承包商应解决业主的意见。承包商应根据需要不时修改图纸,以反映任何单个设备或系统或整个ESS的实际安装中的任何更改。尽管本合同有任何相反规定,公司对图纸或其任何部分的审查和/或验收不应以任何方式解除承包商在本合同中规定的任何义务或保证,包括其对图纸的尺寸、细节、完整性和质量的准确性的全部责任。3.25操作和维护手册。承包商应向公司提供工作说明书中规定的手册和/或手册的副本,这些手册或手册或共同提供ESS的每个主要设备和系统的完整操作和维护说明(包括备件和工具的库存以及带有订购说明的部件清单)。每份此类手册和手册应符合工作说明书的要求,包括数量、内容和向公司提供此类手册的时间等事项,并应基本完成并在基本完成之前交付给公司,以支持人员培训以及ESS的启动和测试。3.26会计信息。在本协议期限内,并继续[*****]工作完成后,承包商将向公司提供任何合理必要的协助,包括以公司合理接受的形式提供公司认为必要的所有文件、成本信息和其他信息,用于公司的联邦、州或地方税申报、免税或公司主张的职位,包括销售税、使用税和财产税,并解决政府当局进行的审计。3.27承包商税。(A)除公司税外,承包商应按照适用法律的要求,支付和管理与工程有关的任何和所有税收和关税,包括基于或与承包商的收入、收入、资本或净资产有关的税,但公司税(统称为“承包商税”)除外。承包商应与业主合作,努力将公司税款降至最低。承包商应尽合理努力向业主提供,并要求与自身或公司可获得的ESS和设备有关的任何和所有适用的销售和/或使用免税、抵免或扣除,包括适用法律下的任何转售豁免和适用法律下的任何制造豁免(由承包商在承包商的合理协助下确定),并在业主的指示下,承包商同意采取可能合理需要的行动,尽可能使该财产有资格获得任何适用的销售或使用免税。在适用法律允许的范围内,如果需要从供应商处购买任何此类财产,承包商同意向其供应商提供加利福尼亚州批准的转售证书(如适用),以反映承包商购买此类财产以转售给公司的事实。公司须提供直接付款证明书, 视乎情况而定。承包商同意采取任何其他合理必要的行动,以确保根据适用法律,购买与工程有关的合格机械可免征销售税和使用税。如果适用法律要求承包商向公司征收销售税,除非公司已选择向承包商提供加利福尼亚州向公司颁发的直接付款证明,否则承包商应向公司征收不受豁免的实际纳入ESS的所有材料的销售税。如果对承包商、任何分包商或供应商征收销售税和/或使用税或消费税的评估,承包商应立即通知公司并向公司提供该评估的副本。如果公司确定评估应引起争议,并通知承包商


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-32-DOC.版本。2021年7月15日以书面形式,公司可自行承担费用和费用,提交必要的文件以对该评估提出异议。公司应独家控制与任何此类税收或评估有关的任何竞争、评估或其他行动,或与此相关的任何处罚或利益。除本合同规定的承包商的其他义务外,承包商应在与公司在本合同项下应缴税款有关的任何诉讼或诉讼中与公司合作并提供协助,费用由公司承担。(B)豁免设备。纳入ESS的一些机器、设备、部件或其他有形个人财产可免征某些税(此类免税项目,即“免税设备”)。承包商和业主将在承包商的协助下,确定哪些采购构成了免税设备的采购,承包商和公司将采取合理必要的行动,确保此类免税设备有资格享受适用的免税。3.28劳工和材料的索赔和留置权。如果公司按照合同文件在到期时支付所有无争议的金额,承包商应自行承担成本和费用,且无需本合同项下的报销,无论是根据适用法律支付或邮寄适当的保证保证金,在[*****]收到公司的书面要求后,承包商或承包商或任何分包商、供应商或其他在承包商工作范围内提供劳力或材料的人所创造、通过或在其之下产生的、或由于其任何作为或不作为(或被指控的作为或不作为)而产生的、与ESS、合同文件、设备、工作现场或工作中包括的任何固定装置或个人财产有关的任何留置权(无论任何此类留置权是否有效或可强制执行)。3.29备品备件供应情况。(A)运行备件。至少[*****]在保修期结束前,承包商应向业主提供每个制造商推荐的设备备件清单,该清单应包括零件号、推荐数量、价格、平均故障时间、平均维修时间以及订购此类备件所需的交货期说明,每种情况下都应合理地提供给承包商。承包商同意尽一切商业上合理的努力:(1)从每个主要制造商处获得该主要制造商可供公司购买的可转让担保,以下列较长期为准:[*****]在基本完工日期之后或(Ii)[*****]在保修期结束后,由该主要制造商提供的主要设备的所有备件需要使ESS保持良好的运行状态,但应理解,其中一些部件不是“货架物品”,必须在收到订单后由主要制造商制造;(2)使备件(主要设备的备件除外)可供公司购买,时间较长:(I)[*****]在基本完工日期之后或(Ii)[*****]在保修期结束后,只要承包商能够从为最初建造的ESS提供备件的制造商那里获得这些备件;以及(3)如果承包商无法从制造商那里获得此类备件,则寻找其他来源来供应此类备件。3.30承包商的通知义务。承包商应随时向业主通报设备和工作的状态,并在发生下列任何情况时立即书面通知业主和承包商:(I)可能影响交付和/或安装进度的任何事件或事件


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-33-DOC.版本。07/15/2021机密设备;(Ii)在工程开始时没有预料到的任何技术问题,或可能影响ESS或其任何组件或项目进度的重大技术问题;(Iii)任何缺陷;以及(Iv)对以前提交的信息的任何重大更改。业主有权核实承包商提供的信息。与此相关,承包商应确定向业主提供的、使业主能够以便利的方式核实该信息的物品。3.31知识产权。(A)权利和所有权。承包商在工程实施过程中使用或开发的发明、发现、商业秘密、专利、版权和其他知识产权(以下统称为“知识产权”)的权利,应受以下条款管辖:(1)如果承包商在工程实施前构思、开发或缩减为实践的知识产权用于工程或成为工程的组成部分,或对公司完全享有工程是必要的,承包商特此授予公司非排他性的、不可撤销的、免版税的许可。公司为完全享有作品而可能需要的权利,包括复制、更正、修复、替换、维护、翻译、出版、使用、修改、复制或处置任何或全部作品的权利,以及向其他人授予与作品有关的再许可的权利。(2)如果作品或公司对作品的完全享有可能需要在作品实施前由分包商构思、开发或缩减为实践的知识产权, 然后,承包商应(在开始需要使用这些知识产权的工作之前)通过分包商的授权或以不可撤销的免版税许可的形式代表公司获得必要的知识产权,并赋予公司复制、更正、修复、替换、维护、翻译、出版、使用、修改、复制或处置任何或全部作品的权利。承包商应保证其分包商提供的知识产权在所有情况下都满足以下最低知识产权要求:知识产权包括上述所有权利,但“商业使用”知识产权的权利除外,其中“商业使用”被定义为转让或出售知识产权以供考虑,且这种转让或出售不属于任何转让或出售项目参与权或所有权的一部分。前一句中定义的商业用途不应解释为包括在工作现场或非工作现场地点使用知识产权,而公司确定这种使用是必要的,以修复、修改或替换工作的任何部分。(3)如果作品需要包含他人的知识产权,并且业主同意第3.31(A)(2)节中所述的承包方无法保证此类权利,则承包商应在不向业主支付额外费用的情况下获得必要的知识产权,以允许业主完全享有作品,包括复制、更正、修复、替换、维护、翻译、出版、使用、修改、复制或处置作品的权利,以及授予他人关于作品的再许可的权利, 或者修改作品,这样就不需要这样的许可了。根据本协议获得的任何知识产权应为书面形式,且对公司不可撤销和免版税。(B)承包商合作。承包商在转让和转让这些知识产权方面的合作应包括:(I)获得所有分包商的书面批准,以此处所述的形式授予知识产权,作为分包工作的一部分;(Ii)如果分包商拒绝授予这些知识产权,则确保3.31(A)(3)节所述的最低知识产权,并尽合理努力


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-34-DOC.版本。07/15/2021机密获取公司确定为使公司完全享有作品所必需的其他知识产权,如第3.31(A)(3)节中进一步描述的那样。如果承包商无法获得这些较小的权利,则公司可以拒绝允许承包商使用分包商,直到该问题得到解决,而这种拒绝不会导致公司延误或以其他方式使承包商有权通过更改单获得任何救济。(C)没有额外的补偿。本第3.31节中的任何规定均不要求公司支付任何知识产权补偿,或本条款要求的任何转让或担保,因为工作付款包括任何相关知识产权的付款。如果承包商在不为这些权利支付额外费用的情况下无法从分包商获得知识产权,则承包商必须获得公司的书面批准才能继续与分包商合作,并且只有在公司以书面形式批准这些付款的情况下,承包商才可以要求补偿此类付款。(D)在不限制本协议任何条款的情况下,如果公司或承包商被阻止完成工程或其任何部分,或者如果公司由于任何人未经授权披露、侵犯或使用任何知识产权的索赔、行动或诉讼而阻止公司使用、运营或享用项目、工程或任何设备,则产生于以下原因的知识产权:(I)承包商在本协议下的履行(或其附属公司或分包商的业绩);(Ii)根据本协议向公司授权的任何知识产权;或(Iii)使用任何设备, 则承包商应迅速(自负费用和开支,且不受本合同项下补偿),但在任何情况下不得迟于[*****]自任何诉讼或法律程序的日期起(该期限须额外延展[*****]如果正在努力进行这种治疗,但不能在最初的[*****]在此期间内),采取一切必要措施消除此类障碍,包括(A)确保禁令的终止,并使公司或其关联公司或受让人(视情况而定)有权使用与完成工作相关的工作或知识产权,以及用于使用、操作、维护、修理、更换、扩大和更改工作和项目,而不承担任何义务或责任;或(B)经公司批准,将该工作替换为不侵权的等价物或对其进行修改以成为非侵权作品,但须遵守本协议的所有要求。承包商应及时以书面形式向业主通报承包商可能收到的任何侵犯知识产权的索赔,这些索赔可能会影响承包商在本协议项下的工作,或影响工程或项目或其任何子系统或部件的使用、操作、维护、维修、更换、扩建或变更。(E)如果承包商未能在合理时间内消除此类障碍,承包商应立即退还业主为知识产权向承包商支付的所有款项,由业主自行选择和全权酌情决定,除本协议规定的或以其他法律或衡平法提供的公司其他补救措施外。(F)除非得到公司代表的书面同意,否则承包商不得在提供给公司的任何文件或书面数据中包括任何未经授权的版权或专有材料,否则不符合本第3.31节的规定。(G)本节在本协议终止或期满后继续有效。3.32紧急情况。在发生危及或可能危及生命或财产的紧急情况时,承包商应采取合理和必要的行动,以防止、避免或减轻伤害, 损坏或损失,并应尽快向业主报告任何此类事件,包括承包商对此的反应和行动。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-35-DOC.版本。2021年7月15日机密条款第四条4.1公司对物业现场的某些义务。业主应获得承包商进入物业现场并在其上进行工作所需的业主许可证。4.2许可证。业主应在承包商的合理协助下,自费及时获得和维护所有业主许可。此外,业主应执行承包商可能合理要求的与获得任何承包商许可证相关的申请。业主应向承包商提交证据,证明业主已收到开始建造ESS所需的业主许可证,或者,如果实际尚未发放任何此类所需的公司许可证,则证明该许可证已被批准发放,或公司认为将被批准发放。4.3进入物业网站。根据第3.9节和第3.10节的规定,从本协议签订之日起至最终验收期间,业主应允许承包商及其分包商和供应商的员工和代理人不间断地进入承包商为执行工作而合理需要的物业现场部分,但须遵守所有地役权、限制、道路建设和其他可能影响进入现场的地役权、限制和公司为确保只有授权人员才能进入现场而合理施加的限制。此后,在合理的通知下,在合理的时间内,并受业主合理施加并提供给承包商的限制的限制,以确保只有授权人员进入物业现场, 业主应允许承包商及其分包商和供应商的员工和代理人在必要时进入物业现场,以修复或更换不符合合同文件的缺陷或其他工作。如上所述,关于出入的提法设想,不仅允许所提及的个人进入和离开房产工地,而且还允许他们将任何和所有类型的承包商设备带进和移出房产工地。4.4通行权。业主应按要求自费取得对他人财产的任何地役权和通行权,以修建现场通道,以便承包商设备、人员及其分包商和供应商能够进出物业现场。4.5公司税。业主应在以下时间内向承包商付款或报销[*****]在收到发票和承包商付款证明后,公司应负责向承包商支付与购买所有设备相关的州或地方销售税和/或使用税,但此类税项除外,公司应负责向承包商支付或偿还与购买所有设备有关的所有税费、对现场设备评估的所有房地产税、任何针对工作现场设备评估的房地产税或个人财产税,以及任何永久使用费或评估,如自来水或下水道。承包商应负责支付额外税款、罚款或利息的费用,这些费用应在[*****]因此,在公司需要支付的范围内,


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-36-DOC.版本。2021年7月15日由于承包商未尽合理努力适当遵守业主的书面指示或履行其在第3.26节项下的义务,保密的额外税款、罚款或利息。4.6公司的配合。业主应在所有实质性方面进行合作,以允许承包商履行其在本合同项下的义务,并应作出合理努力,以直接或间接的方式及时向承包商提供公司可获得的、执行工作所需的材料信息和数据;但是,公司不保证本合同项下提供的信息和文件的正确性,除非公司向承包商提供的许可证是由适用的政府当局颁发的许可证的真实和正确副本。业主可能向承包商提供或可能已经向承包商提供某些研究、报告或其他信息(包括口头陈述)的副本,承包商承认并同意(A)所有此类文件或信息已经或将作为背景信息并作为对承包商的通融提供,(B)公司不对此类文件或其中包含或表达的信息(包括口头陈述)或意见的准确性作出任何陈述或保证,以及(C)公司不依赖公司提供有关工作现场的任何信息、数据、推断、结论或其他信息。包括作业现场及周围地区的地表和地下条件;但承包商可依赖《公司许可证》中包含的信息。第五条项目进度表5.1开工。在本合同日期之后,除第5.2节另有规定外, 承包商应开始施工,以确保按照本合同条款完成工程。5.2继续进行的通知。(A)继续进行的有限通知。在发出施工通知之前,公司可自行决定发出一个或多个有限施工通知,包括仅进行工程或设计工作和/或采购某些设备但不进行施工的有限通知。业主向承包商提供有限开工通知的日期(如果有的话)应为各自的“有限开工通知日期”。《有限开工通知》中所述的任何工作均应遵守本协议的条款,承包商应在其中规定的《有限开工通知》日期之后开始该部分工作,此后应勤奋地开展该部分工作。公司就该部分工程支付的任何款项应根据本合同第七条的规定确定并适用于合同价格。承包商无权获得未经《有限施工通知》授权的任何其他工作部分的付款。(B)继续进行的通知。除非业主在开工通知中规定了不同的日期,否则公司向承包商提供开工通知的工作日应为“开工通知日期”。在《开工通知书》日期,承包商应开始施工,此后应勤奋地进行工作,并为其分配合理的优先次序,以便在保证完工日期或之前基本完工。承包商应按照项目进度表进行施工。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-37-DOC.版本。2021年7月15日《机密5.3》项目进度表。承包商应按照项目进度计划进行工作,包括完成保证完工日期和最终验收日期要求的工作。承包商特此向业主保证,在按照本合同条款承诺完成工程时,承包商已考虑并合理考虑此类工程所造成的阻碍和延误。承包商应提供本合同要求的报告,并提供业主要求或业主可能合理要求的任何进一步信息,以核实工程的实际进度和预测未来进度。承包商应及时以书面形式通知业主任何承包商有理由相信将对保证完工日期之前完成该阶段工程造成不利影响或对按照项目进度完成工程造成重大不利影响的任何事件。承包商应在上述通知中具体说明承包商为克服延误或潜在延误的影响而计划的纠正措施。5.4违约金。第V条规定的任何内容均不应免除承包商在保证完工日期前未能基本完工的情况下支付计划违约金的义务。第六条变更单6.1应公司要求变更单。(A)公司可随时向承包商发出书面通知, 请求对工作进行添加、删除或其他更改(以及与此相关的对本协议的任何必要或请求的修改)(下文中通过提交书面变更单请求进行更改)。承包商应合理审查和考虑所要求的变更,并应在[*****]在收到这样的请求之后。如果承包商认为实施业主要求的任何更改将增加或减少其执行工作的成本、缩短或延长完成工作所需的时间、要求修改第12条中的保证或要求修改合同文件的任何其他条款,则其对更改请求的响应应列出承包商认为由于所请求的更改而必须进行的更改(包括对合同文件的任何修改)及其理由。如果承包商接受业主要求的变更(连同其中规定的对合同文件的任何修改),或如果双方同意对此类请求的变更进行修改,双方应在双方签署的书面变更单(“变更单”)中列出商定的工程变更,并同意对合同文件的修改(如有)。每份变更单应构成对其中涵盖的所有项目的最终结算,包括对合同价格的任何调整,以应对工程施工的任何影响、延误或加速。如果双方没有就变更单的所有条款达成一致,或者如果双方对承包商是否有权根据本第六条的任何规定获得变更单存在争议,承包商应继续进行此类工作(包括有争议的变更所涵盖的任何工作,无论是同意在工作说明书内还是在工作说明书之外),争议应按照第十七条解决;但如果双方不能就所请求变更的费用达成协议, 在根据第十七条解决争议之前,承包商应执行所要求的变更,其费用应根据第6.3节确定。(B)业主可随时向承包商发出书面通知,建议因不可抗力事件或业主造成延误而更改工程或项目进度。如果有影响的话


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-38-DOC.版本。2021年7月15日,如果不可抗力事件或公司造成延误,将对工作的关键路径造成实际、明显、不利和实质性的影响,则双方同意以合理和真诚的方式进行谈判,以执行双方都能接受的更改单。不可抗力事件仅使承包商有权延长项目进度。6.2承包商要求的变更单。(A)业主和承包商的意图是,作为附件A的工作说明书应包括正确实施和完成工程所需的所有物品。如3.1(C)节中更具体描述的,未在作为附件A的工作说明书中描述的工作应被视为工作的一部分,如果该工作与工作说明书一致并可从该工作说明书中合理推断,则具有承包商经验和专业知识的工程、采购、施工和维护承包商应已预见到将需要该工作。(B)根据下文第6.2(C)和(D)节的规定,承包商可随时通过书面通知业主,要求因第6.2(C)节所述事件而更改工程(以及对合同文件的任何必要或要求的修改)。如果承包商认为所要求的更改将增加或减少其执行工作的成本、延长或缩短完成工作所需的时间、要求修改第12条中的保证或要求修改合同文件中的任何其他条款,则应将此类更改通知业主,并说明此类更改的理由和效果[*****]在提出更改请求后。如果业主接受承包商要求的变更(连同合同文件中规定的修改(如果有)),或者如果双方同意对此类请求的变更进行修改,双方应在双方签署的书面更改单中列出商定的工程变更,并同意对合同文件的修改(如果有)。(C)承包商可随时以书面通知业主的方式对工程或关键里程碑提出变更建议:(I)由于不可抗力事件,只要该不可抗力事件的影响将实际、明显、不利和实质性地影响工程的关键路线,并且承包商还应遵守第XIV条和第6.2(B)节中规定的要求。[*****]。除非满足上述条件,否则承包商不得因不可抗力事件、公司造成的延误、法律变更或不可预见的地下条件而要求更改工作或关键里程碑。如果承包商已满足所请求变更的所有适用条件先例,则双方同意合理且真诚地进行谈判,以执行双方均可接受的变更订单。如果在这种情况下,双方不能就双方都能接受的变更令达成一致,则应根据第十七条解决争端。本第6.2节允许的任何延期应具有公平的持续时间,以反映相关事件实际造成的延误,尽管承包商已努力缓解此类延误。尽管本协议中有任何相反规定,不可抗力事件只能使承包商有权延长项目进度;但是,如果不可抗力事件超过十五(15)天,承包商应有权就该不可抗力事件导致的十五(15)天后发生的所有合理金额增加合同价格。(D)如果承包商知道需要或可能需要更改工作或项目进度表的情况或事件,并且承包商未在以下时间内向业主提供书面通知[*****]在承包人知道或应当知道(在尽职调查中)该等情况或事件的日期之后,[*****].


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-39-DOC.版本。2021年7月15日保密6.3合同价格变动;争议。由任何一方发起的变更单可产生提高或降低合同价格的效果。承包商对第6.1节下的更改单和第6.2节下的任何更改请求的任何响应,应附带对公司的此类更改(分离材料、人工和管理费用)的估计成本的描述。此外,如果业主和承包商同意承包商有权获得变更单,但不能就业主或承包商根据本条款第六条要求的变更的条款达成协议,则在业主的指示下(且仅在业主的指示下),公司的建议变更应作为变更单生效,承包商应继续按照该变更单进行工作,承包商应根据[*****],由公司确定,等待根据第十七条争议的解决。对于与变更有关的任何争议,公司有权审计和检查承包商与任何此类变更有关的记录和账目,包括所有人工、数量和材料和设备成本的综合费率。6.4信息请求。业主可要求承包商提供书面信息(在发出变更请求之前),说明预期变更对定价、进度安排、保修义务或合同文件其他条款的影响。此类请求的目的将是确定是否将请求更改。承包商应在以下时间内向业主提供所要求的信息[*****]在收到上述请求后。除非业主同意延长受影响里程碑的所需完工日期,否则承包商将被允许合理地延迟对此类请求的响应,条件是满足此类请求会显著延迟工程进度。这种信息请求不是更改单,也不授权承包商开始执行预期的工作说明书变更。6.5较小的更改。公司应有直接权力对书面命令实施的工作作出澄清并下令对工程稍作改动,但不涉及对合同价格或保证完工日期的任何调整;前提是此类澄清和改动与合同文件的意图一致。此类澄清和更改应对业主和承包商具有约束力。承包商应迅速执行此类书面命令,承包商不得获得合同价格的任何调整,也不得对合同文件进行任何更改。6.6网络要求发生变化。[*****]。第七条合同价;向承包商支付7.1合同价。业主应向承包商支付采购订单中规定的“合同价”,作为承包商根据合同文件执行的所有工作的全额付款。采购订单应在(1)之间分配合同价格[*****]承包商有义务在本协议指定的时间内为本协议指定的目的设计、设计、采购、施工、测试、安装和启动本项目,并最终验收并遵守本协议中规定的所有标准服务包义务,如下所述(“EPC价格”)和(2)任何服务包扩展


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-40-DOC.版本。2021年7月15日保密费。合同价格应仅在本协议明确规定的范围内进行调整,包括根据第六条的规定。除本协议明确规定外,EPC价格的付款应根据附件A中规定的里程碑付款时间表(每次付款为里程碑付款)在里程碑完成的基础上支付,并遵守本协议的条款和条件。7.2要求付款。(A)自本协议生效之日起,在承包商成功实现里程碑付款表中所列的一个或多个里程碑之日起,承包商应向业主提交一份里程碑付款申请,要求在实现里程碑付款后付款;[*****],包括15.9(B)节规定的公司额外转让权利的语言,对该语言的唯一更改是使该语言符合适用的分包合同,以及哪些更改是公司可以接受的。每份付款申请应附有封面,概述迄今的发票总额、以前的发票金额和当前的发票金额,还应概述合同价值,显示原始合同价格、批准的变更单价值和修订后的合同价格,并在里程碑付款表中为每个里程碑提供(1)归因于公司以前支付的里程碑的金额,以及(2)提交适用的付款申请的里程碑的金额。(B)每份付款申请应附有适用里程碑已达到的适当证明文件(就基本完工和最终验收里程碑而言,应分别为主要完工证书和最终验收证书)。(C)在适用里程碑完成后,如果承包商已根据第11.6条提交了对付款保证金和履约保证金的任何修改,并根据第7.5(C)条要求放弃所有留置权,则公司应根据采购订单向承包商书面通知中指定的账户支付从所要求的付款中扣除下列金额后的剩余金额:(I)公司善意争议的未到期和欠款的任何部分,(Ii)公司之前任何时期多付的任何款项,(Iii)任何违约金(包括其利息)及。(V)依据第7.4(C)条扣留的任何款额。, 7.5(A)和(Vi)公司在执行本协议任何其他条款(包括律师费和其他咨询费)时产生的任何费用,无论该条款是否明确规定扣缴或抵销。公司不应有义务制造超过[*****]。关于完成工作的争议应根据本协议第17条合理地尽快解决;但是,在根据本协议的条款解决争议之前,公司只需支付里程碑付款时间表中规定的、在里程碑完成后的下一个月内完成的工作的金额,但善意争议的金额除外。7.3服务包延长费。(A)承包商可向公司开具不早于运营年度的服务包延长费发票[*****]在该经营年度开始之前。(B)服务套餐延长费的每张发票应引用本协议,并清楚列明应支付的金额和应支付该金额的期限。(C)不迟于[*****]收到服务包延期费用的有效发票后,公司应将发票金额支付给承包商在


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-41-DOC.版本。07/15/2021保密适用发票,没有抵销,但公司有权从任何要求的付款中扣除以下金额:(I)公司善意地争议为未到期和欠款的任何部分(前提是公司提供关于该争议的通知,并合理详细地解释争议的原因和证明文件);(Ii)在所有情况下,公司为以前任何期间多付的任何无可争辩的款项;以及(Iii)任何逾期和未支付的违约金(包括利息)。7.4关于付款的一般规定。(A)如果适用,业主支付的任何款项应附有向承包商发出的通知,说明每次扣减的金额,并说明扣减合理的理由。如果业主已支付且未支付无争议的款项,承包商应有权获得该款项的付款,外加利息[*****](自应支付之日起至支付之日止),但公司所争议之任何金额均不受利息影响。即使本协议中有任何相反的规定,业主未能善意支付任何有争议的金额,直至按照本协议解决争议为止,不应在任何方面减轻、减少或修改承包商在本协议项下履行的义务,包括承包商在保证完工日期前的义务。(B)公司未能或容忍扣留根据付款要求或发票而到期的任何款项,不得解释为接受或默许任何有争议的索赔。此外,公司支付的任何款项不应构成公司承认该付款所涵盖的工作(或以前完成的任何工作)令人满意或及时完成,公司有权质疑该工作的满意度和及时性,就像它没有支付该款项一样。如果在支付任何此类款项后,随后确定承包商无权获得全部或部分此类付款,承包商应立即向业主退还全部或部分此类付款,并按参考利率(从承包商收到付款之日起至退款之日起计算)按基准利率(自付款到期之日起计算)向业主退还全部或部分款项。(C)尽管本协议中有任何其他相反的规定,除第7.5节规定的权利外,[*****](V)承包商或任何分包商或供应商未能按照合同文件执行工作说明书;或(Vi)承包商违约事件的发生。公司应在以下时间内释放根据本条款7.4(C)款扣留的付款[*****]自承包商纠正所有此类违规行为并使业主满意之日起生效。(D)根据本条支付的每笔款项应直接支付给承包商。此类付款应电汇至承包商在其付款请求中指定的一个或多个帐户。7.5留置权。(A)如果公司已按照本协议的要求向承包商支付所有应支付给承包商的无争议金额,在[*****]在收到任何分包商、任何为承包商或任何分包商工作的人或通过任何分包商、承包商提交的任何留置权通知后,应促使该留置权解除或通过保证金履行。解除或以保证金方式履行任何此类留置权的费用不应作为应付给承包商的合同价格的一部分。如果公司收到任何此类留置权的通知,


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-42-DOC.版本。2021年7月15日,保密公司应向承包商发出通知。承包商应迅速启动所有必要的程序,以尽快解除或通过担保履行任何此类留置权。在不限制承包商履行或履行本条款7.5中要求的任何留置权的义务的情况下,公司有权保留和扣留应付给承包商的金额,金额足以补偿公司的任何此类留置权,直到公司认为该留置权已解除或以保证金方式履行。(B)作为支付本合同项下任何款项的先决条件,承包商及其每个主要分包商和主要供应商应向公司提供一份格式为本合同附件K和K-1的证书。承包商应在每次付款请求时同时提供此类证书。(C)承包商接受最终付款应构成承包商解除公司、关联公司及其每名高级管理人员和代理人在本协议项下对与本协议有关的任何工作的所有留置权(无论是法定的还是非法定的,包括机械师或供应商的留置权)、索赔和责任,或公司或与本协议有关或影响本协议的任何人的任何作为或不作为,但下列索赔除外:(I)承包商在支付该等款项时并不实际知情,(Ii)在上述付款日期后产生,或(Iii)承包商已向业主递交争议通知。公司的任何付款不应被视为公司放弃本协议项下承包商的任何义务。第八条标题, 损失和占有风险8.1明确所有权。承包商保证并保证,根据本协议交付给业主的工作(包括工作说明书所要求的所有设备、专利、许可证、图纸、最终计划、操作和维护手册以及操作备件)的合法所有权和所有权,在向承包商支付合同文件中规定的与付款请求有关的实际应付承包商的合同价格部分后,应转移给业主,不受承包商、其分包商或供应商引起或产生的任何和所有留置权的影响;但对于所有设备,只有在所有权先前已转让给承包商的情况下,所有权才应在付款时转移给公司,否则,所有权应在承包商获得设备所有权时转移给公司,但在任何情况下,不得晚于此类设备交付作业现场。尽管有任何相反的规定,卸货和运输到工地的费用已包含在合同价格中。8.2损失风险。(A)从承包商在工作现场开工之日起至基本完工之日止,承包商应负责照顾、保管和控制项目和工作,并特此承担项目和工作的损失风险,包括:(I)工作现场内外的任何设备;(Ii)在工作现场内外完成的所有其他工作;以及(Iii)所有进行中的工作。所有尚未纳入ESS的设备应存放在安全区域,无论是在工作现场内外。承包商应负责维护、维护和维护此类设备以及任何其他已完成和正在进行的工程(包括公司提供的备件)。如果工作发生任何丢失、损坏、被盗或破坏, 无论承包商在工作现场内外承担损失风险的原因是什么,承包商应立即修复或更换项目或受其影响的工作,并应按照合同完成工作;但根据第9.12节规定的承包商义务,业主应与承包商合作,以获得


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-43-DOC.版本。2021年7月15日保密根据第9.1(I)节的规定,建筑商的风险保险单的收益必须予以维护。承包商应单独负责承建商根据承建商风险保险单未支付的与项目或工程的维修或更换相关的所有损坏、损失、责任和费用,包括任何承建商风险保险单免赔额,任何此类费用不应由公司报销。承包商始终承担承包商设备的损失风险。如果由于承包商的疏忽行为或不作为和/或未能遵守合同文件的要求而对原有财产造成任何有形损失或损坏,无论该原有财产是否投保,承包商应(I)承担更换或修复该有形损失或损坏的所有成本和费用;或(Ii)自行承担费用和费用,并且不向公司报销公司的财产保险单的免赔额[*****]保险索赔,外加未由该财产保险支付的更换或修复该等有形损失或损坏的任何额外费用。(B)项目和工程的损失风险应转移至业主(不包括承包商未合并到工程中的设备和承包商应拆除的其他物品,这些仍应由承包商负责),直至太平洋时间晚上11:59,即基本完工日期。除前述规定外,自转移损失风险之日起及之后,(A)公司一般应承担所有有形损失或损坏的风险,以及ESS遵守适用的安全和环境法律以及所有其他适用法律的所有责任。但是,如果项目或工程的任何部分在实际完工日期后由于承包商的任何疏忽或故意行为或疏忽而损坏或被毁,则承包商应(I)承担更换或修复此类有形损失或损坏的所有成本和费用;或(Ii)负责公司的财产保险单可扣除的全部费用和费用,其费用和费用由公司自行承担[*****]项目和工程的实物损失或损坏,加上未由此类财产保险支付的更换或修复此类实物损失或损坏的任何额外费用。如果工程或工程的实物损失或损害由财产保险公司赔偿,公司放弃向承包商索赔损失的权利,财产保险公司放弃向承包商索赔的权利。第九条。保险9.1承包商保险单。在签署本协议并持续到最终验收日期或终止本协议时(除非下文第9.1条另有规定),承包商应自付费用和费用,获得并保持下列规定的保险单和最低承保限额以及适用法律可能要求的附加保险(“承包商保险单”)。这些最低保险要求不以任何方式限制或免除承包商在本协议其他方面承担的义务,包括承包商的防卫和赔偿义务。通过要求这些最低保险要求,公司并不表示或暗示这些要求对项目或工程是足够的,承包商应单独负责评估项目和工程的保险类型和限额的充分性。(A)具有法定限额的工人补偿保险,符合对承包商雇员拥有管辖权的州或进行工作的州以及适用于其运营的任何其他司法管辖区的法律, 并包括备用雇主背书。承包商明确同意遵守美国《工人补偿法》或类似的《雇员福利法》以及雇主责任保险的所有条款,金额为:


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-44-DOC.版本。07/15/2021机密(1)意外伤害身体-[*****]每宗意外(2)因疾病造成的身体伤害-[*****]保单限额(3)因疾病而造成的身体伤害-[*****]雇主责任保险中的每个雇员不得包含职业病排除项。(B)商业一般责任保险,以“事故”而非索赔为依据,承保因承包商或其代表根据本协议进行的任何业务所造成或引起的第三方责任,包括第三方人身伤害险;财产损失(包括对承包商照料、保管或控制的第三方财产以及承包商实际控制的第三方财产的财产损害);人身和广告伤害;产品/已完成的业务(维持一段时间)[*****]从本协议最终验收之日起或终止之日起,以较晚的时间为准);以及(I)在没有本协议的情况下,承包商将承担的责任,或(Ii)承包商在属于“保险合同”的合同或协议中承担的责任(适用于本协议中规定的损害和赔偿)。任何“专业责任”排除必须不包括承包商的手段和方法。“您的工作”排除必须不包括由被保险人的分包商进行的损坏工作或造成损害的工作。此类保险应在以下范围内[*****]每次发生时,[*****]专用于项目的产品/已完成运营合计限制,以及[*****]专门用于该项目的一般总限额。国防费用应在政策限制之外。通过使用指定的保险背书项目总限额,总限额应单独适用于本项目。此类保险应:(A)包含交叉责任和利益可分割性条款;(B)包含对房屋和运营责任(包括爆炸、坍塌和地下危险)的保险;以及(C)提供与ISO Form CG 00 01提供的保险范围相同或更广泛的保险。如果承包商服务涉及使用起重机,则此类保险应包括由承包商或代表承包商执行的任何操作的索具保险。承包商应继续维护以下政策:[*****]在公司最终接受或终止本协议之后,以较晚的时间为准,或应包括不少于[*****]在最终接受或终止本协议后,以较晚的时间为准。(C)汽车责任保险,承保承包商在履行本协议项下的工作范围时使用承包商自有、租用或非自有汽车造成的人身伤害和财产损失责任,合并单一限额不低于[*****]每起事故或事故或适用法律要求的金额,以较大者为准。(D)伞责任或超额责任保险,以下列形式的保单(条款至少与标的保险范围一样广泛)和以事故为基础,而不是以索赔为基础,提供超过标的雇主责任、商业一般责任和商业汽车责任保险的承保范围,限额为[*****]每一次事件和[*****]由公司自行决定和接受使用(I)承包商的公司保险计划,或(Ii)承包商的专门针对项目的特定项目保险的年度汇总;如果购买了特定于项目的保险单,则承包商应确保其具有以下限制[*****]如果项目保单总限额因保单期间或任何延长的报告期内发生的索赔而受到侵蚀,则应恢复项目保单总限额。应承包商的要求,业主可逐案降低本第9.1d款中的限制,以便利承包商雇用必要的大分包商。此类保险的保质期不得低于[*****]在公司最终接受或终止本协议之后,以较晚的时间为准,或应包括不少于[*****]在最终接受或终止本协议后,以较晚的时间为准。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-45-DOC.版本。2021年7月15日对从事工程、建筑、设计或类似专业服务工作的承包商和分包商的保密(E),专业责任(错误和疏忽)保险,涵盖在执行此类专业服务(包括监督服务)时的疏忽行为、错误和遗漏以及错误行为。此类保险的限额不得低于[*****]根据索赔,并在公司酌情决定和接受的情况下,使用(I)承包商的公司保险计划,或(Ii)承包商的项目专用保险;如果在本协议期限内购买了项目专用保险单,则限制[*****]如果项目保单合计限额因保单期间发生的索赔而受到侵蚀,承包商应触发恢复条款。业主对工程设计部分的审查和批准不应构成免除承包商或任何分包商对与之相关的任何疏忽行为、错误或遗漏或错误行为的责任。此类保险的追溯日期应等于或早于本协议的生效日期。本保险的存续期不得少于[*****]在公司最终接受或终止本协议之后,以较晚的时间为准,或应包括不少于[*****]在公司最终接受或终止本协议后,以较晚的时间为准。(F)对于从事涉及危险材料的工作的承包商和分包商,承包商污染责任保险,限额不低于[*****]在公司酌情决定和接受的情况下,使用(I)承包商的公司保险计划,或(Ii)承包商的项目专用保险,承保因承包商或分包商的运营产生的污染条件造成的损失,包括承保以下各项:(I)任何人遭受的身体伤害、疾病、疾病、精神痛苦或震惊,包括承保:(I)在公司酌情决定和接受的情况下,使用(I)承包商的公司保险计划,或(Ii)承包商的项目专用保险,包括承保以下各项:(I)任何人遭受的身体伤害、疾病、疾病、精神痛苦或震惊,包括死亡;(2)财产损害,包括有形财产的人身伤害或毁坏,包括由此造成的失去使用、清理费用,以及没有受到身体伤害或毁坏的有形财产的失去使用;(3)抗辩,包括调查、调整或抗辩此类补偿性损害索赔所产生的费用、费用和费用;以及(Iv)自然资源损害、补救费用(包括现场和场外)、恢复费用、应急反应费用、已完成的作业、进出项目工地的材料运输/移动(包括装卸)、非自有处置场地。不应排除或限制铅、自然产生的危险物质或合同责任。这种保险应单独适用于被索赔或被起诉的每一位被保险人,但保险人的责任限额除外,但任何不遵守报告或其他规定的行为,包括违反保证,不应影响向任何其他被保险人提供的保险。如果在本协议期限内购买了特定于项目的保险单, 则此类保险应包括恢复条款,根据该条款,如果项目保单总限额因保单期间发生的索赔而受到侵蚀,承包商将触发恢复条款。此类保险的追溯日期应等于或早于本协议的生效日期。本保险的存续期不少于三年[*****]在公司最终接受或终止本协议之后,以较晚的时间为准,或应包括不少于[*****]在公司最终接受或终止本协议后,以较晚的时间为准。(G)内陆海洋“财产或设备漂浮物”保险,承保承包商的设备,包括承包商拥有、租用、租用或租赁的所有财产、仪器、工具、结构、供应品、材料、设备和其他货物以及移动建筑设备的所有有形损坏风险,和/或供承包商或其分包商或供应商在工作现场使用时,或在美国大陆境内陆上运输到现场时,供承包商或其分包商或供应商在工作现场执行工作。承保范围应适用于此类承包商的设备的全部重置成本价值。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-46-DOC.版本。2021年7月15日(H)海洋货物保险(如果适用于工作范围),适用于拟永久并入本项目并由远洋轮船运输的任何供应品、机械、设备和其他财产,除非这些财产已由承包商或其他方根据《国际贸易术语解释通则2010》或《国际贸易术语解释通则2000》投保。(I)建筑商风险保险。在[*****]承包商以书面形式通知业主,将根据建筑商的风险保险单对施工现场进行改进或向其交付可投保的物资、材料或设备,但不得迟于在项目进行任何此类活动之日,并持续到基本完工日期,承包商应获得并维持有效的建筑商风险保险单(以下简称为建筑商风险保险单)。承建商的风险政策应将公司(以及公司书面要求的任何关联公司指定为被保险人)、承包商和在工作现场执行工作的任何级别的分包商列为被保险人,承保项目,包括所有旨在永久并入项目的物资、材料、设备、机械和其他财产,其所有权或损失风险在损失时已转移给被保险人。承保范围应以“一切险”为基础,不得低于项目实际损坏、损失或破坏的重置成本价值的100%及相关费用,还可包含地震(包括天坑)、洪水等危险造成的损失的合计分项限额,以及其他分项限额。承保范围应适用于位于工作地点或位于临时非现场存储或中转区的此类项目财产,或在美国大陆内以陆路运输到工作地点的过程中,并应包括加快费用支付。建造商的风险政策应确保因工艺、设计缺陷而造成的损害, 或者材料。应将公司命名为损失收款人。业主和承包商同意放弃对对方和分包商因火灾和其他危险造成的损害进行赔偿的所有权利,但以建筑商风险保单支付的范围为限。承包商应促使建筑商的风险保险人放弃对公司的所有代位求偿权,并应促使分包商放弃在建筑商风险保单支付的范围内向公司追偿的所有权利。承包商应在开工前向业主提供一份《建筑商风险保单》副本,或在承包商尽职提供保单后尽快向业主提供一份建造商风险保单的副本,在这种情况下,承包商还应在开工前向业主提供保单条款和条件的拟议保单表格或其他文件。公司应有权审查建筑商风险政策,包括但不限于承保财产、限制和次级限制、排除和覆盖范围扩展,以确保该政策为项目和工作提供充分的保险。(J)承包商应投保网络保险,包括(A)因盗窃、传播和/或使用以电子形式存储或传输的保密信息而产生的责任,以及(B)因将计算机病毒引入客户或第三人的计算机、计算机系统、网络或类似的与计算机相关的财产及其上存储的数据、软件和程序而产生的责任,或以其他方式造成损害的责任。此类保险的保额不得低于[*****]每项索赔和年度汇总,并可单独维护,或作为所需的错误和疏漏覆盖范围的一部分。本保险的追溯日期等于或早于本协议的生效日期。承包商应维持此类保险,直至下列较晚的期限:(1)最短期限[*****]在终止或完成适用的采购订单后,或(2)直到承包商归还或销毁其拥有、保管或控制的所有公司数据,包括为存档或记录保存过程而保存的任何副本。9.2承包商保险单的格式。(A)承包商应单独负责支付适用于任何承包商保单的任何和所有保费、免赔额、保留金、自付费用或其他费用,而公司不承担任何义务。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-47-DOC.版本。7/15/2021机密(B)附加被保险人:承包商应根据第9.1(B)、(C)、(D)和(F)款中规定的承包商保险单,指定公司和公司的任何其他指定关联公司,以及公司指定的与本项目有关的任何其他人员(包括其各自的高级管理人员、董事和员工)为附加被保险人,并且对于第9.1(B)节中规定的保险,附加保险范围应包括持续运营和产品/完成运营保险。(C)主要/非缴费:无论承包商保单中有任何相反的冲突规定,第9.1(B)和(C)节要求的承包商保险单(I)应作为主要保险适用于公司和公司任何其他指定关联公司维持或提供的任何其他保险或自我保险计划,以及公司就本项目指定的任何其他人员(包括其各自的高级管理人员、董事和员工),但无权从这些保险或自我保险计划中缴费;(Ii)第9.1(D)条所要求的,应适用于由公司和任何其他指定关联公司维持或提供的任何其他保险或自我保险计划,以及公司就项目指定的任何其他人(包括其各自的高级管理人员、董事和员工);(Iii)第9.1(A)条要求的保险应适用于公司和任何其他指定关联公司维持或提供的任何其他保险或自我保险计划,但不得从公司和任何其他指定关联公司维持或提供的任何其他保险或自我保险计划中获得分摊权,以及公司就该项目指定的任何其他人(包括其各自的高级管理人员, 董事和员工)。(D)放弃代位求偿:除第9.1(E)节外,承保人及其承保人必须放弃向公司、公司的任何其他指定关联公司和公司指定的与项目有关的任何其他人(包括其各自的董事、高级管理人员和员工)追偿或代位求偿的所有权利。承包商应要求此类承包商保险单的开具人放弃所有代位求偿权。(E)承包商应负责与修改不充分的覆盖范围、条款和条件以满足本协议要求相关的额外费用。承包商应遵守每份保险单中规定的所有条件。未经业主事先书面批准,承包商不得对本合同要求的任何保险条款进行实质性更改。如果保险公司作出(或声称作出)任何此类变更,承包商应立即通知公司。如果任何这样的通知是从美国以外的办公室发出的,它将通过国际快递发送。9.3合格保险人。所有承包商保险单应由有权在工作所在州开展业务的保险公司出具,并进行评级[*****]或更高[*****]。9.4保险证书。承包商应向业主提供公司可接受的形式和实质的保险证书,以证明和描述承包商在本合同项下保留的保险单和背书[*****]开工之日,但在任何情况下,不得迟于承包商进入工作现场之日,或此类保单签发之日(如果早),以及此类保险生效期间的每个签发周年纪念日。承包商应至少向业主提供书面通知[*****]在该等保单的任何更改、不续期或取消之前。保险证书应证明和描述保险单和背书,包括第9.2节所述的附加被保险人、主要/非分担和放弃代位权的要求。尽管本协议有任何相反规定,但应向公司提供此类覆盖的证据,作为初始现场动员的先决条件。9.5检查承包商的保险单。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-48-DOC.版本。2021年7月15日,保密承包商应在开始任何工作之前,或在承包商尽力而为地获得每个保单后,立即向公司提供所有(I)项目特定承包商保险单的完整副本,在这种情况下,承包商还应在开始任何工作之前向公司提供保单表格或该保单条款和条件的其他文件;以及(Ii)在发生保险或潜在保险索赔或损失的情况下,应公司的要求,立即向公司提供全公司范围的承包商保险单。如果保单未在特定于项目的基础上获得,承包商可在传输之前编辑与承保范围、条款或条件无关的专有信息。当业主提出要求时,承包商应及时提供此类保单的保费支付确认。业主收到、不反对或批准承包商关于承包商保险单的保险证书、保单背书、保险单副本和任何其他与保险有关的文件,不应被视为业主同意或承认承包商已履行本第九条规定的义务,也不应解除承包商的此类义务,该义务应保持完全有效。9.6分包商保险。在允许其任何分包商在工作现场进行任何工作之前,承包商应从每个分包商那里获得一份保险证书,证明该分包商已购买了相同类型的保险,但第9.1(D)节所述的保险和承包商所需的限额除外, 受制于公司同意根据每个分包商的工作范围对保险类型或限额进行合理更改。分包商的所有保单应包括(I)放弃保险人根据本保单对公司和承包商的任何代位求偿权,以及保险人对保险单下任何此类被保险人的任何责任以附件或其他方式抵销或反索赔、抵销或任何其他扣除的权利,以及(Ii)将公司和承包商指定为持续运营和产品/完成运营保险的额外被保险人。分包商应提供第9.1(A)、(B)、(C)以及(E)和(F)节(如适用)中规定的保险类型,并按照输电行业惯例和通常规定的条件提供限额和条件。供应商应按照输电行业的惯例和正常情况提供有限度和有条件的保险类型。承包商应在其分包合同中责成其每个分包商应业主或承包商的要求,迅速向业主和承包商提供所有分包商购买的保险单的完整副本。9.7未投保时的补救措施;保险赔偿。如果承包商没有履行本第九条规定的与承包商保险单有关的所有义务,则承包商无权获得本协议项下的任何付款。如果承包商未能获得并保持所有承包商保险单,公司可在不限制其根据本协议或其他法律或衡平法可获得的任何其他补救措施的情况下,获得并保持任何此类保险,并支付为此目的所需的一项或多项保费,并通过扣除的方式向承包商追回, 抵销或以其他方式抵销获得和维持此类保险的成本。如果承包商未能遵守本条第九条的任何规定,承包商除其他事项外,应在不限制公司根据法律或其他方式获得补救的情况下,自费提供保险,就像保险人根据上述条款和条件提供保险一样。关于所要求的承包商保险单,承包商应向公司、其子公司和附属公司及其各自的高级管理人员、董事、股东、代理人、员工、受让人和利益继承人提供当前、全面和完整的抗辩,以回应任何索赔,其方式与保险公司按照上述条款和条件维持保险的方式相同。9.8保险单管理。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-49-DOC.版本。2021年7月15日,保密承包商应负责(A)管理和执行所有承包商保险单,包括支付所有免赔额和自保留存金额,以及(B)除承建商风险保单规定的公司权利或公司可能另有指示外,提出所有索赔并采取所有必要和适当的步骤,以相关被保险人的名义收取任何收益。承包商应立即以书面形式向业主报告项目或工程造成的任何伤害、损失或损坏,包括可能合理地导致损失或索赔超过[*****]。承包商应随时向业主通报任何此类损失或索赔的提交和进展情况。如果承包商代表他人收取收益,应确保这些收益直接从保险公司支付给相关人员,如果承包商收到任何此类收益,则除非公司另有指示,否则应立即将收益支付给该方,并在此之前以信托形式为接受方持有收益。9.9公司保险单。在承包商进行初始现场动员并持续到最终验收日期之前,公司应向负责任且信誉良好的保险公司购买并维持下列类型的保险;但公司可自行承保任何或所有此类保险,且此类保险的条款、条件和限额应由公司自行决定:(A)涵盖公司所有员工的工人补偿和涵盖公司所有员工的雇主责任;(B)按公司认为合理的范围和条款投保的一般责任保险;和(C)财产保险。在基本完成后,直至本协议最终验收或终止(以先发生者为准),公司应按公司认为适当的金额和条款为项目提供财产保险。(D)其他公司政策规定。在承包商进行初始现场动员之前,业主应向承包商提供一份保险证书,证明本第9.9节中规定的那些保单。在适用于本协议时,根据本第9.9节要求由公司提供的保险应:(I)在第9.9(A)、(B)和(C)节中提供有利于承包商的代位权豁免;(Ii)除非另有说明,并且在适用的情况下, 规定所有承保金额、免赔额和索赔付款均以美元计算;(3)不包括承保承包商设备或任何分包商的移动设备、工具或其他类似于承包商设备的设备。9.10承包商的协助。如果根据公司的任何保单遭受损失,公司将与保险公司一起进行调整。承包商将协助公司调整损失,并应在公司寻求保险覆盖方面与公司充分和迅速地合作。承包商应更换或修复任何损失或损坏,并根据合同文件完成工作(受本协议项下承包商可能因此而获得补偿的任何权利的约束)。承包商应提供公司或其保险公司可能合理要求的所有图纸、最终计划、证书和其他信息。承包商应尽一切努力遵守公司保险单的条件和保险人在理赔、赔偿损失和防止事故方面的所有合理要求,并应承担任何未能履行以下义务的后果,其费用和费用由承包商自行承担,且无需报销


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-50-DOC.版本。2021年7月15日《机密》。承包商应通过在其分包合同中履行每个分包商的合同义务,确保每个分包商应向公司提供此类合作。本节中使用的合作包括提供非特权文件,以及向了解与投保这类保险有关的事实或情况的雇员。双方将承担各自在寻求此类保险方面的合作费用。合作义务在本协议任何终止后仍继续有效。9.11承包商的维修或更换费用责任。在基本完工日期之前,承包商应根据第8.2条承担项目损失的风险,并对项目任何部分(包括所有设备)的损失或修复费用负全部责任,无论公司是否根据本协议对其拥有所有权,除非此类损失或损坏是公司严重疏忽或故意不当行为造成的。9.12承包商材料的安全交付责任。除第8.2节外,承包商应遵守所有保单或其他保险人要求或建议中规定的保险人要求,包括内陆运输和海洋运输货物保险单。9.13对责任没有限制。无论本条所要求的保险范围是什么,本条第九条的任何规定都不应被视为限制承包商在合同文件项下的责任。合同文件中规定的对承包商责任的限制,既不打算也不会损害任何保险公司的利益,也不会以任何方式损害、改变、减少、减少或减少, 在任何方面,根据承包商保险单应支付或可支付给公司或承包商的保险收益的金额,双方的意图是,尽管合同文件中包含任何责任限制,但此类保险的全部金额实际上是可用的。如果承包商购买的承包商保险单的限额大于本协议所要求的限额,则无论该保险单中寻求将保险人的义务限制在本协议规定的较低限额内的任何条款如何,均应适用该保险单的较高限额。公司不对任何保险公司的偿付能力或任何保险公司未能解决任何索赔承担任何责任。9.14取消承包商保险单。如果发出任何承包商保险单的任何保险人撤回或取消其保单,或任何此类保险人破产、为债权人的利益进行转让,或申请或被置于破产、分流、接管或清算状态,(A)承包商应立即向公司发出书面通知,(B)承包商应迅速通过公司可接受的另一家保险公司更换此类保险,以及(C)在承包商遵守上文(B)分段之前,公司没有义务向承包商支付款项。第十条试验、基本完工和最终验收10.1总则。(A)任何一方进行的所有测试应符合合同文件、适用的制造商说明和保修要求、适用的法律、适用的许可证、审慎的行业惯例以及任何和所有适用的规则。除本文件另有规定外


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-51-DOC.版本。07/15/2021保密协议,进行测试的一方应至少向另一方提供[*****]考试提前书面通知。业主及其授权代表或第三方有权检查工程并出席承包商进行的试验。进行测试的一方应在测试结果的书面报告提供给进行测试的一方后,立即向另一方提供该报告。(B)在进行任何测试之前,承包商应向业主提交一份书面通知(“测试通知”),说明任何或所有测试的开始日期。承包商应在以下位置交付测试通知[*****]在任何测试开始之前。公司应在[*****]收到该测试通知后,应向承包商提交书面通知(I)接受该测试通知或(Ii)否认执行该测试的先决条件已经完成,并说明合理拒绝的事实。承包商收到通知后,应采取适当行动,补救业主通知中所述的条件。在采取任何此类补救措施后,承包商应向业主交付符合本(B)段要求的新测试通知,并且本(B)段的规定应适用于该新测试通知,其适用方式与适用于原始测试通知的方式相同。应根据需要重复上述程序,直到业主不再拒绝测试通知为止;但是,如果承包商在收到业主的书面通知后被要求通知,而业主在书面通知中否认执行任务的先决条件已经完成,则可在[*****]由公司发出该通知,而公司须有[*****]在收到如上所述的重新提交的书面反对通知后。承包商应按照业主的要求重新安排试验时间,以合理安排业主认为有必要参加试验的人员的日程安排。承包商应及时将试验时间表的任何拟议更改通知业主,除非业主收到重新安排的试验实际开始日期的合理提前通知,否则不得根据该拟议更改的时间表进行任何此类试验。承包商应补偿业主因承包商未按照第10.1(B)条提供书面通知或承包商在向业主提供任何此类检查或测试通知后未准备好任何部分工程而合理和必要地产生的所有额外直接费用。10.2性能测试。除非项目(A)能够在工作说明书规定的所有运行条件和模式下按照合同文件的要求安全、正常和连续地通电和运行(尽管对其安全、连续和可靠的运行不重要的项目的小部分可能仍有待完成),并且(B)已准备好按照合同文件执行性能测试,否则将不进行性能测试。性能测试应由承包商或业主在另一方的配合下进行,如附件D所示。承包商承认并同意公司可聘请第三方协助或进行性能测试。每次性能测试应按照合同文件的条款进行,包括工作说明书, 在遵守第10.1(B)节的通知规定后。如果项目达到性能要求,承包商应在基本完成满足其他要求后,根据第10.4(A)节的规定提交基本完成通知。如果项目未通过全部或部分性能测试,承包商应采取适当的纠正措施,并应再次进行性能测试。如果项目未通过全部或部分重新测试,承包商应采取适当的纠正措施,并应重复进行性能测试。如果承包商未能在保证完工日期或之前达到性能要求并满足基本完工的所有其他要求,承包商应按照本合同第11.2节的规定支付预定的违约金。此外,在第11.1节规定的适用时间段内,应根据第10.2节的规定重复进行性能测试。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-52-DOC.版本。2021年7月15日机密10.3清单。(A)在工程施工期间,承包商应始终保持一份清单,列出有待完成的部分工程,以确认工程完全符合合同文件的条款。承包商应应要求迅速向业主提供该清单的副本。承包商应根据业主不时提出的要求对清单进行修改。(B)不迟于[*****]在基本完工日期后,承包商应编制并向业主提交一份项目的全面清单(“打卡清单”),以使项目达到最终验收。承包商应在业主不时提出要求时,对《打孔清单》进行修订。但是,在下列情况下,承包商没有义务将任何项目包括在打孔清单上:(I)直接与公司负责运营、保管和控制的工作的任何部分有关,以及(Ii)公司提交的项目超过[*****]在公司对该部分工作采取运营照管、保管和控制之后。(C)应公司要求,双方应合理商定清单上所有尚未完成的项目的商业价值。双方同意,对于仍未完成并阻碍最终接受的冲压清单项目,由公司根据其选择和选择完成此类冲压清单项目可能更有利。如果双方能够就打字清单上所有项目的商业价值达成一致,并且公司可以自行决定,公司可以要求承包商向公司支付相当于以下金额的金额,以代替要求承包商完成打字清单项目[*****]公司同意的剩余冲压清单项目的商业价值。业主有权在最终验收或合同文件规定的其他情况下,将承包商的欠款与业主对承包商的任何欠款相抵。10.4基本完成。(A)承包商确定基本完工的所有要求均已完成后,承包商应向业主提供书面通知。(B)在[*****]业主收到基本完工通知后,业主应以书面形式通知承包商承包商是否已满足基本完工要求。如果承包商已达到基本完工的要求,业主应通知承包商其已基本完工。如果承包商没有达到基本完工的要求,业主应在向承包商发出的通知中合理详细地说明确定没有达到基本完工要求的原因。承包商应迅速采取行动纠正这些缺陷,以便尽快实现基本完工(如果尚未超过保证完工日期,则不迟于该日期)。在采取任何此类补救措施后,承包商应向业主提交新的基本完工通知,本第10.4(B)节的规定应适用于该新的基本完工通知,其适用方式与适用于原始基本完工通知的方式相同。只要承包商按规定的时间表支付违约金(如果适用),应尽可能频繁地重复上述程序,直到基本完成为止。承包商完成基本完工的日期应为“基本完工日期”。10.5ESS的最终验收。承包商应在以下时间内完成最终验收[*****]在基本完工日期之后。在按照第10.4条基本完成后,当承包商确定


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-53-DOC.版本。07/15/2021保密最终验收的所有要求均已完成(业主签署最终验收证书除外),或者当承包商已根据第10.5条选择或被要求宣布最终验收时,承包商应向业主提交一份拟议的最终验收证书,其格式基本上与本合同附件作为证据C的格式相同。此后,在合理可行的情况下,由业主和承包商代表组成的小组应尽快对ESS进行最终检查。在[*****]在进行最终检查后,业主应以书面形式通知承包商承包商是否已满足合同文件的要求以达到最终验收(业主执行最终验收证书除外)。如果这些要求已经满足,公司将签署拟议的最终验收证书。如果最终验收要求尚未满足,则业主应向承包商发出书面通知,说明注意到的缺陷和建议的纠正措施,包括完成该未完成或补救工作的预计目标日期。承包商应立即采取行动纠正任何此类缺陷。第10.5节规定的程序应根据需要重复进行,直至(I)承包商已满足签发最终验收证书的要求且公司签署该证书,或(Ii)本协议终止。10.6保证日期的更改。除本合同另有规定外,公司或承包商(除非公司明确同意相反)根据本条款X要求或允许采取的任何行动不应影响保证完工日期或项目进度表或其他合同文件条款中描述或定义的任何其他预定日期。第十一条。承包商担保和违约金11.1完工担保。(A)承包商特此保证基本完工时间不晚于保证完工日期。(B)受本协议规定的公司其他权利和本第11.1节的规定的约束, 如果基本完工发生在保证完工日期之后,但承包商在保证完工日期后六十(60)天内基本完工,承包商应支付保证完工日期后每一天的延迟,业主应接受第11.2节所述的时间表违约金作为其唯一补救措施。(C)如果承包商未能在保证完工日期的六十(60)天内基本完工,则(I)承包商应被视为违约,并可根据本协议第15条,由业主自行决定予以终止,以及(Ii)承包商应继续支付第11.2款中所述的计划违约金,直至承包商根据本协议第11.4(C)条支付的计划违约金总额用完为止。11.2违约金附表。(A)业主和承包商承认并同意,任何未能在保证完工日期前完成项目的情况都将直接对业主造成重大损害,而这种损害无法合理确定。如果承包商未能在保证完工日期前完成本项目的实质性工作,则根据第11.4(C)条的规定,承包商应向业主支付一笔金额(统称为


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-54-DOC.版本。07/15/2021机密“违约金计划”),如附件R所示,在每个适用的日期(或其部分),实质完工被推迟到保证完工日期之后,从保证完工日期后的第一天开始。(B)双方理解并同意,考虑到本公司将遭受的损害,根据本细则第XI条确定的条款、条件和金额作为附表违约金是合理的,并且由于难以确定公司将承受的损害的确切金额,该等金额被商定并确定为附表违约金。如果项目最终在保证完工日期或计划违约金总额耗尽的较早的六十(60)天之前完成,则支付进度违约金是延误的唯一补救措施。此外,根据本段最后一句和第15.1(A)条和第15.1(C)条的规定,如果承包商(I)没有以其他方式实质性违反本协议,并且(Ii)正在支付评估的时间表违约金,则未能在保证完工日期前完成的情况不应被视为合同文件中的违约事件。即使本合同有任何相反规定,如果承包商未完成实质性工作,但已达到本合同项下按照第11.4(C)款支付计划违约金的最大责任,, 承包商应违反本协议。11.3性能保证。(A)如采购订单中所述,承包商保证在标准服务包期间和任何固定能量能力保证服务包期间,ESS将达到或超过附件M(“性能保证”)中规定的性能水平。(B)业主和承包商承认并同意,任何未能满足履约保证的行为都将直接对业主造成重大损害,而损害无法合理确定。因此,如果承包商不符合第11.4(C)条的规定,承包商应向业主支付下列附件M中所列的金额(统称为“履约违约金”),作为违约金和协议赔偿金,而不是作为罚金[*****]在承包商未能达到履约保证的任何运营年度(或其部分)结束后。(C)(C)双方理解并同意,考虑到本公司将遭受的损害,根据本细则第XI条确定的作为履约违约金的条款、条件和金额是合理的,并且由于难以确定本公司将遭受的损害的确切金额,该等金额被商定并确定为履约违约金。支付履约违约金是承包商未能履行履约保证的唯一补救办法。11.4支付违约金。(A)附表第11条项下的违约金和履约违约金(统称“违约金”),如有,应分别在适用的采购订单和附件M中列出。任何到期未支付的款项应从到期日起计息,直至按参考汇率(自应付款月份的第一天起确定)支付为止。(B)除第11.4(C)节所规定的外,承包商在第XI条规定的情况下支付违约金的义务是绝对和无条件的义务,不得因以下情况而被免除、解除、减少或以任何方式受到影响:(I)公司在履行或遵守本条款规定的任何义务方面的任何违约;只要公司已支付所有无可争辩的金额


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-55-DOC.版本。2021年7月15日由于承包商在本合同项下的保密,或任何其他情况、发生、条件或事件。承包商应支付此类违约金,不得扣除、抵销、减少或反索赔。(C)尽管本合同有任何相反规定,(I)时间表违约金不得超过EPC价格的10%(10%),(Ii)履约违约金不得超过以下金额:(1)在主要完工日期后每十二(12)个月期间,履约违约金不得超过EPC价格的3%;(2)期限内总EPC价格的20%(20%)(统称为“履约违约金限额”)。(D)公司有权根据本条第十一条对公司的任何欠款与对承包商的付款或其他金额进行抵销,并有权对承包商提供的或为承包商的利益提供的任何担保行使其权利,其顺序由公司自行决定。11.5绝对债务。双方理解并同意,承包商实现实质性完工的义务是一项绝对义务,必须实现。承包商在本合同项下不应支付违约金,这将使承包商无法实现项目的实质性完成。尽管本合同中有任何相反的规定,但在项目完成后和最终验收前的一段时间内,项目应能够按照ESS的所有操作程序和所有适用的法律、适用的许可和合同文件的其他要求进行运营, 以及工作说明书中规定的所有运行条件。第11.5节规定的义务是承包商的绝对义务,无论承包商为履行该义务所需支付的金额和费用是多少,即使这些金额可能超过合同价格。11.6性能安全。A.开工前,承包商应向业主交付付款和履约保证金,其格式应为业主可接受的附件Q,并由经核准的担保人以其合理的酌情决定权签发(“付款和履约保证金”)。承包商应维持付款保证金,金额为[*****]EPC价格的一部分,并应保持相当于[*****]合同价格的一部分,因为该金额可通过变更单随时间增加或减少,或由公司指定的较小金额,直至承包商向公司提供以下第(B)款所述的标准服务包期间的履约保证。所有担保人必须是下列公司:(A)列于美国财政部最近有效的认可担保人名单(如第570号通告或其继任者所列);(B)是获授权在加利福尼亚州处理担保人业务的认可保证保险人;(C)[*****]不少于[*****];及(D)为570号通函或其继承人(“合格担保人”)所述价值不超过担保人承销限额的债券的承销商。如果任何保证人自愿或非自愿地撤回或取消其保证金,或任何保证人破产,为债权人的利益进行转让,或申请或被置于破产、逃逸、接管或清算状态,承包商应立即向公司发出书面通知。在这种情况下,承包商还应迅速提供公司可接受的替代担保人和保证金。在本协议要求的履约保证金或付款保证金失效期间,或担保人无力偿债期间,或担保人为债权人的利益进行转让,或申请破产、接管或清算期间,业主无义务向承包商付款。如果承包商未能或不能替代担保和担保,公司有权行使其单独的裁量权,以


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-56-DOC.版本。2021年7月15日保密程序如下:(1)允许承包商继续履行和扣留[*****]承包商的额外保证金,直至承包商提供替代保证书和担保,或直到本协议项下的所有义务均已履行(以先发生者为准);(2)允许承包商继续履行合同,但承包商必须提供业主可接受的替代担保形式;或(3)终止承包商在撤回或取消保证金后进行任何剩余工作的权利,并扣留承包商任何到期款项,直至完成承包商履行本协议项下的所有义务为止。公司的决定不应构成补救措施的选择,也不应剥夺公司有权获得的任何补救措施,无论是法律上的还是衡平法上的。如果没有承包商违约事件发生且仍未治愈,如果补救期间适用于该承包商违约事件,或此时仍未解决,公司应在收到以下(B)款所述的能源能力保证服务期履约保证后,将付款和履约保证金退还给承包商。(B)在工程最终验收后和标准服务包期限内,承包商应向业主交付一份由合格机构开具的信用证(“标准服务包期限信用证”)或由合格担保人出具的履约保证金(“标准服务包期限付款和履约保证金”及统称为“标准服务包期限履约保证”),信用证的格式基本上与本合同附件所附的附件L格式相同,并在其他方面为公司所接受,金额为[*****]可修改的EPC价格,以确保承包商在标准服务包期间的义务。在以下情况下,公司、其继承人和受让人可从标准服务包期信用证中提取款项或向标准服务包期履约保证金提出索赔(视情况而定):(A)在保修期内出现12.1款下的缺陷或其他违反保修规定的情况,而承包商未能按照12.3款的要求进行补救;(B)承包商违约事件已经发生并且仍未得到补救,如果补救期间适用于该承包商违约事件,或者在该时间未得到解决;(C)承包商在标准服务包期间未能满足标准服务包要求;(D)标准服务包期间信用证的发行人不再具有合格机构的资格,或标准服务包期间履约保证金的发行人不再有资格作为合格担保人(视情况而定);(E)未经公司事先书面同意,修改或修改标准服务包期间履约担保;或(F)标准服务包期间履约保证的规定已不再有效,对发行人或发行人解除了标准服务包期间履约保证项下的义务,或对发行人具有约束力或可强制执行。在以下情况下,公司、其继承人或允许受让人可对标准服务包期间履约保证金或提取标准服务包履约保证金提出索赔:(1)承包商违约事件已经发生且仍未治愈,如果救济期适用于该承包商违约事件, 或此时仍未解决;(2)公司未收到至少令其合理满意的更换标准服务包期履约保障的证明[*****]在标准服务包期间履约保证的到期日之前;(3)标准服务包信用证的发行人不再具有合格机构的资格或标准服务包期间履约保证金的发行人不再具有合格担保人的资格;(4)标准服务包期间履约保证的修改或修改未经公司事先书面同意;(5)标准服务包期间履约保证的条款已不再对发行人具有约束力或可强制执行;或(6)发行人已解除标准服务包期间履约保证项下的义务。如果公司出于上述任何原因使用标准服务包期限信用证,公司应为承包商的利益以信托形式持有此类提取的收益,直至承包商向公司交付满足第11.6(B)款规定要求的替换标准服务包期限信用证,并且在信用证交付后,公司应将以信托方式持有的收益减去公司有权获得的任何款项。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-57-DOC.版本。2021年7月15日根据上述条款保密。如果以上(B)分段所列事件均未发生,且此时仍未治愈或未解决,且(I)公司未选择固定能源能力保证服务包,或(Ii)公司已选择固定能源能力保证服务包,且承包商已交付能源能力保证服务包期间履约保证,则公司应在标准服务包期限结束时向承包商退还标准服务包期限信用证。(C)在完成标准服务包期间和任何固定的能源能力保证服务包期间,承包商应向业主交付一份由合格机构开具的信用证(“能源能力保证服务包期间信用证”),其格式基本上与本文件附件中的附件L相同,并在其他方面为公司所接受(“能源能力保证服务包信用证”),或由合格担保人签发的每年可更新的履约保证,其格式至少应由承包商提供[*****]在标准服务包期到期之前,并经公司合理批准,(“能源容量保证服务包期履约保证”)(前述任何一项,以适用为准,在此称为“能源能力保证服务包期履约保证”),金额为[*****]可修改的EPC价格,以确保承包商在每年的固定能源能力保证服务包有效期内履行义务。如果(A)在保修期内出现缺陷或违反第12.1条下的保证,而承包商未能按照第12.3条的要求进行补救;(B)承包商的违约事件已经发生且仍未得到解决,则公司、其继承人和受让人可向能源容量保证服务期信用证开具信用证或向能源容量保证服务期履约保证金提出索赔(视情况而定);(C)承包商未能在固定能源服务包期间满足固定能源能力保证服务包的要求;(D)能源能力保证服务包期间信用证的发行人不再具有合格机构的资格,或能源能力保证服务包发行人不再有资格作为合格担保人(视情况而定);(E)能源能力保证服务包期间履约担保在未经公司事先书面同意的情况下被修改或修改;或者,(F)能源能力保证服务包期间履约保证的规定已不再有效,对发行人或发行人解除了能源能力保证服务包期间履约保证项下的义务。对能源能力保证服务期付款和履约保证金的索赔,或对能源能力保证服务包信用证的要求,可以由公司、其继承人或允许的受让人提出, 在以下情况下:(1)承包商违约事件已经发生且仍未治愈,如果治疗期适用于该承包商违约事件,或此时仍未得到解决;(2)公司未收到至少令其合理满意的更换能源能力保证服务包期间履约保障的证明[*****]在能源能力保证服务包到期日之前;(3)能源能力保证服务包信用证的发行人不再具有合格机构的资格,或者能源能力保证服务包的发行人不再具有合格担保人的资格;(4)能源能力保证服务包的期间履约保证在未经公司事先书面同意的情况下被修改或修改;(5)能源能力保证服务包的条款已经不再对发行人具有约束力或对发行人具有强制执行力;或(6)发行人已解除能源容量保证服务包期间履约保障项下的义务。如果公司出于上述任何原因使用能源能力保证服务期信用证,公司应为承包商的利益以信托形式持有此类提取的收益,直至承包商向公司交付满足第11.6(C)条规定要求的替代能源能力保证服务期信用证,并且在信用证交付后,公司应将信托持有的收益减去公司根据该信用证有权获得的任何款项后返还给承包商


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-58-DOC.版本。2021年7月15日以上条款的保密条款。如果以上(C)分段所列事件均未发生,且此时仍未解决或未解决,公司应在固定能源能力保证期限结束时将能源能力保证服务期限信用证退还给承包商。第十二条。承包商保修12.1保修。(A)承包商向公司保证,所有设备应为(I)新的且质量良好,(Ii)没有不当工艺和缺陷,(Iii)符合所有适用法律和所有适用许可证的所有适用要求,以及(Iv)适合公司与电池存储设施相关的使用。(B)承包商向业主保证,工作将以良好和熟练的方式进行,并且ESS将:(I)符合图纸、工作说明书、所有适用法律和适用许可以及合同文件的其他条款,并按照其设计、设计和施工;(Ii)符合经常参与与项目类似的电池储存设施的设计专业人员的专业标准、技能、专长和勤奋;(Iii)包含工作说明书中所述的设备、用品和材料。(C)承包商向公司保证,承包商根据本合同提供的任何工作、ESS、设备、图纸、最终计划和设计、工程及其他服务,或公司根据本合同授予的许可证对其使用或拥有,均不侵犯、违反或构成对任何商业秘密、专有权利、知识产权、专利的挪用, 版权或商标。(D)除非本合同另有明文规定,否则承包商保证其应根据第12.2条对保修期内因设计、材料或工艺缺陷而产生的任何工程缺陷进行补救。承包商应承担保修期内的所有改正、维修和所需维护费用。本第12.1节的规定适用于分包商和供应商完成的工作以及承包商直接完成的工作。本第十二条的规定不适用于因公司或公司的任何独立承包商的作为或不作为而造成的纠正工作。如果业主在保修期内通知承包商缺陷,承包商应自费完成修复缺陷所需的所有工作,承包商为实现该目的而进行的维修或更换工作应符合相同的保修期。承包商同意与公司进行合理合作,以收取任何此类保险收益。(E)本协议中规定的承包商担保是排他性的,取代所有其他担保,无论是法定的、明示的还是默示的(包括对适销性和对特定目的的适用性的所有担保以及因交易过程和贸易使用而产生的所有担保)。前述句子并不是要放弃本协议中规定的承包商的任何其他义务。12.2服务包延期选举


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-59-DOC.版本。2021年7月15日,保密公司有权购买固定能源容量保证服务包或仅限维护的服务包,方法是在以下时间内通知承包商[*****]在当时的服务套餐期限结束之前;但是,在公司选择了任何仅限维护的服务套餐之后,公司不得选择任何固定的能量容量保证服务套餐。双方应签署变更令,以记录公司的任何此类选择。12.3不合格作业的修复。(A)如果发现工程或ESS存在缺陷,或承包商在保修期内以其他方式违反了第12.1条规定的任何保证,承包商应在接到通知后,在实际可行的情况下尽快纠正、修理或更换该缺陷或以其他方式补救该违规行为,其费用和费用由承包商自行承担,且不受本合同项下的补偿。业主应为承包商提供合理的进入ESS的途径,以履行其在本条项下的义务,双方应安排必要的纠正或更换,以最大限度地减少对ESS运行的干扰。承包商应承担与纠正任何缺陷或违反保修有关的所有费用和开支,包括必要的拆解、运输、重新组装和重新测试,以及返工、修理或更换此类工作、拆卸和重新组装管道、管道、机械、设备或其他工作,以获得不适当、有缺陷或不合格的工作,以及纠正、移除或修复因缺陷而对其他工作或财产造成的任何损坏。如果承包商有义务修理、更换或更新本合同项下的任何设备、项目或部分工程, 承包商将对问题进行技术分析并纠正“根本原因”,除非承包商能向业主证明不存在再次发生此类问题的风险。任何供应商或分包商对承包商或公司关于任何缺陷或违反保修的任何实际或可能的法律义务或责任,不应损害或以其他方式不利影响承包商在本第12.3条下的义务。(B)如果承包商未能按照本合同要求在以下时间内完成或开始进行尽职调查,以完成任何缺陷的纠正或任何违反保证的行为的补救[*****]在收到业主要求履行此类义务的书面请求后,业主可纠正或促使纠正此类缺陷或纠正此类违反保修的行为,承包商应承担业主与此相关的所有合理成本、收费和开支(包括合理和必要的咨询费),承包商应在[*****]因此,在提出要求后,应向公司支付相当于此类成本、收费和支出的金额。公司提出的任何此类请求应附有证明此类成本、收费和支出的适当文件。任何到期未支付的款项应按参考利率(自应付款月份的第一天起确定)从到期之日起至支付之日应计利息。业主和承包商同意将根据第12.3(B)条支付的任何款项视为对合同价格的调整。(C)如果承包商在保修期内更换、维修或更换任何主要设备项目或部件,公司可根据其合理酌情权要求承包商协助公司对受影响的设备进行任何测试,并要求承包商提供技术数据供公司审查,以便公司确认任何维修或更换不影响系统互连协议的条款;但是,在根据本第12.3(C)节执行任何试验时,应对该等设备的性能作出适当的考虑,因为该等设备可能在此之前运行过。如果在根据本第12.3(C)节进行此类测试后,结果表明承包商没有履行其任何保修义务,并且项目的性能出现降级,并且这种降级是根据本第12条执行的保修工作造成的,则承包商应修复, 纠正或更换此类受影响的设备,并协助公司重新运行此类测试,直到测试结果不再表明根据本第12条执行的保修工作导致项目性能下降为止。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-60-DOC.版本。2021年7月15日机密12.4专有权。在不限制本协议任何条款的情况下,如果公司或承包商因任何人未经授权披露、侵犯或使用合同文件下的任何商业秘密、专有权、知识产权、专利、版权或商标而提出索赔、诉讼或诉讼,导致公司或承包商无法完成ESS、工作或其任何部分,或无法使用、运营或享用ESS、工作、设备、图纸、承包商或任何分包商或供应商在本合同项下提供的最终计划或其他项目和服务,承包商应及时提交,但在任何情况下不得迟于[*****]自采取任何行动或程序之日起,采取一切必要措施消除此类障碍,包括(A)确保禁令的终止,并确保公司或其附属公司或受让人(视情况而定)有权使用与项目的运营和维护有关的材料、设备、图纸或最终计划,而无需承担义务或责任;或(B)将此类材料、设备、图纸或最终计划替换为非侵权的等价物,或将其修改为非侵权的,所有费用均由承包商承担,且无需补偿,但须遵守合同文件的所有要求。12.5由公司负责维修和测试。(A)在保修期内,在不事先通知承包商且不影响承包商在本合同项下的保证的情况下,只要维修或更换涉及正确安装备件,公司应被允许(I)对设备进行维修或更换,以及(Ii)按照承包商或任何分包商或供应商提供的说明手册中概述的,或经承包商或任何分包商或供应商同意的方式调整设备。(B)在紧急情况下,如果根据业主的合理判断,向承包商发出通知所造成的延误可能会造成可通过立即采取行动防止的严重损失或损害,则业主或业主选择的第三方可采取任何行动(包括纠正缺陷),而无需事先通知承包商,如果存在缺陷,承包商应支付合理的纠正费用。如果业主采取此类行动,应在以下时间内及时通知承包商[*****]纠正工作实施后,应在任何时候、任何可能的地方协助进行必要的纠正。获得的所有此类保证应是对承包商保证的补充,且不得改变承包商的保证。应业主的要求,承包商应尽一切合理努力迫使分包商履行担保,包括提起诉讼强制执行担保。12.6供应商和分包商。为了保护承包商和公司,承包商应从供应商和分包商那里获得合理可获得的关于在本合同项下进行的工作以及在本合同项下供应、使用和安装的设备的担保和担保,该担保和担保应等于或超过第12.1条规定的担保和担保,并应在承包商的担保期满后在所有条款范围内向公司提供和转让。公司应成为所有此类担保和担保的明示第三方受益人,除非本协议终止,否则此类第三方受益人权利无效。在可用范围内,公司有权要求承包商根据第六条规定发出的更改单获得额外的保证或延长的保证保护。在本协议基本完成日期或终止日期较早的日期,承包商应向公司提交提供此类保证和保证的所有相关合同的副本。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-61-DOC.版本。2021年7月15日机密12.7保修转让。在保修期结束或本协议终止时,承包商应将其从分包商和供应商收到的或以其他方式根据第12.6条(或在本协议终止时的ESS或工作)获得的所有保修转让给公司。向公司转让保修还必须允许公司进一步转让此类保修。12.8保修的存续。第12条的规定在本协定期满或终止后继续有效。第十三条。陈述13.1陈述和保证。(A)承包商向公司陈述并保证:(1)承包商是一家公司,根据特拉华州的法律有效存在,且信誉良好,并根据特拉华州的法律正式成立/组建/组织,并有正式授权和资格在加利福尼亚州开展业务;(2)承包商拥有根据本协议条款开展业务、拥有其财产、签署和交付本协议以及履行本协议项下义务的所有必要权力和权力;(3)合同文件的签署、交付和履行已由所有必要的公司行动正式授权,本协议构成承包商的法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款对承包商强制执行;(4)合同文件的签署、交付或履行既不与承包商的组织文件或承包商或其资产受约束的任何协议、合同、契约或其他文书相冲突,也不导致违反或违反其条款、条件或规定,或构成违约, 也不违反或与任何适用法律或适用于承包商的任何判决、法令、命令、令状、禁令或裁决相冲突;(5)承包商未违反任何适用法律或适用许可证,因个别或总体违反将影响其履行合同文件规定的义务;(6)承包商是机会均等的雇主,根据第41 CFR 60-1.4(A)条的要求,不会也不会基于种族、性别、年龄、残疾、宗教、民族血统、肤色、性取向、性别认同或适用法律禁止的任何其他基础或特征而歧视就业和人事做法(包括雇用、调动和晋升做法);(7)承包商持有所有政府同意、许可证、许可和其他授权以及按照合同文件的规定经营和开展业务所需的适用许可,但根据合同文件的条款将获得的承包商许可证和公司许可证除外;


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-62-DOC.版本。7/15/2021机密(8)承包商不存在任何悬而未决的争议、法律行动、仲裁程序、行政诉讼或调查,或据承包商所知,不存在威胁、反对或影响或可能影响合同文件或承包商履行合同文件义务的合法性、有效性和可执行性,也不知道任何此类争议、行动、程序或调查的任何依据;(9)承包商已彻底审查本协议,包括本协议所附的所有证据,并熟悉本协议的所有条款和规定;(10)承包商本身及其分包商和供应商具有完全的经验和适当的资格来设计和实施工程,并根据合同文件的条款建造ESS;(11)承包商已参观和检查了物业现场,并完全熟悉该物业现场和周围地区,基于这种访问和检查,没有理由相信承包商将无法按照合同文件完成工作;(12)据承包商所知,承包商已审查了承包商所需和可获得的所有其他文件和信息,以确定工程的性质、位置和范围、物业现场的性质和可达性、ESS的施工和工程实施过程中存在的障碍、设施和公用设施的可用性以及现有或邻近工程或结构的位置和性质;(13)承包商拥有或有权使用所有专利、商标、服务标志、商号、版权、许可证、特许经营权, 在不与他人权利冲突的情况下完成工作所需的许可证和知识产权;(14)承包人在财务上有偿付能力,有能力在债务到期时偿还债务,并拥有足够的周转资金来完成本协议项下的义务;(15)所有将执行本协议项下任何部分工作的人员已经并将拥有适用法律要求的所有商业和专业认证,以履行本协议项下的各自服务;(16)承包商不是、也从来不是任何政府机构当前的、未决的、威胁的或已解决的执法行动的一方,也不是任何政府机构、个人或实体就承包商数据安全保障措施的任何失误或在其他方面与信息隐私或安全达成和解的任何同意法令或和解的一方;承包商进一步表示,它已阅读和理解网络要求,并且承包商完全遵守网络要求;承包商进一步保证,在整个协议期限内,按照第18.20节(“生存能力”)的要求,承包商将继续完全遵守网络要求;(17)如果本协议由州或联邦实体提供资金或涉及受州或联邦实体合同或分包合同约束的活动,承包商有资格并应保持为此类实体执行工作的资格;以及(18)授予承包商或承包商获得的对工作现场的访问权限足以执行ESS的工作和运营。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-63-DOC.版本。7/15/2021保密(19)截至生效日期,其尚未收到任何现有或潜在供应商或服务提供商的通知,也未收到任何现有或潜在供应商或服务提供商的通知,即指定为新冠肺炎的疾病或指定为SARS-CoV-2的相关病毒已经或很可能导致工程的执行、紧急救援服务的运行或完成工程所需材料和设备的交付延迟,在每种情况下,都会导致基本完工晚于保证的完工日期。(B)公司向承包商陈述并保证:(1)公司是一家根据加利福尼亚州法律正式成立、有效存在、信誉良好的公司,并获得在加利福尼亚州开展业务的正式授权和资格;(2)公司拥有根据本合同条款开展业务、拥有其财产、执行和交付合同文件以及履行本合同项下义务的所有必要权力和授权;(3)合同文件的签署、交付和履行已得到所有必要的公司行动的正式授权,本协议构成公司的法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款对公司强制执行;(4)合同文件的签署、交付或履行既不与公司的组织文件或约束公司或其资产的任何协议、合同、契约或其他文书相冲突,也不会导致违反或违反公司组织文件或任何协议、合同、契约或其他文书下的条款、条件或规定,也不违反或冲突任何适用法律或任何判决、法令、命令、令状, 适用于公司的禁令或裁决;(5)公司没有违反任何适用的法律或适用的许可证,个别或总体违反将影响其履行合同文件规定的义务;(6)公司持有目前和按照合同文件预期经营和开展其业务所需的所有政府同意、许可证、许可和其他授权和适用许可证,但根据合同文件的条款将获得的公司许可证除外;(7)公司不存在任何悬而未决的争议、法律诉讼、仲裁程序、行政诉讼或调查,或据公司所知,对合同文件或公司履行合同文件义务的合法性、有效性和可执行性构成威胁、反对或影响,或可能影响合同文件的合法性、有效性和可执行性,公司也不知道任何此类争议、诉讼、程序或调查的任何依据;(8)公司应具有财务偿付能力,有能力在债务到期时偿还债务,并拥有足够的营运资本来完成本协议项下的义务。13.2陈述和保证的存续。本协议签署和终止后,承包商和公司在本协议中的陈述和保证应继续有效。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-64-DOC.版本。2021年7月15日机密文章XIV.不可抗力和业主造成的延误14.1不可抗力事件的定义。在此使用的术语“不可抗力事件”是指在不可抗力事件发生之日之后发生的任何事件或情况,或事件或情况的组合(除非缔约方承认COVID 19大流行以前已经出现,可能符合不可抗力事件),超出了声称不可抗力事件的一方的合理控制,并且是声称不可抗力事件的一方无法避免或无法预防或克服的。在不限制前述一般性的情况下,可能导致不可抗力事件的事件包括天灾、自然灾害、火灾、地震、闪电、洪水、风暴、流行病或流行病、内乱、恐怖主义、暴乱、战争,以及对各方具有或声称具有管辖权的任何政府当局的行动或没有采取行动,并且在每一种情况下,都已通过所有合理手段反对符合上述不可抗力事件的定义。尽管如上所述,“不可抗力事件”的定义不应包括:罢工、停工(或恶化)、减速或其他劳工行动;任何劳动力或人力短缺;无法获得、延迟交付、失败, 设备或材料损坏或故障,或影响设备或材料成本的事件;经济困难(包括缺乏资金);海上危险;运输延误(包括通关延误),但因事故或政府当局关闭道路或其他运输路线造成的运输延误除外;适用法律的变化;国家海洋和大气管理局过去五十(50)年来在项目现场附近或其他地方记录的天气状况;政府当局在承包商遵守适用法律或适用许可证方面的行动;承包商未能获得和/或维护其在本合同项下获得和/或维护的任何适用许可;分包商的任何其他行为、不作为、延误、违约或失败(财务或其他),除非此类行为是由大流行或流行病引起的。14.2不可抗力事件通知。声称发生不可抗力事件的一方应在[*****]在知道或应该知道不可抗力事件发生之后(或无论如何,不迟于[*****]在不可抗力事件开始后),向另一方发出书面通知,详细说明不可抗力事件的原因和性质、不可抗力事件造成的预计延迟时间以及对双方履行本协议项下义务的任何其他影响;但如果不可抗力事件导致通信中断,使得在本协议规定的适用时限内发出通知并不合理可行,则声称发生不可抗力事件的一方应在恢复通信后在合理可行的范围内尽快发出通知,但不得晚于[*****]在这样的恢复之后。在[*****]在初次通知后,该方应提供令另一方合理满意的关于该不可抗力事件的发生和持续时间的充分证据,并应在另一方要求的情况下,定期向另一方提供补充更新,以反映提供给另一方的信息的任何变化。声称发生不可抗力事件的一方应在意识到不可抗力事件后,在实际可行的情况下尽快通知另一方:(A)相关不可抗力事件的停止,以及(B)该不可抗力事件对其履行合同文件义务的影响的停止。不可抗力事件不应解除任何一方不受不可抗力事件影响的义务。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-65-DOC.版本。2021年7月15日机密14.3因不可抗力事件延迟并调整至保证完工日期。只要满足第14.3节中规定的条件,并且在符合第14.6节的规定的情况下,任何一方都不会因未能或延迟履行合同文件下或根据合同文件规定的义务而对本协议承担责任或承担责任,或被视为违反本协议,前提是该不履行是由一个或多个不可抗力事件或其影响或其组合引起或促成的,在这种情况下:(A)除本条款另有规定外,主张不可抗力事件的一方应暂停履行本协议项下的义务,如果该缔约方被要求在特定时间段内开始或完成一项行动,则该开始日期或完成期限应予以延长,条件是:(1)此种暂停履行和延长时间的范围不得大于不可抗力事件的影响所要求的范围和持续时间;(Ii)声称不可抗力事件的一方遵守第14.2条;以及(Iii)声称不可抗力事件的一方不断使用商业上合理的努力,以减轻和减轻不可抗力事件的因果关系,并补救其无法履行的责任;(B)如果承包商希望声称不可抗力事件, 承包商必须根据第6.2(B)节的规定提交变更申请,承包商应有权根据第14.3节和第6.1(B)节的原则根据变更令暂停履行或延长时间(包括根据第6.1(B)节允许的保证完工日期的延长);但承包商无权获得不可抗力事件的任何救济,除非该不可抗力事件已被证明对业主的合理满意造成实际、明显、不利和实质性的工程关键路径影响;以及(C)承包商未能遵守本第14.3条的规定,应构成因不可抗力事件而放弃任何索赔。14.4不可抗力的消除。如果在导致承包商暂停或延迟履行工作的不可抗力事件发生后的合理时间内,已确定并建议承包商采取由业主承担费用的措施,且承包商在[*****]在收到业主的通知,要求承包商合法合理地采取行动以消除或解除不可抗力事件或其直接或间接影响后,业主可自行决定并在通知承包商后,启动旨在消除或解除不可抗力事件或其直接或间接影响的合理措施,并随后要求承包商恢复全部或部分工作。如果承包商同意业主建议的措施,但承包商没有采取此类行动,而业主又采取了此类措施,则如果承包商没有采取此类措施,将导致公司在承包商采取此类措施的情况下向承包商支付的额外费用(作为原合同价格的一部分)之外的费用,则额外费用应由承包商承担。14.5公司通知造成延误。如果承包商希望索赔公司造成的延误,承包商应在[*****]在知道或应该知道公司造成延迟的情况发生后,应向公司发出书面通知,说明公司造成延迟的详细情况、此类延迟的预期持续时间以及对承包商履行本合同项下义务的任何其他影响。在[*****]在初次通知后,承包商应(I)向业主提供关于事件发生和持续时间的合理证据


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-66-DOC.版本。2021年7月15日,该公司的保密导致延迟;以及(Ii)此后向公司提供定期补充更新,以反映公司要求提供给公司的信息的任何变化。14.6合同价格因公司原因造成延误和调整。只要满足第14.6节中规定的条件,并且符合第14.7节的规定,承包商不应对因未能或延迟按照项目进度完成工作或在保证完工日期前实现基本完工而违反合同文件承担任何责任或责任,只要这种失败是由一个或多个公司造成的延误造成的,在这种情况下,应延长任何部分工作的开始日期或完成期限,并应根据变更单公平调整合同价格。条件是:(1)这种暂停履行和延长时间的范围和持续时间不得超过公司造成延迟的影响所要求的范围和持续时间;(Ii)承包商遵守第14.5条;(Iii)业主造成的延误实际、明显、不利并对工程的关键路径产生重大影响;以及(Iv)承包商提供业主合理要求的一切协助,以消除或缓解业主造成的延误。如果承包商希望索赔公司造成的延误,则必须根据第6.2(B)节提交变更请求,承包商应有权暂停履行或延长时间(包括延长保证完工日期)以及已证明的、合理和合理的额外成本,包括闲置设备成本, 在双方根据第6.2(B)节的变更令商定的范围内,因此类延误而产生的费用。不遵守本第14.6节的条款,应构成放弃因公司造成延误而对项目进度进行调整或提高合同价格的任何索赔。14.7不为履行义务开脱。所欠款项的支付不得因不可抗力事件或公司造成的延误而免除。此外,如果所称不可抗力事件或公司造成的延误是由于任何疏忽或故意的行为、错误或遗漏,或由于该方违反或不履行合同文件造成的,则一方不得根据本第十四条免除及时履行其在本条款项下的义务。此外,暂停履行或延长时间不得免除受益方因违反暂停履行的义务或未能遵守延长的时间段而承担的任何责任,前提是该违约或失败发生在适用的不可抗力事件或公司导致的延迟发生之前。即使本合同中有任何相反规定,未经业主事先授权,承包商不得将承包商的设备和人员撤出工作现场或以其他方式遣散。承包商应有权获得补偿,以补偿因任何不可抗力事件所需的复员和/或重新动员的合理费用。第十五条。终止15.1承包商违约事件。下列任何事件的发生和继续应构成承包商违约事件(每一事件均为“承包商违约事件”):(A)承包商未能在以下时间内完成实质性工作[*****]在保证完工日期之后;(B)承包者未能在以下日期之前完成最终验收[*****]在基本完工日期之后;


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-67-DOC.版本。7/15/2021机密(C)在基本完工和最终验收之间的一段时间内,ESS不能按照ESS操作程序、所有适用的法律和适用的许可证、本协议的其他要求以及工作说明书中规定的所有运行条件运行;(D)承包商所欠和应付的履约违约金超过履约违约金限额,除非且只要承包者支付全部履约违约金欠款,包括超出履约违约金限额的所有金额。(E)承包商未能根据以下合同文件要求向公司支付任何款项[*****]在收到公司的书面通知后,承包商没有支付此类付款或其他付款(除非是违约金以外的付款,但如果承包商真诚地按照本协议的条款对此类其他付款或付款提出异议);(F)承包商违反第13.1(A)(1)至13.1(A)(18)条所载的任何陈述或保证;(G)承包商违反本合同项下的任何义务、契诺或协议,但第15.1条规定的违反事项除外;以及(I)该违约行为未由承包商在[*****]在收到公司通知后,或(Ii)如果该违规行为不能在[*****]期间(由业主自行决定),承包商未能(A)开始在以下时间内纠正此类违约[*****]在此期间内,(B)此后努力以公司全权酌情认为满意的方式补救该违约行为,或(C)在[*****]在公司发出通知后;(H)发生下列任何情况:(I)承包商同意其自身或其大部分资产的接管人、受托人、托管人或清算人的任命或接管,或未能或以书面形式承认其无法在债务到期时普遍偿还债务,或为债权人的利益进行一般转让;(2)承包商根据任何适用的破产法或破产法在诉讼中提交自愿破产请愿书或自愿请愿书或在诉讼中寻求重组的答辩书,或根据任何现有或未来的破产、破产或其他类似法律的规定,规定公司清算、重组或清盘,或规定与债权人达成协议、组成、延期或调整的规定,通过自愿请愿书、答复或同意寻求救济;(Iii)承包商资产的很大一部分须由法院命令指定接管人、受托人、清盘人或保管人,而该命令的有效期应超过[*****]或(Iv)承建商被判定破产或无力偿债,并有任何财产被法院命令扣押,而该命令的有效期须超过[*****],或已根据任何司法管辖区的任何破产、重组、安排、无力偿债、债务调整、解散或清盘法提出呈请,不论是现在或以后有效的,而该呈请不得在[*****](I)承包商的解散,但为了合并、合并或重组的目的,继承人明确承担承包商在合同文件项下的义务,且这种转让和承担不会对继承人履行合同文件规定的义务的能力产生实质性不利影响;(J)承包者转让(I)承包者在本合同项下的全部或大部分权利和/或义务,但根据本合同所允许的转让除外,或(Ii)承包者的全部或大部分资产或义务,除非受让人明确承担转让。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-68-DOC.版本。07/15/2021保密义务,此类转让不会对承包商或受让方履行合同文件规定的义务的能力产生实质性不利影响,合同文件由业主自行酌情决定;(K)承包商未能按照第11.6条的要求提供和维护任何信用证或付款和履约保证金;(L)承包商未按照第九条的要求维持其所需的保险范围;或(M)承包商在按照第11.6条开具任何信用证或付款或履约保证金后未予维护的任何行为。15.2承包商违约导致业主终止合同;其他补救措施。(A)在承包商违约事件发生时和持续期间,公司可在不影响公司根据本协议或其他法律或衡平法可获得的任何其他权利和补救措施的情况下,通过向承包商发出书面通知终止本协议,终止通知应在公司发出通知后生效。(B)如果业主根据本第15.2条进行终止,业主有权在终止之日占有和使用位于工作现场的所有承包商设备,以完成工程,并可雇用任何其他人以公司认为必要的任何方法完成工程。此外,公司可根据公司的唯一判断,按照本合同条款及时完成工作所需的费用。(C)如公司根据本条第15.2条终止合约, 承包商无权根据合同文件获得任何其他付款,但在终止合同前完成的、以前未收到付款的工程付款除外。业主应有权抵销承包商应支付给业主的任何金额以及因终止合同而造成的任何估计损失,包括第15.2(D)条规定的项目的估计金额。根据本条款第15.2(C)条应向承包商支付的任何款项应在[*****]在最终验收日期之后(由替代承包商实现)。(D)如果业主根据本第15.2条的规定终止合同,承包商应负责并应向业主偿还下列金额:(I)业主为完成(或修复)工作中的缺陷而聘请替代承包商而发生的所有费用和开支,包括管理费用和法律、工程和其他专业费用;(Ii)与合同文件终止有关的所有费用和开支,包括与第15.9条规定的义务有关的费用和开支;(Iii)(A)完成(或修复)工程缺陷的成本超出(B)终止时未支付的合同价款的余额;(Iv)因上述违约而造成的所有实际损害,除非承包商同意适用时间表违约金以代替延迟完成的损害赔偿金。(E)在承包商违约事件发生和持续期间,在任何适用的补救期限到期后但在公司终止本协议之前,公司可在不损害其根据本协议或以其他方式根据法律或衡平法可获得的任何其他权利或补救的情况下,(I)寻求任何担保人履行本协议项下的承包商义务,(Ii)寻求公平救济,以促使承包商根据本协议采取行动或不采取行动


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-69-DOC.版本。07/15/2021保密协议,或恢复根据本协议不正当收到的金额,(Iii)支付或履行所需的义务,以补救此类承包商违约事件,利用信用证、付款和履约保证金或根据本协议提供的其他担保或提出索赔,和/或抵消此类付款或履约的成本,否则应根据本协议向承包商支付款项;但公司没有义务补救任何此类承包商违约事件,或(Iv)按照第15.2(D)条的规定寻求损害赔偿,包括对承包商根据本协议履行其职责而提供的或为承包商的利益提供的任何担保、担保、信用证或其他担保提起诉讼。(F)对于本协议中规定的或在法律或衡平法上可获得的公司的任何其他权利或补救措施,根据本条款第15.2条向公司提供的权利和补救措施不应是排他性的。15.3为方便起见,由公司终止。(A)业主可自行决定以任何理由随时终止本协议,向承包商发出书面通知,终止通知自业主发出通知之日起生效。收到任何此类终止通知后,承包商应停止施工,除非业主另有指示, 应尽快取消其向分包商和供应商下的所有订单,并应尽一切合理努力将取消费用以及与本协议终止相关的其他成本和开支降至最低。承包商还应根据第15.9节的规定,迅速转让公司希望保留的所有分包合同和采购订单。(B)在业主根据本第15.3条终止合同的情况下,承包商应有权获得相当于下列金额之和的解雇金(“解约金”),且不得重复:(I)适用于截至终止之日已完成工作的合同价中先前尚未支付给承包商的部分(如下所确定);(Ii)承包商因将承包商的设备和人员撤出工作现场以及以其他方式遣散而合理发生的费用;(Iii)承包商因终止与分包商和供应商与工程有关的合同而合理发生的费用(不包括承包商的任何关联公司的费用),除非公司已指示承包商不要终止此类合同,在这种情况下,合同将转让给公司,但公司应承担该合同,并在需要时向该等分包商或供应商充分保证公司的支付能力;以及(Iv)与15.9节规定的承包商义务相关的费用(仅限于未根据前述第(I)款获得补偿的范围)。(C)业主和承包商应根据前面第(B)(I)款的规定,按照部分完成工程的采购订单中规定的费率,确定应付承包商的金额。承包商应记录根据第(B)(Ii)款索赔的费用, (B)(Iii)和(B)(Iv),以使公司合理满意,并应向公司提供分包商和供应商发票的副本和其他收据,包括根据该等条款索赔的金额。承包商应向业主提交一份包含上述证明信息和文件的终止付款发票,业主应在[*****]在收到合同后,除非公司对合同的任何部分有异议,否则公司只需在合同范围内支付无争议部分的解约金[*****]关于所要求的终止付款的剩余部分的争议可根据第十七条得到解决。承包商应利用合理的商业努力,在所有分包合同、合同和采购订单中包括终止便利条款,条款与前述类似。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-70-DOC.版本。7/15/2021机密(D)根据15.3(B)节所欠的任何金额,只要任何工作存在缺陷,均可进行调整。15.4为方便起见,公司将其停职。(A)业主可自行决定以任何理由随时暂停合同文件规定的全部或部分工程,并向承包商发出书面通知。暂停应在暂停通知中规定的时间内持续;但承包商同意在收到业主的通知后立即恢复工作。收到任何此类暂停通知后,除非通知另有要求,否则承包商应:(I)在通知规定的日期和范围内立即停止工作;(Ii)除通知要求的范围外,不得就暂停工作下更多的设备、服务或设施订单或分包合同;(Iii)立即尽一切合理努力,以公司满意的条件暂停与暂停工作有关的所有订单、分包合同和租赁协议;(4)继续保护和维护已完成的工作,包括暂停工作的部分;以及(5)采取任何其他合理步骤,尽量减少与暂停工作有关的费用和开支。(B)除第15.4(C)节所规定的以外,承包商将在不重复任何项目的情况下,由业主补偿合理发生的费用,作为根据本15.4节规定的任何暂停的全额补偿,前提是此类费用直接源于这种暂停工作,并且不反映对承包商的补偿, 供应商或分包商未完成工作的预期利润,包括:(I)无加价或乘数的备用费用,足以补偿承包商在暂停通知所要求的范围内,按照业主和承包商商定的条件,保留其组织和承包商承诺用于工作的备用设备而产生的直接成本;但承包商应用业主可接受的支持信息证实此类费用;(Ii)与承包商设施、劳动力和承包商设备的复员和重新调动有关的所有必要和合理的成本;以及(Iii)经业主和承包商商定,补偿承包商接收、维护和保护暂停履行工作部分的费用的公平金额。(C)业主向承包商发出恢复暂停工作的通知后,承包商应立即根据合同文件恢复履行通知所要求的范围。承包商可在下列情况下因本15.4条规定的停工而申请变更令[*****]在收到恢复暂停工作的通知后;但这种暂停不是由于承包商的疏忽、故意的不当行为或不遵守本协议的条款所致;此外,在恢复工作期间,承包商应尽合理努力将对工程关键路线的影响降至最低。承包商应根据第六条向业主提交变更请求,该请求应附有足够详细地列出索赔的进度、影响和资金范围的充分文件,以使业主能够进行彻底的分析;但如果此类信息在[*****]在此期间内,承包商应将该情况通知业主[*****]并提供提供此类信息的预期日期(应在合理可行的范围内尽快)。如果承包商未在以下范围内提交更改请求[*****]并按上述要求提供有关时间表和资金影响的信息[*****]期间(如果在此期间不可能,则在预期日期之前[*****]期间),承包商无权获得对本合同的任何额外考虑或其他修改,并应被视为已放弃因停工而对业主提出的所有索赔和补偿。承包商应允许业主调阅相关记录,以审查承包商对进度和资金影响的索赔。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-71-DOC.版本。7/15/2021机密(D)本合同第15.4节规定的任何停工,不得对保证完工日期、合同价格或其他条款进行调整,前提是不可抗力事件或承包商不遵守合同文件的要求会导致工程暂停、延迟或中断。承包商应尽合理的商业努力,在所有分包合同和采购订单中加入类似于前述条款的暂停便利条款。15.5因不可抗力事件终止。如果不可抗力事件已经发生并持续了至少365(365)天,则尽管双方可能因此而获准延长所需的日期,但任何一方均可向另一方发出书面通知,说明其终止本协议的意图。如果在到期时[*****]在另一方收到该通知后,不可抗力事件仍在继续,本协议应立即终止。在此类终止的情况下,承包商应有权获得在此类终止之前完成的工作的应计付款,但承包商以前没有收到过付款。该等已完成工程的对价金额应由公司根据部分完成工程的采购订单中规定的费率确定。每一方应自行承担根据本15.5款终止本协议的相关费用和开支。15.6公司违约事件。下列任何事件的发生和继续发生应构成公司违约事件(每个事件均为公司违约事件):(A)公司未能在到期时支付任何无争议的金额,并且该违约行为不被公司在以下时间内纠正[*****]在公司收到承包商的通知后;(B)公司违反本协议中的任何陈述或非金钱义务,并且该违反行为未在以下时间内得到纠正[*****]在业主收到承包商的通知后,或如果该违约行为不能在[*****]期间(由承包商以其合理的酌情决定权确定),公司(A)未能在下列时间内开始纠正此类违约[*****]公司违反第13.1(B)(1)至13.1(B)(8)条所载的任何陈述或保证。15.7承包商因业主违约而终止合同。(A)在15.7(B)款的约束下,在超过适用宽限期的公司违约事件发生和持续期间,承包商可终止本协议[*****]在向公司发出书面通知后(或[*****]在根据第15.6(A)条发出违约的书面通知后),只要公司的欠款(根据本协议条款引起争议的任何金额除外)在该期限内没有支付。(B)在此类终止的情况下,承包商应享有根据第15.3条为方便起见而终止的权利。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-72-DOC.版本。2021年7月15日机密15.8违约期间的持续义务和补救措施。在发生本协议项下的任何违约的情况下,(A)任何一方均不应被免除其在本协议项下的任何责任或义务,除非且直到该等责任和义务根据本协议的规定终止,以及(B)每一方均有权寻求其可获得的任何权利或补救措施。15.9终止时的义务。(A)根据本协议第十五条终止本协议时:(I)承包商应离开作业现场,并按照业主的要求从作业现场移走承包商的所有设备、废物、垃圾和危险材料(承包商应根据第3.21(A)节负责清除);(Ii)业主应接管作业现场和设备(无论在作业现场、运输途中或其他地方);(Iii)承包商应迅速向公司或其指定人转让其对任何和所有设备和工程的任何和所有合同权利(包括保修、许可证、专利和版权),包括与分包商和供应商的合同,承包商应签署公司可能合理要求的文件,以证明该转让,但须由公司承担;(Iv)承包商应立即向公司提供所有图纸的副本,并在可用范围内,提供最终计划;(V)承包商应向公司及其指定人提供免费使用公司认为完成工作所必需的与工作有关的所有专利、版权和其他专有信息的权利, 承包商应签署业主可能合理要求的文件,以证明该权利;(Vi)承包商应协助业主编制在工作现场使用或储存的所有设备的清单;以及(Vii)承包商应在本协议终止时采取本协议项下要求的其他行动。(B)本协议根据本第十五条终止后,无论是由承包商还是公司终止,公司应享有本分段规定的下列分包商或供应商的额外转让权利:[*****](统称为“选择性分包商/供应商”)。终止后,公司有权指示承包商转让承包商在分包合同、采购订单或与一个或多个选定分包商/供应商签订的其他协议下的权利和义务。任何此类转让和假设均应由业主书面通知承包商和该权利的选定分包商/供应商。此类转让应在通知中注明的日期生效,但不得早于向公司和选择性分包商/供应商交付通知。自转让生效之日起及之后,公司应承担转让通知标的的分包合同、采购订单或与选定分包商/供应商签订的其他协议项下承包商的所有权利和义务。业主应通过电子邮件向承包商和选定的分包商/供应商提供转让通知;承包商应立即将业主的任何此类通知转发给选定的分包商/供应商。本协议中关于转让的任何规定,在与公司指导和实现上述转让的权利相抵触的范围内不适用。未经业主书面同意,业主不得修改、更改或删减业主的直接转让权利,承包商不得采取任何措施妨碍业主在本款项下的权利。承包商应将本款纳入分包合同、采购订单或与选定分包商/供应商的其他协议中,并/或在此类分包合同、采购订单或其他协议中加入一项规定,以执行本款。15.10条款的终止和存续。根据本第十五条终止本协定时, 双方当事人的权利和义务应终止,但下列权利和义务除外:(A)自终止之日起产生的权利和义务;(B)因终止之日之前发生的事件而产生的权利和义务;以及(C)权利


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-73-DOC.版本。07/15/2021终止后各方的保密和义务,包括第七条和第十二条所述的权利和义务。15.11不需要治愈期。公司可以在没有事先发出补救通知的情况下,或者在补救期限到期之前发出终止通知,如果等待补救期限到期是徒劳的,或者违约被认为是不可治愈的,如下所述。如果公司终止本协议,公司应应承包商的要求及时与承包商会面,讨论公司采取的行动以及公司是否可以考虑其他选择。提供补救通知并不构成放弃,也不会对公司随后得出终止原因不可补救的结论的权利产生禁止反言。不可治愈的违约包括但不限于以下情况:(A)第15.1(A)条规定的承包商违约事件。(B)向公司或为公司或代表公司行事的任何人或任何政府当局提交本身虚假或误导性的信息,或由于遗漏其他信息或不完整而提交与为公司或代表公司执行的任何工作相关的信息。(C)自作出或当作作出该陈述或保证之日起,该陈述或保证即属不正确或具误导性。(D)承包商在工程施工中或在要求工程付款方面的任何故意或故意的不当行为或失实陈述。(E)[*****](F)任何其他违规行为,其性质是不能治愈的,不能在合理的时间内治愈,或属于持续模式的一部分,令人合理怀疑孤立的治疗方法是否令人满意。15.12检索公司数据。为[*****]在因任何原因或便利而终止后,公司将有权检索承包商拥有的任何公司数据,这应由承包商返还数据或仅为检索此类数据而授予公司对承包商网络的访问权限来实现,而不向公司收费。第十六条。赔偿16.1承包人赔偿。承包商同意在税后的基础上对公司及其附属公司、各自的董事、高级管理人员、员工、代表、代理人、顾问、顾问、律师和受让人进行赔偿、辩护并使其免受损害[*****]损失、索赔、义务、要求、评估、罚金、负债、费用、损害赔偿和费用(包括律师费和开支)(统称为“损害”)是由于下列任何或所有原因而对上述受赔人提出的或由其招致的:[*****]对包括公司财产在内的财产造成的身体伤害、死亡或损坏的索赔,其范围为[*****]承包商或其任何关联公司、任何分包商或


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-74-DOC.版本。07/15/2021机密供应商,或他们中任何人直接或间接雇用的任何人,或该人可能对其行为负责的任何人,与该工作的执行有关或因该工作而引起的;[*****](不包括公司的关联公司)因与工程施工有关或因工程施工而产生的缺陷和/或不合格工作而导致人身伤害、死亡或财产损坏的索赔;(C)任何政府当局就任何承包商的税项提出的索赔;(D)任何污染或污染[*****]可能源于承包商及其分包商和供应商拥有、使用和控制的来源,或承包商或其分包商或供应商疏忽排放造成的(不包括除以下(E)项规定之外的先前存在的危险材料,以及由公司带入现场的危险材料),包括危险材料、有毒废物、工业危险、卫生废物、燃料、润滑油、机油、油漆、溶剂、舱底和垃圾;(E)先前存在的危险材料的任何释放或加剧,或使先前存在的危险材料的移除或补救的成本更高,在任何此类事件中,这是由于承包商或其任何关联方、任何分包商或供应商或其直接或间接雇用的任何人或其任何人的行为可能负有责任的任何人的疏忽行为或疏忽造成的;(F)公司已支付所有根据合同文件、第3.28节规定的对工程中包括的设备、工地或任何固定装置或个人财产的留置权(无论此类留置权是否有效或可强制执行),或因承包商或任何分包商、供应商或其他提供与工程有关的劳务或材料的人员的疏忽或不作为(或据称的作为或不作为)而产生的所有无争议的金额;(G)任何人就未经授权披露、侵犯或使用任何商业秘密、专有权利、知识产权、专利、版权或商标而提出的任何索赔、诉讼或法律程序,这些要求、诉讼或程序源于(I)承包商(或其关联公司、分包商或供应商)在合同文件下的表现,包括承包商或本合同项下任何分包商或供应商提供的工作、设备、图纸、最终平面图或其他项目和服务,(Ii)设计, 按照合同文件规定的用途使用或拥有图纸和最终平面图;(Iii)ESS或其任何部分的设计、施工、使用、运营或所有权。在不限制第12.4节规定的情况下,如果由于此类索赔或法律诉讼或基于此的任何诉讼,公司被禁止完成本项目或其任何部分,或不得使用、运营或享用本项目或其任何部分,承包商应立即尽最大努力在不对公司造成任何费用的情况下取消该禁令;(H)因承包商未能遵守该保单中规定的任何要求或承包商或任何分包商或供应商的任何其他行为而导致根据第九条购买的任何保险单的任何无效;(I)承包商不遵守适用法律或适用许可证的条件或规定,包括与濒危物种有关的任何适用法律或适用许可证;。(J)承包商不遵守[*****];和(K)公司作为雇主或共同雇主,或作为加州劳动法2810.3节(修订)所指的客户雇主,或作为独立承包商的雇主,对承包商、分包商或任何人员负有责任的任何索赔,或任何人员未能履行


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-75-DOC.版本。2021/07/15/2021保密信息仅由承包商或分包商雇用,而不是公司,包括与签证身份、支付或不支付任何法定扣缴费用、公司员工福利或其他法律或财务义务有关的任何索赔(包括但不限于任何与工资和工时有关的索赔,如加班、最低工资、用餐/休息时间、工资报表、等待时间或其他工资处罚、强制执行工资和工时相关索赔的索赔、不公平商业做法/不公平竞争)、加州私人总检察长法案、已付或未付的医疗或探亲假、必要工作费用的报销、缴款税、根据《工人补偿》(包括1989年《工人补偿改革法》)、失业补偿、残疾津贴、关于残疾的容留或歧视或报复、老年津贴或扣缴税法应支付的福利和罚金。[*****]。16.2公司赔偿。公司同意赔偿、辩护承包商及其附属公司及其各自的董事、高级管理人员、员工、代表、代理人、顾问、顾问和律师,使其在税后不受因下列任何或全部原因而针对或产生的任何和所有损害赔偿:(A)任何政府当局对任何公司税收的索赔;(B)物业现场先前存在的任何危险材料,但第16.1(E)条所涵盖的范围除外;以及(C)公司或其任何关联公司或承包商(不包括承包商)使用与公司或其任何关联公司拥有、运营、建造或开发的任何其他设施相关的图纸或最终平面图。16.3赔偿条件。当事人和其他被保险人在第16条下对因第三方主张责任而提出的索赔各自的权利和义务应受下列条款和条件的约束:(A)诉讼通知。在[*****](或为避免损害补偿方立场而可能需要的较早时间)在收到任何法律诉讼的开始通知或对该被补偿方提出的任何索赔后,声称根据本条款第16.3条的条款获得赔偿的人(“被补偿人”)应就此向被要求赔偿的一方(“补偿方”)发出书面通知,并附上该索赔、程序或其他法律诉状的副本。被补偿方未发出上述通知不会减少或免除其在本协议项下的责任,除非因被补偿方未发出上述通知而使补偿方无法为该等申索、诉讼、诉讼或法律程序辩护。在任何情况下,未如此通知并不解除赔偿方除根据本第十六条以外可能对被补偿人承担的任何责任。(B)法律程序的进行。每一方当事人和另一方被保险人都有权利,但没有义务,对第三方指控或声称对其提出的任何索赔、诉讼、诉讼或法律程序进行抗辩、辩护和诉讼,这些索赔、诉讼、诉讼或法律程序产生于它有权根据本合同获得赔偿的任何事项及其合理的费用和开支(包括合理的律师费和专家费用)。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-76-DOC.版本。7/15/2021保密证人费用)须受上述弥偿的规限;但弥偿一方有权在向受弥偿人发出书面通知后,自行选择承担和控制该等申索、诉讼、诉讼或法律程序的抗辩,费用由其承担。被补偿人应就该等索赔、诉讼、诉讼或法律程序向补偿方提供合理协助,费用由补偿方承担。根据这一假设,补偿方应向被补偿方偿还其在采取这种抗辩之前所发生的合理费用和开支。赔偿一方应随时向受补偿人通报该索赔、诉讼、诉讼或诉讼的状况和进展。除下文第(C)款所述外,如果补偿方接管了抗辩的控制权,则补偿方将不对第16条规定的被补偿人随后因此类抗辩而产生的任何法律费用或开支承担责任。赔偿一方应控制其承担抗辩的所有索赔的和解;但赔偿一方不得同意或达成任何影响受补偿人的和解,除非事先得到受补偿人的书面批准(其批准不得被无理拒绝)。(C)申述。如果补偿方接管了答辩权,被补偿人有权聘请自己的律师,该律师可以参与该索赔、诉讼、诉讼或诉讼程序。, 但上述律师的费用和开支在发生时应由该受赔方承担,除非:(I)该受赔方已以书面授权聘用律师;(Ii)受赔方应合理地得出结论,认为在就该诉讼进行抗辩时,受偿方与受赔方之间可能存在利益冲突;或(Iii)受赔方应已合理地得出结论,并明确告知受赔方,它可能有不同于或不同于受偿方的具体抗辩理由。如上述第(I)至(Iii)款适用,则受保障人的律师有权指示代表受保障人就该申索、诉讼、诉讼或法律程序作出抗辩,而该律师的合理费用及开支须由赔偿一方发还。16.4共同过失。除第16.2(B)款另有规定外,如果当事各方的共同、同时、比较或共同的过错、疏忽或故意的不当行为导致损害赔偿,则此类损害赔偿应在当事各方之间按各自的过错、疏忽或故意不当行为造成损害的程度进行分配。16.5补救办法不是排他性的。对于合同文件中规定的或在法律或衡平法上以其他方式获得的任何其他权利或补救措施,赔偿权利不应是排他性的。16.6赔偿存续。本条的赔偿条款在最终接受日期和本协定终止后继续有效。第十七条。争端解决17.1谈判。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-77-DOC.版本。07/15/2021保密如果双方因合同文件(包括合同文件的解释和履行)或合同文件的违反、终止或无效(统称为“争议”)而引起或与之相关的任何争议、争议或索赔,双方应首先尝试通过公司高管或其指定人与承包商管理人员之间的谈判来解决此类争议。争议一方应向另一方发出有关争议的书面通知。接受方应在收到通知后的一段合理时间内向争议一方提交书面答复。通知和答复应包括有关缔约方的立场声明以及支持其立场的证据和论点的摘要。公司高管或被指定人和承包商高级管理人员应在争议方发出通知之日起一段合理时间内的双方均可接受的时间和地点会面,此后应尽可能频繁地交换相关信息并试图解决纠纷。17.2争议的仲裁。(A)在根据第17.1条收到争议通知之日后的一段合理时间内,争议仍未通过谈判解决(且不迟于[*****]除非双方同意较长的时间),并且公司援引本第17.2条的规定,则争议应通过具有约束力的仲裁最终解决。任何涉及以下内容的纠纷[*****]或更少应提交一名中立的仲裁员;任何争议涉及的争议超过[*****]应由三名中立的仲裁员组成的小组审理。除非在与本第17.2条不一致的范围内,仲裁应按照自生效日期起生效的JAMS施工仲裁规则和程序(“JAMS规则”)进行。公司可随时根据本第17.2条行使其仲裁争议的权利,此后任何此类争议均应被视为受仲裁程序的管辖。应由仲裁员而不是法院来决定争议是否可仲裁。即使JAMS规则中有任何相反的规定,仲裁员仍应适用第18.7节中规定的法律。(B)当事各方将相互合作,迅速选择仲裁员,并应进一步合作,安排仲裁不迟于[*****]从公司最初提出的书面仲裁要求之日起。如果尽管双方作出了诚意的努力,但仍不能就一名或多名双方都能接受的仲裁员达成一致,则应按照《仲裁规则》的规定指定仲裁员。仲裁员应是具有建筑纠纷经验的州或联邦退休法官,或具有至少十二(12)年建筑律师经验的律师。(C)仲裁程序应以英文在美利坚合众国加利福尼亚州洛杉矶县或仲裁程序各方当事人同意的其他地点进行;所有证词或文件证据均应以英文提交。如果一方或分包商或供应商的证人证词或文件不是英文的,则该缔约方应负责与该等证词文件相关的翻译费用。(D)为促进相关争议的全面解决,并应任何一方的请求,仲裁员可在第一次口头听证之前的任何时间,将仲裁程序与当事人之间或当事人之间的任何其他合同或关系产生或产生的任何其他仲裁程序合并,这是JAMS规则和加利福尼亚州法律允许的。(E)在任何口头证据的听证中,仲裁程序的每一方当事人或其法律顾问均有权提出并讯问其证人,并盘问另一方的证人。任何一方的证人的证据不得以书面形式提出,除非另一方有机会盘问该证人,仲裁程序的当事各方除外


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-78-DOC.版本。2021年7月15日,保密协议另有书面协议,或除非在特殊情况下,司法利益需要不同的程序。一方当事人应将其拟在仲裁程序中提出的书面或口头证词的每个证人的姓名和地址,以及他们将至少以何种语言作证的主题事项,告知仲裁员和对方当事人。[*****]在该证人可作证的聆讯日期之前。此外,任何被一方指定为证人的人,应至少提供给对方当事人作证。[*****]在该证人可作证的聆讯之前。根据《加州民事诉讼法典》1283.05节的规定,这种证词是允许的。(F)当事各方可以指定专家在听证会上作证。任何此类专家均应按照仲裁员的日程安排顺序指定。这些专家应按照该时间表的规定编写书面报告和任何反驳报告。专家证词的范围不得超过专家报告所述问题的范围。专家应接受与仲裁员通过的安排顺序一致的书面陈述。除证词外,专家证据开示只能由最终报告和所依据的文件组成;在证词和听证期间,不得出示或调查报告草稿以及与律师和协助律师的通信。仲裁员无权聘请专家协助仲裁员,因为任何专家意见应由当事各方聘请的专家提交。(G)如果胜诉方在仲裁程序中提出请求,胜诉一方的仲裁裁决应包括加州法律规定的裁决前(判决前)利息裁决以及法律代表和协助费用。(H)仲裁员应以书面形式出具理由充分的仲裁裁决,说明支持裁决的事实以及准予或拒绝的任何救济。仲裁员的裁决是终局的,对仲裁程序的各方当事人具有约束力。双方特此在任何适用法律允许的范围内放弃上诉,并同意不援引或行使上诉的任何和所有权利, 由任何法庭或审裁处覆核或质疑该决定或裁决。当事各方同意,仲裁决定或裁决可针对仲裁程序各方当事人或其资产在任何地方执行,对仲裁决定或裁决的判决可在对其具有管辖权的任何法院作出。(I)如果仲裁程序的任何当事一方没有或拒绝遵守下列任何仲裁决定或裁决[*****]在收到裁决或裁决通知之日后,缔约另一方可立即请求执行该裁决或裁决所需的司法批准,向拒执方住所的主管法官或任何其他有管辖权的法院申请。任何判给的金钱损害赔偿,应计入自判给日起计的利息,包括自判给日起计的利息,但不包括在[*****]。此外,如果要求任何胜诉方聘请律师执行仲裁决定或裁决,则被作出该决定或裁决的当事一方应向胜诉方偿还因此种服务而发生并支付给该律师的所有合理费用和开支,以及自付款日期起计的利息,[*****]。(J)本第17.2款规定的所有最后期限可通过争议各方的书面协议予以延长。(K)如果由仲裁员与当事各方协商作出决定,在当面仲裁因公共卫生问题而不能安全进行的情况下,仲裁实际上可以按照仲裁员与当事各方协商确定的程序进行。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-79-DOC.版本。2021年7月15日机密17.3诉讼。如果争议没有在以下时间内通过谈判解决[*****]在根据第17.1条收到争议通知的日期之后,且公司未根据第17.2条对该争议行使其仲裁权利,则与任何争议相关的任何诉讼均应提交并强制执行,每一方在此接受美国加利福尼亚州中央区的联邦法院或洛杉矶县加利福尼亚州法院的管辖。双方不可撤销地放弃其任何一方现在或今后可能对在有关法院提起任何此类诉讼或程序的任何反对意见,包括任何以法院不方便为由提出的反对意见,以及由于各方均同意在任何此类法院提起个人管辖权而以缺乏属人管辖权为由提出的反对意见。双方同意,如果公司根据第17.2条行使其仲裁权,对根据第17.3条提起诉讼的任何争议进行仲裁,双方应驳回此类诉讼,支持仲裁。尽管公司没有在承包商提起诉讼之前发起仲裁,并且尽管在发出争议通知后经过了一段时间,但如果公司在承包商提起诉讼后及时要求仲裁,则公司可以要求将争议提交仲裁来代替诉讼。17.4持续的义务和权利。当发生任何争议并成为谈判或诉讼的对象时,承包商应按照工程进度计划和本合同条款继续施工,公司应继续按照合同文件支付无可争议的金额,双方应继续行使权利,履行各自的义务, 根据合同文件。17.5通行费诉讼时效。在第17条规定的程序待决期间,所有适用的基于时间流逝和类似合同限制的诉讼时效和抗辩均应收取费用。双方将采取必要的行动(如果有的话),以实现这种收费。在不损害第17条规定的程序的情况下,一方可为诉讼时效的目的提出申诉,如果其单独判断为保全其主张或抗辩可能需要采取这种行动。尽管采取了这种行动,双方将继续真诚地参加第17条规定的程序。17.6单一和排他性程序。第17条规定的程序应是解决争端的唯一、排他性程序;但是,如果任何一方根据其合理、善意的判断,为避免不可挽回的损害而有必要采取这种行动,则可寻求初步禁令或其他初步司法救济。尽管采取了此类行动,双方仍应继续真诚地参加第17条规定的程序。17.7违反网络要求。[*****]


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-80-DOC.版本。2021年7月15日机密条款第十八条。杂项18.1任务。(A)除合同文件明确允许外,未经另一方事先书面同意,任何一方不得转让本协议、合同文件或合同文件的任何部分,或本协议项下的任何权利或义务,不论是否通过法律实施或其他方式,不得无理扣留、附加条件或拖延。本协议适用于双方的继承人和经允许的受让人的利益,并对其具有约束力。(B)业主有权在未经承包商同意的情况下,将本协议、合同文件及其权利转让给业主在项目中有直接或间接利益的任何关联公司。(C)承包商特此向业主转让所有与主要供应商和主要分包商达成的协议,以根据本协议完成任何部分的工作,以及根据本协议可能需要的所有其他协议,包括NERC CIP协议和保密协议,前提是公司接受此类转让。18.2诚信交易。双方承诺在履行和执行合同文件方面采取公平和真诚的行动,并采取必要的其他合理措施,以实现合同文件的目的和目标。18.3保密。(A)就本协议而言,“机密信息”是指(I)合同文件的内容,(Ii)以及与合同文件的谈判或履行有关的任何信息,以及(Iii)根据合同文件提供的与项目、设施、公司有关的任何信息, (A)披露方以书面形式指定为机密、专有或类似信息的承包商或其关联公司;或(B)由于其性质,接收方应合理地得出结论,认为持有此类信息对披露方具有重要的商业或竞争价值;或(C)涉及设施的配置、运营、管理流程或盈利能力。所有非公开的公司数据,包括关键能源基础设施信息,[*****]而EPI是公司机密信息,无论它被标记为“机密”还是“专有”。就本协议而言,信息应属于保密信息,无论(X)以何种形式传达或维护(口头、书面、电子或视觉);(Y)是否具有商业、金融、法律、技术、管理或其他性质;以及(Z)是否由披露方准备。各方同意对所有保密信息保密,除非向其关联公司、分包商、供应商、员工、董事、高级管理人员、代理人、顾问或代表(统称为“授权接收者”)披露,否则不得披露。尽管有上述规定,承包商仍应遵守[*****]由承包商接收或维护。双方同意,只有为履行职责而需要访问保密信息的授权接收者才有权获得保密信息,并且仅在需要的范围内,且前提是该授权接收者已被告知第18.3节中规定的义务和限制。每一方应对其授权接收方违反本协议的任何行为负责。(B)尽管有上述规定,在下列情况下,信息不应被视为保密信息:(I)它是或成为公共信息,或以其他方式向公众普遍提供


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-81-DOC.版本。07/15/2021由于接收方没有采取任何行动或没有采取任何行动而导致的保密;(Ii)在本协议日期之前,它已经由接收方拥有,并且不是由接收方直接或间接从另一方接收的;(Iii)接收方合法地从第三方那里收到了它,该第三方没有被禁止向该方披露它,并且没有违反任何协议;(Iv)它是由接收方独立开发的,没有从另一方那里收到机密信息;(Vi)已向披露方授予关于本协议项下该等信息的许可证,(Vi)公司有必要或适宜行使本协议项下的知识产权;或(Vii)为了执行披露方在本协议项下的权利,有必要或宜披露该等信息。不应仅仅因为特定信息包含在此类例外中的更一般信息而将其视为属于上述例外,也不应仅仅因为个别特征属于此类例外而将特征组合视为属于此类例外。(C)如果适用法律或任何政府当局要求一方披露任何保密信息,则该方应在披露前迅速将该要求通知另一方,以便另一方可以寻求适当的保护令和/或放弃遵守本18.3款的条款。如果没有获得保护令或其他补救措施,则该方应仅提供法院命令在法律上要求提供的保密信息部分;但条件是, 在披露任何此类信息之前,该一方将(I)根据另一方的利益将提供的保密信息的数量降至最低,并(Ii)尽一切合理努力(包括另一方参与与有关政府当局的讨论),以确保将提供的保密信息保密。如果确保保密待遇的努力不成功,另一方应有权以符合其利益和有关政府当局要求的方式修改此类信息。(D)每一方都承认,如果违反第18.3款所载的契诺,另一方将无法在法律上获得适当的金钱损害赔偿,而且任何此类违反行为都将给另一方造成不可弥补的损害。因此,每一方还同意,如果该方或其授权接受方违反或威胁违反本条款18.3,另一方除在法律上或衡平法上享有任何其他补救措施外,还应有权获得衡平救济,包括禁令救济和具体履行,而无需提交保证书或其他担保。(E)对公司保密信息的所有权利、所有权和利益应保留在公司手中。由承包商或为承包商专门为本项目获取、开发或创建的所有机密信息,包括其副本,无论是否交付给公司,都是公司的专有财产。除承包商履行本协议项下的义务所需的范围外,不授予承包商或任何第三方根据本协议使用公司拥有的保密信息的权利或许可。在任何时候应披露方的书面要求, 另一方应立即向该方归还其所有保密信息,包括其所有副本,并应迅速清除该保密信息的所有电子副本;但另一方应有权保留该保密信息的一(1)份副本以供其法律记录;但承包商只能[*****]承包商档案中的关键能源基础设施信息,最多[*****]在这项工作完成后。向披露方返还机密信息、清除机密信息的电子副本或保留机密信息的副本以用于法律记录,不应免除任何一方在本协议项下关于此类机密信息的义务。(F)在任何合理怀疑披露或遗失或无法解释任何披露方机密资料的情况下,接收方应迅速并自费:(I)以书面形式通知披露方;(Ii)采取下列必要或合理要求的行动


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-82-DOC.版本。2021年7月15日,保密披露方将违约行为降至最低;以及(Iii)在所有合理方面与披露方合作,将违约行为及由此造成的任何损害降至最低。(G)承包商应就任何拟议的公告或出版物的文本与业主进行协调,并向业主提供预先副本,供业主审阅,其中包括在向公众或承包商的分包商、供应商或顾问以外的任何人(在每种情况下,同意对这些信息保密)传播之前与工程有关的任何非公开信息。如果公司向承包商发出书面通知,拒绝任何此类拟议的公告或出版物[*****]承包商在收到此类预制件后,不得发布此类公告或出版物;但承包商可应政府当局的要求传播或发布此类信息。(H)即使第18.3节中有任何相反规定,公司不得违反本协议:(I)如果公司根据公共事业法规第583条向加州公用事业委员会或任何其他监管机构或行政机构提供承包商机密信息,并尽可能使用适用的保护性语言,无论承包商机密信息是否被正式要求且未通知承包商;以及(Ii)如果它向第三方提供承包商机密信息以使公司能够改进公司的内部业务运营,包括通过进行绩效和绩效后评估和评估,以用于未来的项目或采购。(I)如果任何作品或其部分包含或源自公司机密信息,承包商应明确将该作品或其部分标记为公司机密信息。此外,如果作品或其部分包含或派生自[*****],承包商还应清楚地将该工作标示为[*****]“承包商创建的公司机密信息受本第18.3节和网络要求的约束。(J)尽管本第18.3条有任何相反规定,承包商同意其关于网络要求的保密和保密义务应根据该政策的条款继续履行(如果适用)。18.4通知。当合同文件的条款要求或允许一方对另一方的任何同意、批准、通知、请求或要求时,同意批准、通知、请求或要求必须以书面形式有效,并且应被视为已交付和接收:(A)如果是当面交付,或者如果是通过电报或快递服务交付,则当通知被发送的一方实际收到时;(B)如果是通过电传或传真交付的,则应被视为已在[*****](C)如以邮递方式递送(不论是否实际收到),则在下列日期的营业时间结束时[*****]在邮寄、预付邮资、认证或挂号后的第二天,寄给适当的一方,地址和/或传真号码如下所述的该一方的地址和/或传真号码(或该另一方根据本第18.4节通过书面通知指定的其他地址):如果给承包商:[*****]首席财务官,马萨诸塞州斯彭街111号,410 Framingham,邮编:01701[*****]将副本复制到:[*****],高级副总裁


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-83-DOC.版本。2021年7月15日加州安大略省瓜斯提路3200号100室,邮编:91761[*****]If to Company:收件人:直接服务供应管理主要经理[*****]复制到:收件人:董事和执行律师,合同和知识产权集团爱迪生法务部[*****]任何一方均可为本协议的目的更改其地址、传真号码或电子邮件地址,方法是按照本协议规定的方式通知另一方。18.5豁免权。任何一方迟延、未能或拒绝行使或执行合同文件规定的任何权利,不得损害该权利或被解释为放弃该权利或另一方的任何义务,也不得妨碍其他或进一步行使本合同文件规定的任何权利。一方当事人未向其他当事人发出违反合同文件的通知,不构成放弃合同文件。对本合同项下任何义务或权利的任何放弃,不应构成对当时存在或将来产生的任何其他义务或权利的放弃。每一方均有权放弃合同文件中对其有利的任何条款和条件。任何义务或权利的放弃必须以书面形式作出,并由放弃这种义务或权利的一方签署,方可生效。18.6可分割性。如果合同文件中的任何条款根据现行或未来法律被认为是非法、无效或不可执行的,则该条款应完全可分离;合同文件应被解释和执行,如同该非法、无效或不可执行的条款从未构成合同文件的一部分;合同文件的其余条款应保持完全有效,不受非法、无效或不可执行的条款或其与合同文件的割裂的影响。此外,作为此类非法、无效或不可执行条款的替代,应在合同文件中自动增加一项条款,其条款与此类非法条款类似, 尽可能是合法、有效和可执行的、无效或不可执行的规定。18.7适用法律。合同文件以及双方在合同文件下或根据合同文件的权利和义务应根据加利福尼亚州的实体法进行解释和解释(无论加利福尼亚州或任何其他司法管辖区的法律选择规则如何)。18.8整个协议;修正案。本合同文件包含双方对本合同标的的全部理解,并取代双方先前达成的所有协议、安排、讨论和承诺。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-84-DOC.版本。07/15/2021关于本合同标的的保密各方(无论是书面的还是口头的)。合同文件只能通过双方签署的书面文件进行修改。18.9费用和进一步的保证。每一方应自行支付与合同文件的谈判、准备、执行和生效有关的费用和开支,本合同项下不报销。每一方应应另一方的要求,并在另一方承担费用和费用的情况下,为履行或充分执行合同文件的条款采取一切合理必要的行动和/或签署和交付所有文书和保证。18.10无第三方受益人。除允许的继承人和受让人的权利和上文规定的权利以及根据第十六条和第18.13(A)条规定的受赔方的权利外,(A)合同文件中的任何内容或根据本条款采取的任何行动均不得被解释为对非当事一方的任何人产生任何责任、责任或注意标准;(B)非当事一方的任何人不得在合同文件或本合同项下提供的服务中享有任何直接或间接的权利或利益;以及(C)合同文件仅为当事人的利益而设计。双方明确否认任何第三方作为第三方受益人对合同文件或本合同项下提供的服务产生任何权利的意图。18.11偏移。尽管本合同有任何其他规定,公司根据本合同规定或以其他方式欠承包商或应支付的任何和所有款项, 应抵销和减少的金额相当于承包商在任何时候可能欠公司的任何金额。18.12对应方。本协议可一式多份签署,每一份应视为正本,所有副本一起构成一份相同的文书。18.13放弃相应损害赔偿。但下列情况除外:(1)违约金;(2)因(I)承包商的重大疏忽、欺诈、故意不当行为或违法或违法行为,或(Ii)承包商对合同文件项下的第三方索赔承担的赔偿义务而引起的或与之相关的损害赔偿。[*****],或(Iii)因承包商违反其在[*****]任何一方、其各自的高级职员、董事、员工、代理人、代表、继任者和受让人,均不对另一方的任何特殊、[*****]或后果性损害[*****]产生于本协议、与本协议相关或与本协议有关的。18.14责任限额。在任何情况下,任何一方在本合同项下支付的损害赔偿总额不得超过[*****]但此种责任限制不适用于:(1)承包人的赔偿义务[*****]根据合同文件提出的索赔,[*****]因承包人的重大疏忽、欺诈、故意不当行为或违法、违法行为而造成或与之有关的任何损失或损害;或(3)因承包人违反下列义务而引起或与之相关的损害或损失


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-85-DOC.版本。2021年07月15日《机密》[*****]或第18.3条;但是,如果承包商因违反本协议或与之相关的总责任[*****]应限于(I)[*****],及(Ii)[*****]之后。18.15审计和记录保留。(A)在本协议生效期间,应公司的要求,并在[*****]此后,公司或公司为此目的指定的第三方可检查、检查或复制承包商及其母公司和任何附属公司的任何或全部账簿、记录和文件[*****]本协议以任何形式保存,包括与项目相关的记录,包括通信、报告、估算、估算工作表、变更单文件、备忘录、时间表、采购文件、分包商或供应商文件、电子文件或与项目设计和施工有关的任何其他文件、承包商提供的所有服务、会计记录或合规记录,以及任何支持文件(如承包商与公司有关的业务发展和娱乐活动的记录)(统称为“承包商记录”)。承包商记录不应包括业主认为是公司专有或机密的任何信息或公司的内部工作成果,这些信息可能包括内部通信和报告草稿。承包商应根据一贯适用的公认会计惯例,保持必要的适当财务和会计记录,以证实承包商的履行成本和所有费用,包括与工作中的任何变化或变更订单有关的工作,并将保持其其他承包商记录,以捕获和保存有关承包商履行工作和本协议下所有其他义务的相关信息。承包商应将这些要求包括在其与其分包商的协议中,并应要求其分包商按照本合同规定的相同条款,将其记录提供给业主检查和复制,并确保第18.15条向下传递到各级分包商。vt.在.的基础上[*****]如果公司事先发出通知,承包商将允许公司及其指定代表在正常工作时间内访问承包商记录,以便公司可以审计承包商记录。如果审计披露向公司开具的发票金额与到期金额有任何重大差异,承包商应立即退还任何多付款项,并偿还公司与审计相关的所有费用。业主可行使其审计、检查和复制记录的权利,以确认承包商已根据合同文件向公司收取费用并提交付款申请,工作已按照合同文件进行,或出于任何其他合法的商业原因。索赔或争议的悬而未决不应限制公司行使其审计、检查或复制承包商记录的权利。(1)业主有权对承包商遵守以下条款进行审计[*****]不超过[*****]每[*****]或更经常是在公司通知或合理相信任何[*****]如政策中所述,或为遵守法规要求。业主也有权在接到任何通知后对任何承包商、第三方承包商/服务提供商进行审计[*****]涉及第三方承包商/服务提供商。承包商将配合任何审计,并要求任何第三方承包商/服务提供商的合作。(B)承包商还应迅速将在以下项目中进行的任何服务组织控制(SOC)2类第二类审核或认证活动标准声明(SAE)审核通知公司[*****]在相关采购订单日期之前通过完成或终止采购订单。公司鼓励所有承包商及时分享行业标准第三方审计报告(例如,SOC 2类型II审计或SSAE 16审计)的结果。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-86-DOC.版本。2021年7月15日机密18.16安全测试。承包商同意公司(和/或代表公司行事的测试代理)按照行业最佳实践,对本协议下提供的产品和服务进行安全渗透测试(“安全测试”)。在这些活动期间交换的信息应被视为保密信息。业主应将本次安全测试的结果免费提供给承包商,供承包商使用。承包商将使用商业上合理的努力来补救因可能影响公司数据的安全测试而发现的任何严重、高度或中等漏洞。18.17财务保证。如果业主确定承包商的财务状况恶化,从而对业主造成损失风险,则业主除行使本协议规定的任何其他权利外,还可以书面通知承包商这种不安全情况,并且业主应自行决定,承包商应立即:(A)在[*****]承包商有能力履行和完成合同文件规定的工作及其义务;(B)增加担保的形式和/或金额;(C)要求向分包商直接付款或共同支付;(D)在相应调整合同价格的情况下调整承包商要完成的工程量;和/或(E)将与分包商或供应商签订的任何协议或采购订单转让给公司,但承包商仍应对该协议或采购订单规定的义务负责。18.18公开披露。未经公司公司公关部事先书面同意,承包商不得在任何文章、新闻稿、促销材料或其他在任何媒体上发布的信息中使用公司或公司的任何关联公司,无论是以公司的名义还是以公司的任何关联公司的名义,除非签署了带有附加条款和条件的单独许可协议。18.19服务标记。未经另一方事先书面同意,任何一方不得使用另一方的名称、服务标志或商标。未经公司公关部门事先书面同意,承包商不得使用公司的名称、服务标志或商标。18.20生存能力。本协议所作的所有陈述、保证、契诺和协议均应被视为双方所依赖的,并在本协议签署和交付后继续有效。尽管本协议中有任何规定或法律隐含相反的规定,但本协议的每一条款,其性质是为了在本协议终止、取消、完成或到期后继续存在,包括对责任、保证、保密义务、赔偿、保险、间接损害、终止权和审核权的任何明示限制或免除, 应继续作为缔约方的一项有效和可强制执行的义务,即使有任何此类终止、取消、完成或期满。承包商在《公约》下的义务[*****]只要承包商继续能够访问、拥有或获取公司数据或能够访问公司的计算系统,该协议就将一直有效。自上述生效日期起,双方已签署并交付本协议,特此为证。


爱迪生协议号CW2264109 SCE-EPCM SCE-ameresco Inc.-87-DOC.版本。07/15/2021机密美国公司,特拉华州公司南加州爱迪生公司,加利福尼亚州公司签署日期:/s/姓名:标题:签署日期:2021年10月20日


爱迪生协议号CW2264109展览清单SCE-ameresco Inc.-1-DOC.版本。2021年7月15日遗漏展品机密清单。(A)附件A-工作说明书(表格)-部分遗漏(B)附件B-基本完工证书-遗漏(C)附件C-最终验收证书-遗漏(D)附件D-性能要求-遗漏(E)附件E-部分免除留置权的承包商证书表格-遗漏(F)附件E-1-部分放弃留置权的分包商证书表格-遗漏(G)附件F-未使用(H)附件G-承包商许可-遗漏(I)附件H-公司许可证-遗漏(J)附件I-主要设备-遗漏(K)附件J-认可的主要分包商和主要供应商-遗漏(L)附件K-承包商最终放弃留置权证书格式-遗漏(M)附件K-1-最终放弃留置权分包商证书格式-遗漏(N)附件L-信用证格式-遗漏(O)附件L-1-信用证附表-遗漏(P)附件M-履约保证和履约违约金-部分遗漏(E)附件E-承包人部分免除留置权证书格式-省略(Q)附件N-施工维护劳动协议-省略(R)附件O-信息,供应商的安全、网络安全和隐私要求--表P-维护--表Q-债券表--表R-计划违约金--部分表


爱迪生协议号CW2264109附件A SCE-ameresco Inc.文档版本。2021年7月15日机密展品A SCE的可靠性公用事业自有储能(RUOES)2021年交钥匙工程、采购、建造和维护协议(EPCM)展品A,工作说明书日期:2021年9月由SCE RUOES团队制定SOW将详细说明承包商提供[容量]兆瓦,四(4)小时持续能量存储系统,安装在[变电站名称]中的变电站[城市],CA,目标是在2022年8月1日之前实现商业运营日期。[*****]


爱迪生协议号CW2264109附件A SCE-ameresco Inc.-1-DOC.版本。2021年07月15日机密变更日志版本日期变更说明1.0 202109 RUOES 2021年RFP版本3.1 20211028在4.1中更新了项目名称


Edison Agreement No. CW2264109 Exhibit A SCE – Ameresco Inc. -2- Doc. Ver. 07/15/2021 Confidential Table of Contents 1 About This Document ............................................................................................................................... 8 2 Project Schedule ....................................................................................................................................... 8 3 Critical Milestones ..................................................................................................................................... 8 4 Requirements ........................................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.1 Energy Storage System (ESS) ........................................................ Error! Bookmark not defined. 4.1.1 General ........................................................................................ Error! Bookmark not defined. 4.1.2 Primary Power System and SL&P System ................................. Error! Bookmark not defined. 4.1.3 Power Conversion System (PCS) ............................................... Error! Bookmark not defined. 4.1.4 Energy Storage Subsystem ......................................................... Error! Bookmark not defined. 4.1.5 Fire Protection System ................................................................ Error! Bookmark not defined. 4.1.6 Control System ............................................................................ Error! Bookmark not defined. 4.1.7 Documentation ............................................................................ Error! Bookmark not defined. 4.2 Site Improvements .......................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.2.1 Civil Construction ........................................................................ Error! Bookmark not defined. 4.2.2 Balance of Plant .......................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.2.3 Security/Surveillance ................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3 Services ........................................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.1 Project Management Services .................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.2 Safety Services ........................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.3 Environmental Services ............................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.4 Civil Services ............................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.5 Electrical Services ....................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.6 Telecomm & IT Services ............................................................. Error! Bookmark not defined. 4.3.7 Integration & Test Services ......................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.8 Third Party Inspections ................................................................ Error! Bookmark not defined. 4.3.9 Training Services......................................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.10 Service Packages ........................................................................ Error! Bookmark not defined. 4.3.11 Project Photo Simulations ........................................................... Error! Bookmark not defined. 4.3.12 Traffic Control .............................................................................. Error! Bookmark not defined. 4.3.13 Obtain Permits ............................................................................. Error! Bookmark not defined. 5 Applicable Standards and Reference Documents ................................... Error! Bookmark not defined. 5.1 SCE, CAISO, and NERC Standards ............................................... Error! Bookmark not defined. 5.2 Nationally and State Recognized Standards ................................... Error! Bookmark not defined.


爱迪生协议号CW2264109附件A SCE-ameresco Inc.-3-DOC.版本。2021年07月15日机密数字列表未找到数字条目表。表1:关键里程碑...............................................................................................................9表4-1。承包商远程访问程序...............................................................................................17附录清单附录1技术要求附录2设备数据表附录3控制系统点表附录4现场属性附录5土建要求附录6周界安全要求附录7照明要求附录8 SSD-0004-2019(电厂剩余技术要求电池储能系统)附录9现场勘测要求附录10岩土技术要求附录11起草手册附录12企业图纸管理要求附录13服务级别要求附录14服务级别要求缩写·ac:交流电源·AEA:年度等值可用性·AHJ:有管辖权的当局·ARIG:高级远程智能网关·BMP:最佳管理实践


爱迪生协议号CW2264109附件A SCE-ameresco Inc.-4-DOC.版本。2021年7月15日机密·C3:指挥、控制, 和通信·CAISO:加州独立系统运营商·CAL-OSHA:加州职业安全与健康管理局·CARB:加州空气资源委员会·CASQA:加州雨水质量协会·CBC:加州建筑规范·CDRL:合同数据要求列表·CFC:加州消防规范·CPUC:加州公用事业委员会·分贝(A):分贝(A)·DC:直流·DNP3:分布式网络协议3·DOT:交通部·DO:配电所有者·ECN:能源控制网络·EH&S:环境健康与安全·EMC:电磁兼容性·EPA:环境保护局·ES:储能·ESCP:侵蚀和沉积物控制计划·ESR:电气服务要求·ESS:储能系统·GIA:电网WDAT协议·GMS:发电管理系统·HMI:人机界面·HTTPS:超文本传输协议安全·HV:高压·赫兹·IEEE:电气和电子工程师学会·借条:投资者所有的公用事业·千伏·LV:低压·m:电表·mg:mliGauss·ms:毫秒·MV:中压·MV-90:参见定义部分的MV-90·MW:兆瓦·MWh:兆瓦时·NERC-CIP:北美电力可靠性公司-关键基础设施保护·NESC:国家电气安全规范·NFPA:国家消防协会·NRI:新资源实施·NRTL:国家认可的测试实验室·NTP:网络时间协议-或-继续进行的通知·OEM:原始设备制造商·OO:所有者-运营商(或拥有和运营)·OSHA:职业安全与健康管理·PCS:电力转换系统·PLC:可编程逻辑控制器·PMB:绩效考核基准


爱迪生协议号CW2264109附件A SCE-ameresco Inc.-5-DOC.版本。2021年7月15日机密·PO:采购订单·POCO:所有权更改点·PPE:个人防护设备·PTO:允许操作·RFP:征求建议书·RTU:远程终端设备·s:秒·SA:补充A(如,UL 1741 SA)·SCE:南加州爱迪生·SDS:安全数据表·SL&P:电站照明和电力·SME:主题专家·SOC:收费状态·SOW:工作说明书/工作范围·SSPWC:公共工程建设标准规范(也称为绿皮书)·SWPPP:暴雨水污染预防计划·TPA:第三方管理员·TS/Cs:条款和条件·UHWM:统一危险废物清单·UL:承销商实验室·UPS:不间断电源·V:电压·VPN:虚拟专用网络·WQMP:水质管理计划定义[*****]第6页被省略


爱迪生协议号CW2264109附件A SCE-ameresco Inc.-7-DOC.版本。2021年7月15日在本工作说明书(SOW)中有关本文件的机密1,“SCE”、“Company”和“Edison”指的是南加州爱迪生公司,而“供应商”和“承包商”指的是合同上有义务提供材料和履行本文定义的服务的一方。此工作说明书定义了[项目名称]储能系统(ESS)。这些要求涉及根据EPCM的条款和条件为单个项目执行的工作。承包商应提供一份[容量]兆瓦,四(4)小时持续时间,能量存储系统,进行必要的现场改进,并将系统安装在[地址]在……里面[城市],CA,基本完成日期为2022年8月1日。SOW定义了执行合同所需的编号合同数据要求列表(CDRL)交付内容。承包商应在整个SOW中参考定义的CDRR,并提交满足要求的交付成果。包含足够内容的交付成果应触发联合审查时间的开始。承包商应通过将文件保存在项目专用SharePoint站点的相应CDRL文件夹中,向业主提交CDRL。2项目时间表本项目将于2022年8月1日前基本完成,并使ESS做好准备开始在SCE电网上运行。SCE将按照批准的项目时间表中规定的日期提供电网的一次电力服务,然后根据管理每项电力服务的规则和协议,根据ESS的运行、启动、试运行和测试所需,维持电网的电力服务。在获得运行许可(PTO)之前,SCE可能会对功率和斜坡率施加限制(互连调试过程请参见第4.3.7.1节)。SCE将按照本工作说明书的指示,完成从电网侧到ESS之前的最后一个结构的所有必要互联设施的建设,并根据批准的项目时间表及时提供与电网的互联。为了将ESS与电网互连而进行的所有电网升级所需的费用由SCE单独负责,并将使这类工作不迟于批准的项目时间表中规定的日期完成。3个关键里程碑[*****]8-43页被省略


Edison Agreement No. CW2264109 Exhibit A – Appendix 13 SCE – Ameresco Inc. -1- Doc. Ver. 07/15/2021 Confidential EXHIBIT A STATEMENT OF WORK, APPENDIX 13 SERVICE PACKAGES. APPENDIX 13 SERVICE PACKAGES Reliability Utility Owned Energy Storage Procurement 2021 Contents I. Abbreviations........................................................................................................................................ 9 II. Definitions ............................................................................................................................................ 1 III. Overview ............................................................................................................................................... 1 IV. Service Packages ................................................................................................................................... 1 V. Warranty ............................................................................................................................................... 1 VI. Maintenance and Post Warranty Maintenance ................................................................................... 1 VII. Performance Guarantee ....................................................................................................................... 1 A. Availability Guarantee ...................................................................................................................... 1 B. Energy Capacity Guarantee .............................................................................................................. 1 I. Abbreviations • AEA – Annual Equivalent Availability • AECC – Available Energy Capacity Contractual • ANSI – American National Standards Institute • APCC – Available Power Charge Contractual • APDC – Available Power Discharge Contractual • BET – Base Energy Throughput • EPCM – Turnkey Engineering, Procurement, Construction and Maintenance Agreement • ESS – Energy Storage System • GEC – Guaranteed Energy Capacity • GSU – generation step up • IEEE – Institute of Electrical and Electronics Engineers • kV - kilovolt • kW – kilowatt • kWh – kilowatt-hour • MIN – minimum • MWh – megawatt-hour • NAP – Nameplate Active Power • NETA – International Electrical Testing Association • NFPA – National Fire Protection Association • PCS – Power Conversion System • PO – Purchase Order


爱迪生协议号CW2264109附件A-附录13 SCE-ameresco Inc.-2-文件版本。2021年7月15日机密·所有权变更点·SCE-南加州爱迪生·SOW-工作说明书·VARC-可变资产重置成本·XF-外部因素II.定义·储能子系统-构成整个ESS的组件,通常从单元/设备级别一直到主DC母线。不要与整个ESS混为一谈。·储能系统(ESS)--整个储能系统包括所有系统、子系统、部件和工厂的平衡,如一次电源系统、车站照明和电力系统、PCS、储能子系统、控制系统、围栏和照明。不要与储能子系统混淆。·业务年(年)--每十二(12)个月开始:1)对于第一个业务年,为基本完成日期;2)对于随后的每个业务年,为基本完成日期周年日的00:00。Ii.概述本文件建立了南加州爱迪生(SCE)可靠性公用事业公司(RUOES)2021年采购、工程、采购、施工和维护(EPCM)协议,附件A工作说明书(SOW),附录13服务包。如果服务包和SOW之间发生冲突, 母猪优先。四、服务包服务包应按运营年限(年)遵循以下内容:1.服务包的结构应如下所述,如表1所示。表1.服务包类型包括初始年1至2年扩展A 3至5扩展B 6至10扩展C年11至15年固定能量保修标准服务包固定能量容量服务包-扩展A固定能量容量服务包-扩展B固定能量容量服务包-扩展C维护性能保证仅限固定能量容量维护保修后维护不适用于维护服务包-扩展模块A仅维护服务包-扩展模块B仅维护服务包-扩展模块C


爱迪生协议号CW2264109附件A-附录13 SCE-ameresco Inc.-3-文件版本。2021年7月15日机密2.SCE可以选择不购买任何服务包扩展(即,承包商只提供标准服务包)。3.成套服务(除标准成套服务外,已包含在最初提案的价格中)按年支付,并可在业务年度开始前开具发票。4.标准服务套餐:4.1。涵盖第一年到第二年。4.2。包括固定能源容量的保修、维护和性能保证,并包含在初始建议书的价格中。5.延期A期:5.1.涵盖第3年到第5年。5.1.1。“固定能源容量服务包-扩展A”包括固定能源容量的保修、维护和性能保证,作为初始建议书的一部分单独定价,如果SCE选择购买此选项,将在标准服务包到期之前确定。5.1.2。“仅限维护服务包-扩展A”包括保修后维护,作为初始建议书的一部分单独定价,如果SCE选择购买此选项,将在标准服务包到期之前确定。6.延期B期:6.1.涵盖6至10年。6.1.1。固定能量容量服务包-扩展B包括对固定能量容量的保修、维护和性能保证,作为初始建议书的一部分单独定价,需要购买“固定能量容量服务包-扩展A”,并且如果SCE选择购买此选项, 它将在前一个服务包到期之前确定。6.1.2.“仅限维护服务包-扩展B”包括保修后维护,作为初始建议书的一部分单独定价,需要购买扩展A项下的任何服务包,如果SCE选择购买此选项,将在前一个服务包到期之前确定。7.延长C期:7.1。涵盖11至15年。7.1.1。“固定能量容量服务包-扩展C”包括固定能量容量的保修、维护和性能保证,作为初始建议书的一部分单独定价,需要购买“固定能量容量服务包-扩展B”,如果SCE选择购买此选项,将在前一个服务包到期之前确定。7.1.2。“仅限维护服务包-扩展C”包括保修后维护,作为初始建议书的一部分单独定价,需要购买扩展B项下的任何服务包,如果SCE选择购买此选项,将在前一个服务包到期之前确定。五、保修本保修应遵循以下规定:


爱迪生协议号CW2264109附件A-附录13 SCE-ameresco Inc.-4-DOC.版本。2021年07月15日机密[*****]六、维护和保修后维护维护和保修后维护应遵循以下规定:[*****]七、履约保障履约保障应坚持以下几点:[*****]A.可用性保证可用性保证应遵守以下规定:[*****]在哪里:[*****]3.当AEA低于AEA要求时,适用液化损害赔偿。3.1.AEA要求已经规定了计划内维护(即,当ESS由于计划内维护而不可用时,此停机时间将计入可用性,与意外停机时间计入可用性相同)。3.2.AEA要求如表2.3.3所示。违约金以总EPC价格的百分比(合同中的定义)表示,每一整项都比AEA要求低1%,如表2所示。表2.AEA要求和违约金项目价值AEA要求(%)97违约金(%)0.2 B.能源能力保证应遵守以下规定:[*****]


爱迪生协议号CW2264109展品M SCE-ameresco Inc.-1-DOC.版本。2021年7月15日机密附件M履约保证和履约违约金参考附件A工作说明书,附录13服务包。


爱迪生协议号CW2264109展品R SCE-ameresco Inc.-1-DOC.版本。2021年07月15日机密证据R违约金附表商定的违约金时间表如下(每个项目合计为总承包价格LD上限的10%):·因以下原因延误的总承包价格的0.015[*****]·延误的EPC价格的0.4%/天[*****]从保证完工日期起至60天