美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格6-K
外国私人发行人根据1934年《证券交易法》第13A-16或15D-16条提交的报告
2022年5月
委托公文编号：001-36810
Euronav NV
De Gerlachekaai 20
2000年安特卫普
比利时
011-32-3-247-4411
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。
表格20-F[X] Form 40-F [ ]
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K：[ ].
注：S-T规则第101(B)(1)条仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K：[ ].
注：S-T规则101(B)(7)只有在提交表格6-K以提供注册人外国私人发行人必须提供的报告或其他文件时，才允许以纸质形式提交，只要该报告或其他文件不是新闻稿，注册人必须根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律，或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则，不需要也没有分发给注册人的证券持有人，如果讨论的是重大事件，则已经是Form 6-K提交或委员会在EDGAR上提交的其他文件的主题。
此表格6-K报告中包含的信息
附件99.1为Euronav NV(“本公司”)日期为2022年5月2日的新闻稿副本，该新闻稿宣布本公司
收到Famatown Finance Limited于2022年4月29日发出的透明度通知，根据该通知，Famatown Finance Limited根据一项收购持有本公司10.01%的投票权。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
|
Euronav NV
|
|||
|
(注册人)
|
|||
|
日期：2022年5月2日
|
|||
|
由以下人员提供：
|
/s/相信日志
|
||
|
相信洛格赫
|
|||
|
首席财务官
|
|||
附件99.1
 |
新闻稿
受监管的信息
2 May 2022 –8 am CET
_______________________________________
|
披露有关以下内容
透明度通知
(第十四条第一款ST2007年5月2日法律第#款
关于披露
上市公司重要持股)
| 1. |
通知摘要
|
比利时安特卫普，2022年5月2日-Euronav NV(纽约证券交易所代码：EURN&Euronext：EURN)(“Euronav”或“公司”)于2022年4月29日收到Famatown Finance Limited于2022年4月29日发出的透明度通知，根据该通知，Famatown Finance Limited根据2022年4月28日的收购持有公司10.01%的投票权。名人城金融
有限公司因此跨过了10%的门槛。
该公司还报告说，Famatown Finance Limited已向美国证券交易委员会提交了一份13D表格，其中包括有关交易目的的信息。可在我们的网站上查阅此类申请的副本：https://www.euronav.com/en/investors/company-news-reports/sec-filings/
| 2. |
通知的内容
|
日期为2022年4月29日的通知载有以下信息：
| • |
通知原因：
|
取得或处置有投票权的证券或投票权
| • |
通知方式：
|
母公司或控制人
| • |
受通知规定约束的人员：
|
C.K.Limited，泽西州圣海利尔市海滨28号JE2 3QA
格林威治控股有限公司，John Kennedy，Iris House，7楼，公寓/写字楼740B 3106，利马索尔，塞浦路斯
名人城金融有限公司，约翰·肯尼迪，爱丽丝大厦，7楼，公寓/办公室740B 3106，利马索尔，塞浦路斯
| • |
交易日期：
|
28/04/2022
| • |
超过的门槛：
|
10%
|
|
新闻稿
受监管的信息
2 May 2022 –8 am CET
_______________________________________
|
| • |
分母：
|
220,024,713
| • |
通知的详细信息：
|
|
A)投票权
|
之前的通知
|
在交易之后
|
|||
|
|
投票权的数目
|
投票权的数目
|
投票权的百分比
|
||
|
投票权持有人
|
|
与证券挂钩
|
不与证券挂钩
|
与证券挂钩
|
不与证券挂钩
|
|
C.K.Limited
|
0
|
0
|
0
|
0.00%
|
0,00%
|
|
名城财务有限公司
|
12,106,000
|
22,016,815
|
10.01%
|
||
|
小计
|
12,106,000
|
22,016,815
|
10.01%
|
||
|
|
共计
|
22,016,815
|
0
|
10.01%
|
0,00%
|
|
B)等值金融工具
|
在交易之后
|
|||||
|
等值持有者
金融工具 |
金融工具的类型
|
到期日
|
锻炼期间或日期
|
在行使文书的情况下可获得的表决权的#
|
投票权的百分比
|
安置点
|
|
共计
|
|
0
|
0.00%
|
|||
|
总计(A和B)
|
投票权的数量
|
投票权的百分比
|
|
22,016,815
|
10.01%
|
| • |
有效控股的受控企业的完整链条：
|
C.K.Limited控制着Greenwich Holdings Limited，而Greenwich Holdings Limited又控制着Famatown Finance Limited。C.K.Limited不是一家受控制的实体。
| • |
更多信息
|
不适用
| 3. |
杂类
|
本新闻稿可在公司网站投资者关系部分查阅：https://www.euronav.com/investors/company-news-reports/press-releases/2022/
透明度通知可在公司网站投资者关系部分查阅：https://www.euronav.com/investors/share-securities-information/transparency-declaration/declaration/
*
* *
联系方式：
布莱恩·加拉格尔-IR通信和管理委员会成员负责人
Tel: +44 20 78 70 04 36
电子邮件：ir@euronav.com
脱碳之路演讲：2022年5月5日星期四
2022年第一季度业绩公布：2022年5月12日星期四
关于欧洲航空公司
Euronav是一家独立的油轮公司，从事原油的海洋运输和储存。该公司总部设在比利时安特卫普，在欧洲和亚洲设有办事处。Euronav在布鲁塞尔泛欧交易所和纽约证券交易所上市，代码为EURN。Euronav在现货和定期市场都使用了其船队。现货市场上的VLCC在国际油轮市场进行交易，Euronav是该市场的主要合作伙伴之一。Euronav拥有和运营的船队包括2艘V-Plus船、37艘VLCC(3艘待交付)、26艘Suezmax(其中2艘定期租用，3艘待交付)和2艘FSO船(均由合资企业50%-50%拥有)。
2007年11月14日皇家法令所指的受管制信息。
|
|
新闻稿
受监管的信息
2 May 2022 –8 am CET
_______________________________________
|
前瞻性陈述
本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性陈述。1995年的《私人证券诉讼改革法》为前瞻性陈述提供了安全港保护，以鼓励公司提供有关其业务的前瞻性信息。前瞻性陈述包括与计划、目标、目标、战略、未来事件或业绩有关的陈述，以及基本假设和其他陈述，这些陈述不是历史事实的陈述。本公司希望利用1995年《私人证券诉讼改革法》中的安全港条款，并将此警示声明包括在此安全港立法中。“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“项目”、“计划”、“可能”、“可能”、“应该”、“预期”、“待定”以及类似的表述都是前瞻性表述。
本新闻稿中的前瞻性陈述基于各种假设，其中许多假设又基于进一步的假设，包括但不限于我们管理层对历史运营趋势、我们记录中包含的数据以及第三方提供的其他数据的审查。尽管我们相信这些假设在作出时是合理的，因为这些假设本身就受到很难或不可能预测且超出我们控制范围的重大不确定性和意外情况的影响，但我们不能向您保证我们将实现或实现这些预期、信念或预测。
除了这些重要因素外，我们认为，可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果大不相同的其他重要因素包括交易对手未能充分履行与我们的合同、世界经济和货币的实力、一般市场状况，包括租费率和船舶价值的波动、对油轮运力的需求变化、我们运营费用的变化，包括燃油价格、干船坞和保险成本、我们船只的市场、融资和再融资的可用性、租赁交易对手的表现、获得融资并遵守此类融资安排中的约定的能力、政府规则和法规的变化或监管机构采取的行动、未决或未来诉讼的潜在责任、一般国内和国际政治状况、由于事故或政治事件可能导致的航运路线中断、船舶故障和停工以及其他因素。请参阅我们提交给美国证券交易委员会的文件，以更全面地讨论这些和其他风险和不确定性。