附件4.61

已编辑

某些已识别的信息，由[*****]，已被排除在展品之外，因为它(I)不是实质性的，(Ii)如果公开披露可能会造成竞争损害。

第三修正案

赞助研究协议

MEE协议号：2019A009504.03

该协议的第三修正案(“第三修正案”)自2021年9月1日(“第三修正案生效日期”)起生效，由马萨诸塞州谢彭斯眼科研究所公司和马萨诸塞州眼耳科医院公司(以下统称为“CureVac AG”)之间生效。谢彭斯眼科研究所公司是一家非营利性马萨诸塞州公司，主要营业地点在马萨诸塞州波士顿斯坦福德街20号，邮编：02114；马萨诸塞州眼耳医院，主要营业地点：马萨诸塞州波士顿查尔斯街，邮编：02114(统称为“医院”)在德国Tübingen的Friedrich-Miescher-Straúe 15,72076 Tübingen(“赞助商”)有一个主要营业地点，这里每个都称为“当事人”，统称为“当事人”。未在本文中定义的大写术语应具有本协议(定义如下)中赋予它们的含义。

独奏会

鉴于，医院和赞助商是赞助研究协议的当事方，MEE协议编号2019A009504(原为2019-0112)，自2019年3月15日起生效，先前修订后于2020年5月19日和2021年7月29日生效(以下简称协议)；

赞助商和医院承认，自第三修正案生效之日起，协议已过期，双方希望恢复协议；以及

鉴于，双方希望将期限延长至2022年8月31日；

鉴于，各方希望修改研究计划；

鉴于，赞助商希望向医院提供656,788.00美元的额外资金；以及

鉴于，赞助商和医院承认，截至[*****]，本协议第5.1节所述的付款(A)至(D)，总额为美元[*****]已获全数支付；及

考虑到在此作出的承诺，并出于其他良好和有价值的对价，医院和赞助商特此同意如下：

1.AMENDMENT

1.1	现对本协议进行修订，删除整个第2节，并在其位置插入以下措辞：

“2. 学期。本协议的期限自生效之日起至2022年8月31日(以下简称“本协议”)为止，除非根据第11条的规定由任何一方提前终止或经双方授权代表签署的书面形式予以延长。

- 1 -

1.2	现对本协议进行修订，删除整个第5节，并在其位置插入以下措辞：

“5. 付款。赞助商应向研究所支付总计165万6788美元(1,656,788.00美元)的支票或电汇，如下所述，以支持受赞助的研究，详见作为附录B的预算附件。

5.1 付款应在以下时间内到期[*****]。向研究所支付的款项应参考本协议标题中规定的协议编号，并应按如下方式支付：

[*****];

[*****].

1.3	现将本协议的附录A及附件A1作为附件I予以修正。

1.4	现对本协议进行修正，将本协议的附录B与附件B1一起作为附件II。

1.5	除本协议另有规定外，本协议及其所有条款、契诺和条件在各方面均予以批准和确认，并保持完全效力和效力。本协议应与本第三修正案一起理解和解释为单一协议。

- 2 -

自第三修正案生效之日起，双方已由其正式授权的代表签署并交付本协议第三修正案，特此为证。


CureVac股份公司		谢彭斯眼科研究所，Inc.

发信人：	伊戈尔·斯普拉夫斯基博士	发信人：	/s/丽贝卡·利斯特菲尔德

姓名：	伊戈尔·斯普拉夫斯基博士	姓名：	丽贝卡·利斯特菲尔德，博士。

标题：	首席科学技术官	标题：	管理董事、许可

日期：	2021年9月29日	日期：	2021年9月16日

		马萨诸塞州眼耳医院

发信人：	Mariola Fotin-Mleczek博士	发信人：	/s/Rebecca Listfibeld

姓名：	Mariola Fotin-Mleczek博士	姓名：	丽贝卡·利斯特菲尔德，博士。

标题：	首席技术官	标题：	管理董事、许可

日期：	2021年9月30日	日期：	2021年9月16日

此页的其余部分故意留空。