附件4.55

1^ST修订该条例草案

顾问协议

之间

CureVac股份公司

弗里德里希-米歇尔-斯特尔。15,72076德国图宾根--以下简称“库雷瓦克”-

和

克拉伦提斯SRL

Route de Renipont 25C，1380 Ohain，比利时；注册编号为0740.928.560，由董事董事总经理安东尼·布兰克正式代表

-以下简称“顾问”-

鉴于，CureVac与咨询公司签订了一份于2020年7月9日生效的咨询协议(“协议”)。

鉴于，在8月20日之后^这是欧盟委员会宣布，它已结束与CureVac的试探性谈判，将代表成员国购买2.25亿剂CureVac的潜在新冠肺炎疫苗，双方已同意在协议条款中包括成功费用。

因此，双方同意修改第二款第(1)款(“报酬”)，增加下列措辞：

“双方同意，为了成功执行欧盟-新冠肺炎招标协议(SANTE/2020/C3/047)，提供2.25亿剂疫苗，顾问将获得250.000欧元的中签费。

250.000欧元将在欧盟招标协议签署后分两批支付，第一部分为150.000欧元。第二笔100.000欧元的付款--应在临时方案提交给EMA以获得(有条件的)营销授权之日起20个日历日内支付。

本修正案自签署之日起生效。该协定的其余条款和条件仍然有效，未经修订。除非另有明确说明，本协议中使用的所有大写术语应具有本协议中定义的相同含义。

以下页面上的签名