附件4.13
补充协议
在……上面
权利与义务的继承
在……下面
《合资企业协议》
其中
上海启宇信息技术有限公司
上海长丰投资(集团)有限公司。
和
上海捷虎互联网科技有限公司。
2021年12月
甲方:上海启宇信息技术有限公司。
地址:上海市普陀区通浦路800弄4号1118室
法定代表人:孙梦杰
乙方:上海长风投资(集团)有限公司。
地址:上海市普陀区云岭东路89号2208-1室
法定代表人:吴超
丙方:上海捷虎互联网科技有限公司。
地址:上海市普陀区云岭东路89号10楼1029室
法定代表人:张炜
鉴于:
1. | 甲、乙、丙方签订了协议合资企业协议 (“合资企业协议“)于2020年10月,同意各方按各自的股权比例认缴出资,设立合资公司上海360长风科技有限公司(”项目公司“),以开发建设位于360华东地区总部的工业园(”建设项目“)。这个合资企业协议规定了项目公司的决策、组织架构、经营管理和资金管理办法。 |
2. | 丙方拟向甲方转让其持有的项目公司30%股权(相当于项目公司注册资本人民币3000万元,未实缴金额),具体转让条件以甲方与丙方签署的《股权转让协议》为准(简称《股权转让协议》)。 |
为此,甲、乙、丙方本着诚实信用和公平的原则,根据实际情况,对《合资企业协议》(原《协议》)达成如下补充协议:
1. | 双方同意并确认,自股权转让协议之日起,甲方将成为目标股权的合法所有人,并根据相关法律法规和公司章程享有和承担与目标股权相关的一切权利和义务。丙方在原合同项下享有和承担的一切权利和义务 |
协议由甲方继承,丙方不再享有与原协议有关的任何权利或承担任何义务或责任。此外,在丙方以股东身份参与的部分事项中,甲方应继承丙方原有的部分权利和义务。
2. | 本补充协议不影响原协议的效力。本补充协议是对原协议的补充,与原协议具有同等的法律效力。如果本补充协议的规定与原协议和项目公司章程的规定不一致,应以本补充协议的规定为准。本补充协议未作规定的,以原协议和项目公司章程的规定为准。原协议和本补充协议的规定与项目公司章程的规定不一致时,以原协议和本补充协议的规定为准。 |
3. | 本补充协议中未约定的事项,由双方另行约定或在补充协议中约定。因本补充协议引起的或与本补充协议有关的任何争议,应由双方通过谈判解决。如协商不成,任何一方均可将争议提交上海国际经济贸易仲裁委员会按照其现行仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。 |
4. | 本补充协议用中文书写,一式三份,双方各执一份,均具有同等法律效力,经双方签字后生效。 |
(正文结尾)
(这是关于合资企业协议项下权利和义务的补充协定.)
甲方: | /s/上海启宇信息技术有限公司 | |
法定或授权代表签字: | ||
日期: | ||
| ||
乙方: | /s/上海长丰投资(集团)有限公司 | |
法定或授权代表签字: | ||
日期: | ||
| ||
丙方: | /s/上海捷虎互联网科技有限公司。 | |
法定或授权代表签字: | ||
日期: |