美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格6-K
国外私人发行商报告
根据《公约》第13a-16或15d-16条
1934年证券交易法
April 28, 2022
委员会档案第001-14978号
史密斯和侄子公司
(注册人姓名)
哈特斯里克罗克斯利公园5号楼
沃特福德，英国，WD18 8YE
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。
Form 20-F a Form 40-F __
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交表格6-K。
Yes No a
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K。
Yes No a
通过勾选标记表示注册人是否也根据1934年《证券交易法》第12g3-2(B)条向委员会提供了本表格中所包含的信息。
Yes No a
如标明“是”，请在下方注明根据第12g3-2(B)条分配给注册人的档案编号：82-不适用.
Smith&Nephew公司
展品索引
项目1.题为《Smith+Nephew 2022年第一季度交易动态》的新闻稿，日期为2022年4月28日。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
| | Smith&Nephew公司 |
| | (注册人) |
| | |
| | |
日期：2022年4月28日 | 由以下人员提供： | /s/海伦·巴拉克洛 |
| | 海伦·巴拉克洛 |
| | 公司秘书 |
Smith+Nephew 2022年第一季度交易更新
今年开局令人鼓舞，所有三家特许经营权都对增长做出了贡献
28 April 2022
Smith+Nephew(伦敦证券交易所代码：SN，纽约证券交易所代码：SNN)截至2022年4月2日的第一季度交易更新。
亮点1,2
| ● | 第一季度收入13.06亿美元(2021年：12.64亿美元)在报告基础上增长3.3%(包括-2.6%的汇率影响)，在基础上增长5.9% |
| ● | 来自运动医学的持续强劲增长&耳鼻喉科和高级伤口管理以及骨科性能的改善 |
| o | 运动医疗和耳鼻喉科收入增长8.6% |
| o | 高级伤口管理收入增长8.0% |
| o | 整形外科收入增长2.6% |
| ● | 老牌市场收入增长4.1%，因季度初选择性手术量从奥密克戎的影响中恢复 |
| ● | 新兴市场收入增长14.3%，印度、中东、非洲和拉丁美洲的收入实现了两位数的增长 |
| ● | 在新产品开发计划方面继续取得进展，包括美国监管机构批准我们的机器人辅助CORI上的非水泥膝关节软件◊外科系统 |
| ● | 专注于我们的增长战略，包括在生产力和商业执行方面的工作 |
| ● | 2022年全年指导方针不变 |
首席执行官迪帕克·纳特表示：
他说：“我们对今年令人鼓舞的开局感到高兴。运动医学和耳鼻喉科和高级创伤管理继续实现强劲增长，整形外科的表现也有所改善，因为我们各个细分市场的可选手术数量有所回升。最近发布的产品的贡献越来越大，反映了我们产品组合的实力和创新引领的方法。
我们第一季度的表现使我们走上了为今年提供指导的轨道。2022年标志着我们的增长战略和实现我们的中期财务业绩承诺的重要踏脚石。我对推动战略的交付和发挥Smith+Nephew最好的能力以实现业务的全部潜力的前景感到兴奋。“
1
查询
投资者 | |
安德鲁·斯威夫特 | +44 (0) 1923 477433 |
史密斯+侄子 | |
|
|
媒体 | |
查尔斯·雷诺兹 | +44 (0) 1923 477314 |
史密斯+侄子 | |
|
|
苏珊·吉尔克里斯特/Ayesha Bharmal | +44 (0) 20 7404 5959 |
不伦瑞克 | |
分析师电话会议
史密斯+Nephew公司第一季度业绩的分析师电话会议将于2022年4月28日星期四英国夏令时上午8：30/美国东部时间凌晨3：30举行，详情请访问Smith+Nephew公司的网站：http://www.smith-nephew.com/financialresults.。
备注
| 1. | 除非另有说明，否则所有数字均为截至2022年4月2日的季度数据。 |
| 2. | 除非另有说明为“报告”，本文件中的所有收入增长均为“潜在”增长，扣除货币兑换的影响，并包括收购的比较影响和不包括出售的影响。所有百分比都与相当的2021年期间相比较。 |
基本收入增长“通过进行两项调整，即”不变货币汇率效应“和”收购和处置效应“，与报告收入增长相协调，报告收入增长是根据国际财务报告准则计算的最直接可比财务指标。
“不变货币兑换效应”是衡量非美元销售因汇率变动而增加/减少的收入，并由以下两者之间的差额衡量：1)按当年平均汇率换算成美元的本年度收入增加/减少与按上一年汇率换算的上一年收入增加/减少；2)通过使用上一年收盘价将本年度和上一年度收入换算成美元来衡量增加/减少。
收购和处置效应是衡量新收购的材料业务合并和最近的材料业务处置对收入的影响的指标。这是通过将本年度不变货币实际收入(包括收购，不包括相关完成日期的处置)与上一年不变货币实际收入进行比较来计算的，调整后的实际收入包括收购结果，不包括上一年同期的处置。这些销售在本集团的内部报告系统中单独跟踪，并很容易识别。
正向日历
2022年上半年的结果将于2022年7月28日发布。
2
第一季度交易更新
我们第一季度的收入为13.06亿美元(2021年：12.64亿美元)，同比增长5.9%。报告的收入增长3.3%，其中包括来自外汇的-2.6%的逆风。
第一季度为64个交易日，与2021年同期持平。
第一季度综合收入分析
| | | | | | | | | | | | | |
|
| 4月2日 |
| 4月3日 |
| 已报告 |
| 潜在的 |
| 收购 |
| 货币 | |
| | 2022 | | 2021 | | 生长 | | 生长(i) | | /处置 | | 影响 | |
按特许经营权划分的综合收入 | | $m | | $m | | % | | % | | % | | % | |
骨科 | | 541 | | 540 | | 0.3 | | 2.6 | | - | | -2.3 | |
膝关节植入物 | | 231 | | 212 | | 9.3 | | 12.2 | | - | | -2.9 | |
髋关节植入物 | | 149 | | 154 | | -3.3 | | -0.7 | | - | | -2.6 | |
其他重建(Ii) | | 20 | | 25 | | -20.6 | | -19.0 | | - | | -1.6 | |
创伤与四肢 | | 141 | | 149 | | -5.4 | | -3.8 | | - | | -1.6 | |
| | | | | | | | | | | | | |
运动医学与耳鼻喉科 | | 396 | | 373 | | 6.1 | | 8.6 | | - | | -2.5 | |
运动医学联合修复 | | 220 | | 198 | | 10.9 | | 13.6 | | - | | -2.7 | |
关节镜使能技术 | | 141 | | 146 | | -3.3 | | -0.8 | | - | | -2.5 | |
耳(耳、鼻、喉) | | 35 | | 29 | | 20.7 | | 21.6 | | - | | -0.9 | |
| | | | | | | | | | | | | |
高级伤口管理 | | 369 | | 351 | | 5.1 | | 8.0 | | - | | -2.9 | |
高级伤口护理 | | 182 | | 175 | | 3.9 | | 8.3 | | - | | -4.4 | |
高级伤口生物活性物质 | | 118 | | 116 | | 2.0 | | 2.3 | | - | | -0.3 | |
先进的缠绕设备 | | 69 | | 60 | | 14.4 | | 18.6 | | - | | -4.2 | |
| | | | | | | | | | | | | |
总计 | | 1,306 | | 1,264 | | 3.3 | | 5.9 | | - | | -2.6 | |
| | | | | | | | | | | | | |
按地域划分的综合收入 | | | | | | | | | | | | | |
我们 | | 659 | | 640 | | 3.1 | | 3.1 | | - | | - | |
其他成熟市场(Iii) | | 404 | | 407 | | -0.7 | | 5.9 | | - | | -6.6 | |
已建立的市场总数 | | 1,063 | | 1,047 | | 1.6 | | 4.1 | | - | | -2.5 | |
新兴市场 | | 243 | | 217 | | 11.7 | | 14.3 | | - | | -2.6 | |
总计 | | 1,306 | | 1,264 | | 3.3 | | 5.9 | | - | | -2.6 | |
| (i) | 潜在增长在第2页的注释2中定义 |
| (Ii) | 其他重建包括机器人资本出售、我们的联合导航业务和水泥 |
| (Iii) | 其他成熟市场包括澳大利亚、加拿大、欧洲、日本和新西兰 |
第一季度概述
所有这三个特许经营权都为令人鼓舞的第一季度做出了贡献，运动医学和耳鼻喉科和高级伤口管理公司持续强劲增长，整形外科公司的表现有所改善。随着季度初奥密克戎浪潮在美国和欧洲的影响减弱，各个可选程序类别的销量都有所回升，我们也受益于最近推出的新产品。我们继续密切关注管理一些原材料和零部件的广泛报道的全球短缺问题。
3
从地域上看，我们现有市场的收入增长为4.1%(报告为1.6%)，新兴市场的收入增长为14.3%(报告为11.7%)。
老牌市场从年初COVID浪潮的影响中恢复过来。在美国，随着手术数量的回升，我们的业务在2月至3月期间加速增长，该季度收入增长3.1%(报告3.1%)。我们来自其他成熟市场的收入增长5.9%(主要由于欧元、澳元和日元的汇率波动)，主要受欧洲推动，英国和南欧强劲反弹。
在新兴市场，中国在本季度末看到一些城市再次爆发冠状病毒疫情和地方封锁。我们的中国业务仍然促进了集团的增长，推迟了基于臀部和膝部体积的采购(VBP)计划的实施，远远抵消了COVID的不利影响。除中国以外的新兴市场继续强劲复苏，印度、中东、非洲和拉丁美洲的增长均达到两位数。
骨科
第一季度，我们的整形外科专营权收入增长了2.6%(报告为0.3%)。
膝关节植入物增加了12.2%(报告9.3%)，髋关节植入物下降了0.7%(报告-3.3%)。膝关节植入物的业绩是由于本季度选择性手术量的强劲复苏推动的。我们看到了我们最近推出的军团的第一批捐款◊康赛乐克◊无骨水泥膝盖，并宣布使用我们的新旅程进行第一次手术◊II内侧盘(MD)系统。髋关节植入物的小幅下降反映了一个强劲的比较时期，以及一个在2020年和2021年比膝盖更具弹性的市场。
其他重建收入下降了19.0%(报告为-20.6%)，主要反映了2021年第一季度的强劲表现。我们继续扩展我们的Cori Surgical System产品，2月份在日本推出，进行了第一个髋关节手术，并于4月份获得美国监管部门对我们的无骨水泥膝盖软件的批准。
在创伤和肢体领域，收入下降了3.8%(报告为-5.4%)，反映了不同地区和产品类别的不同表现。
运动医学与耳鼻喉科
我们的运动医疗和耳鼻喉科专营权带来了8.6%的收入增长(报告为6.1%)。
运动医疗关节修复业务的收入增长了13.6%(报告为10.9%)，这是由于膝关节修复业务的程序性恢复，尤其受到由于COVID导致的运动参与率下降的影响。我们在最近的产品发布中也看到了良好的势头，包括Fastfix◊Flex和HEALICOIL◊完美无缺。
关节镜支持技术公司的收入下降了0.8%(报告为-3.3%)，反映出流体管理和视频方面的良好季度被COBLATION的疲软季度所抵消◊和耐心的体位。
由于手术数量继续从COVID的影响中恢复，ENT在扁桃体和腺样体业务的推动下实现了21.6%(报告20.7%)的收入增长。
4
高级伤口管理
我们通过高级创伤管理特许经营权实现了8.0%(报告5.1%)的收入增长。
高级伤口护理的收入增长了8.3%(报告为3.9%)，其中欧洲的收入增长了两位数。所有主要产品类别都在全球范围内实现增长，其中增长最快的是薄膜和泡沫调味料。
高级伤口生物活性物质的收入增长了2.3%(报告为2.0%)，我们的酶清理剂Santyl增长良好◊。在皮肤替代品方面，我们宣布了一项新的研究，与领先的竞争对手相比，Grafix◊膜使糖尿病足溃疡的复发率减半，糖尿病足溃疡是慢性伤口的主要类别之一。
在我们的Pico的推动下，Advanced Wind Devices的收入增长了18.6%(报告为14.4%)◊和RNASYS◊负压创伤治疗系统。
展望
我们第一季度的交易业绩使我们走上了实现2022年全年指引的轨道，这一指引保持不变。
正如我们在第四季度业绩中宣布的那样，2022年我们的潜在收入增长目标是4.0%至5.0%。在报告的基础上，该指引相当于约1.3%至2.3%的范围，根据2022年4月22日的现行汇率，外汇逆风为270个基点。
在交易利润率方面，我们的目标是在2022年扩张约50个基点。这将受到运营杠杆和生产率的提高以及收购资产利润率提高的推动，这将抵消投入成本通胀和中国VBP实施带来的巨大预期逆风。
2021年12月，我们宣布了我们的增长战略和新的中期财务业绩承诺，目标是到2024年实现持续的4-6%的有机收入增长，在结构上领先于历史水平，并重建交易保证金，目标是到2024年至少增长21%，之后进一步提高。2022年是这一征程的重要阶段，我们对今年令人鼓舞的开局感到高兴。
5
关于Smith+Nephew
Smith+Nephew是一家医疗技术投资组合企业，通过使用技术来消除生活的限制，恢复人们的身体和自信。我们把这个目标称为‘生命无限’。我们的18,000名员工每天都在履行这一使命，通过我们卓越的产品组合以及我们在整形外科、高级创伤管理和运动医学与耳鼻喉科三个全球特许经营店中新技术的发明和应用，为患者的生活带来不同的变化。
我们于1856年在英国赫尔成立，目前在100多个国家开展业务，2021年的年销售额为52亿美元。Smith+Nephew是富时100指数(LSE：SN，NYSE：SNN)的成分股。除文意另有所指外，“集团”及“Smith+Nephew”一词均指Smith&Nephew plc及其合并附属公司。
有关Smith+Nephew的更多信息，请访问www.smith-nephew.com，并在Twitter、LinkedIn、Instagram或Facebook上关注我们。
前瞻性陈述
本文档可能包含前瞻性陈述，这些陈述可能被证明是准确的，也可能不是。例如，有关预期收入增长和交易利润率、市场趋势和我们正在开发的产品的陈述都是前瞻性陈述。诸如“目标”、“计划”、“打算”、“预期”、“适当”、“相信”、“估计”、“预期”、“目标”、“考虑”等短语以及类似的表述通常旨在识别前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他重要因素，这些风险、不确定性和其他重要因素可能导致实际结果与陈述中明示或暗示的内容大不相同。对于Smith+Nephew来说，这些因素包括：与COVID影响有关的风险，例如其影响的深度和持久性、政府采取的应对措施和其他限制性措施、可选程序的重大延误和取消、医疗设施程序容量的减少、销售代表访问医疗设施的限制，或由于COVID而我们执行业务连续性计划的能力；我们服务的市场的经济和财务状况，特别是那些影响卫生保健提供者、付款人和客户的经济和财务状况(包括但不限于COVID)；现有和创新医疗设备的价格水平；医疗技术的发展；监管批准、补偿决定或其他政府行动；产品缺陷或召回或与质量管理系统有关的其他问题或未能遵守相关法规；与专利或其他索赔有关的诉讼；法律合规风险和相关的调查、补救或执法行动；对我们或我们供应商的供应链或运营的中断(包括但不限于COVID造成的)；对合格人员的竞争；战略行动, 包括收购和处置；我们在进行尽职调查、估值和整合被收购业务方面的成功；我们为适应市场发展而对我们的业务计划或组织进行的交易或其他变化可能导致的中断；以及许多其他影响我们或我们的市场的事项，包括那些具有政治、经济、商业、竞争或声誉性质的事项。请参考Smith+Nephew根据修订后的1934年美国证券交易法向美国证券交易委员会提交的文件，包括Smith+Nephew最新的20-F表格年度报告，以了解其中某些因素的讨论。任何前瞻性陈述都是基于Smith+Nephew截至陈述日期可获得的信息。可归因于Smith+Nephew的所有书面或口头前瞻性陈述均受这一警告的限制。Smith+Nephew没有义务更新或修改任何前瞻性陈述，以反映环境或Smith+Nephew预期的任何变化。
◊ 史密斯+侄子的商标。某些商标在美国专利商标局注册。
6